Hairspray est un film musical américain réalisé par Adam Shankman et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale homonyme de Marc Shaiman, Thomas Meehan et Mark O'Donnell, créée à Broadway en 2002, elle-même basée sur le film Hairspray de John Waters (1988).Une suite, Hairspray 2, était envisagée mais le projet a été annulé en 2010.↑ « Hairspray 2 : le projet est abandonné », OZAP.com, 4 juin 2010.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hairspray est un film musical américain réalisé par Adam Shankman et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale homonyme de Marc Shaiman, Thomas Meehan et Mark O'Donnell, créée à Broadway en 2002, elle-même basée sur le film Hairspray de John Waters (1988).Une suite, Hairspray 2, était envisagée mais le projet a été annulé en 2010.
  • Hairspray es una película estadounidense de 2007, del género musical, dirigida por Adam Shankman. La película es una adaptación del musical de Broadway de 2002 del mismo nombre, ganador del premio Tony. Así mismo es una adaptación de la película Hairspray de 1988, de John Waters.
  • 『ヘアスプレー』(原題:Hairspray)は、2007年制作のアメリカ映画。1988年のジョン・ウォーターズ監督のオリジナル同名映画を元にした2002年のミュージカル劇の映画化。ジョン・トラボルタが特殊メイクで巨体の女性を演じている。
  • 《헤어스프레이》(Hairspray)는 아담 쉥크만이 감독을 맡고 뉴 라인 시네마가 제작, 배급한 2007년 미국의 뮤지컬 영화이다. 1988년 동명의 코미디 영화를 바탕으로 제작된 2002년 브로드웨이 뮤지컬을 각색하였으며, 1962년의 볼티모어를 배경으로 유쾌한 뚱보 소녀 트레이시 턴블래드가 지역 TV 쇼의 댄서로 스타덤에 오르고 인종 차별에 대항하게 되는 이야기를 다루었다. 미국과 캐나다, 영국에서 2007년 7월 20일 개봉하였으며 한국에는 2007년 12월 6일 개봉하였다.이 영화는 존 워터스의 1988년 영화 각본과 토머스 미언, 마크 오도널의 뮤지컬 각본을 각색하여 레슬리 딕슨이 각본을 썼으며, 애덤 섕크먼이 감독과 안무를 맡았다. 존 트래볼타, 미셸 파이퍼, 크로스토퍼 워컨, 어맨다 바인스, 제임스 마스던, 퀸 라티파, 브리트니 스노, 잭 에프런, 일라이저 켈리, 앨리슨 제니 등이 출연하였으며 니키 블론스키가 주인공인 트레이시 턴블래드 역으로 등장한다. 영화에 등장하는 노래는 브로드웨이 뮤지컬의 노래를 작곡한 마크 샤이먼과 스콧 휘트먼이 맡았으며, 뮤지컬에서는 등장하지 않았던 새로운 네 개의 노래도 등장한다.《헤어스프레이》는 긍정적인 평가를 시작으로 성공적인 흥행 수익을 달성하였으며, 뮤지컬 영화 첫 주 성적 기록을 깨기도 하였다. 이 기록은 2008년 7월에 《맘마 미아!》, 뒤이어 10월에 《하이 스쿨 뮤지컬 3》가 개봉하기 전까지 유지되었다. 《헤어스프레이》는 현재 《그리스》, 《시카고》, 《맘마 미아!》에 이어 미국 뮤지컬 영화 부문에서 역대 4위의 흥행 수익을 기록하고 있다. 2007년 11월 20일 지역 코드 1의 홈 비디오가 출시되었으며, USA 네트워크는 《헤어스프레이》의 방영권을 구입하여 케이블 텔레비전 USA 채널을 통해 2010년 7월 24일 방영하였으며, 자매 채널 브라보에서도 동시 방영하였다. 다음 해인 2011년 2월에는 지상파 채널인 ABC에서 방영하였다.
  • Hairspray, 2007 ABD-İngiltere ortak yapımı müzikal komedi filmi. Türkiye'de de birçok ülkede olduğu gibi özgün ismi ile gösterime sunulmuştur. Film aynı adlı 2002 tarihli 8 Tony ödüllü Broadway müzikalinden uyarlanmıştır. O müzikal de yine aynı adlı 1988 tarihli John Waters filminden uyarlanmıştı. 1988'de John Waters'ın yazdığı özgün senaryoyu bu kez Leslie Dixon yeniden uyarlayıp yazmıştır. Filmin yönetmeni Adam Shankman'dır. Filmin koreografisini de Shankman yapmıştır. Başlıca rollerinde John Travolta , Michelle Pfeiffer , Christopher Walken , Nikki Blonsky ve Queen Latifah oynamıştır. Filmin müzikleri Marc Shaiman'a aittir.
  • Hairspray ist ein US-amerikanischer Musik- und Tanzfilm aus dem Jahr 2007, inszeniert von Adam Shankman im Auftrag von New Line Cinema. Er ist eine Verfilmung des bekannten Musicals Hairspray, das auf dem gleichnamigen Film von John Waters (Hairspray, 1988) basiert. In den Hauptrollen sind unter anderem John Travolta und Christopher Walken zu sehen, die die Rolle eines Ehepaars spielen. Vom 20. Juli 2007 an wurde der Film erfolgreich in den englischsprachigen Ländern gespielt und war ab dem 6. September 2007 auch in Deutschland zu sehen.
  • Hairspray is een film die gemaakt is naar aanleiding van een Broadway-musical met dezelfde naam. De Broadway-musical is gemaakt na de Hairspray-film uit 1988, de film die in 2007 is uitgekomen is dus geen directe remake van de film uit 1988. De 2007 versie is geproduceerd door Zadan/Meron Productions in de Verenigde Staten. De hoofdrollen in de film worden gespeeld door Nikki Blonsky, John Travolta en Michelle Pfeiffer. Travolta speelt gehuld in een fatsuit de rol van een vrouw.
  • Hairspray is a 2007 American musical film based on the 2002 Broadway musical of the same name, which in turn was based on John Waters's 1988 comedy film of the same name. Set in 1962 Baltimore, Maryland, the film follows the "pleasantly plump" teenager Tracy Turnblad as she pursues stardom as a dancer on a local TV show and rallies against racial segregation.Adapted from both Waters' 1988 script and Thomas Meehan and Mark O'Donnell's book for the stage musical by screenwriter Leslie Dixon, the 2007 film version of Hairspray is directed and choreographed by Adam Shankman. Hairspray features songs from the Broadway musical written by Marc Shaiman and Scott Wittman, as well as four new Shaiman/Wittman compositions not present in the original Broadway version.Opening to critical acclaim, Hairspray met with financial success, breaking the record for biggest sales at opening weekend for a movie musical, which the film held until July 2008 when it was surpassed by Mamma Mia! and later High School Musical 3: Senior Year in October. Hairspray went on to become the sixth highest grossing musical film in US cinema history, behind the film adaptations of Grease, Chicago, and Mamma Mia!, and stands as one of the most critically and commercially successful musical films of the last decade. Available in a variety of formats, Hairspray's Region 1 home video release took place on November 20, 2007. USA Network purchased the broadcast rights to Hairspray and was scheduled to debut the film on cable television in February 2010, but in the end it did not broadcast that month, instead the film was pushed back and premiered on USA on July 24, 2010, with sister channel Bravo also showing it multiple times, and in February 2011 aired on ABC for over-the-air broadcasts.
  • Hairspray és una pel·lícula estatunidenca de 2007, del gènere musical, dirigida per Adam Shankman, amb John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, James Marsden, Queen Latifah, Brittany Snow, Zac Efron, Elijah Kelley, Allison Janney, i debutant, Nikki Blonsky, als rols principals. La pel·lícula és una adaptació del musical de Broadway de 2002 del mateix nom, guanyador del premi Tony. Així mateix és una adaptació de la pel·lícula Hairspray de 1988, de John Waters.
  • Hairspray adalah cerita yang bergenrekan musikal dan pengarahnya adalah Adam Shankman dan film ini ditayangkan pada 20 Juli 2007.
  • Lakier do włosów (ang. Hairspray) – musical z 2007 roku w reżyserii Adama Shankmana.
  • «Лак для волос» (англ. Hairspray; США, 2007) — музыкальный фильм режиссёра и хореографа Адама Шенкмана. В российский кинопрокат фильм вышел 27 сентября 2007 года. Фильм является адаптацией бродвейского мюзикла, который в свою очередь основан на комедии Джона Уотерса «Лак для волос» 1988 года. Действие фильма разворачивается в 1962 году в Балтиморе, главная героиня — Трэйси Тёрнблад — «очаровательная толстушка», девушка, которая одновременно является звездой танцевального шоу на местном телеканале и выступает против сегрегации.
  • Hairspray je americký muzikálový film z roku 2007 založený na stejnojmenném broadwayském muzikálu z roku 2002, který je založen na filmové komedii Lak na vlasy od Johna Waterse z roku 1988. Příběh filmu se odehrává v roce 1962 v Baltimoru ve státě Maryland a sleduje život obtloustlé dospívající dívky Tracy Turnblad, která sní o tom, že se stane tanečnicí v místním televizním pořadu a bojuje proti oddělení ras. Film je adaptací scénáře filmu z roku 1988 od Waterse a scénáře od Thomase Meehana a Marka O'Donnella pro jevištní muzikál. Scénář k tomuto filmu napsala Leslie Dixon. Režisérem a choreografem filmu je Adam Shankman. Hairspray obsahuje písně z broadwayského muzikálu, které napsali Marc Shaiman a Scott Wittman do broadwayského muzikálu, stejně jako čtyři nové kompozice od Shaimana a Wittmana, která nebyly obsaženy v původní broadwayské verzi.Film získal pozitivní ohlasy a setkal se s finančním úspěchem. Zlomil rekord pro nejnavštěvovanější filmový muzikál ve svém prvním víkendu a rekord si film udržel až do července 2008, kde ho překonala Mamma Mia! a později v říjnu ve stejném roce také film Muzikál ze střední 3: Maturitní ročník. Hairspray se stal čtvrtým nejvýdělečnějším muzikálovým filmem v kinech v historii Spojených států. Před ním se objevily pouze adaptace filmů Pomáda, Chicago a Mamma Mia!. Film je dostupný na mnoha formátech, ve Spojených státech vyšel pro domácí video dne 20. listopadu 2007. Televizní kanál USA Network koupil vysílací práva k filmu a měl se poprvé v kabelové televizi v únoru 2010, ale nakonec se tento měsíc nevysílal a byl přeložen. Film měl ve Spojených státech televizní premiéru dne 24. července 2010.
  • Hairspray - Grasso è bello è un film del 2007 diretto da Adam Shankman tratto dall'omonimo musical di Broadway in scena a New York dal 2002, nonché remake del film Grasso è bello di John Waters.Il film è uscito nelle sale negli USA il 13 luglio 2007, mentre nelle sale in Italia il 28 settembre 2007.In Italia ha incassato € 3.138.276.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6900.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Hairspray
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1039463 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7980 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 71 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110837073 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6900.0
prop-fr:id
  • 427327 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Hairspray
prop-fr:titreOriginal
  • Hairspray
  • Hairspray
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Hairspray
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hairspray est un film musical américain réalisé par Adam Shankman et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale homonyme de Marc Shaiman, Thomas Meehan et Mark O'Donnell, créée à Broadway en 2002, elle-même basée sur le film Hairspray de John Waters (1988).Une suite, Hairspray 2, était envisagée mais le projet a été annulé en 2010.↑ « Hairspray 2 : le projet est abandonné », OZAP.com, 4 juin 2010.
  • Hairspray es una película estadounidense de 2007, del género musical, dirigida por Adam Shankman. La película es una adaptación del musical de Broadway de 2002 del mismo nombre, ganador del premio Tony. Así mismo es una adaptación de la película Hairspray de 1988, de John Waters.
  • 『ヘアスプレー』(原題:Hairspray)は、2007年制作のアメリカ映画。1988年のジョン・ウォーターズ監督のオリジナル同名映画を元にした2002年のミュージカル劇の映画化。ジョン・トラボルタが特殊メイクで巨体の女性を演じている。
  • Hairspray is een film die gemaakt is naar aanleiding van een Broadway-musical met dezelfde naam. De Broadway-musical is gemaakt na de Hairspray-film uit 1988, de film die in 2007 is uitgekomen is dus geen directe remake van de film uit 1988. De 2007 versie is geproduceerd door Zadan/Meron Productions in de Verenigde Staten. De hoofdrollen in de film worden gespeeld door Nikki Blonsky, John Travolta en Michelle Pfeiffer. Travolta speelt gehuld in een fatsuit de rol van een vrouw.
  • Hairspray és una pel·lícula estatunidenca de 2007, del gènere musical, dirigida per Adam Shankman, amb John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, James Marsden, Queen Latifah, Brittany Snow, Zac Efron, Elijah Kelley, Allison Janney, i debutant, Nikki Blonsky, als rols principals. La pel·lícula és una adaptació del musical de Broadway de 2002 del mateix nom, guanyador del premi Tony. Així mateix és una adaptació de la pel·lícula Hairspray de 1988, de John Waters.
  • Hairspray adalah cerita yang bergenrekan musikal dan pengarahnya adalah Adam Shankman dan film ini ditayangkan pada 20 Juli 2007.
  • Lakier do włosów (ang. Hairspray) – musical z 2007 roku w reżyserii Adama Shankmana.
  • Hairspray - Grasso è bello è un film del 2007 diretto da Adam Shankman tratto dall'omonimo musical di Broadway in scena a New York dal 2002, nonché remake del film Grasso è bello di John Waters.Il film è uscito nelle sale negli USA il 13 luglio 2007, mentre nelle sale in Italia il 28 settembre 2007.In Italia ha incassato € 3.138.276.
  • Hairspray, 2007 ABD-İngiltere ortak yapımı müzikal komedi filmi. Türkiye'de de birçok ülkede olduğu gibi özgün ismi ile gösterime sunulmuştur. Film aynı adlı 2002 tarihli 8 Tony ödüllü Broadway müzikalinden uyarlanmıştır. O müzikal de yine aynı adlı 1988 tarihli John Waters filminden uyarlanmıştı. 1988'de John Waters'ın yazdığı özgün senaryoyu bu kez Leslie Dixon yeniden uyarlayıp yazmıştır. Filmin yönetmeni Adam Shankman'dır. Filmin koreografisini de Shankman yapmıştır.
  • «Лак для волос» (англ. Hairspray; США, 2007) — музыкальный фильм режиссёра и хореографа Адама Шенкмана. В российский кинопрокат фильм вышел 27 сентября 2007 года. Фильм является адаптацией бродвейского мюзикла, который в свою очередь основан на комедии Джона Уотерса «Лак для волос» 1988 года.
  • Hairspray ist ein US-amerikanischer Musik- und Tanzfilm aus dem Jahr 2007, inszeniert von Adam Shankman im Auftrag von New Line Cinema. Er ist eine Verfilmung des bekannten Musicals Hairspray, das auf dem gleichnamigen Film von John Waters (Hairspray, 1988) basiert. In den Hauptrollen sind unter anderem John Travolta und Christopher Walken zu sehen, die die Rolle eines Ehepaars spielen. Vom 20. Juli 2007 an wurde der Film erfolgreich in den englischsprachigen Ländern gespielt und war ab dem 6.
  • Hairspray je americký muzikálový film z roku 2007 založený na stejnojmenném broadwayském muzikálu z roku 2002, který je založen na filmové komedii Lak na vlasy od Johna Waterse z roku 1988. Příběh filmu se odehrává v roce 1962 v Baltimoru ve státě Maryland a sleduje život obtloustlé dospívající dívky Tracy Turnblad, která sní o tom, že se stane tanečnicí v místním televizním pořadu a bojuje proti oddělení ras.
  • Hairspray is a 2007 American musical film based on the 2002 Broadway musical of the same name, which in turn was based on John Waters's 1988 comedy film of the same name.
  • 《헤어스프레이》(Hairspray)는 아담 쉥크만이 감독을 맡고 뉴 라인 시네마가 제작, 배급한 2007년 미국의 뮤지컬 영화이다. 1988년 동명의 코미디 영화를 바탕으로 제작된 2002년 브로드웨이 뮤지컬을 각색하였으며, 1962년의 볼티모어를 배경으로 유쾌한 뚱보 소녀 트레이시 턴블래드가 지역 TV 쇼의 댄서로 스타덤에 오르고 인종 차별에 대항하게 되는 이야기를 다루었다. 미국과 캐나다, 영국에서 2007년 7월 20일 개봉하였으며 한국에는 2007년 12월 6일 개봉하였다.이 영화는 존 워터스의 1988년 영화 각본과 토머스 미언, 마크 오도널의 뮤지컬 각본을 각색하여 레슬리 딕슨이 각본을 썼으며, 애덤 섕크먼이 감독과 안무를 맡았다. 존 트래볼타, 미셸 파이퍼, 크로스토퍼 워컨, 어맨다 바인스, 제임스 마스던, 퀸 라티파, 브리트니 스노, 잭 에프런, 일라이저 켈리, 앨리슨 제니 등이 출연하였으며 니키 블론스키가 주인공인 트레이시 턴블래드 역으로 등장한다.
rdfs:label
  • Hairspray (film, 2007)
  • Hairspray
  • Hairspray (2007 film)
  • Hairspray (2007)
  • Hairspray (2007)
  • Hairspray (film 2007)
  • Hairspray (film, 2007)
  • Hairspray (pel·lícula del 2007)
  • Hairspray (película de 2007)
  • Hairspray - Grasso è bello
  • Lakier do włosów (film 2007)
  • Лак для волос (фильм, 2007)
  • ヘアスプレー (2007年の映画)
  • 헤어스프레이 (2007년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hairspray
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of