Hedda Gabler est une pièce norvégienne en quatre actes d'Henrik Ibsen. Écrite en 1890, l'œuvre est créée le 31 janvier 1891 au Residenztheater de Munich, puis dans le pays d'Ibsen en Norvège, à Oslo. Avec Une maison de poupée et Un ennemi du peuple, c'est l'une des pièces les plus célèbres du dramaturge.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hedda Gabler est une pièce norvégienne en quatre actes d'Henrik Ibsen. Écrite en 1890, l'œuvre est créée le 31 janvier 1891 au Residenztheater de Munich, puis dans le pays d'Ibsen en Norvège, à Oslo. Avec Une maison de poupée et Un ennemi du peuple, c'est l'une des pièces les plus célèbres du dramaturge.
  • «Гедда Габлер» — пьеса Генрика Ибсена, которая была впервые поставлена в 1891 году в Мюнхене. Первые зрители не оценили пьесу, но с годами она стала восприниматься как один из столпов мирового театра. Главную героиню играли Элеонора Дузе, Луиза Дюмон, Вера Комиссаржевская, Алла Назимова, Ингрид Бергман, Эва Ле Галлиенн и многие другие выдающиеся актрисы. Говорят, что для актрисы сыграть Гедду — всё равно, что для актёра сыграть Гамлета. В 1975 году за роль Гедды на «Оскар» номинировалась англичанка Гленда Джексон. Левборга в этом фильме сыграл Патрик Стюарт.
  • Hedda Gabler è un dramma in quattro atti dello scrittore e drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, ed è considerato uno dei suoi maggiori successi.Il testo teatrale, pubblicato nel 1890, fu interpretato per la prima volta a Monaco di Baviera nel gennaio del 1891. Ibsen fu criticato all'inizio a causa della natura molto particolare della protagonista, Hedda Gabler, la quale non rispecchiava affatto l'ideale di donna del periodo.Hedda Gabler è lo studio di una donna ossessionata dal successo e profondamente insoddisfatta.La prima italiana del lavoro di Ibsen si ebbe nel 1892 a Milano, per conto della compagnia Teresa Mariani.
  • Hedda Gabler es una obra de teatro, y uno de los mayores éxitos del escritor y dramaturgo noruego Henrik Ibsen. Un retrato realista y psicológico de la alta sociedad de finales del siglo XIX.El texto teatral fue interpretado por primera vez en Múnich, Alemania en enero de 1891. Ibsen fue criticado en un principio a causa de la naturaleza muy particular de la protagonista, Hedda Gabler, la cual no respetaba los ideales y la moral de la mujer de la época (aunque puede decirse que tampoco respeta ningún código moral, masculino o femenino, de cualquier época).Hedda Gabler es el estudio de una mujer obsesionada con el aburrimiento en que naufraga su vida ("A veces creo que sólo sirvo para una cosa en este mundo [...] para aburrirme mortalmente", afirma en el acto II), y de cómo se destruye a sí misma tras destruir, total o parcialmente, las vidas de los demás. Considerada una de las personalidades teatrales más complejas y dinámicas de todos los tiempos, en ella Ibsen deposita una refinada maldad unida a un intelecto brillante. Los sufrimientos interiores de Hedda Gabler, también muy intensos, se topan a menudo con su cobardía social ("Soy cobarde. Terriblemente cobarde", Acto II).
  • Heda Gablerová (Hedda Gabler) – ve starších českých překladech Hedda Gablerová – je drama Henrika Ibsena napsané roku 1890. Knižně vyšlo 16. prosince 1890 v nakladatelství Gyldendal v Kodani. Světová premiéra díla se konala za přítomnosti autora 31. ledna 1891 v mnichovském Residentztheater. Inscenace neměla velký úspěch a většina kritiků ji odmítala. Dnes patří toto drama k nejoblíbenějším a nejhranějším Ibsenovým hrám. Česká premiéra v překladu Huga Kosterky se odehrála 21. března 1906 ve Švandově divadle v Praze, režíroval ji Vilém Táborský, hlavní roli hrála Marie Táborská. Drama o čtyřech dějstvích se odehrává v obývacím pokoji Tesmanových během dvou dnů. Všechny dramatické okamžiky se odehrávají za scénou.
  • Hedda Gabler (Norwegian pronunciation: [ˈhɛ̝d.dæ ˈɡɑ̈ːblɛ̝r]) is a play published in 1890 by Norwegian playwright Henrik Ibsen. It premiered in 1891 in Germany to negative reviews, but has subsequently gained recognition as a classic of realism, nineteenth century theatre, and world drama.Some critics consider the character of Hedda one of the great dramatic roles in theatre, and some portrayals have been very controversial. Depending on the interpretation, Hedda may be portrayed as an idealistic heroine fighting society, a victim of circumstance, a prototypical feminist, or a manipulative villain.Hedda's married name is Hedda Tesman; Gabler is her maiden name. On the subject of the title, Ibsen wrote: "My intention in giving it this name was to indicate that Hedda as a personality is to be regarded rather as her father's daughter than her husband's wife."
  • Hedda Gabler é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Publicada pela primeira vez em 11 de dezembro de 1890, pelo inglês William Heinemann, em Londres, na língua norueguesa, com uma tiragem de apenas 12 cópias, 5 dias depois foi publicada pela Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Son), em Copenhague e Christiania, em 16 de dezembro de 1890, com uma tiragem de 10000 exemplares. Foi representada pela primeira vez em 31 de janeiro de 1891, no Residenztheater, em Munique.
  • Hedda Gabler is een beroemd toneelstuk van de Noorse toneelschrijver Henrik Ibsen uit 1890. Hedda Gabler gaat over generaalsdochter Hedda Gabler die getrouwd is met de saaie, brave historicus Jørgen Tesman. Van liefde is nauwelijks sprake. Op een dag duikt Ejlert Løvborg op. Hij was vroeger verliefd op Hedda maar moest vanwege zijn losbandig gedrag het land verlaten. Hedda realiseert zich wat zij mist en is jaloers op Thea, de nieuwe vriendin van Ejlert. Thea brengt haar oog in oog met haar eigen onmacht en geestelijke armoe. Daardoor ontstaat haar drang om eenmaal in haar leven macht te hebben over het lot van een mens. Uiteindelijk drijft Hedda Løvborg naar zijn ondergang.Hedda Gabler is een toneelstuk over onmacht en zinloosheid. Het ontbreekt Hedda aan een levensdoel; ze twijfelt over het leven. Ze vermoedt dat er op aarde wel mogelijkheden tot geluk bestaan, maar zij kan ze niet herkennen. ‘Het ontbreekt haar aan een levensdoel - en dat kwelt haar.’ was één van Ibsens aantekeningen bij het stuk. Ook schreef hij: ‘Het leven is niet treurig - het is belachelijk - en dat is onverdraaglijk".Hedda Gabler valt onder de psychologische en symbolische drama’s van Ibsen. Het stuk werd en wordt nog steeds over de gehele wereld talloze keren gespeeld.Hedda Gabler is door Helen Cooper bewerkt en door BBC Radio 3 uitgezonden.In 1963 speelde Ingrid Bergman Hedda Gabler in een BBC-televisie-productie. Daarin speelden Michael Redgrave de rol van Hedda's echtgenoot Michael, en Trevor Howard de rol van Eljert Løvborg.
  • Hedda Gabler adalah sebuah lakon yang diterbitkan tahun 1890 karya penulis lakon Norwegia Henrik Ibsen. Lakon ini dipentaskan perdana tahun 1891 di Jerman dan disambut negatif, tetapi akhirnya diakui sebagai karya klasik realisme, teater abad ke-19, dan drama dunia. Produksi tahun 1902 yang dibintangi Minnie Maddern Fiske membuat sensasi besar di Broadway dan dipentaskan lagi oleh aktris yang sama pada tahun berikutnya.Sejumlah kritikus menganggap tokoh Hedda sebagai salah satu peran dramatis terhebat dalam sejarah teater dan beberapa pemeranannya sangat kontroversial, khususnya Hedda versi Australia yang diperankan seorang pria. Tergantung interpretasinya, Hedda dapat digambarkan sebagai pahlawan wanita idealistik yang menentang masyarakat, korban keadaan, purwarupa feminis, atau penjahat yang manipulatif.Nama Hedda setelah menikah adalah Hedda Tesman; Gabler merupakan nama keluarganya. Tentang judulnya, Ibsen menulis bahwa "tujuanku memberi nama ini adalah menunjukkan bahwa Hedda adalah pribadi yang harus dianggap sebagai putri ayahnya alih-alih istri suaminya."
  • Hedda Gabler, Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen tarafından ilk kez 1890 yılında yayımlanan bir oyundur. 1891 yılında Almanya'da gösterildi ve Hedda'nın dönemin ahlâk yapısına uymadığı gerekçesiyle olumsuz eleştiriler almasına rağmen 19. yüzyıl tiyatrosunda ve dünya dramasında bir klâsik oldu. Hedda karakteri, tiyatrodaki en önemli dramatik rollerden biridir (Hamlet'in kadın versiyonu) ve bazı betimlemeler büyük tartışmalara neden olmaktadır. Hedda'nın oyundaki ismi Hedda Tesman'dır. Gabler, onun kızlık soyadıdır.
  • Hedda Gabler ist der Titel eines 1890 entstandenen Dramas in vier Akten von Henrik Ibsen. Es erzählt von der Situation einer Ehefrau an der Seite ihres ungeliebten und uninteressanten Ehemannes und ihrer Sehnsucht nach ihrem verflossenen Liebhaber. Die Protagonistin nimmt in verzweifelter und unguter Weise Einfluss auf das Schicksal der beteiligten Personen.Das Stück wurde am 31. Januar 1891 in München im Königlichen Residenztheater mit Clara Heese in der Hauptrolle uraufgeführt.
  • 헤다 가블레르(Hedda Gabler)는 노르웨이의 극작가, 헨리크 입센이 쓴 4막의 희곡이자, 이 드라마의 주인공이다. 이 희곡은 1890년에 처음 발간되었으며, 그 다음 해에 독일에서 초연이 부정적인 반응을 얻었지만, 헤다 가블레르는 차츰 19세기 사실주의 희극이자, 세계적인 드라마로 인정을 얻게 되었다. 1902년 미니 메이던 피스케가 출연한 브로드웨이에서의 공연은 큰 반향을 일으켰다.헤다의 역할은 연극에서 가장 극적인 역할 중 하나이며, "여성 햄릿"이며, 일부의 모습은 상당한 논란을 불러 일으켜왔다. 해석에 따라, 헤다는 사회와 싸우는 이상적인 여주인공으로, 환경의 희생자, 전형적인 페미니스트, 또는 모략적인 악한으로 묘사될 수 있다.극중 헤다의 실제 이름은 헤다 테스만으로, 가블레르는 처녀적 성이다. 희곡의 제목에 관하여 입센이 쓰길 "이 이름을 붙인 나의 의도는 헤다는 개인으로, 남편의 아내이기보다는, 아버지의 딸로서 인정되기를 바라는 것을 의미한다."
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1659998 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5787 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104043039 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:langueOriginale
prop-fr:théatrePremièreOriginale
  • Residenztheater
prop-fr:titre
  • Hedda Gabler
prop-fr:titreOriginal
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Hedda Gabler est une pièce norvégienne en quatre actes d'Henrik Ibsen. Écrite en 1890, l'œuvre est créée le 31 janvier 1891 au Residenztheater de Munich, puis dans le pays d'Ibsen en Norvège, à Oslo. Avec Une maison de poupée et Un ennemi du peuple, c'est l'une des pièces les plus célèbres du dramaturge.
  • Hedda Gabler ist der Titel eines 1890 entstandenen Dramas in vier Akten von Henrik Ibsen. Es erzählt von der Situation einer Ehefrau an der Seite ihres ungeliebten und uninteressanten Ehemannes und ihrer Sehnsucht nach ihrem verflossenen Liebhaber. Die Protagonistin nimmt in verzweifelter und unguter Weise Einfluss auf das Schicksal der beteiligten Personen.Das Stück wurde am 31. Januar 1891 in München im Königlichen Residenztheater mit Clara Heese in der Hauptrolle uraufgeführt.
  • 헤다 가블레르(Hedda Gabler)는 노르웨이의 극작가, 헨리크 입센이 쓴 4막의 희곡이자, 이 드라마의 주인공이다. 이 희곡은 1890년에 처음 발간되었으며, 그 다음 해에 독일에서 초연이 부정적인 반응을 얻었지만, 헤다 가블레르는 차츰 19세기 사실주의 희극이자, 세계적인 드라마로 인정을 얻게 되었다. 1902년 미니 메이던 피스케가 출연한 브로드웨이에서의 공연은 큰 반향을 일으켰다.헤다의 역할은 연극에서 가장 극적인 역할 중 하나이며, "여성 햄릿"이며, 일부의 모습은 상당한 논란을 불러 일으켜왔다. 해석에 따라, 헤다는 사회와 싸우는 이상적인 여주인공으로, 환경의 희생자, 전형적인 페미니스트, 또는 모략적인 악한으로 묘사될 수 있다.극중 헤다의 실제 이름은 헤다 테스만으로, 가블레르는 처녀적 성이다. 희곡의 제목에 관하여 입센이 쓰길 "이 이름을 붙인 나의 의도는 헤다는 개인으로, 남편의 아내이기보다는, 아버지의 딸로서 인정되기를 바라는 것을 의미한다."
  • Hedda Gabler, Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen tarafından ilk kez 1890 yılında yayımlanan bir oyundur. 1891 yılında Almanya'da gösterildi ve Hedda'nın dönemin ahlâk yapısına uymadığı gerekçesiyle olumsuz eleştiriler almasına rağmen 19. yüzyıl tiyatrosunda ve dünya dramasında bir klâsik oldu. Hedda karakteri, tiyatrodaki en önemli dramatik rollerden biridir (Hamlet'in kadın versiyonu) ve bazı betimlemeler büyük tartışmalara neden olmaktadır. Hedda'nın oyundaki ismi Hedda Tesman'dır.
  • Hedda Gabler is een beroemd toneelstuk van de Noorse toneelschrijver Henrik Ibsen uit 1890. Hedda Gabler gaat over generaalsdochter Hedda Gabler die getrouwd is met de saaie, brave historicus Jørgen Tesman. Van liefde is nauwelijks sprake. Op een dag duikt Ejlert Løvborg op. Hij was vroeger verliefd op Hedda maar moest vanwege zijn losbandig gedrag het land verlaten. Hedda realiseert zich wat zij mist en is jaloers op Thea, de nieuwe vriendin van Ejlert.
  • Hedda Gabler è un dramma in quattro atti dello scrittore e drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, ed è considerato uno dei suoi maggiori successi.Il testo teatrale, pubblicato nel 1890, fu interpretato per la prima volta a Monaco di Baviera nel gennaio del 1891.
  • Hedda Gabler é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Publicada pela primeira vez em 11 de dezembro de 1890, pelo inglês William Heinemann, em Londres, na língua norueguesa, com uma tiragem de apenas 12 cópias, 5 dias depois foi publicada pela Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Son), em Copenhague e Christiania, em 16 de dezembro de 1890, com uma tiragem de 10000 exemplares.
  • Hedda Gabler (Norwegian pronunciation: [ˈhɛ̝d.dæ ˈɡɑ̈ːblɛ̝r]) is a play published in 1890 by Norwegian playwright Henrik Ibsen. It premiered in 1891 in Germany to negative reviews, but has subsequently gained recognition as a classic of realism, nineteenth century theatre, and world drama.Some critics consider the character of Hedda one of the great dramatic roles in theatre, and some portrayals have been very controversial.
  • Hedda Gabler es una obra de teatro, y uno de los mayores éxitos del escritor y dramaturgo noruego Henrik Ibsen. Un retrato realista y psicológico de la alta sociedad de finales del siglo XIX.El texto teatral fue interpretado por primera vez en Múnich, Alemania en enero de 1891.
  • Hedda Gabler adalah sebuah lakon yang diterbitkan tahun 1890 karya penulis lakon Norwegia Henrik Ibsen. Lakon ini dipentaskan perdana tahun 1891 di Jerman dan disambut negatif, tetapi akhirnya diakui sebagai karya klasik realisme, teater abad ke-19, dan drama dunia.
  • «Гедда Габлер» — пьеса Генрика Ибсена, которая была впервые поставлена в 1891 году в Мюнхене. Первые зрители не оценили пьесу, но с годами она стала восприниматься как один из столпов мирового театра. Главную героиню играли Элеонора Дузе, Луиза Дюмон, Вера Комиссаржевская, Алла Назимова, Ингрид Бергман, Эва Ле Галлиенн и многие другие выдающиеся актрисы. Говорят, что для актрисы сыграть Гедду — всё равно, что для актёра сыграть Гамлета.
  • Heda Gablerová (Hedda Gabler) – ve starších českých překladech Hedda Gablerová – je drama Henrika Ibsena napsané roku 1890. Knižně vyšlo 16. prosince 1890 v nakladatelství Gyldendal v Kodani. Světová premiéra díla se konala za přítomnosti autora 31. ledna 1891 v mnichovském Residentztheater. Inscenace neměla velký úspěch a většina kritiků ji odmítala. Dnes patří toto drama k nejoblíbenějším a nejhranějším Ibsenovým hrám. Česká premiéra v překladu Huga Kosterky se odehrála 21.
rdfs:label
  • Hedda Gabler
  • Heda Gablerová
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler
  • Hedda Gabler (toneelstuk)
  • Гедда Габлер
  • 헤다 가블레르
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of