PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hier, aujourd'hui et demain (titre original : Ieri, oggi, domani) est un film italien réalisé par Vittorio De Sica, sorti en 1963.
  • «Вчера, сегодня, завтра» (итал. Ieri, oggi, domani) — итальянский фильм 1963 года режиссёра Витторио де Сика.Награждён Оскаром в 1964 году, как лучший иностранный фильм.Фильм состоит из трёх новелл, происходящих в трёх крупнейших городах Италии (Неаполь, Рим и Милан). Во всех сценах играют Софи Лорен и Марчелло Мастроянни.
  • Yesterday, Today, and Tomorrow (Italian: Ieri, oggi, domani) is a 1963 comedy anthology film by Italian director Vittorio de Sica. It stars Sophia Loren and Marcello Mastroianni. The film consists of three short stories about couples in different parts of Italy. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards.
  • Gestern, heute und morgen (Originaltitel: Ieri, oggi e domani) ist ein Film aus dem Jahr 1963, der unter der Regie des Italieners Vittorio De Sica entstand und aus drei kurzen Episoden besteht. Als Schauplätze dienen Neapel, Mailand und Rom. In den Episoden werden drei unterschiedliche Frauenprofile aus dem „Gestern“, dem „Heute“ und dem „Morgen“ Italiens vorgestellt.
  • Wczoraj, dziś, jutro (wł. Ieri, oggi, domani) – francusko-włoski film z 1963 roku w reżyserii Vittorio De Sica.
  • Ieri, oggi, domani è un film del 1963, diretto da Vittorio De Sica, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero nel 1965.
  • Dün, Bugün, Yarın 1963 İtalya - Fransa ortak yapımı komedi filmidir. Özgün adı Ieri, Oggi, Domani olan film İngilizce konuşulan ülkelerde Yesterday, Today and Tomorrow adıyla gösterilmiştir.Vittorio De Sica'nın yönettiği bu üç bölümlük filmin birbirinden bağımsız olan bölümlerini aralarında Alberto Moravia ve De Sica'nın gedikli senaristi Cesare Zavattini'nin de olduğu altı kişilik bir yazar/senarist kadrosu yazmıştır. Her üç bölümünün başrollerinde de Sophia Loren ve Marcello Mastroianni'nin oynadıkları "Dün, Bugün, Yarın" ın Technicolor görüntülerini Giuseppe Rotunno çekmiş, yapımcılığını ise, aynı zamanda Sophia Loren'in kocası olan Carlo Ponti yapmıştır. Filmin müziği ise daha önce de Vittorio De Sica ile birkaç projede birlikte çalışmış olan Armando Trovaioli'ye aittir.Filme 1965 yılında Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü verildi. Aynı yıl Marcello Mastroianni'ye "en iyi yabancı oyuncu" BAFTA ödülü, Carlo Ponti'ye de "en iyi film" David di Donatello ödülleri verildi.Yönetmenlik kariyerinin başlarında Bisiklet Hırsızları, Umberto D. vb gibi sosyal konulara eğilen birçok önemli filme imza atmış olan İtalyan Yeni Gerçekçiliği sinema akımının öncü yönetmeni Vittorio De Sica'nın bu suya sabuna dokunmayan, önemsiz ama oldukça eğlendirici güldürüsünün Oscar ödülünü alacağı da pek beklenmiyordu. Filmin her üç kısa bölümünde de, değişik sosyal çevrelerde yaşayan bir kadın ve bir erkeğin (Her üçü de Loren ve Mastroianni tarafından canlandırılıyorlar) nezdinde kadın cinselliğinin gücü ve erkekler üzerindeki etkisi nükteli bir tarzada anlatılmaktadır. Filmin havası biraz da o yıllarda çok popüler olan İtalyan yönetmen Pietro Germi'nin Divorzio all'italiana (İtalyan Usulü Boşanma) (1962) tarzındaki sosyal içerikli taşlamalarını andırır. Zaten De Sica da 1964'te yine Loren ve Mastroianni'yi oynatarak bu kez Matrimonio all'italiana (İtalyan Usulü Evlilik)'yı çekecektir.
  • Ieri, oggi, domani (no Brasil e em Portugal, Ontem, Hoje e Amanhã) é um filme ítalo-francês de 1963, uma comédia dirigida por Vittorio De Sica. É considerado um clássico da cinematografia italiana.
  • „Вчера, днес и утре“ (на италиански: Ieri, oggi, domani) е филмова комедийна драма от 1963 година, режисирана от Виторио Де Сика с участието на София Лорен и Марчело Мастрояни.Филмът се състои от три кратки истории анализиращи връзките и взаимоотношенията на три двойки, имащи различна социална среда в три различни града на Италия. Сегментите са озаглавени по имената на главните героини: „Аделина“ (Неапол), „Анна“ (Милано) и „Мара“ (Рим).На 37-ата церемония по връчване на наградите „Оскар“ произведението е отличено със статуетката в категорията „най-добър чуждоезичен филм“.
  • Ieri, oggi, domani (Gisteren, vandaag, morgen) is een film uit 1963 van Vittorio de Sica. Hij bestaat eigenlijk uit drie korte films met telkens dezelfde twee acteurs in de hoofdrol: Sophia Loren en Marcello Mastroianni.
  • Ahir, avui i demà (títol original en italià: Ieri, oggi, domani) és una pel·lícula italiana dirigida per Vittorio de Sica, estrenada el 1963 i doblada al català.
  • Ayer, hoy y mañana (Ieri, oggi, domani) es una comedia de 1963 dirigida por Vittorio de Sica y protagonizada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni. La película narra tres cortas historias sobre parejas de diferentes partes de Italia.
  • 『昨日・今日・明日』(きのう きょう あす、原題: Ieri, Oggi, Domani)は、1963年に公開されたイタリア映画。監督はヴィットリオ・デ・シーカ。「アデリーナ」「アンナ」「マーラ」の3つからなる。第37回アカデミー賞で外国語映画部門を受賞した。
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:originalTitle
  • Ieri, oggi, domani
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4091315 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104853597 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1963 (xsd:integer)
prop-fr:genre
  • comédie romantique
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Hier, aujourd'hui et demain
prop-fr:titreOriginal
  • Ieri, oggi, domani
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Hier, aujourd'hui et demain
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hier, aujourd'hui et demain (titre original : Ieri, oggi, domani) est un film italien réalisé par Vittorio De Sica, sorti en 1963.
  • «Вчера, сегодня, завтра» (итал. Ieri, oggi, domani) — итальянский фильм 1963 года режиссёра Витторио де Сика.Награждён Оскаром в 1964 году, как лучший иностранный фильм.Фильм состоит из трёх новелл, происходящих в трёх крупнейших городах Италии (Неаполь, Рим и Милан). Во всех сценах играют Софи Лорен и Марчелло Мастроянни.
  • Yesterday, Today, and Tomorrow (Italian: Ieri, oggi, domani) is a 1963 comedy anthology film by Italian director Vittorio de Sica. It stars Sophia Loren and Marcello Mastroianni. The film consists of three short stories about couples in different parts of Italy. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards.
  • Gestern, heute und morgen (Originaltitel: Ieri, oggi e domani) ist ein Film aus dem Jahr 1963, der unter der Regie des Italieners Vittorio De Sica entstand und aus drei kurzen Episoden besteht. Als Schauplätze dienen Neapel, Mailand und Rom. In den Episoden werden drei unterschiedliche Frauenprofile aus dem „Gestern“, dem „Heute“ und dem „Morgen“ Italiens vorgestellt.
  • Wczoraj, dziś, jutro (wł. Ieri, oggi, domani) – francusko-włoski film z 1963 roku w reżyserii Vittorio De Sica.
  • Ieri, oggi, domani è un film del 1963, diretto da Vittorio De Sica, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero nel 1965.
  • Ieri, oggi, domani (no Brasil e em Portugal, Ontem, Hoje e Amanhã) é um filme ítalo-francês de 1963, uma comédia dirigida por Vittorio De Sica. É considerado um clássico da cinematografia italiana.
  • Ieri, oggi, domani (Gisteren, vandaag, morgen) is een film uit 1963 van Vittorio de Sica. Hij bestaat eigenlijk uit drie korte films met telkens dezelfde twee acteurs in de hoofdrol: Sophia Loren en Marcello Mastroianni.
  • Ahir, avui i demà (títol original en italià: Ieri, oggi, domani) és una pel·lícula italiana dirigida per Vittorio de Sica, estrenada el 1963 i doblada al català.
  • Ayer, hoy y mañana (Ieri, oggi, domani) es una comedia de 1963 dirigida por Vittorio de Sica y protagonizada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni. La película narra tres cortas historias sobre parejas de diferentes partes de Italia.
  • 『昨日・今日・明日』(きのう きょう あす、原題: Ieri, Oggi, Domani)は、1963年に公開されたイタリア映画。監督はヴィットリオ・デ・シーカ。「アデリーナ」「アンナ」「マーラ」の3つからなる。第37回アカデミー賞で外国語映画部門を受賞した。
  • „Вчера, днес и утре“ (на италиански: Ieri, oggi, domani) е филмова комедийна драма от 1963 година, режисирана от Виторио Де Сика с участието на София Лорен и Марчело Мастрояни.Филмът се състои от три кратки истории анализиращи връзките и взаимоотношенията на три двойки, имащи различна социална среда в три различни града на Италия.
  • Dün, Bugün, Yarın 1963 İtalya - Fransa ortak yapımı komedi filmidir. Özgün adı Ieri, Oggi, Domani olan film İngilizce konuşulan ülkelerde Yesterday, Today and Tomorrow adıyla gösterilmiştir.Vittorio De Sica'nın yönettiği bu üç bölümlük filmin birbirinden bağımsız olan bölümlerini aralarında Alberto Moravia ve De Sica'nın gedikli senaristi Cesare Zavattini'nin de olduğu altı kişilik bir yazar/senarist kadrosu yazmıştır.
rdfs:label
  • Hier, aujourd'hui et demain
  • Ahir, avui i demà
  • Ayer, hoy y mañana
  • Dün, Bugün, Yarın
  • Gestern, heute und morgen
  • Ieri, oggi, domani
  • Ieri, oggi, domani (film 1963)
  • Ontem, Hoje e Amanhã
  • Wczoraj, dziś, jutro
  • Yesterday, Today and Tomorrow
  • Вчера, днес и утре
  • Вчера, сегодня, завтра
  • 昨日・今日・明日
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hier, aujourd'hui et demain
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of