Guerre et paix (en russe : Война и мир, Voïna i mir) est une adaptation cinématographique russe du roman de Léon Tolstoï réalisée par Serge Bondartchouk de 1965 à 1967. Avec un budget de 8 291 712 roubles soviétiques en 1967 (9 213 013 $) c'est le film le plus cher jamais réalisé en URSS.Le film est réparti en deux volumes comportant chacun deux parties (soit au total : quatre comme le roman de Tolstoï).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Guerre et paix (en russe : Война и мир, Voïna i mir) est une adaptation cinématographique russe du roman de Léon Tolstoï réalisée par Serge Bondartchouk de 1965 à 1967. Avec un budget de 8 291 712 roubles soviétiques en 1967 (9 213 013 $) c'est le film le plus cher jamais réalisé en URSS.Le film est réparti en deux volumes comportant chacun deux parties (soit au total : quatre comme le roman de Tolstoï). La version actuellement visible en France dure 7 heures 10 (4 heures pour le premier volume, 3 heures 10 pour le second). En France, il totalise 1 236 327 entrées de cinéma.
  • Wojna i pokój (ros. Война и мир, Wojna i mir) – radziecki film fabularny w reżyserii Siergieja Bondarczuka, będący adaptacją powieści historycznej rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja pod tym samym tytułem.Film powstawał w latach 1962–1967. Jest to ośmiogodzinny, czteroczęściowy film epicki o Rosji w okresie wojen napoleońskich.W 1968 roku został nagrodzony Oscarem i Złotym Globem jako najlepszy film nieangielskojęzyczny. W Polsce miał 5 mln widzów w 1967.
  • Der vierteilige Film Krieg und Frieden (russisch Война и мир, Woina i mir) wurde von 1965 bis 1967 vom sowjetischen Regisseur Sergei Bondartschuk nach dem historischen Roman Krieg und Frieden von Leo Tolstoi gedreht. Durch fragwürdige Berechnungsmethoden kam man auf 100 Millionen US-Dollar Produktionskosten, dies würde heute inflationsbereinigt 700 Millionen Dollar entsprechen. Damit wäre der Film der bisher teuerste. Diese Zahlen sind falsch, denn die Produzenten berichteten im August 1967, die Gesamtkosten beliefen sich genau auf 8.291.712 Rubel, oder 9.213.013 Dollar nach dem damaligen Wechselkurs. Die sowjetische Fassung hat eine Gesamtlaufzeit von 432 Minuten (zirka sieben Stunden). Die Premiere des ersten Teils fand am 14. März 1966 statt, der vierte und letzte Teil wurde am 4. November 1967 uraufgeführt.In der DDR hatte Krieg und Frieden 2.225.649 Besucher.
  • «Война́ и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, киноэпопея в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа. Фильм стал известен благодаря масштабным батальным сценам и применению новаторской панорамной съёмки полей сражений.Одна из центральных работ в творчестве Сергея Бондарчука — создание фильма заняло около 6 лет (1961—1967). Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Главный приз Московского международного кинофестиваля 1965 года. 1-я серия («Андрей Болконский») — лидер проката в СССР в 1966 году (58 млн зрителей).
  • Oorlog en vrede (Russisch: Война и мир, Vojna i mir) is een Russische dramafilm uit 1967 onder regie van Sergej Bondartsjoek. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Russische auteur Leo Tolstoj. Bondartsjoek won met deze film in 1969 de Oscar voor beste buitenlandse film.
  • Guerra e pace: Natascia - L'incendio di Mosca (Война и мир; Voyna i mir) è un film drammatico del 1967 diretto da Sergej Bondarčuk e basato sul romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj.Il film è entrato nel libro dei guinness dei primati per molte cose, tra cui l'alto bilancio, la durata, la produzione e molto altro ancora.
  • War and Peace (Russian: Война́ и мир, trans. Voyna i mir) is a Soviet film adaptation of Leo Tolstoy's novel War and Peace, released in four parts during 1966 and 1967. Sergei Bondarchuk directed the series, co-wrote the script and starred in the leading role of Pierre Bezukhov, alongside Vyacheslav Tikhonov and Ludmila Savelyeva, who depicted Prince Andrei Bolkonsky and Natasha Rostova.The picture was produced by the Mosfilm studios between 1961 and 1967, with considerable support from the authorities. At a cost of 8,291,712 Soviet ruble – equal to 9,213,013 U.S. dollar in 1967 rates, or $67 million in 2011, accounting for ruble inflation – it was the most expensive film ever made in the Soviet Union. Upon its release, it became a success with the audiences, selling approximately 135 million tickets in its native country. War and Peace also won the Grand Prix in the Moscow International Film Festival, the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film.
  • 『戦争と平和』(せんそうとへいわ、Война и мир)は1965年から1967年にかけて公開されたソビエト連邦の歴史映画4部作。ロシアの文豪レフ・トルストイの代表作の1つである大河歴史小説『戦争と平和』を映画化した作品である。監督・脚本・主演はセルゲーイ・ボンダルチューク。第4回(1965年)モスクワ国際映画祭最優秀作品賞をはじめ、第41回米国アカデミー賞外国語映画賞など、様々な映画賞を受賞している。4部作として制作されたが、日本では第一部と完結篇の2つに分け、第一部(210分)は1966年7月23日に、完結篇(177分)は翌1967年11月23日に一般公開された。また、NHK BSプレミアムで2012年1月30日から同年2月1日まで放送されたトータル403分のハイビジョン版と同じ素材を用いたDVDが発売されている。
  • A Háború és béke (oroszul: Война и мир) Lev Tolsztoj azonos című regénye alapján készült színes orosz, szovjet játékfilm. A Szergej Bondarcsuk által rendezett négyrészes monumentális alkotás volt az első szovjet film, melyet 1969-ben Oscar-díjjal tüntettek ki.
  • Voyna i Mir (Russo: Война и Mир) é um filme soviético adaptação do romance epônimo escrito por Liev Tolstói, lançado em quatro partes entre 1966 e 1967. Sergei Bondarchuk dirigiu, co-escreveu e estrelou os filmes como Pierre Bezukhov. O elenco principal também tem Ludmila Savelyeva como Natasha Rostova e Vyacheslav Tikhonov como Andrei Nikolayevich Bolkonsky.O filme foi produzido pela Mosfilm entre 1961 e 1967 com um grande apoio das autoridades soviéticas. Com um custo de 8.291.712 rublos soviéticos – 9.213.013 dólares em valores de 1967, ou aproximadamente 67 milhões em valores de 2011 – Voyna i Mir foi o filme mais caro já produzido na União Soviética. Ao ser lançado, ele foi um enorme sucesso de público, atraindo mais de 135 milhões de espectadores. Voyna i Mir venceu o Grand Prix do Festival de Moscou, o Golden Globe Award de Melhor Filme Estrangeiro e o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.
  • Guerra y paz (en ruso, Война и мир: Voyná i mir) es una película soviética de 1968 basada en la novela de León Tolstói del mismo nombre, dirigida por Serguéi Bondarchuk, producida por los estudios Mosfilm y Goskinó y protagonizada por Ludmila Savélyeva, Vyacheslav Tíjonov y Serguéi Bondarchuk, como Pierre Bezújov.La película es conocida por ser la más cara de la historia del cine: contó con un presupuesto de $100.000.000 (equivalente a $700.000.000 ajustada a la inflación).
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 15780.000000 (xsd:double)
  • 23400.000000 (xsd:double)
  • 24060.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 2606
dbpedia-owl:originalTitle
  • Война и мир
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 84867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9759 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 98 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110946719 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1967 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 15780.0
  • 23400.0
  • 24060.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 2606 (xsd:integer)
  • 59884 (xsd:integer)
  • 61162 (xsd:integer)
  • 62455 (xsd:integer)
  • 62456 (xsd:integer)
  • 63794 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • Guerre et Paix
  • partie
prop-fr:titreOriginal
  • Война и мир
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Guerre et Paix
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Guerre et paix (en russe : Война и мир, Voïna i mir) est une adaptation cinématographique russe du roman de Léon Tolstoï réalisée par Serge Bondartchouk de 1965 à 1967. Avec un budget de 8 291 712 roubles soviétiques en 1967 (9 213 013 $) c'est le film le plus cher jamais réalisé en URSS.Le film est réparti en deux volumes comportant chacun deux parties (soit au total : quatre comme le roman de Tolstoï).
  • Wojna i pokój (ros. Война и мир, Wojna i mir) – radziecki film fabularny w reżyserii Siergieja Bondarczuka, będący adaptacją powieści historycznej rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja pod tym samym tytułem.Film powstawał w latach 1962–1967. Jest to ośmiogodzinny, czteroczęściowy film epicki o Rosji w okresie wojen napoleońskich.W 1968 roku został nagrodzony Oscarem i Złotym Globem jako najlepszy film nieangielskojęzyczny. W Polsce miał 5 mln widzów w 1967.
  • Oorlog en vrede (Russisch: Война и мир, Vojna i mir) is een Russische dramafilm uit 1967 onder regie van Sergej Bondartsjoek. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Russische auteur Leo Tolstoj. Bondartsjoek won met deze film in 1969 de Oscar voor beste buitenlandse film.
  • Guerra e pace: Natascia - L'incendio di Mosca (Война и мир; Voyna i mir) è un film drammatico del 1967 diretto da Sergej Bondarčuk e basato sul romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj.Il film è entrato nel libro dei guinness dei primati per molte cose, tra cui l'alto bilancio, la durata, la produzione e molto altro ancora.
  • 『戦争と平和』(せんそうとへいわ、Война и мир)は1965年から1967年にかけて公開されたソビエト連邦の歴史映画4部作。ロシアの文豪レフ・トルストイの代表作の1つである大河歴史小説『戦争と平和』を映画化した作品である。監督・脚本・主演はセルゲーイ・ボンダルチューク。第4回(1965年)モスクワ国際映画祭最優秀作品賞をはじめ、第41回米国アカデミー賞外国語映画賞など、様々な映画賞を受賞している。4部作として制作されたが、日本では第一部と完結篇の2つに分け、第一部(210分)は1966年7月23日に、完結篇(177分)は翌1967年11月23日に一般公開された。また、NHK BSプレミアムで2012年1月30日から同年2月1日まで放送されたトータル403分のハイビジョン版と同じ素材を用いたDVDが発売されている。
  • A Háború és béke (oroszul: Война и мир) Lev Tolsztoj azonos című regénye alapján készült színes orosz, szovjet játékfilm. A Szergej Bondarcsuk által rendezett négyrészes monumentális alkotás volt az első szovjet film, melyet 1969-ben Oscar-díjjal tüntettek ki.
  • Guerra y paz (en ruso, Война и мир: Voyná i mir) es una película soviética de 1968 basada en la novela de León Tolstói del mismo nombre, dirigida por Serguéi Bondarchuk, producida por los estudios Mosfilm y Goskinó y protagonizada por Ludmila Savélyeva, Vyacheslav Tíjonov y Serguéi Bondarchuk, como Pierre Bezújov.La película es conocida por ser la más cara de la historia del cine: contó con un presupuesto de $100.000.000 (equivalente a $700.000.000 ajustada a la inflación).
  • Voyna i Mir (Russo: Война и Mир) é um filme soviético adaptação do romance epônimo escrito por Liev Tolstói, lançado em quatro partes entre 1966 e 1967. Sergei Bondarchuk dirigiu, co-escreveu e estrelou os filmes como Pierre Bezukhov. O elenco principal também tem Ludmila Savelyeva como Natasha Rostova e Vyacheslav Tikhonov como Andrei Nikolayevich Bolkonsky.O filme foi produzido pela Mosfilm entre 1961 e 1967 com um grande apoio das autoridades soviéticas.
  • Der vierteilige Film Krieg und Frieden (russisch Война и мир, Woina i mir) wurde von 1965 bis 1967 vom sowjetischen Regisseur Sergei Bondartschuk nach dem historischen Roman Krieg und Frieden von Leo Tolstoi gedreht. Durch fragwürdige Berechnungsmethoden kam man auf 100 Millionen US-Dollar Produktionskosten, dies würde heute inflationsbereinigt 700 Millionen Dollar entsprechen. Damit wäre der Film der bisher teuerste.
  • War and Peace (Russian: Война́ и мир, trans. Voyna i mir) is a Soviet film adaptation of Leo Tolstoy's novel War and Peace, released in four parts during 1966 and 1967.
  • «Война́ и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, киноэпопея в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа. Фильм стал известен благодаря масштабным батальным сценам и применению новаторской панорамной съёмки полей сражений.Одна из центральных работ в творчестве Сергея Бондарчука — создание фильма заняло около 6 лет (1961—1967). Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969).
rdfs:label
  • Guerre et Paix (film, 1967)
  • Guerra e pace (film 1967)
  • Guerra y paz (película de 1968)
  • Háború és béke (film, 1968)
  • Krieg und Frieden (1967)
  • Oorlog en vrede (1967)
  • Voyna i Mir
  • War and Peace (film series)
  • Wojna i pokój (film 1967)
  • Война и мир (фильм, 1967)
  • 戦争と平和 (1967年の映画)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Guerre et Paix
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of