Hana-bi (はなび) est un film japonais réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 1997.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hana-bi (はなび) est un film japonais réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 1997.
  • Hana-Bi (wörtlich: „Feuerblume“ oder „Feuerwerk“), im deutschen Sprachraum auch unter den Verweistiteln Hana-bi-Feuerwerk und Hana-Bi – Feuerblume bekannt, ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997, der bei den Filmfestspielen von Venedig 1997 den Goldenen Löwen gewann. Regie führte Takeshi Kitano, der auch das Drehbuch verfasste und die Hauptrolle spielte.
  • Hana-bi (jap. はなび, Hana-bi) - japoński film z 1997 r., wyreżyserowany przez Takeshiego Kitano i uznawany za jeden z najlepszych w jego dorobku. Muzykę skomponował Joe Hisaishi (zob. – Hana-bi (album)).Tytuł filmu "Hana-bi", w dosłownym tłumaczeniu oznacza fajerwerki. Słowo to składa się z dwóch znaków japońskich: hana (kwiat) oraz hi (ogień, tu: w udźwięcznieniu bi). W tytule i treści filmu ukryta jest jednak symbolika i poetycki charakter: kwiatu jako tworzenia i ognia jako zniszczenia. Z tego też powodu tytuł filmu w języku japońskim został zapisany pismem fonetycznym ( はなび ), a nie znakami kanji ( 花火 ), a w piśmie łacińskim ma postać zapisaną wielkimi literami: "HANA-BI".
  • 『HANA-BI』(はなび)は、1998年公開の日本映画。監督・脚本・編集・挿入画・演出北野武。主演はビートたけし、岸本加世子。妻や同僚の生と死、そして妻との逃亡を敢行する一人の孤独な刑事の人生模様を描く。第54回ヴェネツィア国際映画祭にて金獅子賞を受賞しており、日本映画の受賞作品は「無法松の一生」以来40年ぶりである。
  • Hana Bi (花-火; fuegos artificiales; literalmente: flor-fuego) es un film de 1997 protagonizado, escrito, dirigido y editado por el cineasta japonés Takeshi Kitano. La banda sonora del filme fue compuesta por el renombrado compositor, Joe Hisaishi, siendo esta su cuarta colaboración. El título ("HANA-BI") está escrito en letras romanas pues Kitano quería enfatizar la dualidad de las "flores" (花: hana) y el "fuego" (火: bi), los significados literales de los personajes que hacen fuegos artificiales en Japonés.El inesperado éxito de HANA-BI, sumado a la aclamación de la crítica de Sonatine, estableció a Kitano como uno de los cineastas japoneses más importantes de su tiempo.La hija de Kitano, y cantante Shoko Kitano aparece en un cameo, en el papel de una chica sin nombre que vuela un cometa en una de las escenas finales.
  • «Фейерверк» — криминальная драма кинорежиссёра Такэси Китано.Официальное международное название фильма «HANA-BI» (яп. 花-火, фейерверк) пишется через дефис («HANA» — «цветы», символ жизни и любви, и «BI» — «огонь», символ жестокости и насильственной смерти).
  • Hana-bi (はなび, HANA-BI), released in the US as "Fireworks", is a 1997 Japanese film written, directed and edited by, and starring Japanese filmmaker Takeshi Kitano. The film's score was composed by renowned Japanese composer Joe Hisaishi. This was their fourth collaboration. Hana-bi (花火, Hanabi) is the Japanese word for "fireworks".The unexpected international success of Hana-bi, coupled with Sonatine's critical acclaim, established Kitano as a foremost Japanese filmmaker of his time.Kitano's daughter and former singer Shoko Kitano also made a cameo, playing a nameless girl flying a kite in the film's closing scenes.
  • Hana-bi - Fiori di fuoco (in giapponese はなび Hana-bi, letteralmente fuoco di fiori) è un film del regista giapponese Takeshi Kitano.Il film è stato presentato in anteprima in Italia alla 54ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 3 settembre 1997 (mentre in patria è uscito il 24 gennaio 1998), dove si è aggiudicato il Leone d'Oro.Grazie all'importante premio aggiudicatosi dal film, Hana-Bi è riconosciuto come la pellicola che diede rinomanza internazionale a Takeshi Kitano.
  • 《하나비》 (HANA-BI)는 1997년에 개봉된 일본 영화이다. 반다이 비주얼, 오피스 기타노, 도쿄 FM, TV 도쿄가 제작을 맡았고 기타노 다케시가 감독, 각본, 편집을 맡았다.주연은 비트 다케시, 기시모토 가요코가 맡았고 제54회 베네치아 국제 영화제에서 황금 사자상을 받은 작품으로서 일본 영화는 《무법자의 일생》 (無法松の一生)이래 40년 만에 이 상을 받았다.오랫동안 일본 영화 개봉이 금지되었던 대한민국에서 처음으로 개봉된 일본 영화이다.
  • Hana-Bi - Fogos de Artifício (Brasil) ou Fogo de Artifício (Portugal) (Japonês: はなび ,HANA-BI)} é um filme japonês do ano de 1997. Ele foi escrito e dirigido por Takeshi Kitano.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6180.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 423384 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4178 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 68 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111028178 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
  • Susumu Terajima
  • Beat Takeshi Kayoko Kishimoto
  • Ren Osugi
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1997 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6180.0
prop-fr:id
  • 119250 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:title
  • Hana-Bi
prop-fr:titre
  • はなび, Hana-bi
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • はなび, Hana-bi
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hana-bi (はなび) est un film japonais réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 1997.
  • Hana-Bi (wörtlich: „Feuerblume“ oder „Feuerwerk“), im deutschen Sprachraum auch unter den Verweistiteln Hana-bi-Feuerwerk und Hana-Bi – Feuerblume bekannt, ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997, der bei den Filmfestspielen von Venedig 1997 den Goldenen Löwen gewann. Regie führte Takeshi Kitano, der auch das Drehbuch verfasste und die Hauptrolle spielte.
  • 『HANA-BI』(はなび)は、1998年公開の日本映画。監督・脚本・編集・挿入画・演出北野武。主演はビートたけし、岸本加世子。妻や同僚の生と死、そして妻との逃亡を敢行する一人の孤独な刑事の人生模様を描く。第54回ヴェネツィア国際映画祭にて金獅子賞を受賞しており、日本映画の受賞作品は「無法松の一生」以来40年ぶりである。
  • «Фейерверк» — криминальная драма кинорежиссёра Такэси Китано.Официальное международное название фильма «HANA-BI» (яп. 花-火, фейерверк) пишется через дефис («HANA» — «цветы», символ жизни и любви, и «BI» — «огонь», символ жестокости и насильственной смерти).
  • Hana-bi - Fiori di fuoco (in giapponese はなび Hana-bi, letteralmente fuoco di fiori) è un film del regista giapponese Takeshi Kitano.Il film è stato presentato in anteprima in Italia alla 54ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 3 settembre 1997 (mentre in patria è uscito il 24 gennaio 1998), dove si è aggiudicato il Leone d'Oro.Grazie all'importante premio aggiudicatosi dal film, Hana-Bi è riconosciuto come la pellicola che diede rinomanza internazionale a Takeshi Kitano.
  • 《하나비》 (HANA-BI)는 1997년에 개봉된 일본 영화이다. 반다이 비주얼, 오피스 기타노, 도쿄 FM, TV 도쿄가 제작을 맡았고 기타노 다케시가 감독, 각본, 편집을 맡았다.주연은 비트 다케시, 기시모토 가요코가 맡았고 제54회 베네치아 국제 영화제에서 황금 사자상을 받은 작품으로서 일본 영화는 《무법자의 일생》 (無法松の一生)이래 40년 만에 이 상을 받았다.오랫동안 일본 영화 개봉이 금지되었던 대한민국에서 처음으로 개봉된 일본 영화이다.
  • Hana-Bi - Fogos de Artifício (Brasil) ou Fogo de Artifício (Portugal) (Japonês: はなび ,HANA-BI)} é um filme japonês do ano de 1997. Ele foi escrito e dirigido por Takeshi Kitano.
  • Hana Bi (花-火; fuegos artificiales; literalmente: flor-fuego) es un film de 1997 protagonizado, escrito, dirigido y editado por el cineasta japonés Takeshi Kitano. La banda sonora del filme fue compuesta por el renombrado compositor, Joe Hisaishi, siendo esta su cuarta colaboración.
  • Hana-bi (jap. はなび, Hana-bi) - japoński film z 1997 r., wyreżyserowany przez Takeshiego Kitano i uznawany za jeden z najlepszych w jego dorobku. Muzykę skomponował Joe Hisaishi (zob. – Hana-bi (album)).Tytuł filmu "Hana-bi", w dosłownym tłumaczeniu oznacza fajerwerki. Słowo to składa się z dwóch znaków japońskich: hana (kwiat) oraz hi (ogień, tu: w udźwięcznieniu bi). W tytule i treści filmu ukryta jest jednak symbolika i poetycki charakter: kwiatu jako tworzenia i ognia jako zniszczenia.
  • Hana-bi (はなび, HANA-BI), released in the US as "Fireworks", is a 1997 Japanese film written, directed and edited by, and starring Japanese filmmaker Takeshi Kitano. The film's score was composed by renowned Japanese composer Joe Hisaishi. This was their fourth collaboration.
rdfs:label
  • Hana-bi
  • Flores de fuego
  • HANA-BI
  • Hana-Bi (Film)
  • Hana-bi
  • Hana-bi
  • Hana-bi
  • Hana-bi - Fiori di fuoco
  • Фейерверк (фильм, 1997)
  • 하나비 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • はなび, Hana-bi
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of