La guerre israélo-arabe de 1948-1949 commence le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et après 6 mois de guerre civile entre les populations juives et arabes du pays.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La guerre israélo-arabe de 1948-1949 commence le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et après 6 mois de guerre civile entre les populations juives et arabes du pays. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.Depuis le 30 novembre 1947 et le vote du plan de partage de la Palestine, les forces paramilitaires juives affrontent les irréguliers arabes palestiniens et les volontaires de l'Armée de libération arabe tandis que les Britanniques qui sont responsables de l'administration du pays l'évacuent. Les forces palestiniennes ont été défaites, plusieurs villes mixtes, à l'exception notable de Jérusalem, sont sous le contrôle des forces juives et de 350 000 à 400 000 Palestiniens ont déjà pris les routes de l'exode, fuyant les combats ou expulsés de leurs villages par les forces juives, notamment à partir de la mise en œuvre du controversé Plan Daleth en mars 1948.Le 14 mai 1948 à minuit, le mandat britannique sur la Palestine s'achève officiellement. L'État d'Israël a été proclamé dans la journée sur une partie du territoire. Au vu de la situation jugée catastrophique, les États arabes voisins, qui contestent la création d'Israël, décident d'intervenir, et plusieurs armées arabes entrent dans l'ancienne Palestine mandataire. Les forces arabes palestiniennes sont dissoutes ou intégrées dans les armées arabes. La « première guerre israélo-arabe » débute.Du 15 mai au 11 juin, les forces arabes sont à l'offensive, mais n'obtiennent pas de succès décisif contre les défenses israéliennes. Les deux camps subissent de lourdes pertes, en particulier autour de Jérusalem, et à bout de force acceptent la trêve d'un mois demandée par le médiateur de l'ONU. Les forces arabes sont alors positionnées autour des zones contrôlées par les Israéliens mais n'ont pas réussi à y pénétrer ni à réaliser le blocus de Jérusalem.La trêve est mise à profit par les deux camps pour renforcer leur dispositif. Les Israéliens, qui six mois plus tôt ne disposaient que d'une force sous-équipée de 5 000 hommes, y parviennent avec plus d'efficacité, mobilisant largement la population civile, et faisant entrer des armes en grand nombre dans le pays. À l'issue de la trêve, le 10 juillet, ils se retrouvent supérieurs à la fois en nombre de combattants et en matériel, pour affronter des adversaires politiquement et géographiquement divisés, et dont la préparation militaire s'avère insuffisante.Tandis que l'ONU propose d'autres plans de partage, les Israéliens lancent de juillet 1948 à mars 1949 une série d'opérations militaires entrecoupées de cessez-le-feu, prenant le contrôle de toute la Galilée, du sud-ouest de la Samarie, de la majeure partie de la zone côtière, de l'ouest de la Judée jusqu'au secteur de Jérusalem, et enfin du Néguev.Durant la période du 15 mai 1948 à la mi-avril 1949, plus de 350 000 Palestiniens (sur les 720 000 de l'ensemble de l'exode palestinien) prennent la route de l'exode, fuyant les combats ou expulsés des zones contrôlées ou conquises par Israël.Simultanément, la situation des Juifs dans plusieurs pays arabes s'aggrave à la suite d'émeutes ou de politique ouvertement antisémite comme en Irak et l'émigration des Juifs hors des pays arabes s'amorce.
  • První arabsko-izraelská válka (v Izraeli uváděná jako válka za nezávislost, hebrejsky: מלחמת העצמאות‎‎, milchemet ha-acma'ut, v arabském světě jako النكبة‎‎, an-nakba (katastrofa) vypukla po odchodu britských vojsk z Palestiny a vyhlášení samostatného židovského státu 14. května 1948, když na území nově vzniklého státu vpadla vojska jeho arabských sousedů, kteří jasně deklarovali úmysl Izrael zlikvidovat. Válka mezi Izraelem a Jordánském, Egyptem, Irákem, Libanonem, Sýrií, Jemenem (omezená účast) a Saudskou Arábií (omezená účast) skončila příměřím v roce 1949.Izrael postupně uzavřel příměří s Egyptem (24. února 1949), Libanonem, Zajordánskem a Sýrií do konce července 1950. Izraelský stát nejen uhájil svou existenci proti sousedním arabským státům, ale získal i část území, jež mělo podle OSN tvořit palestinský stát. Z tohoto území uteklo odhadem 400 - 800 000 arabských obyvatel a arabské státy existenci Izraele neuznaly.Za vítěze války je většinou uváděn Izrael, protože zatímco on dokázal uhájit svou existenci (přestože se mu nepodařilo dosáhnout ovládnutí celého Jeruzaléma, tj. včetně Starého Města), Arabové nedokázali splnit ani jeden ze svých cílů, totiž zničit Izrael a vytvořit nezávislý arabský stát.
  • Ара́бо-изра́ильская война́ 1947—1949 годо́в — война между еврейским населением Палестины, а впоследствии — вновь созданным государством Израиль, и армиями соседних арабских государств и нерегулярных арабских военных формирований. В Израиле она называется «Война за независимость» (ивр. מלחמת העצמאות‎) («мильхемет хаацмаут»), а в арабских странах и среди палестинцев эта война известна как «Катастрофа» (араб. النكبة‎‎) («Накба»).На первом этапе с 30 ноября 1947 года по 14 мая 1948 года еврейские и арабские военизированные формирования Палестины стремились к максимальному захвату территории и контролю над коммуникациями, занятию ключевых пунктов сразу же после ухода британских войск.На втором этапе войны, после прекращения действия британского мандата, 15 мая 1948 года Израиль провозгласил независимость. Египет, Сирия, Ливан, Трансиордания, Саудовская Аравия, Ирак и Йемен не согласились с решением ООН о разделе, ввели в Палестину регулярные войска и начали серию военных операций против еврейских вооруженных сил и поселений, часть которых принадлежала провозглашенному накануне Израилю, стремясь переломить ход военных действий, оказавшийся на первом этапе неудачным для арабских иррегулярных военных формирований. Конечной целью действий стран Арабской лиги было недопущение реализации Плана ООН по разделу Палестины, уничтожение вновь образованного еврейского государства и, согласно декларации арабских стран при вторжении, «создание объединенного государства Палестины на основе демократических принципов, которые обеспечат за всеми его жителями равенство перед законом». Израильтяне отразили нападение, отстояли существование Израиля и захватили ещё больше арабской территории, в дополнение к захваченной на первом этапе войны. Боевые действия продолжались до 18 июля 1949 года. 20 июля было подписано последнее соглашение о прекращении огня с Сирией.Война сопровождалась массовым (от 520 до более чем 900 тысяч) исходом палестинского арабского населения с территорий, попавших под контроль Израиля. С другой стороны, после решения ООН о разделе Палестины свыше 800 тысяч евреев были изгнаны или бежали из арабских стран в Израиль и некоторые другие страны.
  • Lehen gerra arabiar-israeldarra, israeldarrek Independentzia Gerra (hebreeraz: מלחמת העצמאות) deitua, Israelek eta aldameneko estatu arabiarrek borrokatu zuten lehen gerra izan zen. Palestinarrentzat, gerrak "Hondamendia" (al Nakba, arabieraz: النكبة) deitutako aroaren hasiera eman zuen.Nazio Batuek 1947an Britainiarren Agindupeko lurraldea israeldarren eta palestinarren artean erdibitzeko delibero hartu ostean, arabiarrek onartzeari muzin egin zioten. Hortaz, Egipto, Siria, Jordania, Libano eta Irakeko armadek fundatu berri zen Israel estatua eraso zuten. Ondorioz, lurraldea Israel, Egipto eta Jordaniaren artean banatu zen.
  • La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza», per gli arabi arabo: النكبة‎, al-nakba, ossia «la catastrofe») è il conflitto, compreso all'interno dei conflitti arabo-israeliani, che portò nel 1948 allo scontro la componente ebraica della Palestina e la componente arabo-palestinese della stessa regione, appoggiata quest'ultima dalle forze armate di diversi paesi arabi del Vicino Oriente, solidali nel tentativo d'impedire la nascita dello Stato d'Israele.I primi scontri armati erano iniziati subito dopo l'approvazione, avvenuta il 29 novembre 1947, della Risoluzione 181, con cui l'Assemblea generale delle Nazioni Unite raccomandava l'adozione del piano di partizione elaborato dall'UNSCOP (un comitato da essa appositamente creato per determinare l'assetto dei territori ad ovest del Giordano una volta cessato il mandato britannico della Palestina); fino al ritiro britannico, avvenuto il 14 maggio 1948, si trattò essenzialmente di una guerra civile tra ebrei ed arabi di Palestina ed il conflitto rimase essenzialmente al livello di guerriglia, anche in conseguenza della significativa presenza delle forze inglesi.Proprio alla partenza di questi ultimi, gli ebrei proclamarono la nascita dello Stato di Israele, mentre truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana; questa volta si trattò sostanzialmente di una guerra convenzionale; gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949, ed al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
  • Der Palästinakrieg, auch Erster Arabisch-Israelischer Krieg oder Israelischer Unabhängigkeitskrieg (hebräisch ‏מלחמת העצמאות‎/ Milchemet haAtzma'ut) oder im arabischen Sprachgebrauch Die Katastrophe (‏النكبة‎, DMG an-Nakba) genannt, wurde von den arabischen Staaten Ägypten, Syrien, Libanon, Transjordanien und Irak sowie palästinensisch-arabischen Milizen auf der einen und Israel beziehungsweise der Hagana auf der anderen Seite ausgetragen.Er begann ohne formale Kriegserklärung nach der Verabschiedung des UN-Teilungsplans für das Völkerbundsmandat für Palästina am 30. November 1947 mit ersten Kampfhandlungen zwischen jüdischen und arabischen Milizen. Nach der Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel am 14. Mai 1948 wurde dieser auch von den regulären Armeeeinheiten einer Allianz arabischer Staaten, die den UN-Teilungsplan für Palästina nicht akzeptierten, am 15. Mai kurz nach 0 Uhr angegriffen. Offizielles Ziel der arabischen Allianz war die Beseitigung des entstehenden jüdischen Staates Israel. Tatsächlich verfolgte Transjordanien das Ziel, die West Bank zu annektieren. Die ägyptischen und syrischen Machthaber sahen es als ein wichtiges Nebenziel, einen jordanischen Machtzugewinn zu verhindern.Der Krieg endete mit separaten Waffenstillstandsabkommen der staatlichen Kriegsparteien im Jahre 1949. Die jüdische Nationalbewegung konnte ihren Staat erfolgreich etablieren und ihr Territorium sogar noch erweitern. Die palästinensisch-arabische Gesellschaft brach angesichts der Niederlage zusammen. Rund 750.000 Palästinenser flüchteten oder wurden vertrieben. Etwa ebenso viele Juden wurden während und nach dem Palästinakrieg aus arabischen Staaten vertrieben und ließen sich überwiegend in Israel nieder. In den arabischen Staaten führte die Niederlage zur Schwächung der herrschenden Regime, was sich mittelbar in Putschen und Revolutionen äußerte (Näheres Abschnitt unten).
  • La guerra árabe-israelí de 1948, también conocida por los israelíes como Guerra de la Independencia (hebreo: מלחמת העצמאות) o Guerra de Liberación (hebreo: מלחמת השחרור), fue el primero de una serie de conflictos armados que enfrentaron al Estado de Israel y a sus vecinos árabes, en lo que se conoce globalmente como el conflicto árabe-israelí. Para los árabes palestinos esta guerra marcó el comienzo de lo que ellos denominan Nakba (en árabe النكبة, "Catástrofe").Las Naciones Unidas acordaron la partición del Mandato Británico de Palestina en dos Estados: uno árabe y otro judío, resolución aceptada por la dirigencia judía y rechazada por los árabes. Dicho mandato expiraba el 15 de mayo de 1948. Seis horas antes (para no coincidir con el sabbat), durante la tarde del 14 de mayo, fue proclamada por David Ben-Gurión la independencia de Israel en Tel Aviv, reconocida rápidamente por Estados Unidos, la Unión Soviética y muchos otros países. El mismo día de la retirada británica de la región, tropas libanesas, sirias, iraquíes, egipcias y transjordanas, apoyadas por voluntarios libios, saudíes y yemeníes, comenzaron la invasión del recién proclamado Estado judío.
  • The 1948 Arab–Israeli War or the First Arab–Israeli War was fought between the State of Israel and a military coalition of Arab states and Palestinian Arab forces. This war was the second stage of the 1948 Palestine war, known in Arabic as al-Nakba (Arabic: النكبة‎, "The Catastrophe") and in Hebrew as the Milkhemet Ha'atzma'ut (Hebrew: מלחמת העצמאות‎, "War of Independence") or Milkhemet Hashikhrur (Hebrew: מלחמת השחרור‎ "War of Liberation").There had been tension and conflict between the Arabs and the Jews, and between each of them and the British forces ever since the 1917 Balfour Declaration and the 1920 creation of the British Mandate of Palestine. Both the Arabs and the Jews were dissatisfied with British policies. The Arabs opposition developed into the 1936–1939 Arab revolt in Palestine. The Jewish resistance developed into the Jewish insurgency in Palestine, These ongoing tensions erupted on 30 November 1947 into the civil war between the Arab and Jewish populations in response to the UN Partition Plan to divide Palestine into an Arab state, a Jewish state and the Special International Regime for the City of Jerusalem.On 15 May 1948, the ongoing civil war transformed into a state conflict between Israel and the Arab states. A combined invasion by Egypt, Jordan and Syria, together with expeditionary forces from Iraq, entered Palestine, Jordan having declared privately to Yishuv emissaries on May 2 it would abide by a decision not to attack the Jewish state. They took control of the Arab areas and immediately attacked Israeli forces and several Jewish settlements. The 10 months of fightings separated by several truce periods took place mostly on the former territory of the British Mandate and for a short time also in the Sinai Peninsula and southern Lebanon.As a result of the war, the State of Israel retained the area that had been recommended by the UN General Assembly Resolution 181 for the proposed Jewish state and took control of almost 60% of the area allocated for the proposed Arab state, including the Jaffa, Lydda and Ramle area, Galilee, some parts of the Negev, a wide strip along the Tel-Aviv-Jerusalem road, West Jerusalem, and some territories in the West Bank. Transjordan took control of the remainder of the West Bank, including East Jerusalem, and the Egyptian military took control of the Gaza Strip. No Arab Palestinian state was created. Armistice agreements were signed between all the belligerents except the Iraqis and the Palestinians.The conflict triggered important demographic changes in the country and the Middle East. Around 700,000 Palestinian Arabs fled or were expelled from the area that became Israel and they became Palestinian refugees. The war and the creation of Israel also triggered the Jewish exodus from Arab lands. In the three years following the war, about 700,000 Jews residing elsewhere in the Middle East fled or were expelled from their countries, with many of those Jewish refugees migrating to Israel.
  • De Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948 of Israëlische Onafhankelijkheidsoorlog ontstond in 1947 als een burgeroorlog tussen Arabische en Joodse inwoners van het toenmalige Britse mandaatgebied Palestina. Toen de Britten zich in mei 1948 terugtrokken, zette de strijd zich voort als een conventionele oorlog tussen de nieuwe staat Israël en de omliggende Arabische landen.
  • 中東戦争の全体については、中東戦争を参照第一次中東戦争(だいいちじちゅうとうせんそう、ヘブライ語: מלחמת העצמאות‎、アラビア語: حرب 1948‎)とは、1948年から1949年にかけて行われたアラブ諸国とイスラエルとの戦争のことである。パレスチナ戦争ともいう。イスラエル側の呼称は「独立戦争」(ヘブライ語:מלחמת העצמאות)で、アラブ側の呼称は「アン・ナクバ(大災害)」(アラビア語: النكبة )である。イスラエルはこの戦争に勝利し、独立国としての地位を固めた。
  • Pierwsza wojna izraelsko-arabska 1948–1949 – nazywana przez Izraelczyków wojną o niepodległość (hebr. מלחמת העצמאות, Milkhemet Ha’atzma’ut) bądź wojną wyzwoleńczą (hebr. מלחמת השחרור, Milkhemet Hashikhrur), przez Arabów natomiast katastrofą (arab. النكبة, an-Nakba). Pierwszy konflikt zbrojny nowożytnego Izraela z jego arabskimi sąsiadami, który zapoczątkował serię wojen izraelsko-arabskich.Bezpośrednią przyczyną wybuchu wojny był konflikt żydowsko-arabski, który powstał po przyjęciu 29 listopada 1947 roku Rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 181 w sprawie podziału Palestyny na dwa państwa: żydowskie i arabskie. Wojna rozpoczęła się po wygaśnięciu brytyjskiego mandatu w Palestynie oraz po proklamacji niepodległości Izraela z 14 maja 1948 roku. Była bezpośrednią kontynuacją wojny domowej w Mandacie Palestyny (1947–1948). Walki toczyły się głównie na terytorium byłego mandatu brytyjskiego w Palestynie, przez krótki czas także na półwyspie Synaj. Wojna została zakończona 20 lipca 1949 roku podpisaniem porozumień o zawieszeniu broni.Wojna zakończyła się militarnym zwycięstwem Izraela. Zawarte porozumienia o zawieszeniu broni wyznaczyły przebieg nowej wojskowej granicy Izraela. Obejmowała ona około 78% terytorium Palestyny. Upadła w ten sposób idea podziału Palestyny na dwa państwa: żydowskie i arabskie. Poza kontrolą izraelską nie znalazły się jedynie Zachodni Brzeg ze Wschodnią Jerozolimą (pod kontrolą Jordanii) i Strefa Gazy (pod kontrolą Egiptu). Państwo żydowskie objęło więc 21% więcej terytorium Palestyny, niż to zakładała Rezolucja ZO ONZ nr 181. Państwo arabskie w ogóle nie powstało, ponieważ ani Egipt, ani Jordania nie były zainteresowane tworzeniem państwa palestyńskiego na zajętych przez siebie terenach. Inną ważną konsekwencją wojny był koniec wojskowej obecności Brytyjczyków na Bliskim Wschodzie. Izrael stopniowo zaczął zajmować pozycję regionalnego mocarstwa militarnego. Społeczeństwa arabskie były wstrząśnięte poniesioną porażką, co zaowocowało wzrostem nacjonalizmu. Wojna spowodowała też zmiany demograficzne w Palestynie, wywołała masową ucieczkę ludności arabskiej z terytorium Palestyny, z drugiej strony podczas wojny i w ciągu trzech kolejnych lat w Izraelu osiedliło się ponad 700 tysięcy Żydów.
  • Birinci Arap-İsrail Savaşı, Filistin'de İngiliz manda rejiminin sona ermesinin hemen ardından 14 Mayıs 1948'de, Tel-Aviv'de toplanan Yahudi Milli Konseyi, yayınladığı bir bildiri ile İsrail Devleti’nin kurulduğunu ilan etti. Bunun hemen ardından ABD ve ertesi gün de Sovyetler Birliği İsrail'i tanıdığını açıkladı. Bu gelişmelerin öncesinde ise İngiliz birlikleri bölgeyi terk etmeye başlamışlardı bile. İsrail Devleti’nin kuruluşunun ilan edilmesinden birkaç saat sonra Arap Birliği İsrail'e savaş açtı. Mısır, Ürdün, Suriye ve Irak kuvvetleri üç yönden saldırıya geçerek önemli ilerlemeler kaydettiler. Ancak İsrail'in planlı savunması üzerine savaş Araplar aleyhine dönüştü. İsrail savaş sonunda 1947'de taksim planı ile elde ettiği %56’lık Filistin toprağını % 78’e çıkardı. 700,000 Filistinli, evlerini terk etmek zorunda kalarak komşu ülkelere veya Arapların yoğun olduğu bölgelere sığındılar. Yurtlarını terk eden Filistinliler'den 250,000’i Gazze’ye yerleştirildi. Filistinlilerin başka ülkelere göçü ve Yahudilerin Filistin’de gün geçtikçe artan nüfusu, demografik yapının bölgenin asıl yerleşik halkı olan Araplar aleyhine dönüşmesine neden oldu ve bugüne kadar süregelen Filistinli mülteciler sorunu başladı. Benzer şekilde 1948-1952 arasında Arap ülkelerinde yaşayan bir milyon kadar yahudi ülkelerinden kovuldu. Bu mültecilerin çoğu İsrail'e yerleşti.İsrail savaş sonunda savaştığı her Arap ülkesi ile ayrı ayrı ateşkes anlaşmaları imzaladı. Savaşa girmiş olan Ürdün Batı Şeria'ya, Mısır da Gazze Şeridi'ne asker yığdı. Kudüs'ün kontrolü ise batıda İsrail, doğuda Ürdün arasında bölündü. Gazze ise Mısır'ın oldu. 1948 savaşı sonrasında savaşa katılan Arap ülkelerinde siyasi rejim değişikliğine varan karışıklıklar yaşandı. En önemli değişiklik Mısır'da gerçekleşti. Mısır'da Kral Faruk bir darbe ile tahttan indirilerek yerine General Necib getirildi. Savaştan en karlı çıkan taraf İsrail oldu. 1914’te 85.000, 1943'te 539.000, 1946’da 608.000, 1947’de 650.000 olan Filistin'deki Yahudi nüfusu, savaş sonrası anlaşmaların imzalandığı 1949 yılında 758.000’e ulaştı. Ürdün de İsrail'den sonra en çok toprak kazanan ülke oldu.
  • Арабско-израелската война от 1948 г., показателно наричана на арабски ал Накба („Катастрофата“), а в Израел провъзгласена за освободителна война, е първата от много войни, които се водят в рамките на арабско-израелския конфликт. След нейния завършек Израел си извоюва статута на независима държава, а останалата част от британския мандат в Палестина е разделена на области, контролирани от Египет и Трансйордания.
  • 제1차 중동 전쟁(아랍어: حرب 1948, 아랍-이스라엘 전쟁 혹은 이스라엘 독립전쟁)은 이스라엘의 건국을 둘러싼 이스라엘과 주변 아랍국들 간에 벌어진 전쟁으로, 현대 중동 분쟁의 시발점이다.== 개요 ==1948년 아라비아 지역에서 아랍 연합 공화국과 신생국가 이스라엘 간에 전쟁이 벌어졌다. 이후 지속되는 아랍 위기의 시작이었다. 이 전쟁을 이스라엘은 독립전쟁이라고 부르며, 팔레스타인 측에서는 이것을 알 나크바, 즉 재앙의 시작이라고 부른다. 국제연합이 영국령 팔레스타인 지역의 분할을 제시하자 아랍측이 이를 거부하고, 이집트, 시리아, 트란스요르단, 레바논, 이라크와 몇몇 아랍 국가들의 지원하에 이스라엘을 공격함으로써, 전쟁은 시작되었고 결과적으로는 이 지역이 이스라엘, 이집트, 트란스요르단에 의하여 분할되는 결과를 낳았다.
  • Perang Arab-Israel 1948, atau disebut juga sebagai "Perang Kemerdekaan" (Bahasa Ibrani: מלחמת העצמאות) atau "Perang Pembebasan" (Bahasa Ibrani: מלחמת השחרור) oleh orang Israel, adalah konflik bersenjata pertama dari serangkaian konflik yang terjadi antara Israel dan tetangga-tetangga Arabnya dalam konflik Arab-Israel. Bagi orang-orang Palestina, perang ini menandai awal dari rangkaian kejadian yang disebut sebagai "Bencana" (Bahasa Inggris: "The Catastrophe", Bahasa Arab: النكبة).Pada tahun 1947, Perserikatan Bangsa-Bangsa memutuskan untuk membagi wilayah Mandat Britania atas Palestina. Tetapi hal ini ditentang keras oleh negara-negara Timur Tengah lainnya dan juga banyak negeri-negeri Muslim. Kaum Yahudi mendapat 55% dari seluruh wilayah tanah meskipun hanya merupakan 30% dari seluruh penduduk di daerah ini. Sedangkan kota Yerusalem yang dianggap suci, tidak hanya oleh orang Yahudi tetapi juga orang Muslim dan Kristen, akan dijadikan kota internasional.Israel diproklamasikan pada tanggal 14 Mei 1948 dan sehari kemudian langsung diserbu oleh tentara dari Lebanon, Suriah, Yordania, Mesir, Irak dan negara Arab lainnya. Tetapi Israel bisa memenangkan peperangan ini dan malah merebut kurang lebih 70% dari luas total wilayah daerah mandat PBB Britania Raya, Palestina. Perang ini menyebabkan banyak kaum Palestina mengungsi dari daerah Israel. Tetapi di sisi lain tidak kurang pula kaum Yahudi yang diusir dari negara-negara Arab lainnya.
  • A guerra árabe-israelense de 1948, geralmente conhecida pelos israelenses como Guerra da Independência (em hebraico: מלחמת העצמאות) ou Guerra da Liberação (מלחמת השחרור) e considerada pelos palestinos como parte de al-Nakba (em árabe: النكبة), isto é, 'A Catástrofe', começou em 15 de maio de 1948, logo após a declaração de independência de Israel, e terminou após os vários acordos de cessar-fogo entre israelenses e árabes, firmados entre fevereiro e julho de 1949.A guerra foi um desdobramento da Guerra Civil na Palestina Mandatária (1947-1948). A guerra foi declarada pelos estados árabes, que haviam rejeitado o Plano da ONU de Partição da Palestina (Resolução 181 das Nações Unidas), segundo o qual a Palestina, ainda sob mandato britânico, seria dividida em um estado árabe e um estado judeu. Os confrontos tiveram início, no dia seguinte, em 15 de maio de 1948, exércitos árabes combinados atacaram Israel por três frentes diferentes. O objetivo declarado deles era a aniquilação total de Israel, o que, presumivelmente, incluiria a matança de todos os judeus que resistissem, e a expulsão (ou algo pior) dos que sobrassem. Os exércitos árabes — do Egito, Síria, Iraque, Jordânia, Líbano e Arábia Saudita, estavam então convergindo para uma minúscula faixa de território que agora era Israel. Logo após a declaração de independência de Israel, que precipitou o fim do Mandato Britânico na Palestina, quando já estava em curso uma guerra civil na Palestina, iniciada em 1947. O cenário principal da guerra foi o antigo território do Mandato, mas também incluiu, durante um curto período, a península do Sinai e o sul do Líbano. O conflito terminou com os acordos do armistício israelo-árabe de 1949 e vários acordos bilaterais de cessar-fogo, firmados entre fevereiro e julho de 1949.A maior parte dos eventos a que os palestinos árabes se referem como A Catástrofe (em árabe: النكبة, al-Nakba) teve lugar em meio a essa guerra.
  • La guerra araboisraeliana de 1948 coneguda pels israelians com la Guerra de la Independència (en hebreu מלחמת העצמאות, Milhemet ha-Atsmaüt) o Guerra de l'alliberament (מלחמת השחרור, Milhemet ha-Xihrur) i pels àrabs com la Catastròfe (en àrab النكبة, al-Nakba), va ser la primera d'una sèrie de guerres entre el període de la declaració d'Indepedència d'Israel i per tant la formació de l'estat d'Israel i els seus veïns àrabs dins del llarg conflicte araboisraelià.El 1922 la població de Palestina constava aproximadament de 589.200 musulmans, 83.800 jueus, 71.500 cristians i 7.600 d'altres ètnies (el cens de 1922). Gradualment hi va haver l'entrada d'un gran nombre de jueus la majoria fugint de la seva persecució a Europa (pel nazisme i feixisme). Aquests immigrants desitjaven un estat israelià en contra del que opinava la població àrab local.La guerra va començar quan es va acabar el mandat britànic de Palestina a mitjans de maig de 1948 seguint una fase prèvia de 1947-1948 coneguda com la "guerra civil del mandat britànic de Palestina". Després que els àrabs refusessin el pla de partició de 1947 decretat per l'Assemblea General de l'ONU, resolució 181, que hauria creat dos estats un de jueu i un altre d'àrab contigus, cinc estats àrabs van envair el territori que abans formava el mandat britànic de Palestina. Egipte, Iraq, Jordània, Líban i Síria atacaren l'estat d'Israel produint-se els combats també a la península del Sinaí i al sud del líban. Per part d'Israel va combatre l'exèrcit regular d'Israel comandat pel president de l'Estat Ben Gurion i les forces paramilitars israelianes (Haganà, Irgun, Lehí, Palmah, Mahal). Per part dels àrabs,a més dels exèrcits regulars dels cinc països atacants també hi van participar en la guerra forces militars palestines. El nombre de soldats de cada bàndol era del mateix ordre (uns 100.000 cadascun)La guerra va concloure amb l'armistici de 1949, però no va marcar el final del conflicte araboisraelià. Després de l'armistici de 1949 pel fet de ser Israel el guanyador de la guerra les fronteres de l'estat d'Israel van augmentar un 18% respecte la partició proposada per l'ONU. La franja de Gaza i i Cisjordània van ser ocupades per Egipte i Jordània respectivamentIsrael va perdre aproximadament un 1% de la seva població durant la guerra (6.373 persones) uns 4.000 eren soldats i la resta civils. S'estima que d'àrabs en moriren entre 8.000 i 15.000.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Levée du drapeau israélien àEilatlors de la fin de la guerre.
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:nextEvent
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Accords d'armistice israélo-arabes de 1949
  • Victoire décisive israélienne, victoire marginale transjordanienne, défaite arabe et défaite stratégique arabe palestinienne.
dbpedia-owl:startDate
  • 1948-05-15 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1020446 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 112965 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 488 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111019219 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:combattants
prop-fr:commandant
  • John Bagot Glubb
  • Ahmed Ali al-Mwawi
  • Fawzi al-Qawuqji
  • Hassan Salameh †
  • Yaakov Dori
  • Yigaël Yadin
prop-fr:conflit
  • Guerre israélo-arabe de 1948-1949
prop-fr:date
  • 0001-05-15 (xsd:date)
  • 2008-06-14 (xsd:date)
prop-fr:forces
  • 500 (xsd:integer)
  • 800 (xsd:integer)
  • à
prop-fr:guerre
prop-fr:id
  • Benny_Morris_2002
  • Razoux2006
prop-fr:isbn
  • 9781860648120 (xsd:double)
prop-fr:issue
  • Accords d'armistice israélo-arabes de 1949
  • Victoire décisive israélienne, victoire marginale transjordanienne, défaite arabe et défaite stratégique arabe palestinienne.
prop-fr:lieu
  • Territoires de l'ancienne Palestine mandataire partagés en 3 par le Plan de partage de la Palestine
prop-fr:légende
  • Levée du drapeau israélien à Eilat lors de la fin de la guerre.
prop-fr:oldid
  • 30440190 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • tués
  • Quelques milliers de soldats arabes
  • entre et palestiniens tués
prop-fr:ref
  • Référence:Tsahal - Nouvelle histoire de l'armée israélienne
prop-fr:titre
  • Tsahal - Nouvelle histoire de l'armée israélienne
  • The Road to Jerusalem: Glubb Pasha, Palestine and the Jews
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • I B Tauris & Co Ltd
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La guerre israélo-arabe de 1948-1949 commence le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et après 6 mois de guerre civile entre les populations juives et arabes du pays.
  • La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza», per gli arabi arabo: النكبة‎, al-nakba, ossia «la catastrofe») è il conflitto, compreso all'interno dei conflitti arabo-israeliani, che portò nel 1948 allo scontro la componente ebraica della Palestina e la componente arabo-palestinese della stessa regione, appoggiata quest'ultima dalle forze armate di diversi paesi arabi del Vicino Oriente, solidali nel tentativo d'impedire la nascita dello Stato d'Israele.I primi scontri armati erano iniziati subito dopo l'approvazione, avvenuta il 29 novembre 1947, della Risoluzione 181, con cui l'Assemblea generale delle Nazioni Unite raccomandava l'adozione del piano di partizione elaborato dall'UNSCOP (un comitato da essa appositamente creato per determinare l'assetto dei territori ad ovest del Giordano una volta cessato il mandato britannico della Palestina); fino al ritiro britannico, avvenuto il 14 maggio 1948, si trattò essenzialmente di una guerra civile tra ebrei ed arabi di Palestina ed il conflitto rimase essenzialmente al livello di guerriglia, anche in conseguenza della significativa presenza delle forze inglesi.Proprio alla partenza di questi ultimi, gli ebrei proclamarono la nascita dello Stato di Israele, mentre truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana; questa volta si trattò sostanzialmente di una guerra convenzionale; gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949, ed al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
  • De Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948 of Israëlische Onafhankelijkheidsoorlog ontstond in 1947 als een burgeroorlog tussen Arabische en Joodse inwoners van het toenmalige Britse mandaatgebied Palestina. Toen de Britten zich in mei 1948 terugtrokken, zette de strijd zich voort als een conventionele oorlog tussen de nieuwe staat Israël en de omliggende Arabische landen.
  • 中東戦争の全体については、中東戦争を参照第一次中東戦争(だいいちじちゅうとうせんそう、ヘブライ語: מלחמת העצמאות‎、アラビア語: حرب 1948‎)とは、1948年から1949年にかけて行われたアラブ諸国とイスラエルとの戦争のことである。パレスチナ戦争ともいう。イスラエル側の呼称は「独立戦争」(ヘブライ語:מלחמת העצמאות)で、アラブ側の呼称は「アン・ナクバ(大災害)」(アラビア語: النكبة )である。イスラエルはこの戦争に勝利し、独立国としての地位を固めた。
  • Арабско-израелската война от 1948 г., показателно наричана на арабски ал Накба („Катастрофата“), а в Израел провъзгласена за освободителна война, е първата от много войни, които се водят в рамките на арабско-израелския конфликт. След нейния завършек Израел си извоюва статута на независима държава, а останалата част от британския мандат в Палестина е разделена на области, контролирани от Египет и Трансйордания.
  • 제1차 중동 전쟁(아랍어: حرب 1948, 아랍-이스라엘 전쟁 혹은 이스라엘 독립전쟁)은 이스라엘의 건국을 둘러싼 이스라엘과 주변 아랍국들 간에 벌어진 전쟁으로, 현대 중동 분쟁의 시발점이다.== 개요 ==1948년 아라비아 지역에서 아랍 연합 공화국과 신생국가 이스라엘 간에 전쟁이 벌어졌다. 이후 지속되는 아랍 위기의 시작이었다. 이 전쟁을 이스라엘은 독립전쟁이라고 부르며, 팔레스타인 측에서는 이것을 알 나크바, 즉 재앙의 시작이라고 부른다. 국제연합이 영국령 팔레스타인 지역의 분할을 제시하자 아랍측이 이를 거부하고, 이집트, 시리아, 트란스요르단, 레바논, 이라크와 몇몇 아랍 국가들의 지원하에 이스라엘을 공격함으로써, 전쟁은 시작되었고 결과적으로는 이 지역이 이스라엘, 이집트, 트란스요르단에 의하여 분할되는 결과를 낳았다.
  • Pierwsza wojna izraelsko-arabska 1948–1949 – nazywana przez Izraelczyków wojną o niepodległość (hebr. מלחמת העצמאות, Milkhemet Ha’atzma’ut) bądź wojną wyzwoleńczą (hebr. מלחמת השחרור, Milkhemet Hashikhrur), przez Arabów natomiast katastrofą (arab. النكبة, an-Nakba).
  • První arabsko-izraelská válka (v Izraeli uváděná jako válka za nezávislost, hebrejsky: מלחמת העצמאות‎‎, milchemet ha-acma'ut, v arabském světě jako النكبة‎‎, an-nakba (katastrofa) vypukla po odchodu britských vojsk z Palestiny a vyhlášení samostatného židovského státu 14. května 1948, když na území nově vzniklého státu vpadla vojska jeho arabských sousedů, kteří jasně deklarovali úmysl Izrael zlikvidovat.
  • La guerra araboisraeliana de 1948 coneguda pels israelians com la Guerra de la Independència (en hebreu מלחמת העצמאות, Milhemet ha-Atsmaüt) o Guerra de l'alliberament (מלחמת השחרור, Milhemet ha-Xihrur) i pels àrabs com la Catastròfe (en àrab النكبة, al-Nakba), va ser la primera d'una sèrie de guerres entre el període de la declaració d'Indepedència d'Israel i per tant la formació de l'estat d'Israel i els seus veïns àrabs dins del llarg conflicte araboisraelià.El 1922 la població de Palestina constava aproximadament de 589.200 musulmans, 83.800 jueus, 71.500 cristians i 7.600 d'altres ètnies (el cens de 1922).
  • Ара́бо-изра́ильская война́ 1947—1949 годо́в — война между еврейским населением Палестины, а впоследствии — вновь созданным государством Израиль, и армиями соседних арабских государств и нерегулярных арабских военных формирований. В Израиле она называется «Война за независимость» (ивр. מלחמת העצמאות‎) («мильхемет хаацмаут»), а в арабских странах и среди палестинцев эта война известна как «Катастрофа» (араб.
  • Birinci Arap-İsrail Savaşı, Filistin'de İngiliz manda rejiminin sona ermesinin hemen ardından 14 Mayıs 1948'de, Tel-Aviv'de toplanan Yahudi Milli Konseyi, yayınladığı bir bildiri ile İsrail Devleti’nin kurulduğunu ilan etti. Bunun hemen ardından ABD ve ertesi gün de Sovyetler Birliği İsrail'i tanıdığını açıkladı. Bu gelişmelerin öncesinde ise İngiliz birlikleri bölgeyi terk etmeye başlamışlardı bile.
  • Lehen gerra arabiar-israeldarra, israeldarrek Independentzia Gerra (hebreeraz: מלחמת העצמאות) deitua, Israelek eta aldameneko estatu arabiarrek borrokatu zuten lehen gerra izan zen. Palestinarrentzat, gerrak "Hondamendia" (al Nakba, arabieraz: النكبة) deitutako aroaren hasiera eman zuen.Nazio Batuek 1947an Britainiarren Agindupeko lurraldea israeldarren eta palestinarren artean erdibitzeko delibero hartu ostean, arabiarrek onartzeari muzin egin zioten.
  • La guerra árabe-israelí de 1948, también conocida por los israelíes como Guerra de la Independencia (hebreo: מלחמת העצמאות) o Guerra de Liberación (hebreo: מלחמת השחרור), fue el primero de una serie de conflictos armados que enfrentaron al Estado de Israel y a sus vecinos árabes, en lo que se conoce globalmente como el conflicto árabe-israelí.
  • The 1948 Arab–Israeli War or the First Arab–Israeli War was fought between the State of Israel and a military coalition of Arab states and Palestinian Arab forces.
  • Der Palästinakrieg, auch Erster Arabisch-Israelischer Krieg oder Israelischer Unabhängigkeitskrieg (hebräisch ‏מלחמת העצמאות‎/ Milchemet haAtzma'ut) oder im arabischen Sprachgebrauch Die Katastrophe (‏النكبة‎, DMG an-Nakba) genannt, wurde von den arabischen Staaten Ägypten, Syrien, Libanon, Transjordanien und Irak sowie palästinensisch-arabischen Milizen auf der einen und Israel beziehungsweise der Hagana auf der anderen Seite ausgetragen.Er begann ohne formale Kriegserklärung nach der Verabschiedung des UN-Teilungsplans für das Völkerbundsmandat für Palästina am 30.
  • A guerra árabe-israelense de 1948, geralmente conhecida pelos israelenses como Guerra da Independência (em hebraico: מלחמת העצמאות) ou Guerra da Liberação (מלחמת השחרור) e considerada pelos palestinos como parte de al-Nakba (em árabe: النكبة), isto é, 'A Catástrofe', começou em 15 de maio de 1948, logo após a declaração de independência de Israel, e terminou após os vários acordos de cessar-fogo entre israelenses e árabes, firmados entre fevereiro e julho de 1949.A guerra foi um desdobramento da Guerra Civil na Palestina Mandatária (1947-1948).
  • Perang Arab-Israel 1948, atau disebut juga sebagai "Perang Kemerdekaan" (Bahasa Ibrani: מלחמת העצמאות) atau "Perang Pembebasan" (Bahasa Ibrani: מלחמת השחרור) oleh orang Israel, adalah konflik bersenjata pertama dari serangkaian konflik yang terjadi antara Israel dan tetangga-tetangga Arabnya dalam konflik Arab-Israel.
rdfs:label
  • Guerre israélo-arabe de 1948-1949
  • 1948 Arab–Israeli War
  • 1948 Arap-İsrail Savaşı
  • 1948ko Arabiar-israeldar Gerra
  • Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948
  • Guerra arabo-israeliana del 1948
  • Guerra araboisraeliana de 1948
  • Guerra árabe-israelense de 1948
  • Guerra árabe-israelí de 1948
  • I wojna izraelsko-arabska 1948–1949
  • Palästinakrieg
  • Perang Arab-Israel 1948
  • První arabsko-izraelská válka
  • Арабо-израильская война (1947—1949)
  • 第一次中東戦争
  • 제1차 중동 전쟁
  • Арабско-израелска война (1948)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Guerre israélo-arabe de 1948-1949
is dbpedia-owl:conflict of
is dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict of
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conflit of
is prop-fr:création of
is prop-fr:faitsD'armes of
is prop-fr:guerre of
is prop-fr:guerres of
is prop-fr:issue of
is foaf:primaryTopic of