La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement l'orbe du monde en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 par le poète et historien Snorri Sturluson.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement l'orbe du monde en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 par le poète et historien Snorri Sturluson.
  • Heimskringla (altnordisch für Weltkreis) ist der Titel eines mittelalterlichem Werkes über die Geschichte der norwegischen Könige, das um 1230 verfasst wurde und Snorri Sturluson zugeschrieben wird. Das Werk ist ohne Verfasserangabe überliefert.
  • Heimskringla je všeobecně přijímaný název pro ságy o severských králích, jež jsou dílem Snorriho Sturlusona. Dílo pojednává částečně o švédském rodu Ynglingů, částečně o norských králích od Halvdana Černého až po Magnuse Erlingssona. Název díla je odvozen od slov Kringla heimsins, jimiž začíná dochovaná část Ságy o Ynglinzích a která v překladu znamenají Okruh Země. V češtině text vyšel pod názvem Královské ságy.
  • Heimskringla is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorri Sturluson (1178/79–1241) ca. 1230. The name Heimskringla was first used in the 17th century, derived from the first two words of one of the manuscripts (kringla heimsins - the circle of the world).Heimskringla is a collection of sagas about the Norwegian kings, beginning with the saga of the legendary Swedish dynasty of the Ynglings, followed by accounts of historical Norwegian rulers from Harald Fairhair of the 9th century up to the death of the pretender Eystein Meyla in 1177. The exact sources of his work are disputed, but included earlier kings' sagas, such as Morkinskinna, Fagrskinna and the twelfth century Norwegian synoptic histories and oral traditions, notably many skaldic poems. Snorri had himself visited Norway and Sweden. For events of mid-12th century, Snorri explicitly names the now lost work Hryggjarstykki as his source. The composition of the sagas is Snorri's. The Heimskringla is referenced in the Jules Verne novel Journey to the Centre of the Earth
  • ヘイムスクリングラ(古ノルド語: heimskringla。「世界の輪」、「世界の環」の意)は、1220年代か1230年代初頭にアイスランドのストゥルラの息子スノッリが編集したと言われているノルウェーの王のサガ集の総称である。この題名はのちに「ユングリング家のサガ」の冒頭の語からつけられたとされている。スノッリによる序文に続いて、スウェーデンの伝説上の王家であるユングリング家(Ynglingar)に始まる16編のサガで構成される。神代の物語から始まって10世紀、11世紀を経て12世紀の歴史で終わる。アイスランドの国章は、このヘイムスクリングラのサガに由来する。13世紀にアイスランドで書かれた『ヘイムスクリングラ』にある、昔デンマーク国王ハラルド・ゴルムスソンがアイスランドを征服するために魔術師をアイスランドに派遣したところ、アイスランドの各方角にこの4体が存在していて征服をあきらめざるを得なかった、という伝承に基づいている。東(ヴォプナフィヨルズル)をドラゴン、北を鳥、西を雄牛、南を巨人が守護するとされている。
  • Heimskringla, Snorri Sturluson olerkari eta historialari islandiarrak 1225 inguruan idatzitako saga multzo bati deritzo.Iparraldeko Erregeen Kronika bezala ere ezagutzen da.Norvegiako erregeen bizitzei buruzko lau mende hartzen dituen 16 istorioko bilduma, Ynglingdar etxe suediarren izan zuen hasera mitikotik Øystein Møyla 1177an hil zen arte.
  • Snorri Sturluson (1179 – 1242) tarafından yazılan ve Norveç krallarının yaşam öykülerini anlatan saga türü destanın adıdır. Heimskringla 16 bölümden oluşmakta ve her bölüm ayrı bir kralın öyküsünü anlatmaktadır.
  • Heimskringla (de kringla heimsins, "o círculo do mundo") é o trabalho mais conhecido das antigas sagas dos reis nórdicas. Foi escrita em nórdico antigo na Islândia pelo poeta e historiador Snorri Sturluson (1179–1242) aprox. 1230. O nome Heimskringla foi primeiramente usado no século XVII, derivado das primeiras duas palavras de um dos manuscritos (kringla heimsins - o círculo do mundo).O Heimskringla é uma coleção de contos sobre os reis noruegueses, começando com a lendária dinastia sueca dos Ynglings, seguida por relatos de monarcas noruegueses históricos de Haroldo I da Noruega do século IV até a morte do impostor Eystein Meyla em 1177. As fontes exatas de seu trabalho são contestadas, mas incluem as sagas dos reis anteriores, como a Morkinskinna, Fagrskinna e as histórias sinóticas norueguesas do século XII e tradições orais, notadamente muitos poemas de escaldo. Snorri fez visitas à Noruega e Suécia. Para eventos da metade do século XII, Snorri explicitamente nomeaia o agora perdido trabalho Hryggjarstykki como sua fonte. A composição das sagas é de Snorri.
  • S'anomena Heimskringla (l'‘orbe del món’) un aplec de sagues històriques redactades a Islàndia al voltant dels anys 1225 - 1230 pel polític, historiador, teòric de la literatura i escalda Snorri Sturluson; també és coneguda amb el nom de Històries dels Reis de Noruega (Nóregs konunga sǫgur). El mot heimskringla, que també apareix en norrè occidental antic amb les variants heimsins kringla i kringla heimsins, significa el mateix que el terme grec οἰκουμένη i el llatí orbis terrarum o orbis terrae -del qual possiblement sigui un calc-, ço és, la part del món habitada per l'home. Els mots orbis terrae i orbis terrarum es troben emprats per primer cop a Ciceró en els discursos Defensa de Publi Sesti (qui locus orbi terrae iam non erat alicui destinatus?), Contra Verres (Catule, displiceat, cuius amplissimum orbi terrarum clarissimumque monumentum est, quam plurimos esse custodes monumentorum et putare omnis bonos) i Sobre la Llei Agrària (Ager Campanus orbis terrae pulcherrimus i permittitur infinita potestas orbis terrarum, gentiumque omnium. Tant orbis terrae/orbis terrarum com heimsins kringla / kringla heimsins designen el món no pas com una esfera, sinó com un disc rodó o circular i això no pot pas ésser coincidència. La conclusió més lògica consisteix en assumir que el mot norrè fou creat a partir del model del mot ciceronià -o llatí- i revela, indirectament, el grau de formació que l'Snorri tenia.És una col·lecció de setze relats que abasten uns quatre segles d'història i se centren en les vides dels reis de Noruega, des d'uns inicis llegendaris en la dinastia sueca de les casa dels Ynglings fins a la mort de l'Eystein Meyla el 1177.
  • Heimskringla è il nome norreno di una raccolta di saghe messe insieme in Islanda attorno al 1225 dal poeta e storico Snorri Sturluson (1179 - 1242). Heimskringla contiene storie sui re norvegesi e inizia con la leggendaria dinastia svedese della casa degli Ynglingar. Prosegue, poi, narrando le vicende di molti sovrani norvegesi, vissuti tra il X e il XII secolo e arriva fino alla morte di Eystein Meyla nel 1177. L'opera segue Odino e i suoi seguaci dall'est, da Asaland (cioè l'Asia) e Ásgarðr (il regno degli dèi), fino al loro insediamento in Scandinavia. Narra le contese tra i sovrani, la nascita dei regni di Norvegia, Svezia e Danimarca, le spedizioni e le conquiste vichinghe in Inghilterra. I racconti sono un misto di fantasia e realtà. La prima parte, infatti, è radicata nella mitologia vichinga, mentre in seguito le storie sono un insieme di favole e fatti storici. Circa 1/3 dell'opera è occupato dal lungo regno di Olaf Haraldson, che durò 15 anni. Quella di Harald Hardråde narra invece la sua spedizione ad est, i suoi brillanti exploit a Costantinopoli, in Siria e Sicilia, le sue battaglie in Inghilterra contro Aroldo II figlio dell'Earl Godwin, dove fu sconfitto, nella battaglia di Stamford Bridge nel 1066, pochi giorni prima della disfatta di Aroldo ad Hastings. Questa saga è una splendida opera epica in prosa ed è anche di particolare rilevanza per la storia d'Inghilterra. Fu tradotta in inglese nel 1844 da Samuel Laing.Heimskringla contiene le seguenti saghe: Saga degli Ynglingar Saga di Halfdan Svarte (il Nero) Saga di Harald Hárfagri (morto attorno al 931) Saga di Haakon il Buono (morto nel 961) Saga di re Harald Pellegrigia (morto nel 969) Saga di re Óláfr Tryggvason (morto nel 1000) Saga di Óláfr II Haraldsson (morto nel 1030), estratto dalla conversione di Dale-Gudbrand Saga di Magnus il Buono (morto nel 1047) Saga di Harald Hardråde (morto nel 1066) Saga di Olaf Kyrre (morto nel 1093) Saga di Magnus lo Scalzo (morto nel 1103) Saga di Sigurd il Crociato (morto nel 1130) e i suoi fratelli Saga di Magnus il Cieco (detronizzato nel 1135) e di Harald Gille (morto nel 1136) Saga di Sigurd (morto nel 1155), Eystein (morto nel 1157) e Inge (morto nel 1161) Saga di Haakon Herdebrei (morto nel 1162) Saga di Magnus Erlingson (morto nel 1184)Questo libro è citato nel romanzo Viaggio al centro della Terra di Jules Verne.
  • Heimskringla to staronordycki zbiór sag spisany w Islandii około roku 1225 przez poetę i historyka Snorriego Sturlusona (1179-1241). Zbiór zawiera historie o królach norweskich, począwszy od legendarnej szwedzkiej dynastii Ynglingów, poprzez opisy historycznych norweskich władców od X do XII wieku, aż do śmierci Øystein Møyla w roku 1177.Heimskringla wyprowadza ród władców skandynawskich od samego Odyna i jego potomków na Wschodzie w Walhalli i jej stolicy Asgardzie. Opowiada o współzawodnictwie królów, ustanowieniu królestw Norwegii, Szwecji i Danii oraz wyprawach wikingów do Anglii. Historie te są podane w żywy oraz świeży sposób i dają pełen, rzeczywisty obraz życia w tamtych czasach. Niektóre sagi Heimskringli to pełne przygód romanse, które jednocześnie mieszczą się w ramach utworów historycznych opowiadających autentyczne wydarzenia. Główną część zbioru stanowi saga o Olafie Haraldssonie. Opis jego piętnastoletnich rządów zajmuje około jednej trzeciej objętości kolekcji. Saga o Haraldzie Surowym opisuje jego wyprawę na Wschód, w czasie której dokonał niezwykłych czynów w Konstantynopolu, Syrii i na Sycylii, jego sukcesy jako skalda oraz bitwy w Anglii przeciwko Haroldowi II, synowi hrabiego Godwina z Kentu, gdzie poległ podczas jednej z nich, pod Stamford Bridge w roku 1066, na kilka dni przed śmiercią Harolda II pod Hastings. Pierwsza część Heimskringli zakorzeniona jest w nordyckiej mitologii, w miarę jak opowieść postępuje fantazje mieszają się w ciekawy sposób z faktami, by w końcu utwór przeszedł w opartą na realnych faktach historię. Heimskringla nie doczekała się jeszcze profesjonalnego tłumaczenia na język polski.Na Heimskringlę składają się następujące sagi (zob. też Władcy Norwegii): Saga o Ynglingach Saga o Halfdanie Czarnym (zm. 860) Saga o Haraldzie Pięknowłosym (zm. ok. 931) Saga o Haakonie I Dobrym (zm. 961) Saga o królu Haraldzie Szara Opończa (zm. 969) Saga o królu Olafie Tryggvassonie (zm. 1000) Saga o Olafie Haraldssonie (zm. 1030) Saga o Magnusie Dobrym (zm. 1047) Saga o Haraldzie Surowym (zm. 1066) Saga o Olafie Pokojowym (zm. 1093) Saga o Magnusie Bosym (zm. 1103) Saga o Sigurdzie Krzyżowcu (zm. 1130) i jego braciach Saga o Magnusie Ślepym (zdetronizowany w 1135) i o Haraldzie Gille (zm. 1136) Saga o Sigurdzie (zm. 1155), Øysteinie (zm. 1157) i Inge (zm. 1161), synach Haralda Saga o Haakonie Barczystym (zm. 1162) Saga o Magnusie Erlingsonie (zm. 1184)
  • Круг земной (др.-исл. Heimskringla, Kringla heimsins) — свод скандинавских саг, крупнейший памятник скандинавской литературы XIII века. Предполагается, что автором «Круга земного» был исландский скальд и прозаик Снорри Стурлусон (1178—1241).
  • Heimskringla es un conjunto de sagas nórdicas redactadas en Islandia alrededor del año 1225 por el escaldo e historiador Snorri Sturluson. También es conocida como Crónica de los reyes nórdicos.Es una recopilación de dieciséis relatos que abarca unos cuatro siglos de historia sobre las vidas de los reyes de Noruega, desde su comienzo legendario protagonizada por la dinastía de los Ynglingos hasta la coronación de Magnus V, hijo del jarl Erling Skakke y la muerte de Eystein Meyla en 1177. Snorri Sturluson reconfigura y rescribe los viejos relatos, algunos procedentes de la tradición oral, con un estilo fresco y contemporáneo de personas y hechos históricos en una excelente prosa narrativa medieval; para ello Snorri combina textos procedentes de las Eddas, sagas islandesas, poesía escáldica y diverso material de apoyo.El valioso contenido de Heimskringla ayuda a comprender la evolución social y política de Europa septentrional, legendaria, vikinga y medieval y ha sido base para estudios al efecto.
  • 《헤임스크링글라 》(Heimskringla)는 아이슬란드의 시인이자 역사가인 스노리 스툴루손이 1225년경 고대 노르드어로 집필한 사가의 묶음을 이른다. '헤임스크링글라 '는 Kringla heimsins, 즉 "세계의 운행"이라는 뜻이다.초기 노르웨이 왕들에 대한 전설과 역사를 다뤘다. 첫 부분은 북유럽 신화에 나오는 오딘 등의 신들이 동방으로부터 와서 스칸디나비아에 정착한 실존 인물들을 신격화한 것이라는 스노리의 독특한 해석에 따르고 있으며 노르웨이·스웨덴·덴마크 세 왕국의 정립과 바이킹 원정, 아이슬란드와 그린란드의 발견과 정착, 북아메리카의 발견, 영국과 노르망디의 정복 등에 관한 이야기를 사가 형식으로 기록하였다. 노르웨이의 올라브 성왕에 대한 사가가 전체의 3분의 1 분량을 차지한다.《헤임스크링글라 》의 목차는 다음과 같다. 서문 Prologus 잉글링가 사가 Ynglinga saga Saga of the Ynglings 검은 할프단 사가 Hálfdanar saga svarta Saga of Hálfdan the Black 미발왕 하랄드 사가 Haraldar saga hárfagra Saga of Harald Fairhair 애설스탠의 양자 하콘 사가 Hákonar saga Aðalsteinsfóstra Saga of Hákon Athelstan's foster-son 회색 외투왕 하랄드 사가 Haralds saga gráfeldar Saga of Harald Greycloak 올라프 트뤼그바손의 사가 Ólafs saga Tryggvasonar Saga of Ólaf Tryggvason 올라프 성왕의 사가 Ólafs saga helga Saga of St. Olaf 선량왕 마그누스 사가 Magnúss saga góða Saga of Magnús the good 하랄드 시구르다르손 사가 Haralds saga Sigurðarsonar Saga of Harald Sigurðarson 고요의 왕 올라프 사가 Ólafs saga kyrra Saga of Ólaf the quiet 맨발왕 마그누스 사가 Magnúss saga berfætts Saga of Magnús Barefoot 마그누스의 아들들(에이스테인, 시구르드, 올라프) 사가 Magnússona saga Saga of Magnús's sons 장님왕 마그누스와 하랄드 길리 사가 Magnúss saga blinda og Haralds gilla Saga of Magnus the Blind and of Harald Gilli 잉이 왕과 그의 형제들 사가 Saga Inga konungs og bræðra hans Saga of King Ingi and his brothers 넓은 어깨왕 하콘 사가 Hákonar saga herðibreiðs Saga of Hakon Herdebreid 마그누스 엘링손 사가 Magnúss saga Erlingssonar Saga of Magnús Erlingson
  • De Heimskringla is de Oudnoordse naam voor een verzameling van Noorse koningssaga's die rond 1225 door de IJslandse skald (dichter en geschiedschrijver) Snorri Sturluson zijn opgeschreven.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 345094 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3699 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 64 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 89917688 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement l'orbe du monde en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 par le poète et historien Snorri Sturluson.
  • Heimskringla (altnordisch für Weltkreis) ist der Titel eines mittelalterlichem Werkes über die Geschichte der norwegischen Könige, das um 1230 verfasst wurde und Snorri Sturluson zugeschrieben wird. Das Werk ist ohne Verfasserangabe überliefert.
  • Heimskringla je všeobecně přijímaný název pro ságy o severských králích, jež jsou dílem Snorriho Sturlusona. Dílo pojednává částečně o švédském rodu Ynglingů, částečně o norských králích od Halvdana Černého až po Magnuse Erlingssona. Název díla je odvozen od slov Kringla heimsins, jimiž začíná dochovaná část Ságy o Ynglinzích a která v překladu znamenají Okruh Země. V češtině text vyšel pod názvem Královské ságy.
  • ヘイムスクリングラ(古ノルド語: heimskringla。「世界の輪」、「世界の環」の意)は、1220年代か1230年代初頭にアイスランドのストゥルラの息子スノッリが編集したと言われているノルウェーの王のサガ集の総称である。この題名はのちに「ユングリング家のサガ」の冒頭の語からつけられたとされている。スノッリによる序文に続いて、スウェーデンの伝説上の王家であるユングリング家(Ynglingar)に始まる16編のサガで構成される。神代の物語から始まって10世紀、11世紀を経て12世紀の歴史で終わる。アイスランドの国章は、このヘイムスクリングラのサガに由来する。13世紀にアイスランドで書かれた『ヘイムスクリングラ』にある、昔デンマーク国王ハラルド・ゴルムスソンがアイスランドを征服するために魔術師をアイスランドに派遣したところ、アイスランドの各方角にこの4体が存在していて征服をあきらめざるを得なかった、という伝承に基づいている。東(ヴォプナフィヨルズル)をドラゴン、北を鳥、西を雄牛、南を巨人が守護するとされている。
  • Heimskringla, Snorri Sturluson olerkari eta historialari islandiarrak 1225 inguruan idatzitako saga multzo bati deritzo.Iparraldeko Erregeen Kronika bezala ere ezagutzen da.Norvegiako erregeen bizitzei buruzko lau mende hartzen dituen 16 istorioko bilduma, Ynglingdar etxe suediarren izan zuen hasera mitikotik Øystein Møyla 1177an hil zen arte.
  • Snorri Sturluson (1179 – 1242) tarafından yazılan ve Norveç krallarının yaşam öykülerini anlatan saga türü destanın adıdır. Heimskringla 16 bölümden oluşmakta ve her bölüm ayrı bir kralın öyküsünü anlatmaktadır.
  • Круг земной (др.-исл. Heimskringla, Kringla heimsins) — свод скандинавских саг, крупнейший памятник скандинавской литературы XIII века. Предполагается, что автором «Круга земного» был исландский скальд и прозаик Снорри Стурлусон (1178—1241).
  • De Heimskringla is de Oudnoordse naam voor een verzameling van Noorse koningssaga's die rond 1225 door de IJslandse skald (dichter en geschiedschrijver) Snorri Sturluson zijn opgeschreven.
  • Heimskringla is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorri Sturluson (1178/79–1241) ca. 1230.
  • 《헤임스크링글라 》(Heimskringla)는 아이슬란드의 시인이자 역사가인 스노리 스툴루손이 1225년경 고대 노르드어로 집필한 사가의 묶음을 이른다. '헤임스크링글라 '는 Kringla heimsins, 즉 "세계의 운행"이라는 뜻이다.초기 노르웨이 왕들에 대한 전설과 역사를 다뤘다. 첫 부분은 북유럽 신화에 나오는 오딘 등의 신들이 동방으로부터 와서 스칸디나비아에 정착한 실존 인물들을 신격화한 것이라는 스노리의 독특한 해석에 따르고 있으며 노르웨이·스웨덴·덴마크 세 왕국의 정립과 바이킹 원정, 아이슬란드와 그린란드의 발견과 정착, 북아메리카의 발견, 영국과 노르망디의 정복 등에 관한 이야기를 사가 형식으로 기록하였다. 노르웨이의 올라브 성왕에 대한 사가가 전체의 3분의 1 분량을 차지한다.《헤임스크링글라 》의 목차는 다음과 같다.
  • Heimskringla es un conjunto de sagas nórdicas redactadas en Islandia alrededor del año 1225 por el escaldo e historiador Snorri Sturluson. También es conocida como Crónica de los reyes nórdicos.Es una recopilación de dieciséis relatos que abarca unos cuatro siglos de historia sobre las vidas de los reyes de Noruega, desde su comienzo legendario protagonizada por la dinastía de los Ynglingos hasta la coronación de Magnus V, hijo del jarl Erling Skakke y la muerte de Eystein Meyla en 1177.
  • Heimskringla to staronordycki zbiór sag spisany w Islandii około roku 1225 przez poetę i historyka Snorriego Sturlusona (1179-1241). Zbiór zawiera historie o królach norweskich, począwszy od legendarnej szwedzkiej dynastii Ynglingów, poprzez opisy historycznych norweskich władców od X do XII wieku, aż do śmierci Øystein Møyla w roku 1177.Heimskringla wyprowadza ród władców skandynawskich od samego Odyna i jego potomków na Wschodzie w Walhalli i jej stolicy Asgardzie.
  • S'anomena Heimskringla (l'‘orbe del món’) un aplec de sagues històriques redactades a Islàndia al voltant dels anys 1225 - 1230 pel polític, historiador, teòric de la literatura i escalda Snorri Sturluson; també és coneguda amb el nom de Històries dels Reis de Noruega (Nóregs konunga sǫgur).
  • Heimskringla (de kringla heimsins, "o círculo do mundo") é o trabalho mais conhecido das antigas sagas dos reis nórdicas. Foi escrita em nórdico antigo na Islândia pelo poeta e historiador Snorri Sturluson (1179–1242) aprox. 1230.
  • Heimskringla è il nome norreno di una raccolta di saghe messe insieme in Islanda attorno al 1225 dal poeta e storico Snorri Sturluson (1179 - 1242). Heimskringla contiene storie sui re norvegesi e inizia con la leggendaria dinastia svedese della casa degli Ynglingar. Prosegue, poi, narrando le vicende di molti sovrani norvegesi, vissuti tra il X e il XII secolo e arriva fino alla morte di Eystein Meyla nel 1177.
rdfs:label
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Heimskringla
  • Круг Земной
  • ヘイムスクリングラ
  • 헤임스크링글라
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of