Hello, Dolly! est une comédie musicale américaine, livret de Michael Stewart, musique et lyrics de Jerry Herman, créée le 15 janvier 1964 au St. James Theatre de Broadway. Elle est adaptée de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker (1955), elle-même inspirée d'une pièce du dramaturge autrichien Johann Nestroy, Einen Jux will er sich machen (1842).↑ Litt. L'Entremetteuse ou La Marieuse, en référence à la profession du personnage principal, Dolly Levi.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hello, Dolly! est une comédie musicale américaine, livret de Michael Stewart, musique et lyrics de Jerry Herman, créée le 15 janvier 1964 au St. James Theatre de Broadway. Elle est adaptée de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker (1955), elle-même inspirée d'une pièce du dramaturge autrichien Johann Nestroy, Einen Jux will er sich machen (1842).
  • Hello, Dolly! je výpravný americký muzikál skladatele Jerryho Hermana a libretisty a textaře Michaela Stewarta. Dílo mělo premiéru 19. ledna 1964 na newyorské Broadwayi (St. James Theater), v roce 1969 byl podle něj natočen i stejnojmenný film s Barbrou Streisandovou a Walterem Matthauem v hlavní roli. V českém znění byl poprvé uveden v roce 1966 v Hudebním divadle Karlín, od té doby se dočkal již dalších dvaadvaceti inscenaci.
  • Hello, Dolly! es una obra de teatro musical con música y letra de Jerry Herman y libreto de Michael Stewart.Es basada en una obra de un acto titulada The Merchant of Yonkers de Thornton Wilder, que él revisó en 1955 y renombró como The Matchmaker. A su vez, la trama de The Merchant of Yonkers se originó en una obra de teatro del siglo XIX, escrita por John Oxenford y titulada A Day Well Spent, que fue traducida en alemán, y esta versión en alemán sirvió de base para el trabajo de Wilder.El musical se estrenó en Broadway bajo la dirección de David Merrick en enero de 1964. Esta producción original ganó 10 premios Tony, incluyendo el de Mejor Musical. Sigue siendo una de las producciones musicales de Broadway más representadas.Fue objeto de una adaptación cinematográfica homónima, lanzada en 1969.En España la obra se montó en 2001, adaptada y dirigida por José Carlos Plaza e interpretada por Concha Velasco, junto a Marta Malone, Javier Arroyo, Pep Cruz, Arabia Martín y Juan Carlos Martín, entre otros.
  • Hello, Dolly! ist ein Musical mit der Musik und den Gesangstexten von Jerry Herman; das Buch schrieb Michael Stewart. Das Musical produzierte David Merrick, Regie und Choreografie übernahm Gower Champion. Die Rolle der Dolly Levi war Ethel Merman zugedacht, die jedoch ablehnte, sodass Carol Channing besetzt wurde. Die Uraufführung fand am 16. Januar 1964 im St. James Theatre in New York statt. Die Produktion war außerordentlich erfolgreich und erlebte 2844 Aufführungen.Im Londoner West End wurde das Musical am 2. Dezember 1965 im Drury Lane Theatre erstaufgeführt; die Hauptrolle spielte Mary Martin.Die deutschsprachige Erstaufführung (Hallo, Dolly!) fand am 26. November 1966 im Düsseldorfer Schauspielhaus statt in einer Inszenierung von Jean-Pierre Ponnelle. Die Übersetzung stammt von Robert Gilbert; die musikalische Leitung übernahm Klaus Doldinger. Die erste deutsche Dolly wurde von Tatjana Iwanow verkörpert (als Dolly Wassiljewa, nicht Dolly Levi).
  • 『ハロー・ドーリー!』(Hello, Dolly!)は、アメリカのミュージカル。ジョン・オクセフォードの戯曲『A Day Well Spent』を元に脚本家ソーントン・ワイルダーがまとめ、マイケル・スチュアートがミュージカル脚本を執筆した。ミュージカル化にあたって楽曲はジェリー・ハーマンが作詞作曲を行った。1964年にキャロル・チャニング主演で初上演され、その年のトニー賞でミュージカル作品賞、ミュージカル主演女優賞をはじめ10部門を独占状態で受賞するなど、ブロードウェイを代表する演目となった。同名の主題曲『ハロー・ドーリー!』もポピュラー音楽として数多くのカバーが産まれた。1969年にはジーン・ケリーが監督を勤めた同名の映画『ハロー・ドーリー!』も公開され、映画で客演したルイ・アームストロングによる主題曲は殊に有名である。
  • Hello, Dolly! és un musical amb lletra i música de Jerry Herman i llibret de Michael Stewart, basat en la farsa de Thornton Wilder, The Merchant of Yonkers (1938), que el propi Wilder revisà i retitulà com The Matchmaker al 1955.Hello, Dolly! va ser produïda a Broadway per David Merrick al 1964, guanyant el Premi Tony al millor musical i 9 més. L'enregistrament del show va ser inclòs al Grammy Hall of Fame al 2002. El show ha esdevingut com un dels èxits de la història de Broadway, on s'han realitzat 3 revivals; a més de nombroses produccions internacionals. Al 1969 va ser adaptada al cinema, sent nominada a 7 Oscars.
  • Hello, Dolly! is a musical with lyrics and music by Jerry Herman and a book by Michael Stewart, based on Thornton Wilder's 1938 farce The Merchant of Yonkers, which Wilder revised and retitled The Matchmaker in 1955.Hello, Dolly! was first produced on Broadway by David Merrick in 1964, winning a record 10 Tony Awards, including Best Musical, a record held for 35 years. The show album Hello, Dolly! An Original Cast Recording was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2002. The show has become one of the most enduring musical theatre hits, enjoying three Broadway revivals and international success. It was also made into a 1969 film that was nominated for seven Academy Awards.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2746026 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6267 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 72 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108071579 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chorégraphie
prop-fr:costumes
prop-fr:couleur
  • 1960 (xsd:integer)
prop-fr:dernière
  • 1970-12-27 (xsd:date)
prop-fr:décors
prop-fr:langue
  • Anglais
prop-fr:livret
prop-fr:lumières
prop-fr:lyrics
prop-fr:légende
  • Production tchèque avec Alena Antalová dans le rôle principal
prop-fr:miseEnScène
prop-fr:musique
prop-fr:première
  • 1964-01-15 (xsd:date)
prop-fr:producteur
prop-fr:représentations
  • 2844 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Hello, Dolly!
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Hello, Dolly! est une comédie musicale américaine, livret de Michael Stewart, musique et lyrics de Jerry Herman, créée le 15 janvier 1964 au St. James Theatre de Broadway. Elle est adaptée de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker (1955), elle-même inspirée d'une pièce du dramaturge autrichien Johann Nestroy, Einen Jux will er sich machen (1842).↑ Litt. L'Entremetteuse ou La Marieuse, en référence à la profession du personnage principal, Dolly Levi.
  • Hello, Dolly! je výpravný americký muzikál skladatele Jerryho Hermana a libretisty a textaře Michaela Stewarta. Dílo mělo premiéru 19. ledna 1964 na newyorské Broadwayi (St. James Theater), v roce 1969 byl podle něj natočen i stejnojmenný film s Barbrou Streisandovou a Walterem Matthauem v hlavní roli. V českém znění byl poprvé uveden v roce 1966 v Hudebním divadle Karlín, od té doby se dočkal již dalších dvaadvaceti inscenaci.
  • 『ハロー・ドーリー!』(Hello, Dolly!)は、アメリカのミュージカル。ジョン・オクセフォードの戯曲『A Day Well Spent』を元に脚本家ソーントン・ワイルダーがまとめ、マイケル・スチュアートがミュージカル脚本を執筆した。ミュージカル化にあたって楽曲はジェリー・ハーマンが作詞作曲を行った。1964年にキャロル・チャニング主演で初上演され、その年のトニー賞でミュージカル作品賞、ミュージカル主演女優賞をはじめ10部門を独占状態で受賞するなど、ブロードウェイを代表する演目となった。同名の主題曲『ハロー・ドーリー!』もポピュラー音楽として数多くのカバーが産まれた。1969年にはジーン・ケリーが監督を勤めた同名の映画『ハロー・ドーリー!』も公開され、映画で客演したルイ・アームストロングによる主題曲は殊に有名である。
  • Hello, Dolly! ist ein Musical mit der Musik und den Gesangstexten von Jerry Herman; das Buch schrieb Michael Stewart. Das Musical produzierte David Merrick, Regie und Choreografie übernahm Gower Champion. Die Rolle der Dolly Levi war Ethel Merman zugedacht, die jedoch ablehnte, sodass Carol Channing besetzt wurde. Die Uraufführung fand am 16. Januar 1964 im St. James Theatre in New York statt.
  • Hello, Dolly! és un musical amb lletra i música de Jerry Herman i llibret de Michael Stewart, basat en la farsa de Thornton Wilder, The Merchant of Yonkers (1938), que el propi Wilder revisà i retitulà com The Matchmaker al 1955.Hello, Dolly! va ser produïda a Broadway per David Merrick al 1964, guanyant el Premi Tony al millor musical i 9 més. L'enregistrament del show va ser inclòs al Grammy Hall of Fame al 2002.
  • Hello, Dolly! is a musical with lyrics and music by Jerry Herman and a book by Michael Stewart, based on Thornton Wilder's 1938 farce The Merchant of Yonkers, which Wilder revised and retitled The Matchmaker in 1955.Hello, Dolly! was first produced on Broadway by David Merrick in 1964, winning a record 10 Tony Awards, including Best Musical, a record held for 35 years. The show album Hello, Dolly! An Original Cast Recording was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2002.
  • Hello, Dolly! es una obra de teatro musical con música y letra de Jerry Herman y libreto de Michael Stewart.Es basada en una obra de un acto titulada The Merchant of Yonkers de Thornton Wilder, que él revisó en 1955 y renombró como The Matchmaker.
rdfs:label
  • Hello, Dolly! (comédie musicale)
  • Hello, Dolly!
  • Hello, Dolly! (Musical)
  • Hello, Dolly! (musical)
  • Hello, Dolly! (musical)
  • Hello, Dolly! (musical)
  • Хелло, Долли! (мюзикл)
  • ハロー・ドーリー!
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of