PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’Histoire naturelle (en latin Naturalis Historia) est une œuvre en prose de 37 livres de Pline l'Ancien, qui souhaitait compiler le plus grand nombre possible d’informations et de culture générale indispensables à l’homme romain cultivé. Publiée vers 77 du vivant de son ami l'empereur Vespasien, elle est dédiée à son camarade de camp Titus, Pline étant alors un officier de cavalerie.Pline avait conscience que la vie d’un homme était éphémère et que le bonheur n’existait pas. Il considérait que l’homme devait utiliser le temps à bon escient afin de ne pas réduire sa capacité d’apprendre. Cette œuvre révèle que Pline est un stoïcien mêlé d’un sceptique qui donne une certaine vision romaine du monde et sur la politique de l’empire.Cette monumentale encyclopédie, dans laquelle Pline a compilé le savoir de son époque, a longtemps été la référence en matière de connaissances scientifiques et techniques, même si Pline a également compilé des éléments merveilleux et des miracles mais dans ce cas, le professeur de linguistique Guy Serbat montre que Pline met de la distance par rapport aux faits rapportés. Pour la réaliser, Pline dit avoir consulté 2 000 ouvrages dus à 500 auteurs différents (beaucoup de traités originaux ayant été perdus) mais a aussi réuni les expériences vécues au cours de ses campagnes militaires. Selon son neveu Pline le Jeune, sa méthode de travail était de prendre des notes tandis qu'un de ses esclaves lui lisait un livre à haute voix.
  • Naturalis historia (Historia natural), usualmente abreviado NH o NatHist., es una enciclopedia escrita por el erudito, militar y procurador imperial romano Plinio el Viejo antes del año 77 de nuestra era, cuando la dedica al emperador Tito.
  • Naturalis Historia is een encyclopedie bestaande uit 102 (waarvan 37 bewaarde) boeken, waarin de Romein Plinius de Oudere halverwege de 1e eeuw na Chr. (het eerste boek verscheen in 77) alle hem bekende feiten en feitjes heeft verzameld, om zo te proberen een compleet beeld van de (toen bekende) wereld te geven.
  • La Naturalis historia (dal latino, "Storia della natura") è un trattato naturalistico in forma enciclopedica scritto da Plinio il Vecchio (23 – 79 d.C.).
  • Naturalis Historia (Història Natural) és una enciclopèdia escrita per Plini el Vell entre els anys 23 i 79 dC.
  • Historia naturalis je první[zdroj?] přírodovědecká encyklopedie starověku, sepsaná Pliniem Starším, který publikoval první knihy v roce 77. Zejména v anglických zemích se lze setkat s nelatinským[zdroj?] prohazováním slov v názvu (Naturalis Historia).Encyklopedie obsahuje na jedné straně spoustu pověr, rozporů a nesmyslů (tehdy ovšem velice rozšířených a důvěryhodných), na druhé straně ji však lze považovat za první systematický[zdroj?] pokus shrnout veškeré poznání přírodních věd. Nachází se v ní mnoho prvních, relativně přesných popisů mnoha rostlin a živočichů, zajímavá pozorování chování zvířat, popisy minerálů a geologických pochodů i popisy běžných aplikací soudobých poznatků o přírodě. Historia naturalis je považována za nejvýznamnější přírodovědnou publikaci v dějinách římské říše. Uvádí se,[zdroj?] že je v ní obsaženo asi 20 000 výpisků z asi 2000 spisů 473 autorů (146 římských a 327 cizích).
  • «Есте́ственная исто́рия» (лат. Naturalis Historia, Historia Naturalis или Naturae Historiae) — составленная примерно в 77 году н. э. Плинием Старшим и посвящённая римскому императору Титу энциклопедия природных и искусственных предметов и явлений. Послужила прообразом всех последующих европейских энциклопедий в плане объёма, цитирования авторов тех или иных утверждений и наличия указателя содержания. Это единственная сохранившаяся работа Плиния и едва ли не самый длинный текст на латыни античного периода.
  • 博物誌(はくぶつし) 博物学の視点から、主に自然界の事象を記述した著書。 古代ローマの博物学者、大プリニウスが著した百科全書的な書。本項で詳述。 西晋の重臣張華の代表作。 フランスの詩人ジュール・ルナールの散文詩集。
  • „Естествената история“ (Naturalis Historia) е съставена около 77 г. от Плиний Стари за императора Тит.Тя не е история тип предходната "всеобща", а универсална енциклопедия за природни и изкуствени предмети и явления. Естествената история е единствената съхранила са до наши дни антична работа на Плиний и едва ли не най-дългия латински текст от класическия античен исторически период. Приема се за начало на енциклопедизма след въведения универсализъм с "всеобщата история" от Полибий.
  • Naturalis Historia (bahasa Latin untuk "Sejarah Alam") adalah ensiklopedia yang diterbitkan sekitar tahun 77-79 Masehi yang ditulis oleh Plinius. Kitab ini adalah salah satu dari karya tunggal terbesar dari masa Kekaisaran Romawi yang masih dibaca hingga sekarang dan berusaha membahas semua bidang pengetahuan masa lalu yang dikenal oleh sang penulis. Karya ini adalah satu-satunya karya Plinius yang terselamatkan dan yang terakhir ia terbitkan. Plinius sendiri mengklaim bahwa dialah satu-satunya orang Romawi yang telah mengerjakan karya ini dan "berdoa" kepada "ibu pertiwi"Karya ini menjadi patron bagi pengerjaan berbagai ensiklopedia yang ditulis setelahnya, seperti cakupan subjek keilmuan, perlunya perujukan terhadap penulis asli, dan daftar isi yang lengkap. Plinius menuliskan Naturalis Historia sebagai dedikasi terhadap Kaisar Titus, putra dari kawan dekatnya yang juga ayah sang kaisar, Kaisar Vespasianus. Plinius sendiri sebenarnya belum benar-benar menyelesaikan karya ini karena ia telanjur tewas dalam bencana letusan Gunung Vesuvius tahun 79 sebelum sempat melakukan revisi.
  • The Natural History (Latin: Naturalis Historia) is an early encyclopedia published circa AD 77–79 by Pliny the Elder. It is one of the largest single works to have survived from the Roman Empire to the modern day and purports to cover all ancient knowledge.Natural History became a model for later encyclopedias and scholarly works as a result of its breadth of subject matter, its referencing of original authors, and its index. The work is dedicated to the emperor Titus, son of Pliny's close friend, the emperor Vespasian, in the first year of Titus's reign. It is the only work by Pliny to have survived and the last that he published, lacking a final revision at the time of his death during the AD 79 eruption of Vesuvius.
  • Naturalis Historia (em português "História Natural") é uma enciclopédia escrita por Plínio, o Velho durante muitos anos e que, finalmente, foi publicada entre os anos 77 - 79 de nossa era. Na forma actual, o compêndio consiste em trinta e sete livros; o primeiro contém um prefácio característico e um índice. Os conteúdos são agrupados por volumes:- II, descrição matemática e física do mundo;- III - VI, geografia e etnografia;- VII, antropologia e fisiologia humana;- VIII - XI, zoologia;- XII - XXVII, botânica, incluindo agricultura, horticultura e farmacologia;- XXVIII - XXXII, farmacologia zoológica (veterinária);- XXXIII - XXXVII, mineralogia, especialmente com as suas aplicações na vida quotidiana e arte, como escultura (xxxiv, xxxvi), pintura (xxxv.15-941), entre outros. O volume XXXVI é a única fonte clássica que menciona a presença da escultura Laocoon e seus filhos em Roma.Segue, abaixo, um trecho-exemplo da Naturalis Historiae em português:LIVRO XII. A HISTÓRIA NATURAL DAS ÁRVORESCAP. 1. -- O LUGAR DE HONRA OCUPADO PELAS ÁRVORES NO SISTEMA DA NATUREZAAssim é, pois, a história, de acordo com as várias espécies e suas conformidades peculiares, de todos os animais dentro do compasso de nosso conhecimento. Nos resta agora falar das produções vegetais da terra, as quais estão igualmente distantes de estarem destituidas de um espírito vital (por que, de fato, nada pode viver sem elas), para que possamos proceder na descrição dos minerais extraídos dela, e dessa forma nenhum dos trabalhos da natureza podem ser ultrapassados em silêncio. Por muito tempo, de fato, ficaram estas últimas riquezas suas seladas dentro do solo, as árvores e as florestas sendo consideradas os mais valiosos benefícios conferidos pela Natureza à humanidade. Foi da floresta que o homem tirou o seu primeiro alimento, com as folhas das árvores foi sua caverna feita mais habitável, e com as suas cáscaras foi suprida a sua vestimenta; até mesmo neste vero dia, existem nações que vivem em circunstâncias similares a estas. Mais e mais ainda, portanto, precisamos ser atingidos por maravilhamento e admiração, que de um estado primitivo tal como este, nós estarmos agora cravando as montanhas pelos seus mármores, visitando os Seres a fim de obter nossas vestimentas, buscando a pérola nas profundezas do Mar Vermelho, e a esmeralda nas entranhas da própria terra. Para o nosso adorno com essas pedras preciosas é que inventamos aquelas chagas que fazemos em nossas orelhas; pois, afinal, foi considerado insuficiente carregá-las em nossas mãos, em nossos pescoços, e em nossos cabelos, a menos que as inseríssemos também em nossa própria carne. Será somente apropriado, então, seguir a ordem das invenções humanas, e falar dessas árvores antes de tratar [p. 3102] de outros assuntos; desta forma pederemos nós fazer um traçado às suas verdadeiras origens e maneiras de uso até o dia presente.Este texto está baseado no seguinte livro (que é uma tradução do latim ao inglês):Naturalis Historia. Pliny the Elder. John Bostock, M.D., F.R.S. H.T. Riley, Esq., B.A. Londres. Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 1855.
  • Die Naturalis historia (gelegentlich auch Historia naturalis; dt.: „Naturforschung“ oder „Naturgeschichte“) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus. Sie ist um 77 n. Chr. entstanden und beschreibt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Es handelt sich um die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie.Die Naturalis historia umfasst 37 Bücher mit insgesamt 2493 Kapiteln. Nach dem Literaturverzeichnis wurden insgesamt annähernd 500 Autoren verarbeitet.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 649483 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10512 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 36 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108926344 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Pline l'Ancien#Histoire naturelle
prop-fr:wikiquoteTitre
  • Histoire naturelle
prop-fr:wikisource
  • Histoire naturelle
  • Histoire naturelle
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L’Histoire naturelle (en latin Naturalis Historia) est une œuvre en prose de 37 livres de Pline l'Ancien, qui souhaitait compiler le plus grand nombre possible d’informations et de culture générale indispensables à l’homme romain cultivé. Publiée vers 77 du vivant de son ami l'empereur Vespasien, elle est dédiée à son camarade de camp Titus, Pline étant alors un officier de cavalerie.Pline avait conscience que la vie d’un homme était éphémère et que le bonheur n’existait pas.
  • Naturalis historia (Historia natural), usualmente abreviado NH o NatHist., es una enciclopedia escrita por el erudito, militar y procurador imperial romano Plinio el Viejo antes del año 77 de nuestra era, cuando la dedica al emperador Tito.
  • Naturalis Historia is een encyclopedie bestaande uit 102 (waarvan 37 bewaarde) boeken, waarin de Romein Plinius de Oudere halverwege de 1e eeuw na Chr. (het eerste boek verscheen in 77) alle hem bekende feiten en feitjes heeft verzameld, om zo te proberen een compleet beeld van de (toen bekende) wereld te geven.
  • La Naturalis historia (dal latino, "Storia della natura") è un trattato naturalistico in forma enciclopedica scritto da Plinio il Vecchio (23 – 79 d.C.).
  • Naturalis Historia (Història Natural) és una enciclopèdia escrita per Plini el Vell entre els anys 23 i 79 dC.
  • 博物誌(はくぶつし) 博物学の視点から、主に自然界の事象を記述した著書。 古代ローマの博物学者、大プリニウスが著した百科全書的な書。本項で詳述。 西晋の重臣張華の代表作。 フランスの詩人ジュール・ルナールの散文詩集。
  • „Естествената история“ (Naturalis Historia) е съставена около 77 г. от Плиний Стари за императора Тит.Тя не е история тип предходната "всеобща", а универсална енциклопедия за природни и изкуствени предмети и явления. Естествената история е единствената съхранила са до наши дни антична работа на Плиний и едва ли не най-дългия латински текст от класическия античен исторически период. Приема се за начало на енциклопедизма след въведения универсализъм с "всеобщата история" от Полибий.
  • Naturalis Historia (em português "História Natural") é uma enciclopédia escrita por Plínio, o Velho durante muitos anos e que, finalmente, foi publicada entre os anos 77 - 79 de nossa era. Na forma actual, o compêndio consiste em trinta e sete livros; o primeiro contém um prefácio característico e um índice.
  • «Есте́ственная исто́рия» (лат. Naturalis Historia, Historia Naturalis или Naturae Historiae) — составленная примерно в 77 году н. э. Плинием Старшим и посвящённая римскому императору Титу энциклопедия природных и искусственных предметов и явлений. Послужила прообразом всех последующих европейских энциклопедий в плане объёма, цитирования авторов тех или иных утверждений и наличия указателя содержания.
  • Naturalis Historia (bahasa Latin untuk "Sejarah Alam") adalah ensiklopedia yang diterbitkan sekitar tahun 77-79 Masehi yang ditulis oleh Plinius. Kitab ini adalah salah satu dari karya tunggal terbesar dari masa Kekaisaran Romawi yang masih dibaca hingga sekarang dan berusaha membahas semua bidang pengetahuan masa lalu yang dikenal oleh sang penulis. Karya ini adalah satu-satunya karya Plinius yang terselamatkan dan yang terakhir ia terbitkan.
  • Historia naturalis je první[zdroj?] přírodovědecká encyklopedie starověku, sepsaná Pliniem Starším, který publikoval první knihy v roce 77. Zejména v anglických zemích se lze setkat s nelatinským[zdroj?] prohazováním slov v názvu (Naturalis Historia).Encyklopedie obsahuje na jedné straně spoustu pověr, rozporů a nesmyslů (tehdy ovšem velice rozšířených a důvěryhodných), na druhé straně ji však lze považovat za první systematický[zdroj?] pokus shrnout veškeré poznání přírodních věd.
  • Die Naturalis historia (gelegentlich auch Historia naturalis; dt.: „Naturforschung“ oder „Naturgeschichte“) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus. Sie ist um 77 n. Chr. entstanden und beschreibt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen.
  • The Natural History (Latin: Naturalis Historia) is an early encyclopedia published circa AD 77–79 by Pliny the Elder. It is one of the largest single works to have survived from the Roman Empire to the modern day and purports to cover all ancient knowledge.Natural History became a model for later encyclopedias and scholarly works as a result of its breadth of subject matter, its referencing of original authors, and its index.
rdfs:label
  • Histoire naturelle (Pline l'Ancien)
  • Historia naturalis
  • Natural History (Pliny)
  • Naturalis Historia
  • Naturalis Historia
  • Naturalis Historia
  • Naturalis Historia
  • Naturalis historia
  • Naturalis historia
  • Naturalis historia
  • Естествена история
  • 博物誌
  • Естественная история (Плиний)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of