Hispaniola, est l'ancien nom de l'île d'Haïti. C'est l'île la plus peuplée des Antilles et la deuxième plus étendue en superficie, derrière Cuba. C'est la seule île des Caraïbes à être partagée entre deux pays indépendants : la République dominicaine et Haïti.↑ Le Petit Larousse illustré -- Édition 2005

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hispaniola, est l'ancien nom de l'île d'Haïti. C'est l'île la plus peuplée des Antilles et la deuxième plus étendue en superficie, derrière Cuba. C'est la seule île des Caraïbes à être partagée entre deux pays indépendants : la République dominicaine et Haïti.
  • イスパニョーラ島(仏:Hispaniola、西:La Española、ハイチ語:Ispayola)は、カリブ海にある大アンティル諸島に属する島であり、西側3分の1をハイチ共和国、東側3分の2をドミニカ共和国が統治している。東はモナ海峡、西はウィンドワード海峡およびジャマイカ海峡となっている。島の面積は76,480km²と、世界の島の中で23番目の大きさである。カリブ海の中ではキューバ島に次いで2番目に大きい。イスパニョーラ島はウィンドワード海峡を挟みキューバの80km南東に位置し、ジャマイカ海峡をはさんでジャマイカ島の北東に位置する。プエルトリコからはモナ海峡を挟んだ西にあり、バハマ諸島の南に当たる。キューバ・イスパニョーラ・ジャマイカ・プエルトリコは大アンティル諸島を形成する。大アンティル諸島は、小アンティル諸島の火山島やサンゴ礁とは異なり、大陸性の陸塊である。かつては西側のハイチ共和国のほうが人口も国力も東側の現ドミニカ共和国側を上回っており、東側は何度もハイチ共和国により侵攻・占領されていた。現在は比較的安定したドミニカ共和国側に比べ、ハイチ共和国側は政情が不安定で世界の最貧国の一つであり、農業の規模も小さく、国土も森林がほとんど失われ荒廃している。
  • Hispaniola (Spaans La española) is een eiland in de Caribische Zee. Ten noordwesten van het eiland ligt Cuba, met daaronder Jamaica, gescheiden door de Windward Passage en ten oosten ligt Puerto Rico met ertussen de Monapassage. In het zuiden ligt de Caribische Zee en in het noorden de Atlantische Oceaan, voorbij de Turks- en Caicoseilanden. De eilanden Hispaniola, Cuba, Jamaica en Puerto Rico vormen samen de Grote Antillen. Hispaniola is na Cuba het grootste eiland van de AntillenOp Hispaniola zijn twee staten gevestigd. Op het westelijk deel bevindt zich de staat Haïti; op het midden en oostelijk deel ligt de Dominicaanse Republiek, dat twee derde van het eiland beslaat.
  • Hispaniola (spanyolul La Española, haiti kreol nyelven Ispayola) sziget a Karib-tengeren, a Nagy Antillák része.
  • Hispaniola (Spagnolo: La Española; Haitiano Creolo: Ispayola; Taíno: Ayiti[) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22° al mondo), ma risulta la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.
  • 히스파니올라 섬(영어: Hispaniola, 프랑스어: Hispaniola 이스파니올라 섬[*], 스페인어: La Española 에스파뇰라 섬[*], 언어 오류(ht): Ispayola)은 서인도 제도에서 두 번째로 큰 섬으로 쿠바 섬 동쪽에 있다. 크리스토퍼 콜럼버스가 1492년과 1493년의 1·2차 항해에서 들러 에스파냐의 첫 식민지를 건설한 곳이기도 하다.섬의 서쪽 1/3은 아이티의 영토이고, 동쪽 2/3는 도미니카 공화국의 영토이다.
  • Hispanyola adası (İspanyolca, La Española) Karayiplerin ikinci büyük adası olup Küba'nın doğusunda bulunur. Kristof Kolomb 5 Aralık 1492'de burayı keşfetmiş ve 1493'deki ikinci seferinde burada İspanya'nın Yeni Dünyadaki ilk sömürgesini kurmuştur.Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.
  • Hispaniola (ze španělského La Española („španělská“), jinak také Haiti, což v řeči domorodých Arawaků znamená „vysoká země“, v koloniálním období též pod názvem Santo Domingo či Saint-Domingue) je druhý největší ostrov v Karibském moři, který spolu s ostrovy Kuba, Portoriko a Jamajka tvoří souostroví Velké Antily. Hispaniola byla první evropskou kolonií v Novém světě, založenou Kryštofem Kolumbem na jeho plavbách v letech 1492 a 1493. Dnes se zde nacházejí dva samostatné státy: Dominikánská republika na východě a Haiti na západě.
  • Hispaniola (span. La Española „die Spanische“) oder Kiskeya (in der Sprache der Taínos), span. Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Westindischen Inseln und gleichzeitig der Großen Antillen. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.
  • Hispaniola (gaztelaniaz La Española) Antilletan dauden uharterik populatuena eta bigarren handiena da. Uhartea mendebaldean Kuba eta ekialdean Puerto Rico ditu. Haitik uhartearen mendebaldeko herena okupatzen du eta Dominikar Errepublikak ekialdeko bi herenak.
  • Испаньола (от испански La Española) е главен остров в Карибския басейн, който включва Хаити и Доминиканската република. Той е разположен между островите Куба на запад и Пуерто Рико на изток. Испаньола е може би най-известен като мястото на първите европейски колонии в Новия свят, основани от Христофор Колумб по време на пътуванията му през 1492 и 1493. Испаньола е десетият най-гъсто населен остров в света и островът с най-многобройно население в Северна и Южна Америка. Той е и 22. по големина остров в света.
  • La Hispaniola (forma llatinitzada de l'espanyol La Española) és una illa del grup de les Grans Antilles, al mar Carib, situada al sud-est de Cuba i a l'oest de Puerto Rico. És la segona illa més gran de les Antilles i del mar Carib, després de Cuba, amb una superficie de 76.480 km², una longitud de 650 km i una amplada màxima de 241 km. Des de fa 150 anys és anomenada Santo Domingo i també Haití.Actualment, el seu territori està dividit en dos estats: Haití ocupa el terç occidental de l'illa i els dos terços orientals corresponen a la República Dominicana.
  • Гаи́ти (Haiti [Гаити]: из языка карибских индейцев — «гористый»; исп. La Española, фр. Hispaniola, креол. Ispayola [Эспаньола]) — второй по величине остров группы Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Доминиканская Республика и Республика Гаити.В советское время «колониалистское» название Эспаньола в русскоязычных источниках было изменено на вариант «Гаити», происходящий из языка аборигенов.Площадь Эспаньолы — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
  • La Española o Isla de Santo Domingo (Criollo haitiano: Ispayola; taíno: quisqueya) es la segunda isla más grande en el archipiélago de las Antillas Mayores. La isla está dividida entre dos estados soberanos, la República Dominicana y de Haití, para cuales su territorio es insular y se limita a la isla de Santo Domingo y algunas islas adyacentes a la misma. La isla está situada entre la de Cuba al oeste, y la de Puerto Rico al este. La Española es conocida por ser el lugar del primer asentamiento europeo en el Nuevo Mundo, descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492'; y por el rol que jugó la isla durante el primer siglo de la Conquista. Es la décima isla más poblada del mundo, y la más poblada de América. Es la isla número 22 en tamaño en el mundo.
  • Haiti – wyspa na Morzu Karaibskim (najwyższy szczyt Pico Duarte 3098 m n.p.m., długość linii brzegowej 3059 km), druga co do wielkości (po Kubie) wyspa Wielkich Antyli. Dawniej używano nazwy Hispaniola. Hispaniola to zlatynizowana wersja nazwy Española, czyli Mała Hiszpania, nadanej w 1492 podczas pierwszej wyprawy Kolumba. Później używano także nazw: Santo Domingo i San Domingo. W Polsce zaprzestano używania nazwy Hispaniola w XIX wieku, a przyjęto nazwę Haiti. W innych językach nadal używa się nazwy Hispaniola.
  • Hispaniola (bahasa Spanyol: La Española) adalah sebuah pulau di Kepulauan Karibia yang merupakan pulau terbesar kedua setelah Kuba. Christopher Columbus pertama kali tiba di pulau ini pada 5 Desember 1492. Pulau Hispaniola dibagi atas dua negara, yaitu Haiti pada sepertiga bagian pulau dan Republik Dominikapada dua pertiga bagian pulau tersebut. Pulau ini terletak di antara pulau Kuba di barat dan Pulau Puerto Rico di timur.Hispaniola adalah tempat koloni pertama dari kolonis Eropa di Dunia Baru. Pulau ini adalah pulau terpadat ke-9 di dunia dan yang paling padat di benua Amerika.
  • Ilha de São Domingos, de Haiti, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.Os nomes "São Domingos" e "Espanhola" (Saint Domingue e La Española, respectivamente) foram dados pelos franceses e pelos espanhóis ao descobrirem e colonizarem a ilha. Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.
  • Hispaniola (Spanish: La Española; French: Hispaniola; Haitian Creole: Ispayola; Taíno: Ayiti) is the 22nd-largest island in the world, located in the Caribbean island group, the Greater Antilles. It is the second largest island in the Caribbean after Cuba, the tenth-most-populous island in the world, and the most populous in the Americas.The island contains two sovereign nations, with the Dominican Republic occupying the easternmost 64% of the island's area, and Haiti the remainder. It is the site of the first European colonies founded by Christopher Columbus on his voyages in 1492 and 1493.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:archipelago
dbpedia-owl:biggestCity
dbpedia-owl:coastLength
  • 2337.000000 (xsd:float)
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:discovery
  • Préhistoire
dbpedia-owl:geology
  • Île continentale
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:localization
  • Océan Atlantiqueetmer des Caraïbes
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Carte topographique d'Hispaniola
dbpedia-owl:timeZone
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 49961 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 22276 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 187 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109418566 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 3175 (xsd:integer)
prop-fr:archipel
prop-fr:catégorie
prop-fr:côtes
  • 2337 (xsd:integer)
prop-fr:datePopulation
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:découverte
prop-fr:fuseauHoraire
  • UTC-4 pour la République dominicaine
  • UTC-5 pour Haïti
prop-fr:géolocalisation
  • Amérique centrale et Caraïbes
prop-fr:géologie
prop-fr:latitude
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:localisation
  • Océan Atlantique et mer des Caraïbes
prop-fr:longitude
  • -70.666667 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Carte topographique d'Hispaniola
prop-fr:nom
  • Hispaniola
prop-fr:pays
  • Haïti
  • République dominicaine
prop-fr:pays1LienSubdivision
  • Départements d'Haïti
prop-fr:pays1NomSubdivision
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:pays1Subdivision
  • Départements
prop-fr:pays2LienSubdivision
  • Distrito Nacional
  • Subdivisions de la République dominicaine
prop-fr:pays2NomSubdivision
prop-fr:pays2Subdivision
  • Provinces
  • Distrito Nacional
prop-fr:pointCulminant
prop-fr:population
  • 18466497 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 76480 (xsd:integer)
prop-fr:ville
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échelle
  • 10000000 (xsd:integer)
dcterms:subject
georss:point
  • 19.0 -70.666667
rdf:type
rdfs:comment
  • Hispaniola, est l'ancien nom de l'île d'Haïti. C'est l'île la plus peuplée des Antilles et la deuxième plus étendue en superficie, derrière Cuba. C'est la seule île des Caraïbes à être partagée entre deux pays indépendants : la République dominicaine et Haïti.↑ Le Petit Larousse illustré -- Édition 2005
  • イスパニョーラ島(仏:Hispaniola、西:La Española、ハイチ語:Ispayola)は、カリブ海にある大アンティル諸島に属する島であり、西側3分の1をハイチ共和国、東側3分の2をドミニカ共和国が統治している。東はモナ海峡、西はウィンドワード海峡およびジャマイカ海峡となっている。島の面積は76,480km²と、世界の島の中で23番目の大きさである。カリブ海の中ではキューバ島に次いで2番目に大きい。イスパニョーラ島はウィンドワード海峡を挟みキューバの80km南東に位置し、ジャマイカ海峡をはさんでジャマイカ島の北東に位置する。プエルトリコからはモナ海峡を挟んだ西にあり、バハマ諸島の南に当たる。キューバ・イスパニョーラ・ジャマイカ・プエルトリコは大アンティル諸島を形成する。大アンティル諸島は、小アンティル諸島の火山島やサンゴ礁とは異なり、大陸性の陸塊である。かつては西側のハイチ共和国のほうが人口も国力も東側の現ドミニカ共和国側を上回っており、東側は何度もハイチ共和国により侵攻・占領されていた。現在は比較的安定したドミニカ共和国側に比べ、ハイチ共和国側は政情が不安定で世界の最貧国の一つであり、農業の規模も小さく、国土も森林がほとんど失われ荒廃している。
  • Hispaniola (spanyolul La Española, haiti kreol nyelven Ispayola) sziget a Karib-tengeren, a Nagy Antillák része.
  • 히스파니올라 섬(영어: Hispaniola, 프랑스어: Hispaniola 이스파니올라 섬[*], 스페인어: La Española 에스파뇰라 섬[*], 언어 오류(ht): Ispayola)은 서인도 제도에서 두 번째로 큰 섬으로 쿠바 섬 동쪽에 있다. 크리스토퍼 콜럼버스가 1492년과 1493년의 1·2차 항해에서 들러 에스파냐의 첫 식민지를 건설한 곳이기도 하다.섬의 서쪽 1/3은 아이티의 영토이고, 동쪽 2/3는 도미니카 공화국의 영토이다.
  • Hispanyola adası (İspanyolca, La Española) Karayiplerin ikinci büyük adası olup Küba'nın doğusunda bulunur. Kristof Kolomb 5 Aralık 1492'de burayı keşfetmiş ve 1493'deki ikinci seferinde burada İspanya'nın Yeni Dünyadaki ilk sömürgesini kurmuştur.Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.
  • Hispaniola (span. La Española „die Spanische“) oder Kiskeya (in der Sprache der Taínos), span. Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Westindischen Inseln und gleichzeitig der Großen Antillen. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.
  • Hispaniola (gaztelaniaz La Española) Antilletan dauden uharterik populatuena eta bigarren handiena da. Uhartea mendebaldean Kuba eta ekialdean Puerto Rico ditu. Haitik uhartearen mendebaldeko herena okupatzen du eta Dominikar Errepublikak ekialdeko bi herenak.
  • Hispaniola (Spagnolo: La Española; Haitiano Creolo: Ispayola; Taíno: Ayiti[) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493.
  • Гаи́ти (Haiti [Гаити]: из языка карибских индейцев — «гористый»; исп. La Española, фр. Hispaniola, креол. Ispayola [Эспаньола]) — второй по величине остров группы Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Доминиканская Республика и Республика Гаити.В советское время «колониалистское» название Эспаньола в русскоязычных источниках было изменено на вариант «Гаити», происходящий из языка аборигенов.Площадь Эспаньолы — около 76,48 тыс. км².
  • Испаньола (от испански La Española) е главен остров в Карибския басейн, който включва Хаити и Доминиканската република. Той е разположен между островите Куба на запад и Пуерто Рико на изток. Испаньола е може би най-известен като мястото на първите европейски колонии в Новия свят, основани от Христофор Колумб по време на пътуванията му през 1492 и 1493. Испаньола е десетият най-гъсто населен остров в света и островът с най-многобройно население в Северна и Южна Америка. Той е и 22.
  • Ilha de São Domingos, de Haiti, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha.
  • Hispaniola (bahasa Spanyol: La Española) adalah sebuah pulau di Kepulauan Karibia yang merupakan pulau terbesar kedua setelah Kuba. Christopher Columbus pertama kali tiba di pulau ini pada 5 Desember 1492. Pulau Hispaniola dibagi atas dua negara, yaitu Haiti pada sepertiga bagian pulau dan Republik Dominikapada dua pertiga bagian pulau tersebut.
  • Hispaniola (ze španělského La Española („španělská“), jinak také Haiti, což v řeči domorodých Arawaků znamená „vysoká země“, v koloniálním období též pod názvem Santo Domingo či Saint-Domingue) je druhý největší ostrov v Karibském moři, který spolu s ostrovy Kuba, Portoriko a Jamajka tvoří souostroví Velké Antily. Hispaniola byla první evropskou kolonií v Novém světě, založenou Kryštofem Kolumbem na jeho plavbách v letech 1492 a 1493.
  • La Española o Isla de Santo Domingo (Criollo haitiano: Ispayola; taíno: quisqueya) es la segunda isla más grande en el archipiélago de las Antillas Mayores. La isla está dividida entre dos estados soberanos, la República Dominicana y de Haití, para cuales su territorio es insular y se limita a la isla de Santo Domingo y algunas islas adyacentes a la misma. La isla está situada entre la de Cuba al oeste, y la de Puerto Rico al este.
  • Haiti – wyspa na Morzu Karaibskim (najwyższy szczyt Pico Duarte 3098 m n.p.m., długość linii brzegowej 3059 km), druga co do wielkości (po Kubie) wyspa Wielkich Antyli. Dawniej używano nazwy Hispaniola. Hispaniola to zlatynizowana wersja nazwy Española, czyli Mała Hiszpania, nadanej w 1492 podczas pierwszej wyprawy Kolumba. Później używano także nazw: Santo Domingo i San Domingo. W Polsce zaprzestano używania nazwy Hispaniola w XIX wieku, a przyjęto nazwę Haiti.
  • La Hispaniola (forma llatinitzada de l'espanyol La Española) és una illa del grup de les Grans Antilles, al mar Carib, situada al sud-est de Cuba i a l'oest de Puerto Rico. És la segona illa més gran de les Antilles i del mar Carib, després de Cuba, amb una superficie de 76.480 km², una longitud de 650 km i una amplada màxima de 241 km.
  • Hispaniola (Spanish: La Española; French: Hispaniola; Haitian Creole: Ispayola; Taíno: Ayiti) is the 22nd-largest island in the world, located in the Caribbean island group, the Greater Antilles. It is the second largest island in the Caribbean after Cuba, the tenth-most-populous island in the world, and the most populous in the Americas.The island contains two sovereign nations, with the Dominican Republic occupying the easternmost 64% of the island's area, and Haiti the remainder.
  • Hispaniola (Spaans La española) is een eiland in de Caribische Zee. Ten noordwesten van het eiland ligt Cuba, met daaronder Jamaica, gescheiden door de Windward Passage en ten oosten ligt Puerto Rico met ertussen de Monapassage. In het zuiden ligt de Caribische Zee en in het noorden de Atlantische Oceaan, voorbij de Turks- en Caicoseilanden. De eilanden Hispaniola, Cuba, Jamaica en Puerto Rico vormen samen de Grote Antillen.
rdfs:label
  • Hispaniola
  • Haiti (wyspa)
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispanyola
  • Ilha de São Domingos
  • La Española
  • Гаити (остров)
  • Испаньола
  • イスパニョーラ島
  • 히스파니올라 섬
owl:sameAs
geo:lat
  • 19.000000 (xsd:float)
geo:long
  • -70.666664 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hispaniola
is dbpedia-owl:archipelago of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:militaryUnit of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:archipel of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:zonesTouchées of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of