La guerre de Cent Heures est un conflit qui opposa le Salvador et le Honduras en juillet 1969. Elle est également connue sous le nom de guerre du Football, même si le football n’a été que le catalyseur et non la cause profonde de cette guerre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La guerre de Cent Heures est un conflit qui opposa le Salvador et le Honduras en juillet 1969. Elle est également connue sous le nom de guerre du Football, même si le football n’a été que le catalyseur et non la cause profonde de cette guerre.
  • Der Fußballkrieg (auch 100-Stunden-Krieg) war ein militärischer Konflikt zwischen Honduras und El Salvador. Er brach am 14. Juli 1969 aus, nachdem es bei Ausschreitungen bei den Qualifikationsspielen zur Fußball-Weltmeisterschaft von 1970 der beiden Länder zu Todesopfern gekommen war.
  • A Guerra do Futebol (em espanhol: La guerra del fútbol) ou a Guerra das 100 horas (em espanhol: Guerra de las Cien Horas) foi um conflito armado entre El Salvador e Honduras que durou quatro dias (de 14 a 18 de julho de 1969).Os dois países, que na época já demonstravam uma relação política instável, tiveram seus níveis de hostilidade aumentados drasticamente em junho de 1969, após uma série de três partidas de futebol entre as seleções das duas nações, que disputavam uma vaga para a Copa do Mundo de 1970. Durante as partidas (em especial a segunda, realizada em San Salvador), jogadores, torcedores e imigrantes nos dois países foram expulsos, perseguidos e assassinados, levando os dois países a romperem relações diplomáticas no fim do mesmo mês.As partidas foram:Os combates armados entre as forças militares nacionais iniciaram-se na manhã de 14 de julho, terminando sem vencedores apenas quatro dias depois, na noite do dia 18 de julho. A guerra foi solucionada após a intervenção da Organização dos Estados Americanos (OEA), que negociou o cessar-fogo. Apesar disso, mais de uma década se passou até que um tratado de paz definitivo fosse assinado.Foram quase 2000 as baixas dessa guerra, na sua maioria civis. As forças armadas envolvidas na guerra foram: por El Salvador 20000 homens do exército e 1000 da força aérea, enquanto pelo lado hondurenho havia 12000 homens do exército e 1200 da força aérea.
  • 축구 전쟁(蹴球戰爭, 스페인어: La guerra del fútbol)은 1969년 엘살바도르와 온두라스 사이에 벌어진 5일간의 전쟁이다. 100시간 전쟁이라고도 한다. 축구전쟁은 1969년의 1970년 FIFA 월드컵 예선전에서 붙은 시비가 명분이 되었지만, 진짜 이유는 두 나라 간에 정치적 갈등 때문이었고, 축구 시합은 기폭제 역할으로 작용하였다. 이민자 문제, 경제 문제, 영토 문제 등으로 발발했으며, 엘살바도르에서 온두라스로 간 이민자 문제도 포함되었다. 전쟁은 엘살바도르군이 1969년 7월 14일, 온두라스를 전격 침공하면서 벌어졌고, 미주기구의 중재 끝에 8월초 엘살바도르군이 철수하는 것으로 일단 끝났다. 11년 후인 1980년, 국제사법재판소에서 영토 문제 해결 등을 포함한 양국간 평화조약이 체결되었다. 이 일로 인하여, 엘살바도르는 주변국들과의 무역이 끊기면서 경제적 타격을 입고, 온두라스는 국토의 일부가 초토화되는 상황이 일어난다.
  • Futbol Savaşı (İspanyolca: La guerra del fútbol), 1970 FIFA Dünya Kupası elemelerinde karşılaşan iki komşu ülke El Salvador ve Honduras arasındaki üçüncü maç sonrası çıkan ve 100 saat süren savaş, dünya literatürüne 'Futbol savaşı' olarak geçmişti. Bilançosu 2,100 ölü ve 10 binden fazla yaralı olan bu savaş, araya giren Amerikan Devletleri Örgütü'nün müdahalesiyle son bulmuştu.
  • La Guerra del fútbol o la Guerra de las 100 horas fue llamada así por la coincidencia de este hecho con los derivados de un partido de fútbol que enfrentó a las selecciones nacionales de El Salvador y Honduras, con motivo de las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1970. El nombre con el que se conoce a esta guerra fue acuñado por el reportero polaco Ryszard Kapuściński.En ella se evidenciaron las tensiones políticas entre estos países que los llevaron al conflicto armado. Fue una guerra breve (cuatro días). La situación social en ambos países era explosiva y se buscaba por parte de los militares gobernantes una salida conveniente para los grupos en el poder político de cada país.[cita requerida]En meses previos a la denominada guerra surgió un escuadrón clandestino hondureño llamado la “Mancha Brava”, para aterrorizar a más de 300 mil salvadoreños que se habían afincado en los años 60 en Honduras para trabajar en plantaciones bananeras y establecer negocios en ese país. Estas formaciones paramilitares asesinaron y detuvieron a una gran cantidad de salvadoreños en la zona fronteriza lo que agudizo aún más la situación entre los 2 países.[cita requerida]
  • サッカー戦争(サッカーせんそう、スペイン語: Guerra del Fútbol)とは、1969年7月14日から7月19日にかけてエルサルバドルとホンジュラスとの間で行われた戦争である。同年6月に行われた1970 FIFAワールドカップ・予選において両国が対戦した際の国民感情のもつれから国交断絶に至った経緯から「サッカー戦争」の名称で知られているが、その背景には両国間の国境線問題、ホンジュラス領内に在住するエルサルバドル移民問題、貿易摩擦などといった問題が存在する。100時間戦争やエルサルバドル・ホンジュラス戦争とも呼ばれる。
  • De voetbaloorlog (Spaans: La guerra del fútbol, ook wel de "oorlog van 100 uur" genoemd) was een korte oorlog van ruim vier dagen tussen El Salvador en Honduras in 1969.Aan het begin van de jaren zestig maakte het leger van Honduras uit angst voor een te sterke invloed vanuit Cuba op het bewind een einde aan de toenmalige regering van Morales. Oswaldo López Arellano werd de nieuwe president. Hij vestigde een nieuwe dictatuur waarin boeren (die onder de regeringen daarvoor recht op vakbondsvorming hadden gekregen) werden onderdrukt ten gunste van de grootgrondbezitters. Er vonden landbezettingen plaats uit protest hiertegen.In die periode bevonden zich veel Salvadoranen in Honduras. Zij waren gevlucht voor het regime in El Salvador en hadden in Honduras in 1969 200.000 ha land in bezit. Het Hondurese regime zag de Salvadoranen als aanstichters van de landbezettingen, en stelde de Salvadoranen op 30 april 1969 een ultimatum om binnen 30 dagen het land te verlaten.Intussen stond het wereldkampioenschap voetbal van 1970 voor de deur. In juni 1969 werden er daartoe selectiewedstrijden gehouden tussen Honduras en El Salvador. De eerste wedstrijd (op 8 juni) werd gewonnen door Honduras. Maar een tweede wedstrijd (op 15 juni) werd door Honduras smadelijk verloren. Op 26 of 27 juni (de bronnen spreken elkaar tegen) werd in Mexico een beslissingswedstrijd gespeeld die, na verlenging, door Honduras werd verloren.Als gevolg hiervan liepen de spanningen omtrent de Salvadoranen in Honduras nog verder op. Uiteindelijk trokken Salvadoraanse troepen in de late middag van 14 juli 1969 Honduras binnen om hun landgenoten (die zoals eerder genoemd El Salvador waren ontvlucht) te beschermen. De voetbaloorlog werd na ruim vier dagen gestaakt, na internationale bemiddeling. Er waren toen minstens 2000 doden gevallen. De Salvadoraanse troepen trokken zich effectief terug in augustus dat jaar.Pas in 1980 werden de betrekkingen met El Salvador weer hersteld.De voetbaloorlog was de laatste oorlog waarin door propellers aangedreven jachtvliegtuigen een dominante rol speelden.
  • Футболната война е краткотраен военен конфликт между държавите от Латинска Америка Салвадор и Хондурас през 1969 г.Названието Футболна война идва от разпространеното от масмедиите становище, че причина за войната е загубата на хондураския национален отбор по футбол от отбора на Салвадор по време на международния мач, състоял се на 15 юни 1969 г. - част от квалификациите за световното първенство през 1970 г.По-вероятната причина за войната е създаденото значително преди това погранично напрежение, а самият мач се оказва негова кулминация, връхна точка на обсебващия 2-те държави национализъм и на практика формален повод за започване на войната.Една от главните причини на конфликта е самоволното заемане на селскостопански земи в граничните райони на Хондурас от безимотни салвадорски селяни. Хондураският режим се опитва да ги принуди да напуснат територията на страната. На тази политика обаче се оказва отпор от страна на властта в Салвадор, която се опасява, че връщането в страната на голям брой бедни и безимотни селяни ще наложи провеждането на аграрна реформа за оземляването им за сметка на едрите собственици и вероятна партизанска война срещу властта в страната.Същевременно атмосферата се нажежава от медиите в 2-те държави. След загубата на хондураския футболен отбор в Сан Салвадор националното хондураско радио отправя апел за прогонване на салвадорските селяни от хондураска територия. Като отговор на този апел в Салвадор се провеждат масови антихондураски демонстрации. Следват погранични инциденти, което довежда до скъсване на дипломатическите отношения между 2-те държави.На 14 юли салвадорската армия навлиза в хондураска територия и за кратко време военните действия вземат около 3 хиляди жертви. Войната е преустановена с посредничеството на Организацията на американските държави, но напрежението между двете държави, изразявало се в погранични инциденти, трае до 1972 г.Войната между двете държави приключва формално със сключване на мирен договор на 30 октомври 1980 г.
  • La Guerra del calcio (in spagnolo "Guerra del Fútbol"; nota anche come "Guerra delle cento ore", in spagnolo "Guerra de las Cien Horas") fu un breve conflitto armato scoppiato il 14 luglio 1969 tra El Salvador e Honduras e terminato appena 4 giorni dopo, il 18 luglio, a seguito del cessate il fuoco imposto dall'Organizzazione degli Stati americani (OSA). Pur dalla durata estremamente limitata, si trattò di uno dei conflitti più sanguinosi del secondo dopoguerra, lasciando sul campo quasi seimila vittime ed oltre quindicimila feriti.Il nome del conflitto venne dato dal giornalista polacco Ryszard Kapuściński.
  • Perang Sepak Bola (La guerra del fútbol dalam bahasa Spanyol), juga dikenal sebagai Perang Seratus Jam, adalah perang selama 4 hari antara El Salvador dan Honduras pada tahun 1969. Perang ini disebabkan oleh konflik politik antara Honduras dan Salvador. Ketegangan antara kedua negara meningkat karena kompetisi dalam ronde kualifikasi Piala Dunia FIFA 1970. Permainan pertama berlangsung di ibukota Honduras Tegucigalpa, dan berakhir dengan kemenangan Honduras. Pertandingan kedua diadakan di ibukota Salvador San Salvador, dan berhasil dimenangkan oleh Salvador. Media Honduras melaporkan terjadinya pemukulan, pembakaran mobil, dan kerusuhan oleh penduduk Honduras di Salvador, sementara, media Salvador melaporkan penduduk dan polisi Honduras menyerang imigran Salvador. Permusuhan akibat pertandingan sepak bola segera berubah menjadi pemutusan hubungan diplomatik. Pada 14 Juli 1969, tentara Salvador menyerang Honduras. Organization of American States menegosiasikan gencatan senjata yang dimulai pada 20 Juli, dan akhirnya tentara Salvador mundur pada awal Agustus.
  • La Guerra del Futbol, batejada així pels grans mitjans de comunicació internacionals i acceptada pels grans mitjans nacionals, també anomenada Guerra de les cent hores, fou una guerra breu entre El Salvador i Hondures, entre el 14 i el 18 de juliol de 1969, que va resultar en la mort d'aproximadament 2.000 persones. La situació social a ambdós països era explosiva i es buscava per part dels militars governants una sortida convenient per als grups en el poder polític de cada país. Els mitjans de comunicació van encoratjar l'esperit contrari als nacionals de cada país veí, resultant en l'expulsió de milers de salvadorencs que treballaven a Hondures, tant els temporers que recollien collites d'estació com els migrants assentats. Això va tibar els ànims en general, amb el resultat d'un conflicte militar que va servir per a desviar l'atenció cap a fora de cada país, amb ambdós exèrcits re-armats i amb el trencament de la integració centreamericana expressada en el mercat comú centre-americà, en les regles del qual, l'economia d'El Salvador sortia beneficiada per sobre de l'hondurenca. Encara que no existeixen fonaments per a demostrar-ho, s'assenyala que la tensió existent entre els dos països va esclatar durant la segona eliminatòria per a la Copa del Món de Futbol de 1970. El 14 de juliol de 1969, l'exèrcit salvadorenc va llançar un atac contra Hondures. L'Organització d'Estats Americans va negociar una treva que va entrar en efecte el 20 de juliol. Les tropes salvadorenques es van retirar a principis d'agost. Les dues nacions van signar un tractat de pau el 30 d'octubre de 1980 pel qual la disputa fronterera es resoldria en la Cort Internacional de Justícia.
  • The Football War (Spanish: La guerra del fútbol), also known as the Soccer War or 100 Hour War, was a brief war fought by El Salvador and Honduras in 1969. The cause of the war was economic in nature, namely issues concerning immigration from El Salvador to Honduras. These existing tensions between the two countries coincided with rioting during the second North American qualifying round of the 1970 FIFA World Cup. The war began on 14 July 1969, when the Salvadoran military launched an attack against Honduras. The Organization of American States negotiated a cease-fire on the night of 18 July (hence "100-hour War"), which took full effect on 20 July. Salvadoran troops were withdrawn in early August.Eleven years later the two nations signed a peace treaty on 30 October 1980 and agreed to resolve the border dispute over the Gulf of Fonseca and five sections of land boundary through the International Court of Justice. In 1992, the Court awarded most of the disputed territory to Honduras, and in 1998, Honduras and El Salvador signed a border demarcation treaty to implement the terms of the ICJ decree. The total land area given to Honduras from El Salvador after the court's ruling was around 374.5 km2 (145 sq mi). As of the beginning of 2006 demarcation had not yet been completed, but Honduras and El Salvador maintain normal diplomatic and trade relations.
  • Wojna futbolowa lub Wojna stu godzin – krótkotrwały konflikt zbrojny między Salwadorem a Hondurasem, który miał miejsce w 1969 roku. Określenie "wojna futbolowa" stworzone przez Ryszarda Kapuścińskiego i rozpowszechnione przez mass media, wywodzi się z przekonania, że powodem wybuchu wojny był przegrany przez Honduras 15 czerwca 1969 mecz w czasie eliminacji do mistrzostw świata w piłce nożnej. W rzeczywistości stosunki między państwami były napięte już znacznie wcześniej, sam mecz stał się niejako punktem kulminacyjnym fali nacjonalizmu i nienawiści rozpętywanej przez obie strony. Jedną z głównych przyczyn konfliktu było osadnictwo salwadorskich rolników na przygranicznych terenach Hondurasu. Honduraski rząd pragnął zmusić ich do opuszczenia kraju. Wojskowe władze Salwadoru obawiały się, że powrót dużej liczby ubogich, pozbawionych ziemi chłopów może wzmóc żądania przeprowadzenia reformy rolnej, parcelacji majątków wielkich posiadaczy ziemskich, a nawet spowodować rozwój partyzantki antyrządowej.Podsycana m.in. przez media atmosfera wrogości między obydwoma państwami sięgnęła zenitu po przegraniu przez Honduras meczu piłki nożnej w stolicy sąsiada. Honduraskie radio zaapelowało do obywateli o wypędzenie Salwadorczyków z honduraskiej ziemi. W Salwadorze doszło do masowych demonstracji przeciwko Hondurasowi, a incydenty graniczne doprowadziły do zerwania stosunków dyplomatycznych pomiędzy obydwoma krajami. 14 lipca armia Salwadoru zaatakowała sąsiada. W walkach zginęło ok. 2 tysięcy ludzi. Wojna została zakończona po interwencji Organizacji Państw Amerykańskich, jednak napięcie pomiędzy państwami utrzymało się do 1972. Dopiero 30 października 1980 Salwador i Honduras podpisały traktat pokojowy kończący wojnę futbolową.
  • Fotbalová válka (někdy také Stohodinová válka) byl krátký ozbrojený konflikt mezi Salvadorem a Hondurasem, který se odehrál roku 1969. Bezprostřední příčinou byly násilné incidenty mezi obyvateli obou zemí, které propukly poté, co Salvador zvítězil nad Hondurasem v kvalifikačním zápase na Mistrovství světa ve fotbale 1970 v Mexiku. Napětí mezi oběma zeměmi ale bylo dlouhodobého charakteru. Honduras má přibližně pětkrát větší území než Salvador, ale v 60. letech 20. století měl oproti němu skoro poloviční počet obyvatel. Z toho vznikaly problémy. V Salvadoru byl pro obyvatele nedostatek volné půdy, zatímco v sousedním Hondurasu jí byl využíván jen zlomek. Od počátku století tak docházelo k migracím salvadorských bezzemků do pohraničí Hondurasu, kde si pro sebe zabírali nikým nevlastněnou půdu. V roce 1969 již bylo v Hondurasu až pů milionu salvadorských imigrantů, což způsobovalo značné národnostní napětí, i mezistátní spory o pohraniční oblasti, v nichž převážná část imigrantů žila. Honduraská vláda se pokusila problém vyřešit pozemkovou reformou, a půdu vlastněnou Salvadorci zestátnila, aby ji potom mohla rozdat vlastním obyvatelům. Salvadorci museli své pozemky opustit, i ti, co za půdu zaplatili. Nucené stěhování provázely různé násilnosti a incidenty, což v Salvadoru vyvolalo odpor vlády i veřejnosti. Ve stejný rok probíhala kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1970 konané v Mexiku. Shodou okolností proti sobě měly nastoupit národní týmy obou zemí ve vyřazovacím dvojzápase. Pro obě země byla utkání otázkou národní hrdosti. V prvním zápase zvítězil Honduras na domácí půdě 1:0, ale v odvetě, hrané 15. června, zvítězil Salvador 3:0. Po odvetném zápase propuklo mezi obyvateli obou zemí mnoho násilných střetů, zejména salvadorští imigranti byli v Hondurasu silně terorizováni. 26. června obvinila salvadorská vláda Honduras z genocidy salvadorských přistěhovalců. V obou zemích probíhaly rozsáhlé nacionalistické kampaně. 14. července salvadorská armáda zaútočila na Honduras a tím vypukla mezi oběma zeměmi válka. Boje probíhaly na zemi i ve vzduchu. Protože obě země měly zaostalé vzdušné síly, odehrály se pravděpodobně naposledy v dějinách letecké bitvy za účasti vrtulových stíhaček. OAS - Organizace amerických států reagovala výzvou k vládám obou zemí k ukončení války a zavedením sankcí. Zhruba po 100 hodinách bojů došlo kvůli nátlaku OAS k ukončení bojů 18. července. Salvadorská vojska se již nacházela u Tegucigalpy, hlavního města Hondurasu, který v bojích utrpěl ponižující porážku. 20. července zprostředkovala OAS uzavření příměří mezi oběma státy. Začátkem srpna se všechna salvadorská vojska stáhla.Rozhodující fotbalový zápas o postup se odehrál na neutrální půdě v Mexiku a Salvador v něm zvítězil 3:2 v prodloužení. Salvadorská fotbalová reprezentace následně zvládla i další fázi kvalifikace a probojovala se tak na mistrovství světa.Neúspěch ve válce přispěl roku 1971 k pádu vlády vojenské junty a nastolení civilní vlády. Ale o rok později se vojenská junta dostala k moci znovu.Podmínky míru byly ale sjednávány 11 let a byly podepsány 30. října 1980 v peruánské Limě. Mimo jiné stanovily mezi oběma zeměmi demilitarizovanou zónu. Hraniční spory nebyly dodnes vyřešeny.
  • A „futballháború” (spanyolul: La guerra del fútbol), vagy más elnevezéssel élve a százórás háború egy öt napig tartó (1969. július 14–18.) fegyveres konfliktus volt El Salvador és Honduras között.A két ország közötti feszültséget tükrözte az a dulakodás, ami a június 27-ei futball mérkőzés után történt (3:2-es salvadori győzelemmel), azonban nem ez okozta a háborút. Valódi oka a két ország közötti politikai nézeteltérések, beleszámítva a salvadoriak bevándorlását Hondurasba.A labdarúgás csak fokozta a sovinizmust, és felajzotta a hazafias hurráhisztériát, melyre a háború kirobbantásához és az oligarchia uralmának megszilárdításához mindkét országban szükség volt.Salvador támadt elsőnek, mivel hadserege jóval erősebb volt, és könnyű győzelemre számított. A háborúban szinte csak második világháborús hadieszközöket alkalmaztak.A futballháború mindössze száz óráig tartott. Az áldozatok száma: több ezer halott és több mint tízezer sebesült. Körülbelül ötvenezren vesztették el az otthonukat és a földjüket. Sok falut leromboltak.A háborút július 18-án tűzszünet, majd az 1980 október 30-án megkötött békeszerződés zárta le. A háború következtében mindkét ország, de különösen Salvador gazdasága megrendült, amihez hozzájárult, hogy több százezer, Hondurasban élő salvadori volt kénytelen Salvadorba menekülni. A gazdasági és társadalmi feszültségek hozzájárultak a tíz évvel későbbi El Salvador-i polgárháború kitöréséhez.
  • Футбольная война (англ. Football War; исп. Guerra del Fútbol) — скоротечный военный конфликт между Сальвадором и Гондурасом, продолжавшийся шесть дней (с 14 по 20 июля 1969 года). По мнению международных средств массовой информации, непосредственным поводом к войне послужил проигрыш команды Гондураса команде Сальвадора в матчах плей-офф отборочного этапа чемпионата мира по футболу, чем и объясняется данное конфликту название.Несмотря на скоротечность, конфликт дорого обошёлся обеим сторонам; общие потери составили несколько тысяч человек; война похоронила региональный интеграционный проект Центральноамериканского общего рынка.Мирный договор между странами был подписан только через 10 лет после окончания войны.
dbpedia-owl:nextEvent
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Negociation d'un cessez-le-feu sous l'égide de l'OEA, éloignement de la possibilité de création d'unmarché commun centraméricainet détérioration de la situation sociale au Salvador.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 28184 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 22850 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 84 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108977086 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:casus
  • Altercations au cours d'un match de football entre les deux sélections nationales.
  • Expulsion massive de fermiers et travailleurs salvadoriens du Honduras.
prop-fr:commandant
prop-fr:conflit
  • Guerre du Football
prop-fr:date
  • 1969-07-18 (xsd:date)
prop-fr:forces
  • 1000 (xsd:integer)
  • 1200 (xsd:integer)
  • 12000 (xsd:integer)
  • 20000 (xsd:integer)
prop-fr:issue
  • Negociation d'un cessez-le-feu sous l'égide de l'OEA, éloignement de la possibilité de création d'un marché commun centraméricain et détérioration de la situation sociale au Salvador.
prop-fr:lieu
  • Frontière honduro-salvadorienne
prop-fr:pertes
  • 900 (xsd:integer)
  • 2100 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La guerre de Cent Heures est un conflit qui opposa le Salvador et le Honduras en juillet 1969. Elle est également connue sous le nom de guerre du Football, même si le football n’a été que le catalyseur et non la cause profonde de cette guerre.
  • Der Fußballkrieg (auch 100-Stunden-Krieg) war ein militärischer Konflikt zwischen Honduras und El Salvador. Er brach am 14. Juli 1969 aus, nachdem es bei Ausschreitungen bei den Qualifikationsspielen zur Fußball-Weltmeisterschaft von 1970 der beiden Länder zu Todesopfern gekommen war.
  • 축구 전쟁(蹴球戰爭, 스페인어: La guerra del fútbol)은 1969년 엘살바도르와 온두라스 사이에 벌어진 5일간의 전쟁이다. 100시간 전쟁이라고도 한다. 축구전쟁은 1969년의 1970년 FIFA 월드컵 예선전에서 붙은 시비가 명분이 되었지만, 진짜 이유는 두 나라 간에 정치적 갈등 때문이었고, 축구 시합은 기폭제 역할으로 작용하였다. 이민자 문제, 경제 문제, 영토 문제 등으로 발발했으며, 엘살바도르에서 온두라스로 간 이민자 문제도 포함되었다. 전쟁은 엘살바도르군이 1969년 7월 14일, 온두라스를 전격 침공하면서 벌어졌고, 미주기구의 중재 끝에 8월초 엘살바도르군이 철수하는 것으로 일단 끝났다. 11년 후인 1980년, 국제사법재판소에서 영토 문제 해결 등을 포함한 양국간 평화조약이 체결되었다. 이 일로 인하여, 엘살바도르는 주변국들과의 무역이 끊기면서 경제적 타격을 입고, 온두라스는 국토의 일부가 초토화되는 상황이 일어난다.
  • Futbol Savaşı (İspanyolca: La guerra del fútbol), 1970 FIFA Dünya Kupası elemelerinde karşılaşan iki komşu ülke El Salvador ve Honduras arasındaki üçüncü maç sonrası çıkan ve 100 saat süren savaş, dünya literatürüne 'Futbol savaşı' olarak geçmişti. Bilançosu 2,100 ölü ve 10 binden fazla yaralı olan bu savaş, araya giren Amerikan Devletleri Örgütü'nün müdahalesiyle son bulmuştu.
  • サッカー戦争(サッカーせんそう、スペイン語: Guerra del Fútbol)とは、1969年7月14日から7月19日にかけてエルサルバドルとホンジュラスとの間で行われた戦争である。同年6月に行われた1970 FIFAワールドカップ・予選において両国が対戦した際の国民感情のもつれから国交断絶に至った経緯から「サッカー戦争」の名称で知られているが、その背景には両国間の国境線問題、ホンジュラス領内に在住するエルサルバドル移民問題、貿易摩擦などといった問題が存在する。100時間戦争やエルサルバドル・ホンジュラス戦争とも呼ばれる。
  • Fotbalová válka (někdy také Stohodinová válka) byl krátký ozbrojený konflikt mezi Salvadorem a Hondurasem, který se odehrál roku 1969. Bezprostřední příčinou byly násilné incidenty mezi obyvateli obou zemí, které propukly poté, co Salvador zvítězil nad Hondurasem v kvalifikačním zápase na Mistrovství světa ve fotbale 1970 v Mexiku. Napětí mezi oběma zeměmi ale bylo dlouhodobého charakteru. Honduras má přibližně pětkrát větší území než Salvador, ale v 60. letech 20.
  • A Guerra do Futebol (em espanhol: La guerra del fútbol) ou a Guerra das 100 horas (em espanhol: Guerra de las Cien Horas) foi um conflito armado entre El Salvador e Honduras que durou quatro dias (de 14 a 18 de julho de 1969).Os dois países, que na época já demonstravam uma relação política instável, tiveram seus níveis de hostilidade aumentados drasticamente em junho de 1969, após uma série de três partidas de futebol entre as seleções das duas nações, que disputavam uma vaga para a Copa do Mundo de 1970.
  • La Guerra del calcio (in spagnolo "Guerra del Fútbol"; nota anche come "Guerra delle cento ore", in spagnolo "Guerra de las Cien Horas") fu un breve conflitto armato scoppiato il 14 luglio 1969 tra El Salvador e Honduras e terminato appena 4 giorni dopo, il 18 luglio, a seguito del cessate il fuoco imposto dall'Organizzazione degli Stati americani (OSA).
  • Perang Sepak Bola (La guerra del fútbol dalam bahasa Spanyol), juga dikenal sebagai Perang Seratus Jam, adalah perang selama 4 hari antara El Salvador dan Honduras pada tahun 1969. Perang ini disebabkan oleh konflik politik antara Honduras dan Salvador. Ketegangan antara kedua negara meningkat karena kompetisi dalam ronde kualifikasi Piala Dunia FIFA 1970. Permainan pertama berlangsung di ibukota Honduras Tegucigalpa, dan berakhir dengan kemenangan Honduras.
  • A „futballháború” (spanyolul: La guerra del fútbol), vagy más elnevezéssel élve a százórás háború egy öt napig tartó (1969. július 14–18.) fegyveres konfliktus volt El Salvador és Honduras között.A két ország közötti feszültséget tükrözte az a dulakodás, ami a június 27-ei futball mérkőzés után történt (3:2-es salvadori győzelemmel), azonban nem ez okozta a háborút.
  • Wojna futbolowa lub Wojna stu godzin – krótkotrwały konflikt zbrojny między Salwadorem a Hondurasem, który miał miejsce w 1969 roku. Określenie "wojna futbolowa" stworzone przez Ryszarda Kapuścińskiego i rozpowszechnione przez mass media, wywodzi się z przekonania, że powodem wybuchu wojny był przegrany przez Honduras 15 czerwca 1969 mecz w czasie eliminacji do mistrzostw świata w piłce nożnej.
  • Футбольная война (англ. Football War; исп. Guerra del Fútbol) — скоротечный военный конфликт между Сальвадором и Гондурасом, продолжавшийся шесть дней (с 14 по 20 июля 1969 года).
  • La Guerra del fútbol o la Guerra de las 100 horas fue llamada así por la coincidencia de este hecho con los derivados de un partido de fútbol que enfrentó a las selecciones nacionales de El Salvador y Honduras, con motivo de las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1970. El nombre con el que se conoce a esta guerra fue acuñado por el reportero polaco Ryszard Kapuściński.En ella se evidenciaron las tensiones políticas entre estos países que los llevaron al conflicto armado.
  • Футболната война е краткотраен военен конфликт между държавите от Латинска Америка Салвадор и Хондурас през 1969 г.Названието Футболна война идва от разпространеното от масмедиите становище, че причина за войната е загубата на хондураския национален отбор по футбол от отбора на Салвадор по време на международния мач, състоял се на 15 юни 1969 г.
  • De voetbaloorlog (Spaans: La guerra del fútbol, ook wel de "oorlog van 100 uur" genoemd) was een korte oorlog van ruim vier dagen tussen El Salvador en Honduras in 1969.Aan het begin van de jaren zestig maakte het leger van Honduras uit angst voor een te sterke invloed vanuit Cuba op het bewind een einde aan de toenmalige regering van Morales. Oswaldo López Arellano werd de nieuwe president.
  • La Guerra del Futbol, batejada així pels grans mitjans de comunicació internacionals i acceptada pels grans mitjans nacionals, també anomenada Guerra de les cent hores, fou una guerra breu entre El Salvador i Hondures, entre el 14 i el 18 de juliol de 1969, que va resultar en la mort d'aproximadament 2.000 persones. La situació social a ambdós països era explosiva i es buscava per part dels militars governants una sortida convenient per als grups en el poder polític de cada país.
  • The Football War (Spanish: La guerra del fútbol), also known as the Soccer War or 100 Hour War, was a brief war fought by El Salvador and Honduras in 1969. The cause of the war was economic in nature, namely issues concerning immigration from El Salvador to Honduras. These existing tensions between the two countries coincided with rioting during the second North American qualifying round of the 1970 FIFA World Cup.
rdfs:label
  • Guerre de Cent Heures
  • Football War
  • Fotbalová válka
  • Futballháború
  • Futbol Savaşı
  • Fußballkrieg
  • Guerra del Futbol
  • Guerra del Fútbol
  • Guerra del calcio
  • Guerra do Futebol
  • Perang Sepak Bola
  • Voetbaloorlog
  • Wojna futbolowa
  • Футболна война
  • Футбольная война
  • サッカー戦争
  • 축구 전쟁
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Guerre du Football
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of