Le Groupe de Visegrád (aussi appelé Visegrád 4 ou V4 ou Triangle de Visegrád) est un groupe informel réunissant quatre pays d'Europe centrale : la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, et la Slovaquie.Historiquement, le groupe de Visegrád trouve son origine en 1335, lorsque les rois tchèque, polonais et hongrois se rencontrèrent dans la ville hongroise de Visegrád.Le V4 moderne a démarré lors d'un sommet des chefs d'État ou de gouvernement de Tchécoslovaquie, Hongrie et Pologne dans la ville de Visegrád le 15 février 1991, afin de mettre en place des coopérations entre ces trois États, en vue d'accélérer le processus d'intégration européenne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Groupe de Visegrád (aussi appelé Visegrád 4 ou V4 ou Triangle de Visegrád) est un groupe informel réunissant quatre pays d'Europe centrale : la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, et la Slovaquie.Historiquement, le groupe de Visegrád trouve son origine en 1335, lorsque les rois tchèque, polonais et hongrois se rencontrèrent dans la ville hongroise de Visegrád.Le V4 moderne a démarré lors d'un sommet des chefs d'État ou de gouvernement de Tchécoslovaquie, Hongrie et Pologne dans la ville de Visegrád le 15 février 1991, afin de mettre en place des coopérations entre ces trois États, en vue d'accélérer le processus d'intégration européenne. De là vient le premier nom du groupe : Triangle de Visegrád ; ces trois États allaient devenir quatre avec la partition de la Tchécoslovaquie le 1er janvier 1993, mais le terme de « triangle » s'utilise encore parfois.
  • Visegrádská skupina [višegrádská] (také nazývaná Visegrádská čtyřka nebo V4) je aliance čtyř států střední Evropy: Česka, Maďarska, Polska, Slovenska. V rámci Visegrádu plus se budou moci schůzek Visegrádské skupiny účastnit i Rakousko a Slovinsko.
  • The Visegrád Group, also called the Visegrád Four, V4, or European Quartet is an alliance of four Central European states – Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia – for the purposes of furthering their European integration as well as advancing their military, economic and energy cooperation with one another[citation needed]. The Group's name in the languages of the four countries is Višehradská čtyřka or Višehradská skupina (Czech); Visegrádi Együttműködés or Visegrádi négyek (Hungarian); Grupa Wyszehradzka (Polish); and Vyšehradská skupina or Vyšehradská štvorka (Slovak). It is also sometimes referred to as the Visegrád Triangle, since it was an alliance of three states at the beginning – the term is not valid now, but appears sometimes even after all the years since the dissolution of Czechoslovakia in 1993.The Group originated in a summit meeting of the heads of state or government of Czechoslovakia, Hungary and Poland held in the Hungarian castle town of Visegrád on 15 February 1991 (not to be mistaken with Vyšehrad, a castle in Prague, the capital city of the Czech Republic, or with the town of Višegrad in Bosnia and Herzegovina).The Czech Republic and Slovakia became members after the dissolution of Czechoslovakia in 1993. All four members of the Visegrád Group became part of the European Union on 1 May 2004.
  • De Visegrádgroep of Visegrád 4 (V4) is een alliantie van vier Centraal-Europese landen: Vlag van Hongarije Hongarije Vlag van Polen Polen Vlag van Slowakije Slowakije Vlag van Tsjechië TsjechiëDe Visegrádgroep had zijn oorsprong in een handelstop van de regeringsleiders van Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije in de stad Visegrád op 15 februari 1991, die tot doel had een samenwerking op te zetten tussen deze drie staten (met de deling van Tsjechoslowakije werden dit er vier) om het proces van Europese integratie te bevorderen. De leden van de Visegrádgroep werden op 1 mei 2004 lid van de Europese Unie.De naam is afgeleid van een bijeenkomst van de koningen van Bohemen, Hongarije en Polen in de Hongaarse stad Visegrád in 1335.
  • Die Visegrád-Gruppe, auch unter der Bezeichnung V4 bekannt, ist eine lose Kooperation der mitteleuropäischen Staaten Ungarn, Tschechien, Slowakei und Polen.
  • ヴィシェグラード・グループまたはヴィシェグラード4か国は、中央ヨーロッパの4か国による地域協力機構。ヴィシェグラード諸国、又は頭文字から略してV4と表現されることもある。V4は、1991年2月15日にチェコスロバキア、ハンガリー・ポーランドの3か国が、友好と協力を進めることを目的として、ハンガリーの都市ヴィシェグラードで首脳会議を開いたときに組織された。首脳会議では、ヨーロッパ統合のプロセスを促進するために3か国で協力機構を設立することが決められた。チェコスロバキアが解体したのち、チェコとスロバキアがグループのメンバーとなった。この4か国は2004年5月1日にそろって欧州連合に加盟した。
  • Visegrád Group, atau disebut sebagai Visegrád Four atau V4, adalah aliansi dari empat negara Eropa Tengah – yaitu Republik Ceko, Hungaria, Polandia dan Slovakia – dengan tujuan kerjasama dan lebih memperkokoh integrasi di dalam Eropa. Nama kelompok ini dalam bahasa keempat negara itu adalah Visegrádská čtyřka atau Visegrádská skupina (Bahasa Ceko); Visegrádi Együttműködés atau Visegrádi négyek (Bahasa Hungaria); Grupa Wyszehradzka (Bahasa Polandia); dan Vyšehradská skupina atau Vyšehradská štvorka (Bahasa Slovakia). Kelompok ini kadang-kadang juga disebut sebagai Segitiga Visegrád, karena padamulanya merupakan kerjasama tiga negara - dan istilah ini sudah tidak berlaku sekarang, tetapi kadangkala masih muncul meskipun setelah bertahun-tahun berlangsung pemisahan antara negara Ceko dan Slowakia yang terjadi pada tahun 1993.Kelompok ini dibentuk dalam pertemuan puncak para kepala negara atau pemerintahan Cekoslowakia, Hungaria dan Polandia yang diselenggarakan di kota benteng tua Visegrád di Hungaria pada tanggal 15 Februari 1991 (jangan keliru dengan Vyšehrad, sebuah benteng di Praha, ibukota Republik Ceko). Negara Republik Ceko dan Slowakia menjadi anggota setelah keduanya pecah menjadi dua negara ditahun 1993. Keempat anggota Kelompok Visegrád menjadi bagian dari Uni Eropa pada tanggal 1 Mei, 2004.
  • El Grupo Visegrád, conocido también como V4 (en húngaro:Visegrádi Együttműködés; en polaco: Grupa Wyszehradzka; en checo: Visegrádská skupina; en eslovaco: Vyšehradská skupina), es una alianza de cuatro países centroeuropeos: Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia. Históricamente el Grupo Visegrád se originó en 1335, cuando el rey Carlos Roberto de Hungría convocó a una reunión en el palacio de Visegrado (en húngaro: Visegrád) al rey Casimiro III de Polonia y al rey checo Juan I de Bohemia. En aquel entonces, los tres reyes acordaron un pacto de no agresión y colaboración mutua para una mejor relación política y económica.El moderno grupo V4 tuvo su origen en una cumbre de los jefes de Estado y gobierno de Checoslovaquia, Hungría y Polonia el 15 de febrero de 1991. Václav Havel, por parte de Checoslovaquia, Lech Wałęsa, el presidente de la República de Polonia y József Antall, el Primer Ministro de la República de Hungría. El encuentro se llevó a cabo 656 años después del organizado por Carlos Roberto de Hungría en la misma ciudad de Visegrád, con el fin de establecer una cooperación entre estos tres Estados (cuatro, con la posterior división de Checoslovaquia en 1993) para acelerar el proceso de integración europea.
  • Il Gruppo di Visegrád (polacco: Grupa wyszehradzka, ungherese: Visegrádi Együttműködés, ceco: Višegrádská skupina, slovacco: Vyšehradská skupina), noto anche come Visegrád 4 o V4, è un'alleanza di quattro paesi dell'Europa centrale: 20x Polonia 20x Rep. Ceca 20x Slovacchia 20x UngheriaIl Gruppo di Visegrád si è costituito a seguito di un vertice dei capi di stato e di governo di Cecoslovacchia, Ungheria e Polonia tenutosi nella città ungherese di Visegrád il 15 febbraio 1991. L’incontro si era svolto per stabilire e rafforzare la cooperazione fra questi tre stati (divenuti quattro il 1º gennaio del 1993 con la divisione consensuale della Cecoslovacchia), allo scopo di promuovere l'integrazione unitaria del gruppo nell'Unione Europea.Questo tipo di approccio fallì e si passò presto a rapporti diretti tra Bruxelles e i singoli stati candidati. Tutti i membri del Gruppo di Visegrád sono entrati nell'Unione Europea il 1º maggio 2004.La cooperazione e l'alleanza fra i quattro diversi stati proseguì comunque nei diversi campi della cultura, dell'educazione, della scienza, nonché in quello dell'economia. Nel 1999 è stato istituito il Fondo d’Investimento Internazionale di Visegrád, con sede a Bratislava. In accordo con la decisione dei capi di governo dei paesi membri, dal 2005 il fondo ha un budget annuale di 3 milioni di euro.Il nome del Gruppo deriva da un incontro dei sovrani Carlo I d'Ungheria, Casimiro III di Polonia e Giovanni I di Boemia svoltosi nel 1335 nella città ungherese di Visegrád. Carlo I d'Ungheria e il re boemo Giovanni I concordarono nella necessità di creare nuove vie commerciali che evitassero il centro di Vienna e di ottenere accessi più veloci ai diversi mercati europei. Un secondo incontro si svolse sempre a Visegrád nel 1339.Il gruppo di Visegrád riunisce gli stati post-comunisti più prosperi (ad esclusione della Slovenia). Essi presentano un'economia di mercato relativamente affermata e un tasso di crescita piuttosto alto rispetto alla media europea.
  • Grupa Wyszehradzka (V4) – nieformalne zrzeszenie czterech państw Europy Środkowej – Czech, Polski, Słowacji i Węgier, którego celem jest pogłębianie współpracy między tymi krajami, w początkowej fazie w szczególności w kwestiach przystąpienia do struktur Unii Europejskiej i NATO. Powołane w 1991 roku przez trzy państwa (Polskę, Węgry i Czechosłowację) tworzące tzw. Trójkąt Wyszehradzki. W późniejszym czasie, wskutek rozpadu Czechosłowacji (1 stycznia 1993 r.), członkami grupy stały się Czechy i Słowacja. Jedyną instytucją grupy jest Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki (International Visegrad Fund).
  • O grupo de Visegrád (em polaco, Grupa Wyszehradzka; em húngaro, Visegrádi Együttműködés; em tcheco, Višegrádská skupina; em eslovaco, Vyšehradská skupina), também chamado V4, é uma aliança entre quatro países da Europa Central (Hungria, Polônia, República Checa e Eslováquia) para fins de cooperação.Seu nome deriva de um encontro entre os soberanos Carlos I da Hungria, Casimiro III da Polônia e João I da Boêmia, realizado em 1335, na cidade húngara de Visegrád, quando concordaram em criar novas rotas comerciais que evitassem Viena, facilitando o acesso a outros mercados europeus. Um segundo encontro teve lugar, sempre em Visegrad, em 1339.O moderno V4 formou-se na mesma cidade, em 15 de Fevereiro de 1991, durante uma reunião entre os chefes de governo dos países membros (que se tornaram quatro em 1993, após a divisão da Checoslováquia), com o objetivo de reforçar a cooperação e promover a integração do grupo à União Europeia. Essa estratégia mostrou-se bem sucedida. Os membros do grupo aderiram à comunidade europeia, ao lado de outros seis países, em 1 de maio de 2004, o que fez o V4 perder importância.Todavia a cooperação e a aliança entre os quatro países continuou em diversos campos - cultura, educação, ciência - além da área econômica. Em 1999 foi instituído o Fundo de Investimento Internacional de Visegrád, com sede na capital eslovaca, Bratislava. Por decisão dos chefes de governo dos países membros, desde 2005 o fundo tem um orçamento anual de 3 milhões de euros.Os países do V4 têm as maiores economias entre os ex-comunistas da Europa. Depois da Eslovênia e Estônia, os maiores PIB per capita entre o grupo já citado. Todos têm uma economia de mercado relativamente desenvolvida e crescimento econômico moderado.
  • 비셰그라드 그룹(폴란드어: Grupa Wyszehradzka, 언어 오류(cs): Višegrádská skupina, Visegrádská čtyřka, 슬로바키아어: Vyšehradská skupina, Vyšehradská štvorka, 언어 오류(hu): Visegrádi Együttműködés) 또는 비셰그라드 4국은 중앙유럽 4개국(폴란드, 체코, 슬로바키아, 헝가리)의 지역 협력체이다.1991년 2월 15일 헝가리 비셰그라드에서 열린 폴란드, 체코슬로바키아, 헝가리 세 나라 간의 정상 회담에서 창설되었다. 1993년 체코슬로바키아가 해체되면서 체코와 슬로바키아가 비셰그라드 그룹의 회원국이 되었다. 비셰그라드 4국은 2004년 5월 1일 유럽 연합에 가입했다.
  • Вишеградская группа (польск. Grupa Wyszehradzka), также известная как Вишеградская четвёрка — объединение четырёх центральноевропейских государств: Польши, Чехии, Словакии и Венгрии.
  • A Visegrádi Együttműködés (vagyis visegrádi országok, visegrádi négyek vagy V4-ek) Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia regionális szervezete. Az együttműködés célja ezen közép-európai országok gazdasági, diplomáciai és politikai érdekeinek közös képviselete, esetleges lépéseinek összehangolása.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 19316 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2847 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 15 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108332244 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Groupe de Visegrád (aussi appelé Visegrád 4 ou V4 ou Triangle de Visegrád) est un groupe informel réunissant quatre pays d'Europe centrale : la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, et la Slovaquie.Historiquement, le groupe de Visegrád trouve son origine en 1335, lorsque les rois tchèque, polonais et hongrois se rencontrèrent dans la ville hongroise de Visegrád.Le V4 moderne a démarré lors d'un sommet des chefs d'État ou de gouvernement de Tchécoslovaquie, Hongrie et Pologne dans la ville de Visegrád le 15 février 1991, afin de mettre en place des coopérations entre ces trois États, en vue d'accélérer le processus d'intégration européenne.
  • Visegrádská skupina [višegrádská] (také nazývaná Visegrádská čtyřka nebo V4) je aliance čtyř států střední Evropy: Česka, Maďarska, Polska, Slovenska. V rámci Visegrádu plus se budou moci schůzek Visegrádské skupiny účastnit i Rakousko a Slovinsko.
  • Die Visegrád-Gruppe, auch unter der Bezeichnung V4 bekannt, ist eine lose Kooperation der mitteleuropäischen Staaten Ungarn, Tschechien, Slowakei und Polen.
  • ヴィシェグラード・グループまたはヴィシェグラード4か国は、中央ヨーロッパの4か国による地域協力機構。ヴィシェグラード諸国、又は頭文字から略してV4と表現されることもある。V4は、1991年2月15日にチェコスロバキア、ハンガリー・ポーランドの3か国が、友好と協力を進めることを目的として、ハンガリーの都市ヴィシェグラードで首脳会議を開いたときに組織された。首脳会議では、ヨーロッパ統合のプロセスを促進するために3か国で協力機構を設立することが決められた。チェコスロバキアが解体したのち、チェコとスロバキアがグループのメンバーとなった。この4か国は2004年5月1日にそろって欧州連合に加盟した。
  • 비셰그라드 그룹(폴란드어: Grupa Wyszehradzka, 언어 오류(cs): Višegrádská skupina, Visegrádská čtyřka, 슬로바키아어: Vyšehradská skupina, Vyšehradská štvorka, 언어 오류(hu): Visegrádi Együttműködés) 또는 비셰그라드 4국은 중앙유럽 4개국(폴란드, 체코, 슬로바키아, 헝가리)의 지역 협력체이다.1991년 2월 15일 헝가리 비셰그라드에서 열린 폴란드, 체코슬로바키아, 헝가리 세 나라 간의 정상 회담에서 창설되었다. 1993년 체코슬로바키아가 해체되면서 체코와 슬로바키아가 비셰그라드 그룹의 회원국이 되었다. 비셰그라드 4국은 2004년 5월 1일 유럽 연합에 가입했다.
  • Вишеградская группа (польск. Grupa Wyszehradzka), также известная как Вишеградская четвёрка — объединение четырёх центральноевропейских государств: Польши, Чехии, Словакии и Венгрии.
  • A Visegrádi Együttműködés (vagyis visegrádi országok, visegrádi négyek vagy V4-ek) Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia regionális szervezete. Az együttműködés célja ezen közép-európai országok gazdasági, diplomáciai és politikai érdekeinek közös képviselete, esetleges lépéseinek összehangolása.
  • The Visegrád Group, also called the Visegrád Four, V4, or European Quartet is an alliance of four Central European states – Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia – for the purposes of furthering their European integration as well as advancing their military, economic and energy cooperation with one another[citation needed].
  • Grupa Wyszehradzka (V4) – nieformalne zrzeszenie czterech państw Europy Środkowej – Czech, Polski, Słowacji i Węgier, którego celem jest pogłębianie współpracy między tymi krajami, w początkowej fazie w szczególności w kwestiach przystąpienia do struktur Unii Europejskiej i NATO. Powołane w 1991 roku przez trzy państwa (Polskę, Węgry i Czechosłowację) tworzące tzw. Trójkąt Wyszehradzki.
  • Il Gruppo di Visegrád (polacco: Grupa wyszehradzka, ungherese: Visegrádi Együttműködés, ceco: Višegrádská skupina, slovacco: Vyšehradská skupina), noto anche come Visegrád 4 o V4, è un'alleanza di quattro paesi dell'Europa centrale: 20x Polonia 20x Rep. Ceca 20x Slovacchia 20x UngheriaIl Gruppo di Visegrád si è costituito a seguito di un vertice dei capi di stato e di governo di Cecoslovacchia, Ungheria e Polonia tenutosi nella città ungherese di Visegrád il 15 febbraio 1991.
  • Visegrád Group, atau disebut sebagai Visegrád Four atau V4, adalah aliansi dari empat negara Eropa Tengah – yaitu Republik Ceko, Hungaria, Polandia dan Slovakia – dengan tujuan kerjasama dan lebih memperkokoh integrasi di dalam Eropa.
  • El Grupo Visegrád, conocido también como V4 (en húngaro:Visegrádi Együttműködés; en polaco: Grupa Wyszehradzka; en checo: Visegrádská skupina; en eslovaco: Vyšehradská skupina), es una alianza de cuatro países centroeuropeos: Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia.
  • O grupo de Visegrád (em polaco, Grupa Wyszehradzka; em húngaro, Visegrádi Együttműködés; em tcheco, Višegrádská skupina; em eslovaco, Vyšehradská skupina), também chamado V4, é uma aliança entre quatro países da Europa Central (Hungria, Polônia, República Checa e Eslováquia) para fins de cooperação.Seu nome deriva de um encontro entre os soberanos Carlos I da Hungria, Casimiro III da Polônia e João I da Boêmia, realizado em 1335, na cidade húngara de Visegrád, quando concordaram em criar novas rotas comerciais que evitassem Viena, facilitando o acesso a outros mercados europeus.
  • De Visegrádgroep of Visegrád 4 (V4) is een alliantie van vier Centraal-Europese landen: Vlag van Hongarije Hongarije Vlag van Polen Polen Vlag van Slowakije Slowakije Vlag van Tsjechië TsjechiëDe Visegrádgroep had zijn oorsprong in een handelstop van de regeringsleiders van Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije in de stad Visegrád op 15 februari 1991, die tot doel had een samenwerking op te zetten tussen deze drie staten (met de deling van Tsjechoslowakije werden dit er vier) om het proces van Europese integratie te bevorderen.
rdfs:label
  • Groupe de Visegrád
  • Grup Visegrád
  • Grupa Wyszehradzka
  • Grupo Visegrád
  • Grupo de Visegrád
  • Gruppo di Visegrád
  • Visegrád Group
  • Visegrád-Gruppe
  • Visegrádgroep
  • Visegrádi Együttműködés
  • Visegrádská skupina
  • Вишеградская группа
  • ヴィシェグラード・グループ
  • 비셰그라드 그룹
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of