Le graduel désigne initialement le répons graduel, pièce de chant grégorien du propre de la messe, chanté à la suite de la première lecture (remplacée par un psaume dans la liturgie moderne).Par extension, le graduel est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des chants grégoriens qui peuvent être chantés à la messe.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le graduel désigne initialement le répons graduel, pièce de chant grégorien du propre de la messe, chanté à la suite de la première lecture (remplacée par un psaume dans la liturgie moderne).Par extension, le graduel est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des chants grégoriens qui peuvent être chantés à la messe. Son nom vient de la pratique qui consistait à faire chanter le « répons graduel » par deux ou trois chantres, qui se plaçaient sur les « marches » (latin = gradus) du jubé pour mieux se faire entendre. Le nom de ce chant s'est étendu à tout le recueil.Le graduel est le livre propre de la Schola cantorum, c’est-à-dire de la chorale grégorienne. Il s'adresse à des gens formés à sa lecture et à son interprétation.Les textes des chants sont en latin, et les chants sont le plus souvent notés en notation neumatique.
  • 화답송(Graduale)은 예전에는 층계송이라고 불렸던 노래이며, 주로 로마 가톨릭교회 라틴 전례의 미사에서 제1독서 다음에 부르는 고유문이다. 라틴어 이름 Grduale와 이를 번역한 옛 이름 층계송은 라틴어 gradus(층계)에서 유래하는 데, 그것은 처음에 선창자들이 이 노래를 독서대로 올라가는 층계에서 불렀기 때문이다.
  • A graduále az a liturgikus könyv a római katolikus egyházban, mely a pap énekein kívül az összes miseéneket tartalmazza. A 12. század óta elterjedt, de jelentősége a tridenti zsinatot követő gregorián-reformmal függ össze. 1577-78-ban Palestrina és Zoilo készítette el átdolgozását, azonban ez akkor mégsem lett kiadva, csak 1614-15-ben jelent meg magánkiadásban. Az Editio Medicaea ezt követően számos kiadásban jelent még meg egészen a 19. század végéig. A Graduale Sacrosanctae Romanae Ecclesiae (röviden Graduale Romanum) 1908-ban lett kiadva a Vatikáni Nyomda által, s ez még ma is érvényben van. Ez a könyv tartalmazza a gregorián miseénekek hivatalos új változatait.Az 1972-es Ordo cantus missae a liturgikus reform szerinti újrarendezést tartalmazza, melyben húsz újabb, eredeti dallam és az énekek előadására vonatkozó instrukciók is megtalálhatók. Kisebb templomok használata számára 1968-ban jelent meg a Graduale simplex, mely egyszerűbb miseénekeket tartalmaz.
  • Als Graduale (eigentlich Responsorium Graduale) bezeichnet man in der römisch-katholischen Liturgie sowohl einen Zwischengesang als auch ein liturgisches Buch.
  • El gradual (en latín: graduale) es un canto en la misa católica, que se canta o se lee después de la Epístola y antes del aleluya, o, durante el tiempo de la cuaresma, antes del tracto. Gradual también puede referirse a un libro que recoge todos los temas musicales de la misa; en latín se le llama Graduale Romanum.La forma usual del gradual es una respuesta en solitario con un solo verso, aunque una repetición final de la respuesta se encontró en el Renacimiento y aún se permite en el Liber Usualis. Los graduales están entre los más floridos y melismáticos cantos gregorianos; Clamaverunt iusti, por ejemplo, tiene melismas de hasta 66 notas.Los graduales están entre las partes de la misa más frecuentemente compuestas como órgana (método primitivo de acompañamiento exclusivamente vocal), incluyendo tanto la Escuela de San Marcial de Limoges —de la abadía de San Marcial en Limoges, centro de Francia)— como la Escuela de Notre Dame. Normalmente las partes que eran cantadas por el solista (el comienzo de la respuesta y el verso) son las únicas escritas, mientras que las partes corales seguían interpretándose en canto llano. En 1198, Odo de Sully, obispo de París, autorizó interpretaciones polifónicas de graduales, incluyendo el famoso órganum de Perotín en cuatro partes, Sederunt príncipes para el día de san Esteban y Viderunt omnes para Navidad.Durante la época del Renacimiento numerosos graduales fueron elaborados en Hungría a mano de artistas expertos italianos, alemanes, franceces que vivieron en la corte del rey Matías Corvino de Hungría (1458-1490). Todos estos eran parte de la Bibliotheca Corvinniana, una de las más importantes de su época en Europa, ubicada en el palacio real de Buda. luego de la ocupación de Hungría por el imperio otomano tras la derrota de la batalla de Mohács en 1526, todo el legado cultural se perdió. Sin embargo a lo largo del mundo aún se conservan cerca de 200 obras de la biblioteca húngara, y una de las piezas más importantes es un gradual en el que aparece el sello del rey húngaro y se halla riquisimamente decorado con miniaturas alegóricas al antiguo testamento.
  • The Gradual (Latin: graduale or responsorium graduale) is a chant or hymn in the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations. In the Tridentine Mass it was and is sung after the reading or chanting of the Epistle and before the Alleluia, or, during penitential seasons, before the Tract. In the Mass of Paul VI the gradual corresponds to the Responsorial Psalm. There is the option to replace this psalm with the gradual, but its use is extremely rare. It is part of the Proper of the Mass.Gradual can also refer to a book collecting all the musical items of the Mass. The official such book for the Roman Rite is the Roman Gradual (in Latin, Graduale Romanum). Other such books include the Dominican Gradual.
  • Il Graduale, anticamente chiamato Responsorium Graduale, è un canto interlezionale melismatico che appartiene al proprio della messa non solo del Rito romano della Chiesa cattolica.Il suo nome deriva dal latino gradus, gradino, perché in origine i cantori cantavano il graduale restando sui gradini dell'ambone.Il termine può riferirsi anche al libro che raccoglie canti utilizzati nella celebrazione eucaristica. Attualmente viene utilizzato per raccoglire i canti del repertorio gregoriano, sia del proprio che dell'ordinario, come il Graduale Triplex.
  • Graduał lub Graduale (łac. graduale) – jeden ze zmiennych śpiewów, wykonywanych podczas katolickiej (łacińskiej) liturgii mszy (należący do tzw. proprium) oraz nabożeństw luterańskich. Gatunkowo jest to responsorium, a jego tekst zaczerpnięty jest z jednego z psalmów.
  • 昇階曲(しょうかいきょく;昇階唱あるいはグラドゥアーレとも。英: Gradual、羅: graduale)は、カトリック教会のミサ曲の1つ。第二朗読(使徒書)を読んだり歌ったりした後のアレルヤ唱(四旬節中は詠唱)の前に歌われる。昇階曲はミサに固有であり、ミサの音楽の項目が集積されている本(ラテン語でGraduale Romanumと呼ばれる)に参照できる。
  • Het graduale is een gezang tijdens de H. Mis dat in de Tridentijnse liturgie gezongen wordt in de voormis, tussen het epistel en het evangelie. In de Novus Ordo Missae wordt het graduale gezongen in de woorddienst (Liturgia verbi) tussen de eerste lezing en de tweede lezing.Het graduale is een onderdeel van het Propium Missae, het proprium van de Mis. Het woord graduale is afgeleid van het Latijnse woord gradus, trede. Men spreekt dan ook van trapgebed dat door de priester gebeden wordt na het voorlezen van het Epistel.
  • O gradual é uma forma de canto litúrgico usado na igrejas católica e luterana. O termo também pode identificar um livro que reúne os itens musicais da missa, diferenciando-se do missal por excluir os trechos recitados. No rito tridentino o gradual é cantado depois da leitura da epístola e antes do aleluia, e o livro que descreve o rito romano se chama Graduale Romanum.O gradual, assim como o aleluia e o tractus, é um canto responsorial, onde um solista canta um trecho de música que é respondido pelo coro ou pela congregação. É uma das formas mais antigas de canto litúrgico, e sua origem reside nas práticas da liturgia judaica. O gradual moderno consiste geralmente em dois versos de salmo. Acredita-se que seu nome deriva do local onde era cantado, no degrau (gradus) do altar ou do púlpito.Como forma musical o gradual é composto de uma única resposta para um único verso, embora uma reprise final da resposta não seja rara e seja permitida pelo Liber usualis. Os graduais estão entre as formas mais melismáticas e ornamentais do canto gregoriano, e a resposta tende a ser cantada em uma tessitura mais alta do que a primeira entoação. Mais tarde passou a ser composto para várias vozes em polifonia.
  • Graduále je jedna z antifon užívaných při katolické mši, zejména před reformou mše provedenou na Druhém vatikánském koncilu. V předkoncilní mši bylo Graduále užíváno coby zpěv spojující obě hlavní mešní čtení z Písma svatého. Mělo být zpíváno latinsky, ovšem v našich zemích byl jeho latinský text většinou přečten knězem, zatímco věřící zpívali příslušnou sloku mešní písně nazvanou rovněž Graduále a vyjadřující vděk za zjevení Písma svatého a odhodlání podle Písma žít. Např. sloka Graduále z mešní písně Ejhle oltář ke svátku věrozvěstů Cyrila a Metoděje měla tento text: Zaznělo nám slovo pravdy věčné ústy Soluňanů před věky dodnes v lahodě zní nekonečné a svět zaznívá jím daleký. Přinesli nám oni Písmo svaté bychom ze studnice této zlaté moudrost nebes povždy vážili Bohu sloužiti se snažili.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 139767 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6801 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108269854 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le graduel désigne initialement le répons graduel, pièce de chant grégorien du propre de la messe, chanté à la suite de la première lecture (remplacée par un psaume dans la liturgie moderne).Par extension, le graduel est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des chants grégoriens qui peuvent être chantés à la messe.
  • 화답송(Graduale)은 예전에는 층계송이라고 불렸던 노래이며, 주로 로마 가톨릭교회 라틴 전례의 미사에서 제1독서 다음에 부르는 고유문이다. 라틴어 이름 Grduale와 이를 번역한 옛 이름 층계송은 라틴어 gradus(층계)에서 유래하는 데, 그것은 처음에 선창자들이 이 노래를 독서대로 올라가는 층계에서 불렀기 때문이다.
  • Als Graduale (eigentlich Responsorium Graduale) bezeichnet man in der römisch-katholischen Liturgie sowohl einen Zwischengesang als auch ein liturgisches Buch.
  • Graduał lub Graduale (łac. graduale) – jeden ze zmiennych śpiewów, wykonywanych podczas katolickiej (łacińskiej) liturgii mszy (należący do tzw. proprium) oraz nabożeństw luterańskich. Gatunkowo jest to responsorium, a jego tekst zaczerpnięty jest z jednego z psalmów.
  • 昇階曲(しょうかいきょく;昇階唱あるいはグラドゥアーレとも。英: Gradual、羅: graduale)は、カトリック教会のミサ曲の1つ。第二朗読(使徒書)を読んだり歌ったりした後のアレルヤ唱(四旬節中は詠唱)の前に歌われる。昇階曲はミサに固有であり、ミサの音楽の項目が集積されている本(ラテン語でGraduale Romanumと呼ばれる)に参照できる。
  • Graduále je jedna z antifon užívaných při katolické mši, zejména před reformou mše provedenou na Druhém vatikánském koncilu. V předkoncilní mši bylo Graduále užíváno coby zpěv spojující obě hlavní mešní čtení z Písma svatého. Mělo být zpíváno latinsky, ovšem v našich zemích byl jeho latinský text většinou přečten knězem, zatímco věřící zpívali příslušnou sloku mešní písně nazvanou rovněž Graduále a vyjadřující vděk za zjevení Písma svatého a odhodlání podle Písma žít. Např.
  • A graduále az a liturgikus könyv a római katolikus egyházban, mely a pap énekein kívül az összes miseéneket tartalmazza. A 12. század óta elterjedt, de jelentősége a tridenti zsinatot követő gregorián-reformmal függ össze. 1577-78-ban Palestrina és Zoilo készítette el átdolgozását, azonban ez akkor mégsem lett kiadva, csak 1614-15-ben jelent meg magánkiadásban. Az Editio Medicaea ezt követően számos kiadásban jelent még meg egészen a 19. század végéig.
  • El gradual (en latín: graduale) es un canto en la misa católica, que se canta o se lee después de la Epístola y antes del aleluya, o, durante el tiempo de la cuaresma, antes del tracto.
  • Het graduale is een gezang tijdens de H. Mis dat in de Tridentijnse liturgie gezongen wordt in de voormis, tussen het epistel en het evangelie. In de Novus Ordo Missae wordt het graduale gezongen in de woorddienst (Liturgia verbi) tussen de eerste lezing en de tweede lezing.Het graduale is een onderdeel van het Propium Missae, het proprium van de Mis. Het woord graduale is afgeleid van het Latijnse woord gradus, trede.
  • The Gradual (Latin: graduale or responsorium graduale) is a chant or hymn in the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations. In the Tridentine Mass it was and is sung after the reading or chanting of the Epistle and before the Alleluia, or, during penitential seasons, before the Tract. In the Mass of Paul VI the gradual corresponds to the Responsorial Psalm. There is the option to replace this psalm with the gradual, but its use is extremely rare.
  • O gradual é uma forma de canto litúrgico usado na igrejas católica e luterana. O termo também pode identificar um livro que reúne os itens musicais da missa, diferenciando-se do missal por excluir os trechos recitados.
  • Il Graduale, anticamente chiamato Responsorium Graduale, è un canto interlezionale melismatico che appartiene al proprio della messa non solo del Rito romano della Chiesa cattolica.Il suo nome deriva dal latino gradus, gradino, perché in origine i cantori cantavano il graduale restando sui gradini dell'ambone.Il termine può riferirsi anche al libro che raccoglie canti utilizzati nella celebrazione eucaristica.
rdfs:label
  • Graduel
  • Gradual
  • Gradual
  • Gradual
  • Graduale
  • Graduale
  • Graduale
  • Graduał
  • Graduále
  • Graduále
  • Градуал
  • 昇階曲
  • 화답송
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of