Grégoire Pakourianos (en grec Γρηγοριος Πακουριανός, en arménien Գրիգոր Բակուրյան) est un militaire byzantin d'origine arménienne mort en 1086.↑ Gérard Dédéyan (dir.), Histoire du peuple arménien, Privat, Toulouse, 2007 (ISBN 978-2-7089-6874-5), p. 317.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Grégoire Pakourianos (en grec Γρηγοριος Πακουριανός, en arménien Գրիգոր Բակուրյան) est un militaire byzantin d'origine arménienne mort en 1086.
  • Григорий Бакуриани, Григорий Пакурианос, Григорий Пакуриан (гр. Γρηγοριος Παχουράνος, арм. Գրիգոր Բակուրեան , груз. გრიგოლ ბაკურიანის-ძე Григол Бакурианис-Дзе) — армянский и грузинский политический деятель, византийский политический деятель и военачальник, умерший в 1086 году. Основатель византийско-ивирийского православного монастыря Петрицони (сегодня, монастырь Бачково в Болгарии).
  • Gregor Pakourianos (griechisch Γρηγόριος Πακουριανός, armenisch Գրիգոր Բակուրյան, Grigor Bakurian, georgisch გრიგორი ბაკურიანი, bulgarisch Григорий Бакуриани; † 1086), war ein Politiker und Militärkommandeur armenisch-georgischer Abstammung in byzantinischen Diensten. Er ist in erster Linie als der Gründer des georgischer-orthodoxen Klosters Batschkowo in Bulgarien und als Autor eines Statuts (Typikon) bekannt.
  • Gregorio Pacoriano (latinizado como Gregorius Pacurianus) (griego: Γρηγόριος Πακουριανός; armenio: Գրիգոր Բակուրյան, Grigor Bakurian, georgiano: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე, Grigol Bakurianis-dze; búlgaro: Григорий Бакуриани, (fallecido en 1086) fue un político y comandante militar al servicio del Imperio bizantino. Fue el fundador del Monasterio de la Madre de Dios de Petritzonitissa en Bachkovo y autor de su typikon. Los monjes de este monasterio ortodoxo (en la actualidad, el monasterio de Bachkovo) en Bulgaria fueron los iberos.
  • Gregory Pakourianos (Latinized as Gregorius Pacurianus) (Georgian: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე), Grigol Bakurianis-dze; Greek: Γρηγόριος Πακουριανός; Armenian: Գրիգոր Բակուրյան, Grigor Bakurian; Bulgarian: Григорий Бакуриани; (died 1086) was a Byzantine politician and military commander. He was the founder of the Monastery of the Mother of God Petritzonitissa in Bachkovo and author of its typikon. The monks of this Orthodox monastery (today, the Bachkovo Monastery) in Bulgaria were Iberians.
  • Gregório Pacuriano (em latim: Gregorius Pacurianus; em grego: Γρηγόριος Πακουριανός; em armênio/arménio: Գրիգոր Բակուրյան; transl.: Grigor Bakurian; em georgiano: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე; transl.: Grigol Bakurianis-dze; em búlgaro: Григорий Бакуриани; 1086) foi um político e comandante militar a serviço do Império Bizantino. Foi o fundador do mosteiro da Mãe de Deus Petritzonitissa em Bachcovo e autor de seu tipicon. Os monges deste mosteiro ortodoxo (hoje, o mosteiro de Bachcovo) na Bulgária eram ibéricos.
  • Григорий Бакуриани (на гръцки: Γρηγόριος Πακουριανός, Григориос Пакурианос; на грузински: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე, Григол Бакурянисдзе; на арменски: Գրիգոր Բակուրյան, Григор Бакурян/Пакуриан) е виден византийски военачалник по времето на император Михаил VII Дука (1067-1078), Никифор III Вотаниат (1078-1081) и Алексий I Комнин (1081-1118). Започнал военната си кариера през 1064 г. с отбраната на град Ани (днес в руини на турската граница с Армения) срещу обединените сили на селджукските турци на султан Алп-Арслан, грузинците, предвождани княз Баграт IV и кавказките албанци начело с княз Гориджан. От 1071 г. е управител на византийската област "Ивирия". Основател и покровител на Бачковския манастир, също и автор на неговия устав (типик). Загинал при нещастен случай в битка срещу печенегите през 1086 г.Ана Комнина, дъщеря на византийския император Алексий Комнин, в написаната на гръцки език история на неговото царуване “Алексиада” неколкократно споменава Бакуриани и между другото пише, че той “произхожда от знатно арменско семейство” (γένους λαμπροῦ ἐξ Ἀρμενίων ὁρμώμενος).Оригиналният типик (устав) на Бачковския манастир не е оцелял, но е известно, че е бил съставен на три езика: гръцки, грузински и арменски. Запазени са само негови по-късни преписи на гръцки и грузински (с липсващи последни страници), които се различават помежду си. Преводите на типика въз основа на тези преписи също се различават и тълкуват различно. В гръцкия препис Бакуриани споменава, че подписва оригинала с арменски букви.Френският учен Пол Льомерл (1903-1989) смята, че Бакуриани не е могъл да пише на грузински и затова е подписал типика на манастира на арменски. За човек като Бакуриани обаче не би било трудно да се научи да се подписва на грузински, още повече че грузинските букви си приличат с арменските. При това той пише името си с арменски букви под официален документ. На първата страница на грузинския препис на устава също има приписка на арменски език.Според известния грузински учен Н. Я. Марр (1864-1934) Григорий Бакуриани е бил арменец–халкедонит (за разлика от мнозинството арменци, които по вероизповедание са християни-монофизити). Това гледище се поддържа и от съвременната руска византоложка В. А. Арутюнова-Фиданян. Френската „Енциклопедия Универсалис“ определя Бакуриани като арменец с източноправославно вероизповедание.Поддържниците на грузинската версия за произхода на Бакуриани се позовават главно на това, че в устава на Бачковския манастир той нарича себе си “ивириец”. Във Византия през XI век ивирийска националност не съществува, а има източно-византийска административно-военна област “Ивирия”, наричана също “Ивирия и Армения” или “Ивирия и Ани”, в която Бакуриани е служил. В случая, “ивириец”, както и “софиянец”, характеризират област, а не национална принадлежност. Освен това "зоравар" (военноначалник) е арменска дума, която фигурира в грузинския препис като заемка: "золавари". Видно е, че преводачът не е знаел добре грузински и първообразът на устава е бил на арменски.Типичната арменска фамилна наставка “-иан/ян” в Бакуриан (на западноарменски: Пакуриан) е получила на гръцки допълнителна наставка - Пакурианос. Григорий и брат му Абазий (Абас) навярно са били погребани в заменената сега от по-нова сграда (1604) главна църква на основания от тях Бачковски манастир. В костницата на манастира се намира техен стенописен портрет, нарисуван през XIV век (по времето на цар Иван Александър).
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1576133 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4177 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 46 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108781847 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Grégoire Pakourianos (en grec Γρηγοριος Πακουριανός, en arménien Գրիգոր Բակուրյան) est un militaire byzantin d'origine arménienne mort en 1086.↑ Gérard Dédéyan (dir.), Histoire du peuple arménien, Privat, Toulouse, 2007 (ISBN 978-2-7089-6874-5), p. 317.
  • Григорий Бакуриани, Григорий Пакурианос, Григорий Пакуриан (гр. Γρηγοριος Παχουράνος, арм. Գրիգոր Բակուրեան , груз. გრიგოლ ბაკურიანის-ძე Григол Бакурианис-Дзе) — армянский и грузинский политический деятель, византийский политический деятель и военачальник, умерший в 1086 году. Основатель византийско-ивирийского православного монастыря Петрицони (сегодня, монастырь Бачково в Болгарии).
  • Gregor Pakourianos (griechisch Γρηγόριος Πακουριανός, armenisch Գրիգոր Բակուրյան, Grigor Bakurian, georgisch გრიგორი ბაკურიანი, bulgarisch Григорий Бакуриани; † 1086), war ein Politiker und Militärkommandeur armenisch-georgischer Abstammung in byzantinischen Diensten. Er ist in erster Linie als der Gründer des georgischer-orthodoxen Klosters Batschkowo in Bulgarien und als Autor eines Statuts (Typikon) bekannt.
  • Gregory Pakourianos (Latinized as Gregorius Pacurianus) (Georgian: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე), Grigol Bakurianis-dze; Greek: Γρηγόριος Πακουριανός; Armenian: Գրիգոր Բակուրյան, Grigor Bakurian; Bulgarian: Григорий Бакуриани; (died 1086) was a Byzantine politician and military commander. He was the founder of the Monastery of the Mother of God Petritzonitissa in Bachkovo and author of its typikon. The monks of this Orthodox monastery (today, the Bachkovo Monastery) in Bulgaria were Iberians.
  • Gregorio Pacoriano (latinizado como Gregorius Pacurianus) (griego: Γρηγόριος Πακουριανός; armenio: Գրիգոր Բակուրյան, Grigor Bakurian, georgiano: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე, Grigol Bakurianis-dze; búlgaro: Григорий Бакуриани, (fallecido en 1086) fue un político y comandante militar al servicio del Imperio bizantino. Fue el fundador del Monasterio de la Madre de Dios de Petritzonitissa en Bachkovo y autor de su typikon.
  • Григорий Бакуриани (на гръцки: Γρηγόριος Πακουριανός, Григориос Пакурианос; на грузински: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე, Григол Бакурянисдзе; на арменски: Գրիգոր Բակուրյան, Григор Бакурян/Пакуриан) е виден византийски военачалник по времето на император Михаил VII Дука (1067-1078), Никифор III Вотаниат (1078-1081) и Алексий I Комнин (1081-1118). Започнал военната си кариера през 1064 г.
  • Gregório Pacuriano (em latim: Gregorius Pacurianus; em grego: Γρηγόριος Πακουριανός; em armênio/arménio: Գրիգոր Բակուրյան; transl.: Grigor Bakurian; em georgiano: გრიგოლ ბაკურიანის-ძე; transl.: Grigol Bakurianis-dze; em búlgaro: Григорий Бакуриани; 1086) foi um político e comandante militar a serviço do Império Bizantino. Foi o fundador do mosteiro da Mãe de Deus Petritzonitissa em Bachcovo e autor de seu tipicon.
rdfs:label
  • Grégoire Pakourianos
  • Gregor Pakourianos
  • Gregorio Pacoriano
  • Gregory Pakourianos
  • Gregório Pacuriano
  • Григорий Бакуриани
  • Григорий Пакуриан
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of