La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe. Aujourd'hui, elle s'organise autour de « maisons de haute couture », des enseignes pour certaines assez anciennes, auxquelles de nombreux grands couturiers ont collaboré au fil des années. Elle joue un rôle d'avant-garde et ses œuvres préfigurent la mode.En France, d'où elle est originaire, la « haute couture » est une appellation juridiquement protégée émanant d'un décret de 1945.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe. Aujourd'hui, elle s'organise autour de « maisons de haute couture », des enseignes pour certaines assez anciennes, auxquelles de nombreux grands couturiers ont collaboré au fil des années. Elle joue un rôle d'avant-garde et ses œuvres préfigurent la mode.En France, d'où elle est originaire, la « haute couture » est une appellation juridiquement protégée émanant d'un décret de 1945. Les maisons de haute couture doivent répondre à un certain nombre de critères : travail réalisé à la main dans les ateliers de la maison, deux ateliers, nombre d'employés, l'unicité de pièces sur-mesure, deux défilés dans le calendrier de la haute couture chaque année, nombre de passages par défilé (au moins vingt-cinq), utilisation d'une certaine surface de tissu.De plus, Didier Grumbach précise que « chaque couturier postulant pour devenir membre doit être parrainé. »
  • Haute couture [oːt kuˈtyʁ] (z fr. wysokie krawiectwo) – dział luksusowego krawiectwa, zajmujący się tworzeniem ubrań na zamówienie dla konkretnego klienta (w przeciwieństwie do prêt-à-porter, czyli ubrań dostępnych w gotowej formie, a nie szytych na miarę). Charakteryzują się one wysoką jakością materiałów i wykończeń, często są szyte ręcznie. We Francji, gdzie haute couture się narodziło, termin ten od 1945 r. jest chroniony przez przepisy prawa i domy mody używające tej nazwy są zobowiązane przestrzegać określonych kryteriów (w tym: ręczne szycie, określona liczba pracowników i modelek, przynajmniej dwa warsztaty-pracownie, przynajmniej dwa pokazy różnych kolekcji w roku, zużycie określonej powierzchni materiału).
  • Haute couture is het hoogtepunt van mode, ontworpen door modeontwerpers die voor een selecte markt werken. Er worden slechts één of soms enkele exemplaren van de kledingstukken gemaakt, die op maat worden gemaakt voor de drager ervan. Alle couturestukken worden dan ook met de hand gemaakt van de fijnste stoffen en met gebruik van de meest verfijnde technieken. Dit is dan ook het verschil met de zogenaamde prêt-à-porter of confectiekleding, mode die gewoon klaar is om te dragen, dus niet op maat. De prêt-à-porter is vaak een vertaling van de haute couture naar het dagelijkse leven: lange avondjurken, met soms extravagante details en stoffen worden als het ware 'draagbaarder'.
  • Als Haute Couture [ot kuˈtyːʁ] (französisch für „gehobene Schneiderei“) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er Jahren etablierten Prêt-à-porter-Mode – die aus luxuriösen Materialien in Handarbeit individuell maßgeschneiderten Mode-Kreationen renommierter Modehäuser im obersten Preissegment bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit die Damenmode der wenigen Modehäuser gemeint, die vom Pariser Modeverband Chambre Syndicale de la Haute Couture unter Einhaltung bestimmter Kriterien offiziell berechtigt wurden, ihre aufwendigen Kreationen als Haute Couture zu bezeichnen. Der Begriff Haute Couture ist in Frankreich geschützt. Im weiteren Sinne wird damit jede Art von gehobener Schneiderkunst bezeichnet. Das italienische Pendant zur französischen Haute Couture ist die in Rom beheimatete Alta Moda (dt. „hohe Mode“). Für die gehobene Herren-Maßschneiderei (engl. „fine tailoring“) ist die Londoner Savile Row international bekannt.
  • 오트쿠튀르(프랑스어: Haute couture)는 파리 쿠튀르 조합 가맹점에서 봉제하는 맞춤 고급 의류를 말한다.
  • Haute couture' (Türkçe okunuşu: otkutür) kişinin özel beğenisine göre tasarlanmış, özel tasarım elbise anlamına gelen ve Fransızca'dan gelen bir moda terimidir. Tam karşılığı ise "ısmarlama"dır. Buna karşın, her özgün ya da kişiye özel yapılan tasarım haute couture olarak sınıflandırılamaz. Genellikle üst gelir seviyesinde elit müşterilerin beğenisine göre hazırlanan giyim türüdür. Yani kişinin kendi tercihlerine (renk, aksesuar, taşlar v.b.) göre yapılan tasarımlardır. Gelinlik buna en iyi örneklerden biridir. Haute Couture akımı, Fransa'da 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkmıştır. Bir "haute couture" atölyesi olabilmek için, Haute Couture Sendikası'na (Chambre Syndicale de la Haute Couture) üye olmak gerekmekteydi. Bu sendikaya üye olabilmek için ise atölyede çalışacak insan sayısından çalışanların saat ücretine, dekorasyonundan üretim adetlerine kadar her konuda belli kurallar bulunuyordu. Atölyeler her yıl defile başına en az 35-40 parçadan oluşan 2 koleksiyon hazırlamakla yükümlüydüler. Tüm kıyafetler yüzlerce saatlik uğraşlar sonucu yalnızca elle dikiliyordu. Tamamen insan emeğine ve becerisine dayalı bu akım, yalnızca çok özel bir kesime hitap ediyordu.Haute Couture Sendikası'nin (Chambre Syndicale de la Haute Couture) üyeleriAdeline AndréAF VandevorstAgnès bAkrisAlexander McQueenAndrew GNAnn DemeulemeesterAnn Valérie HashAtsuro TayamaBalenciagaBalmainBarbara BuiBernhard WillhelmBruno PetersCacharelCélineCerrutiCarlota AlfaroChanelChloéChristian DiorChristian LacroixCollette DinniganCostume NationalDice KayekDominique SiropDries van NotenElie SaabEmanuel UngaroEscadaFaçonnableLouis Féraud|FéraudFrancesco SmaltoFranck SorbierGaspard YurkievichGiambattista ValliGivenchyGuy LarocheIris Van HerpenHaider AckermannHermèsHervé LégerHussein ChalayanIsabel MarantIssey MiyakeJean-Charles de CastelbajacJean Paul GaultierJeremy ScottJohn GallianoJohn RibbeJunko ShimadaKarl LagerfeldKenzo Takada|KenzoKris Van AsscheLacosteJeanne Lanvin|LanvinTed LapidusLéonard (brand)|LéonardLoewe (brand)|LoeweLouis VuittonLucien Pellat-FinetLutzMak ShoeMaison Martin MargielaManish AroraMarc Le BihanMarithé François GirbaudMartin GrantMartine SitbonMaurizio GalanteMiu MiuClaude MontanaNina RicciPaco RabannePaul SmithPaule KaPeachoo & KrejbergPierre CardinRaf SimonsRenomaRick OwensRochasRue du MailSharon WauchobShiatzy ChenSonia RykielStella CadenteStella McCartneyStéphane RollandThierry MuglerTsumori ChisatoUdo EdlingValentinoVivienne WestwoodYohji YamamotoYves Saint LaurentZucca
  • オートクチュール(仏: haute couture)とは、パリクチュール組合(La Chambre Syndicale de la Couture Parisienne、ラ・シャンブル・サンディカル・ド・ラ・クチュール・パリジェンヌ、通称サンディカ)加盟店で注文により縫製されるオーダーメイド一点物の高級服やその店のこと。フランス語でhaute(オート)は「高い」「高級」を意味する形容詞 haut(オー)の女性形、couture(クチュール。女性名詞)は「縫製」「仕立て服」のことで、高級仕立服を意味する。イタリアのローマでも高級仕立服のファッションウィークが有り、日本ではローマオートクチュールコレクションと呼ばれる事があるが、イタリア語ではアルタモーダ(alta moda)と呼ぶ。オートクチュールはサンディカ所属の加盟店のみであり、日本国内でサンディカに所属せずにオートクチュールと名のるのは仮縫いや手縫いなど製造工程にオートクチュールの手法を取り入れているだけである。
  • Висша мода (на френски: haute couture /ˌoːt kuˈtyʁ/) е създаването на първокласна мода по поръчка. Първоначално терминът се използва за работата на англичанина Чарлз Фредерик Уорт, правена в Париж в средата на 19 век. В модерна Франция, haute couture е „запазено име“, което може да бъде използвано само от фирми, които отговарят на точно определени критерии. Въпреки това, терминът се използва също така за всякакви първокласни дрехи направени по поръчка, независимо дали са направени в Париж или в други модни центрове като Лондон, Ню Йорк, Токио и Милано.Haute couture е изготвяна по поръчка на определен клиент и обикновено е от скъпи висококачествени тъкани и шита с голямо внимание към детайлите, често използвайки техники на ръка отнемащи много време.
  • Высокая мода (фр. Haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно "Высокое шитье") — швейное искусство высокого качества. Сюда относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века. Тогда стали появляться первые салоны мод и первые модельеры. Мода от-кутюр обязана своим появлением Чарльзу Фредерику Уорту. В 1858 этот английский модельер открыл в Париже свой Дом моделей и первым распределил коллекции по сезонам. После Уорта появились имена, оставившие глубокий след в истории высокой моды:
  • Haute couture (/ˌoʊt kuːˈtjʊər/; French pronunciation: ​[ot kuˈtyʁ]; French, for "high sewing" or "high dressmaking" or "high fashion") refers to the creation of exclusive custom-fitted clothing. Haute couture is fashion that is constructed by hand (without the use of sewing machines and sergers/overlockers)[citation needed] from start to finish, made from high quality, expensive, often unusual fabric and sewn with extreme attention to detail and finished by the most experienced and capable seamstresses, often using time-consuming, hand-executed techniques. Couture translates literally from French as "dressmaking", but may also refer to fashion, sewing, or needlework and is also used as a common abbreviation of haute couture and refers to the same thing in spirit. Haute translates literally to "high". A haute couture garment is often made for a client, tailored specifically for the wearer’s measurements and body stance. Considering the amount of time, money, and skill that is allotted to each completed piece, haute couture garments are also described as having no price tag - in other words, budget is not relevant. Each couture piece is not made to sell. Rather, they were designed and constructed for the runway, much like an art exhibition.The term originally referred to Englishman Charles Frederick Worth's work, produced in Paris in the mid-nineteenth century. In modern France, haute couture is a "protected name" that can be used only by firms that meet certain well-defined standards. However, the term is also used loosely to describe all high-fashion custom-fitted clothing, whether it is produced in Paris or in other fashion capitals such as London, Milan, New York or Tokyo.The term can refer to: the fashion houses or fashion designers that create exclusive and often trend-setting fashions the fashions created↑ 1.0 1.1 ↑ ↑
  • Az haute couture (kiejtése: oːt kuˈtyʁ) (francia kifejezés, szó szerinti fordításban: „magas szabászat”, értelem szerint: magas színvonalú, nemes kivitelű ruhakészítés) az exkluzív, egyedi gyártású divatcikkekre vonatkozik. Eredetileg az angol Charles Frederick Worth munkáit nevezték így, aki a 19. század közepének Párizsában alkotott. A jelenkori Franciaországban az haute couture védett névnek számít, amit csak bizonyos jól meghatározott követelményeknek megfelelő divatházak használhatnak. Azonban a kifejezést általánosabban is használják mindenféle különleges, egyedileg gyártott divatos ruhára, akár Párizsban, akár a divat többi fővárosában (pl. Milánó, Tokió, New York, Róma, London) készültek. Az haute couture-t mindig egy vásárló megrendelésére készítik, és csaknem mindig kiváló minőségű, drága anyagokból, különleges figyelemmel készülnek, gyakran időigényes kézimunkával.Ahhoz, hogy Franciaországban egy divatház reklámkampányaiban hivatalosan is használhassa az haute couture kifejezést, és megkapja a couture ház címet, a következő fontos követelményeknek kell megfelelnie: Privát ügyfelek számára megrendelésre gyártott, egyedi darabokat kínál. Párizsban saját szabászatot működtet, legalább 15 tagú stábbal. Minden évadban bemutat egy minimum 35 darabos kollekciót a párizsi közönségnek.A Chambre syndicale de la haute couture szigorúan ellenőrzi az haute couture cím hasznalátatát, ami szó szerint „magas szintű szabászatot” jelent. A kritériumokat 1945-ben állították fel, de azok betű szerinti betartása máig is kötelező jelleggel bír.Gyakran látni különös, formabontó haute couture ruhákat a kifutón, amelyeket a kritikusok néha hordhatatlannak minősítenek. Ezek a darabok teljesen egyediek, általában megrendelésre vagy egy bizonyos alkalomra, kizárólag kiváló minőségű anyagokból készülnek. Egy ilyen luxusviseleten minden kézzel varrt és kidolgozott, még az utolsó gomb mintáját is külön a ruhához tervezték, és nem ritkán meghökkentően drága anyagokat, például gyémántot vagy aranyat használnak fel hozzá.A kifutókon bemutatott haute couture darabokat ritkán sikerül eladni, leginkább csak a divatház presztízsének emelését szolgálják. Igazi profitot inkább a prêt-à-porter – a mindennapi viseletre tervezett, sorozatgyártott – kollekciók hoznak.
  • Alta costura (del francés Haute couture) se refiere a la creación de prendas exclusivas a la medida del cliente. Alta costura es moda hecha a mano (sin el uso de máquinas de coser) desde el principio hasta el final, con telas de alta calidad, caras e inusuales. Es cosida con extrema atención al detalle y acabada por los costureros con más experiencia y capacidad, los cuales suelen usar técnicas a mano que consumen mucho tiempo. La traducción literal de la palabra couture es “confección”, pero también se puede referir a la moda, al coser, o a la costura. Comúnmente se usa también como abreviación de haute couture y se refiere a lo mismo en espíritu. La traducción literal de haute es “alta”. Una prenda de alta costura normalmente es hecha para un cliente, confeccionada específicamente con las medidas y para las posturas corporales del que la usará. Considerando la cantidad de tiempo, dinero, y habilidades que contiene cada pieza completada, se dice que las prendas de alta costura no tienen etiqueta de precio – en otras palabras, el capital es irrelevante. No todas las piezas de alta costura son hechas para vender. En lugar de eso, son diseñadas y construidas para la pasarela, como una exhibición de arte.El término originalmente se refería al trabajo del inglés Charles Frederick Worth, producido en Paris a mediados del siglo XIX. En la Francia moderna, alta costura es un “nombre protegido” que sólo puede ser utilizado por empresas que cumplan ciertos estándares definidos. Sin embargo, el término también es utilizado vagamente para describir todas las prendas de moda hechas a la medida, ya sea que se hayan producido en Paris o en otras capitales de la moda, como Londres, Milán, Nueva York o Tokio. El término puede referirse a: las casas de moda o diseñadores de moda que crean modas exclusivas y que a menudo imponen tendencias los creadores de la moda↑ ↑ ↑ ↑
  • Alta Costura ( Haute Couture en francès) o Alta Moda (en italià) es refereix a la creació de roba a la mida de cada client. Es tracta generalment de vestits fabricats amb tela d'alta qualitat i preus elevats, cosida amb atenció al detall i al seu acabat. De vegades pot considerar-se també com un tipus d'art fi, a la mateixa alçada que l'escultura, la pintura, la música, etc. Originalment el terme feia referència al treball que Charles Frederick Worth produïa en París a mitjan segle XIX. A la França moderna haute couture és un nom protegit que pot usar-se només per firmes que compleixin certs estàndards molt ben definits. No obstant això, el terme s'usa informalment per descriure a les altres marques de moda que fabriquen roba a mida del client, sense importar que no es produeixin en París, com és el cas de les marques que tenen seu a Milà, Londres, Roma, Nova York i Tòquio.El terme pot funcionar com: Adjectiu: per a les cases de moda o dissenyadors de moda que creen modes exclusives. Substantiu: la moda creada per aquestes cases.↑
  • Alta-costura (do francês haute couture) refere-se à criação em escala artesanal de modelos exclusivos, frequentemente bordados exclusivos com pedrarias e metais preciosos, vendidos por altos preços para clientes abastados . O preço de um vestido de alta-costura, assinado por um estilista iniciante, não custava menos do que 15.000 euros, em janeiro de 2011. Para modelos bordados, havia um acréscimo de, pelo menos, 45.000 euros. Numa grande maison, o preço dobra. Originalmente, o termo foi aplicado ao trabalho realizado pela maison de Charles Frederick Worth, um inglês que produziu em Paris, em 1858, o primeiro desfile de moda conhecido (e, além disso, usando modelos, em vez de cabides, outra novidade na época). Na França moderna, haute couture tornou-se uma denominação que goza de proteção jurídica e que só pode ser usada por empresas que atendam a determinados padrões bem definidos. Todavia, o termo também é usado para descrever toda a produção dos grandes costureiros, seja ela produzida em Paris ou em outras capitais da moda, como Milão, Tóquio, Nova York, Roma e Londres.
  • Haute couture (český překlad: vysoké šití nebo spíše vysoké krejčovství) je francouzský mezinárodně používaný termín z oblasti módy označující oblečení šité na míru a vyrobené v Paříži a často imitované v ostatních známých městech módy jako jsou New York, Londýn či Milán. Oblečení „haute couture“ je nejen šité na míru pro určitého zákazníka, ale při jeho výrobě jsou použité vysoce kvalitní a drahé látky a je šité rukou s extrémním důrazem na detail a zakončení. Ušití jediných šatů může trvat od 100 do 500 hodin, přičemž jejich cena se může vyšplhat na astronomických 450 000 až 3 500 000 českých korun. Na míru šitý pánský oblek stojí okolo 450 000 korun.Termín „haute couture“ může označovat: Módní domy a známé návrháře, kteří vytvářejí exkluzívní oblečení, které často udává světové módní trendy. Samotné výrobky těchto domů a návrhářů. Exklusivní uzavřený klub skutečných zákaznic vysokého šití, jehož patronkou byla Gabrielle „Coco“ Chanel. Klub i jeho členové jsou obestřeni tajemstvím, podmínkami členství jsou např. velmi dobré majetkové poměry, příspěvky na charitu alespoň ve stejné výši jako rozpočet na pořizování haute couture modelů, vlastnictví několika exklusivních modelů haute couture, účast na důležitých módních přehlídkách v Paříži, atd. V přeneseném a značně nepřesném významu samotnou francouzskou módu.Ve Francii je označení „haute couture“ chráněným názvem.
  • Adibusana (bahasa Perancis: haute couture; diucapkan [ot kutyʁ], pengucapan bahasa Inggris: [ˌoʊt kuːˈtʊər]) merupakan teknik pembuatan pakaian tingkat tinggi yang dibuat khusus untuk pemesannya, menggunakan bahan-bahan berkualitas terbaik, biasanya dihiasi detail, dikerjakan dengan tangan, dan pembuatannya memakan waktu lama.
  • L'alta moda o haute couture è il settore dell'abbigliamento nel quale operano i creatori di abiti di lusso.Il settore ruota attorno a varie case di moda, alcune delle quali assai antiche, conosciute grazie a marchi ben pubblicizzati presso il grande pubblico. In ognuna di queste case lavorano grandi stilisti, disegnatori e addetti al marketing. Essi propongono le loro innovative creazioni per mezzo di sfilate di moda aperte alla stampa e ai compratori (buyers), con l'intento di anticipare le tendenze della moda. Alcune case d'alta moda sono proprietarie di marchi secondari dedicati ai settori del prêt-à-porter e degli accessori.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 57107 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 40957 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 216 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110417069 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 12 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Carine Bizet
  • Jean Paul Cauvin
prop-fr:commons
  • Category:Haute couture
prop-fr:consultéLe
  • 2012-10-29 (xsd:date)
  • 2012-11-21 (xsd:date)
  • 2013-04-16 (xsd:date)
  • 2013-07-28 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Christophe Josse
prop-fr:isbn
  • 9782081286054 (xsd:double)
prop-fr:jour
  • 1 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Discussion_utilisateur:Jean_Paul_Cauvin
  • Olivier Saillard
prop-fr:lienÉditeur
  • Skira
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:mois
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Zazzo
  • Saillard
prop-fr:pagesTotales
  • 287 (xsd:integer)
prop-fr:préface
prop-fr:prénom
  • Olivier
  • Anne
prop-fr:site
  • lemonde.fr
  • puretrend.com
prop-fr:série
  • Style
prop-fr:texte
  • Christophe Josse
prop-fr:titre
  • Haute Couture : réveille-toi !
  • Haute couture, les mystérieuses clientes
  • Paris Haute Couture
  • Paris Photo expose les clichés haute couture de Cathleen Naundorf
prop-fr:trad
  • Christophe Josse
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • couturier
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe. Aujourd'hui, elle s'organise autour de « maisons de haute couture », des enseignes pour certaines assez anciennes, auxquelles de nombreux grands couturiers ont collaboré au fil des années. Elle joue un rôle d'avant-garde et ses œuvres préfigurent la mode.En France, d'où elle est originaire, la « haute couture » est une appellation juridiquement protégée émanant d'un décret de 1945.
  • 오트쿠튀르(프랑스어: Haute couture)는 파리 쿠튀르 조합 가맹점에서 봉제하는 맞춤 고급 의류를 말한다.
  • オートクチュール(仏: haute couture)とは、パリクチュール組合(La Chambre Syndicale de la Couture Parisienne、ラ・シャンブル・サンディカル・ド・ラ・クチュール・パリジェンヌ、通称サンディカ)加盟店で注文により縫製されるオーダーメイド一点物の高級服やその店のこと。フランス語でhaute(オート)は「高い」「高級」を意味する形容詞 haut(オー)の女性形、couture(クチュール。女性名詞)は「縫製」「仕立て服」のことで、高級仕立服を意味する。イタリアのローマでも高級仕立服のファッションウィークが有り、日本ではローマオートクチュールコレクションと呼ばれる事があるが、イタリア語ではアルタモーダ(alta moda)と呼ぶ。オートクチュールはサンディカ所属の加盟店のみであり、日本国内でサンディカに所属せずにオートクチュールと名のるのは仮縫いや手縫いなど製造工程にオートクチュールの手法を取り入れているだけである。
  • Adibusana (bahasa Perancis: haute couture; diucapkan [ot kutyʁ], pengucapan bahasa Inggris: [ˌoʊt kuːˈtʊər]) merupakan teknik pembuatan pakaian tingkat tinggi yang dibuat khusus untuk pemesannya, menggunakan bahan-bahan berkualitas terbaik, biasanya dihiasi detail, dikerjakan dengan tangan, dan pembuatannya memakan waktu lama.
  • Alta costura (del francés Haute couture) se refiere a la creación de prendas exclusivas a la medida del cliente. Alta costura es moda hecha a mano (sin el uso de máquinas de coser) desde el principio hasta el final, con telas de alta calidad, caras e inusuales. Es cosida con extrema atención al detalle y acabada por los costureros con más experiencia y capacidad, los cuales suelen usar técnicas a mano que consumen mucho tiempo.
  • Haute couture (/ˌoʊt kuːˈtjʊər/; French pronunciation: ​[ot kuˈtyʁ]; French, for "high sewing" or "high dressmaking" or "high fashion") refers to the creation of exclusive custom-fitted clothing.
  • Az haute couture (kiejtése: oːt kuˈtyʁ) (francia kifejezés, szó szerinti fordításban: „magas szabászat”, értelem szerint: magas színvonalú, nemes kivitelű ruhakészítés) az exkluzív, egyedi gyártású divatcikkekre vonatkozik. Eredetileg az angol Charles Frederick Worth munkáit nevezték így, aki a 19. század közepének Párizsában alkotott. A jelenkori Franciaországban az haute couture védett névnek számít, amit csak bizonyos jól meghatározott követelményeknek megfelelő divatházak használhatnak.
  • Висша мода (на френски: haute couture /ˌoːt kuˈtyʁ/) е създаването на първокласна мода по поръчка. Първоначално терминът се използва за работата на англичанина Чарлз Фредерик Уорт, правена в Париж в средата на 19 век. В модерна Франция, haute couture е „запазено име“, което може да бъде използвано само от фирми, които отговарят на точно определени критерии.
  • Als Haute Couture [ot kuˈtyːʁ] (französisch für „gehobene Schneiderei“) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er Jahren etablierten Prêt-à-porter-Mode – die aus luxuriösen Materialien in Handarbeit individuell maßgeschneiderten Mode-Kreationen renommierter Modehäuser im obersten Preissegment bezeichnet.
  • Высокая мода (фр. Haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно "Высокое шитье") — швейное искусство высокого качества. Сюда относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века. Тогда стали появляться первые салоны мод и первые модельеры. Мода от-кутюр обязана своим появлением Чарльзу Фредерику Уорту.
  • Haute couture' (Türkçe okunuşu: otkutür) kişinin özel beğenisine göre tasarlanmış, özel tasarım elbise anlamına gelen ve Fransızca'dan gelen bir moda terimidir. Tam karşılığı ise "ısmarlama"dır. Buna karşın, her özgün ya da kişiye özel yapılan tasarım haute couture olarak sınıflandırılamaz. Genellikle üst gelir seviyesinde elit müşterilerin beğenisine göre hazırlanan giyim türüdür. Yani kişinin kendi tercihlerine (renk, aksesuar, taşlar v.b.) göre yapılan tasarımlardır.
  • Alta-costura (do francês haute couture) refere-se à criação em escala artesanal de modelos exclusivos, frequentemente bordados exclusivos com pedrarias e metais preciosos, vendidos por altos preços para clientes abastados . O preço de um vestido de alta-costura, assinado por um estilista iniciante, não custava menos do que 15.000 euros, em janeiro de 2011. Para modelos bordados, havia um acréscimo de, pelo menos, 45.000 euros. Numa grande maison, o preço dobra.
  • Haute couture (český překlad: vysoké šití nebo spíše vysoké krejčovství) je francouzský mezinárodně používaný termín z oblasti módy označující oblečení šité na míru a vyrobené v Paříži a často imitované v ostatních známých městech módy jako jsou New York, Londýn či Milán. Oblečení „haute couture“ je nejen šité na míru pro určitého zákazníka, ale při jeho výrobě jsou použité vysoce kvalitní a drahé látky a je šité rukou s extrémním důrazem na detail a zakončení.
  • Haute couture is het hoogtepunt van mode, ontworpen door modeontwerpers die voor een selecte markt werken. Er worden slechts één of soms enkele exemplaren van de kledingstukken gemaakt, die op maat worden gemaakt voor de drager ervan. Alle couturestukken worden dan ook met de hand gemaakt van de fijnste stoffen en met gebruik van de meest verfijnde technieken.
  • L'alta moda o haute couture è il settore dell'abbigliamento nel quale operano i creatori di abiti di lusso.Il settore ruota attorno a varie case di moda, alcune delle quali assai antiche, conosciute grazie a marchi ben pubblicizzati presso il grande pubblico. In ognuna di queste case lavorano grandi stilisti, disegnatori e addetti al marketing.
  • Haute couture [oːt kuˈtyʁ] (z fr. wysokie krawiectwo) – dział luksusowego krawiectwa, zajmujący się tworzeniem ubrań na zamówienie dla konkretnego klienta (w przeciwieństwie do prêt-à-porter, czyli ubrań dostępnych w gotowej formie, a nie szytych na miarę). Charakteryzują się one wysoką jakością materiałów i wykończeń, często są szyte ręcznie. We Francji, gdzie haute couture się narodziło, termin ten od 1945 r.
  • Alta Costura ( Haute Couture en francès) o Alta Moda (en italià) es refereix a la creació de roba a la mida de cada client. Es tracta generalment de vestits fabricats amb tela d'alta qualitat i preus elevats, cosida amb atenció al detall i al seu acabat. De vegades pot considerar-se també com un tipus d'art fi, a la mateixa alçada que l'escultura, la pintura, la música, etc. Originalment el terme feia referència al treball que Charles Frederick Worth produïa en París a mitjan segle XIX.
rdfs:label
  • Haute couture
  • Adibusana
  • Alta costura
  • Alta costura
  • Alta moda
  • Alta-costura
  • Haute Couture
  • Haute Couture
  • Haute couture
  • Haute couture
  • Haute couture
  • Haute couture
  • Haute couture
  • Висша мода
  • Высокая мода
  • オートクチュール
  • 오트쿠튀르
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:activity of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:activitéPrincipale of
is prop-fr:activités of
is prop-fr:profession of
is foaf:primaryTopic of