PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hésychios (en grec ancien Ἡσύχιος / Hêsýkhios) est un grammairien grec d’Alexandrie, ayant probablement vécu au VIe siècle.Aucune information ne nous est parvenue sur sa vie. Nous ne connaissons son nom que par la dédicace épistolaire de son œuvre, le Lexique (Γλῶσσαι / Glỗssai) : « de la part d’Hésychios d’Alexandrie, grammairien, pour son ami Euloge ». Il s’agit d’une compilation de différents dictionnaires existant à l’époque sur des sujets variés : Homère, comiques et tragiques, poètes, orateurs, mais aussi médecins et historiens. De son propre aveu, Hésychios s’est inspiré de l’Anthologie de Diogénien, l’un des auteurs compilés dans l’Anthologie palatine.Le Lexique nous est parvenu par le biais d’un unique manuscrit vénitien (Marc. Gr. 622) du XVe siècle. Il contient des textes bibliques, ce qui paraît curieux dans la mesure où Hésychios paraît avoir été païen. Ces passages peuvent résulter d’une contamination par des œuvres chrétiennes, due à une homonymie avec l’évêque Hésychios de Jérusalem et le théologien Hésychios Hiéros. Ils peuvent également résulter de simples interpolations.Jean Calvin cite Hesychius dans son Commentaire sur l'Epître aux Hébreux. Calvin avertit les chercheurs de la Bible à ne pas chercher quelque profond mystère en chaque articulation de phrase. Voir Jean Calvin: Commentaire de Jean Calvin sur le Nouveau Testament, tome VIII, "Les Épîtres "Catholiques", premier vol., "L'Épître aux Hébreux", Marne-la-Vallée et Aix-en-Provence, Farel et Kerygma, 1990, p. 111.
  • Hesíquio de Alexandria (em grego: ῾Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, transl. Hēsýkhios ho Aleksandreýs) foi um gramático e lexicógrafo que provavelmente viveu em meados do século V, e que compilou o mais rico vocabulário de palavras incomuns e obscuras no idioma grego que sobreviveu aos dias de hoje.A obra, cuja existência é conhecida a partir de um único manuscrito existente, do século XV, inclui aproximadamente 51.000 verbetes, uma lista extensa de palavras, formas e frases peculiares, com uma explicação de seus significados, e por vezes com uma referência ao autor que as usou ou ao distrito da Grécia onde eram comuns. Por este motivo, o livro tem grande valor para o estudo dos dialetos gregos; ao mesmo tempo, para as reconstituições e restaurações dos textos dos autores gregos clássicos, particularmente de artistas como Ésquilo e Teócrito, que se utilizavam de muitas palavras incomuns, o valor desta obra não pode ser exagerado. Hesíquio não é importante apenas para a filologia grega, mas também para o estudo de línguas já extintas, como o trácio e o macedônio, e na reconstrução do proto-indo-europeu. As explicações de Hesíquio sobre muitos epítetos e frases revelam muitos fatos importantes sobre a religião e a vida social dos antigos. Numa carta que funciona como prefácio Hesíquio menciona que o seu vocabulário é baseado no de Diogeniano (por sua vez extraído de uma obra anterior, de Panfilo), mas que ele também se utilizou de obras semelhantes do gramático Aristarco da Samotrácia, Apião, Heliodoro, Amérias, entre outros estudiosos.Hesíquio provavelmente não havia sido convertido ao cristianismo. As explicações sobre palavras de Gregório de Nazianzo e outros autores cristãos (glossae sacrae) são interpolações posteriores.O vocabulário sobreviveu apenas graças a um manuscrito do século XV, profundamente danificado, que se encontra na biblioteca da Catedral de São Marcos, em Veneza. A melhor edição é de Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858-1868), porém nenhuma edição comparativa completa do manuscrito foi publicada desde que ela foi impressa por Marco Musuro (na oficina de Aldo Manúcio), em Veneza, 1514 (reimpressa em 1520 e 1521 com revisões discretas).Uma edição moderna tem sido publicada de maneira intermitente, sob os auspícios da Academia Real Dinamarquesa de Belas-Artes, em Copenhague, desde 1953.
  • Hesychios von Alexandria war ein antiker griechischer Philologe und Lexikograf. Er verfasste ein Lexikon der griechischen Sprache und ihrer Dialekte.
  • Hezychiusz z Aleksandrii (gr. Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, łac. Hesychius, V/VI wiek n.e.) – grecki leksykograf, twórca obszernego i bardzo bogatego leksykonu Συναγωγή Πασών Λέξεων κατά Στοιχείον, objaśniającego rzadkie słowa występujące u autorów greckich, czasami podając ich źródło (także pisarzy Nowego Testamentu), wyrażenia w różnych formach dialektycznych. Leksykon zachował się w jednym rękopisie z XV wieku. Pomimo drobnych przeróbek, dodatków i skrótów, jest nieocenionym źródłem w badaniach językowych, a także pomocą w krytyce tekstu poetów greckich. Jego wyjaśnienia są niezwykle pomocne dla zrozumienia niektórych zagadnień społecznych i religijnych starożytności.
  • Hesiquio de Alejandría (en griego antiguo Ἡσύχιος Hêsýkhios) fue un gramático alejandrino (probablemente del siglo V) que compiló el mejor diccionario de palabras griegas inusuales y obscuras que se ha conservado (en un solo manuscrito del siglo XV). La obra incluye aproximadamente 15.000 entradas, una copiosa lista de palabras, formas y frases peculiares, con una explicación de su significado, y a menudo con una referencia al autor que las usó o al distrito de Grecia donde fueron corrientes. Por tanto el libro es de gran valor para los estudiosos de los dialectos griegos, especialmente en la restauración de los textos de autores clásicos en general, y especialmente de escritores tales como Esquilo y Teócrito, que usaban muchas palabras inusuales. Hesiquio no es sólo importante para la filología griega sino también para el estudio de lenguas muertas (como el tracio y el antiguo macedonio) y la reconstrucción del protoindoeuropeo.Las explicaciones de Hesiquio para muchos epítetos y frases revelan también muchos datos importantes sobre la religión y la vida social de los antiguos.En una carta preliminar Hesiquio menciona que su diccionario está basado en el de Diogeniano (a su vez extraído de una obra anterior de Pánfilo), pero que también ha usado obras parecidas de Aristarco de Samotracia, Apión, Heliodoro y otros.Hesiquio fue probablemente un judío y no un pagano, ya que lo llaman también el Hebreo. Explicaciones de palabras de Gregorio de Nacianzo y otros escritores cristianos (glossae sacrae) son interpolaciones posteriores.El diccionario sobrevive en un manuscrito del siglo XV muy deteriorado, que se conserva en la biblioteca de San Marco en Venecia (Marc. Gr. 222, siglo XV). La mejor edición es la de Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858-1868), pero no se ha publicado ninguna edición comparada completa del manuscrito desde que lo imprimió por primera vez Marco Musuro (en la imprenta de Aldo Manucio) en Venecia, 1514 (reimpreso en 1520 y 1521 con revisiones).Bajo el auspicio de la Academia Danesa de Copenhague se ha publicado una edición moderna intermitentemente desde 1953: desde alfa a omicrón ya se ha publicado.
  • Esichio di Alessandria (floruit V secolo; Alessandria d'Egitto, ... – ...) fu un grammatico greco antico di Alessandria d'Egitto; compilò il più ricco glossario di parole greche rare od oscure, giunto all'epoca contemporanea in un unico manoscritto del XV secolo.
  • Hesikhios dari Iskandariyah (῾Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς) adalah seorang ahli tata bahasa yang terkenal pada abad ke-5 M. Dia menyusun leksikon terbanyak mengenai kata-kata Yunani yang aneh dan tak jelas yang telah bertahan. Karya tersebut, yang diberi judul "Koleksi Alfabetis Leksikon" (Συναγωγή Πασών Λέξεων κατά Στοιχείον), meliputi sekitar 51.000 entri dan merupakan suatu daftar yang amat panjang yang berisi kata, frasa, dan bentuk-bentuk yang aneh dengan penjelasan serta artinya, dan kadang dengan disertai rujukan tentang penulis yang memakainya atau distrik di Yunani tempat keberadaannya.
  • Hesychios van Alexandria (Oudgrieks: Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς) was de schrijver van een belangrijk Grieks lexicon. Hij leefde waarschijnlijk aan het eind van de 6e eeuw n.Chr.
  • Hesiqui d'Alexandria (Hesychius, Ἡσύχιος) fou un escriptor i gramàtic alexandrí d'època desconeguda, sota el nom del qual es conserva un important diccionari grec. De la seva biografia no se'n sap res. El diccionari (Lexicon) està dirigit a Eulogi, també un personatge desconegut, i diu que està basat en una compilació feta per Diogenià, però ampliada i complementada amb informacions pròpies i d'altres autors com Aristarc de Samotràcia, Apió, Heliodor i altres.
  • Hesychius of Alexandria (Greek: Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς), a Greek grammarian who flourished probably at the end of the 5th century AD, compiled (probably absorbing the work of earlier lexicographers) the richest lexicon of unusual and obscure Greek words that has survived (in a single 15th-century manuscript). The work, titled "Alphabetical Collection of All Words" (Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον), includes more than 50.000 entries, a copious list of peculiar words, forms and phrases, with an explanation of their meaning, and often with a reference to the author who used them or to the district of Greece where they were current. Hence, the book is of great value to the student of the Greek dialects, while in the restoration of the text of the classical authors generally, and particularly of such writers as Aeschylus and Theocritus, who used many unusual words, its value can hardly be exaggerated. Hesychius is important, not only for Greek philology, but also for studying lost languages and obscure dialects (such as Thracian and the ancient Macedonian language) and in reconstructing Proto-Indo-European. Many of the words that are included in this work are not found in surviving ancient Greek texts.Hesychius' explanations of many epithets and phrases also reveal many important facts about the religion and social life of the ancients. In a prefatory letter Hesychius mentions that his lexicon is based on that of Diogenianus (itself extracted from an earlier work by Pamphilus), but that he has also used similar works by the grammarian Aristarchus of Samothrace, Apion, Heliodorus, Amerias and others.Hesychius was probably not a Christian. Explanations of words from Gregory Nazianzus and other Christian writers (glossae sacrae) are later interpolations.The lexicon survives in one deeply corrupt 15th-century manuscript, which is preserved in the library of San Marco at Venice, (Marc. Gr. 622, 15th century). The best edition is by Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858–1868), but no complete comparative edition of the manuscript has been published since it was first printed by Marcus Musurus (at the press of Aldus Manutius) in Venice, 1514 (reprinted in 1520 and 1521 with modest revisions). A modern edition has been published under the auspices of the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen, begun by Kurt Latte (vol. 1 published in 1953, vol. 2 posthumously in 1966) and completed by Peter Allan Hansen and Ian C. Cunningham (vol. 3, 2005, vol. 4, 2009).
  • Исихий (Гесихий) Александрийский (др.-греч. ῾Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, лат. Hesychios, ок. V в. н.э.) — древнегреческий филолог и лексикограф, создавший словарь греческого языка и его диалектов.О жизни известно очень мало: только имя и место рождения, указанные в его работах. Сохранился единственный экземпляр словаря Исихия Александрийского, датируемый XV в. Он состоит из 439 листов размером 19,5 х 29 см и хорошо сохранился.Словарь называется Συναγωγή Πασών Λέξεων κατά Στοιχείον ("сборник всех слов в алфавитном порядке") и содержит около 51000 статей.Словарь впервые был напечатан в Венеции в 1514 году (переиздавался с небольшими исправлениями в 1520 и 1521). Под руководством Датской королевской академии изящных искусств с 1953 года издавалось современное издание.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 173265 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 14 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 93798743 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Hésychios (en grec ancien Ἡσύχιος / Hêsýkhios) est un grammairien grec d’Alexandrie, ayant probablement vécu au VIe siècle.Aucune information ne nous est parvenue sur sa vie. Nous ne connaissons son nom que par la dédicace épistolaire de son œuvre, le Lexique (Γλῶσσαι / Glỗssai) : « de la part d’Hésychios d’Alexandrie, grammairien, pour son ami Euloge ».
  • Hesychios von Alexandria war ein antiker griechischer Philologe und Lexikograf. Er verfasste ein Lexikon der griechischen Sprache und ihrer Dialekte.
  • Esichio di Alessandria (floruit V secolo; Alessandria d'Egitto, ... – ...) fu un grammatico greco antico di Alessandria d'Egitto; compilò il più ricco glossario di parole greche rare od oscure, giunto all'epoca contemporanea in un unico manoscritto del XV secolo.
  • Hesychios van Alexandria (Oudgrieks: Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς) was de schrijver van een belangrijk Grieks lexicon. Hij leefde waarschijnlijk aan het eind van de 6e eeuw n.Chr.
  • Hesiqui d'Alexandria (Hesychius, Ἡσύχιος) fou un escriptor i gramàtic alexandrí d'època desconeguda, sota el nom del qual es conserva un important diccionari grec. De la seva biografia no se'n sap res. El diccionari (Lexicon) està dirigit a Eulogi, també un personatge desconegut, i diu que està basat en una compilació feta per Diogenià, però ampliada i complementada amb informacions pròpies i d'altres autors com Aristarc de Samotràcia, Apió, Heliodor i altres.
  • Hesíquio de Alexandria (em grego: ῾Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, transl.
  • Исихий (Гесихий) Александрийский (др.-греч. ῾Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, лат. Hesychios, ок. V в. н.э.) — древнегреческий филолог и лексикограф, создавший словарь греческого языка и его диалектов.О жизни известно очень мало: только имя и место рождения, указанные в его работах. Сохранился единственный экземпляр словаря Исихия Александрийского, датируемый XV в.
  • Hesikhios dari Iskandariyah (῾Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς) adalah seorang ahli tata bahasa yang terkenal pada abad ke-5 M. Dia menyusun leksikon terbanyak mengenai kata-kata Yunani yang aneh dan tak jelas yang telah bertahan.
  • Hezychiusz z Aleksandrii (gr. Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, łac. Hesychius, V/VI wiek n.e.) – grecki leksykograf, twórca obszernego i bardzo bogatego leksykonu Συναγωγή Πασών Λέξεων κατά Στοιχείον, objaśniającego rzadkie słowa występujące u autorów greckich, czasami podając ich źródło (także pisarzy Nowego Testamentu), wyrażenia w różnych formach dialektycznych. Leksykon zachował się w jednym rękopisie z XV wieku.
  • Hesychius of Alexandria (Greek: Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς), a Greek grammarian who flourished probably at the end of the 5th century AD, compiled (probably absorbing the work of earlier lexicographers) the richest lexicon of unusual and obscure Greek words that has survived (in a single 15th-century manuscript).
  • Hesiquio de Alejandría (en griego antiguo Ἡσύχιος Hêsýkhios) fue un gramático alejandrino (probablemente del siglo V) que compiló el mejor diccionario de palabras griegas inusuales y obscuras que se ha conservado (en un solo manuscrito del siglo XV). La obra incluye aproximadamente 15.000 entradas, una copiosa lista de palabras, formas y frases peculiares, con una explicación de su significado, y a menudo con una referencia al autor que las usó o al distrito de Grecia donde fueron corrientes.
rdfs:label
  • Hésychios d'Alexandrie
  • Esichio di Alessandria
  • Hesikhios dari Iskandariyah
  • Hesiqui d'Alexandria
  • Hesiquio de Alejandría
  • Hesychios van Alexandria
  • Hesychios von Alexandria
  • Hesychius of Alexandria
  • Hesíquio de Alexandria
  • Hezychiusz z Aleksandrii
  • Исихий Александрийский
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nom of
is foaf:primaryTopic of