Une gourde est un petit récipient portatif destiné à transporter de l'eau ou tout autre boisson. Elle est plus coûteuse qu'une simple bouteille, mais plus solide et réutilisable.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une gourde est un petit récipient portatif destiné à transporter de l'eau ou tout autre boisson. Elle est plus coûteuse qu'une simple bouteille, mais plus solide et réutilisable.
  • Una cantimplora es un tipo de recipiente que se utiliza para llevar bebida para consumo humano, frecuentemente por excursionistas, campistas, militares y trabajadores del campo. Usualmente tiene asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un aislante térmico para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza, bien en su base o bien en su tapa.
  • Фля́га (от нем. Flacher или нем. Flachmann) — плоская или овальная бутыль, как правило металлическая с навинчивающейся пробкой.В ряде случаев пробка снабжается ниппелем, позволяющим пить из неё, не открывая пробки. Так, например, пробка из комплекта противогаза ГП-7 позволяет пить из стандартной армейской фляги через трубочку, не снимая противогаза.Фляги часто снабжаются матерчатым чехлом или ремнём для переноски. (Смоченный водой чехол позволяет несколько охладить флягу). Фляги из дерева делались для солдат Вермахта в Северной Африке, которые кстати, часто получали их по две.
  • Die Feldflasche ist ein Trinkgefäß, das von Militär, Polizei, paramilitärischen Verbänden, bei der Arbeit, beim Camping und auf Reisen genutzt wird.Feldflaschen bestehen typischerweise aus Metall, Holz, Glas, Leder, Keramik oder Kunststoff.Die Feldflaschen sind meist von platter Form und früher mit einem Überzeug aus Leder oder Filz versehen, um die Temperatur der enthaltenen Flüssigkeit länger beizubehalten. Auch besaßen sie Ösen zum Durchziehen einer Schnur oder eines Riemens. Feldflaschen wurden bereits im Altertum benutzt und wurden später als Gurde oder Pilgerflasche im Mittelalter besonders von Pilgern verwendet. Nachdem man erkannt hatte, dass die Flüssigkeitszufuhr auf Märschen wichtig ist, wurde die Feldflasche auch Bestandteil der militärischen Ausrüstung. Feldflaschen müssen ein geringes Gewicht haben, dabei gleichzeitig robust gegen Stöße und Schläge sein. Sie müssen einen einfachen Verschluss besitzen, kalte und warme Flüssigkeit aufnehmen können und leicht zu reinigen sein. Deshalb wurden lange Zeit Feldflaschen vorwiegend aus Aluminium hergestellt.Neuere Form des Wassertransports ist der Wassersack mit Trinkschlauch, der auch beim Marsch das Trinken erlaubt und neben dem Wandern und im Trekking auch in der militärischen Ausrüstung Anwendung findet.
  • Een veldfles is een plastic, metalen of leren fles om drank in mee te voeren. Deze wordt vooral gebruikt door het leger, door jeugdbewegingen zoals bij scouting, wanneer ze marcheren of in het veld zijn, en door bergwandelaars.Historische bronnen vermelden dat de veldfles in de 9e eeuw al werd gebruikt door pelgrims die meededen in de pelgrimage naar Santiago de Compostella. Zij droegen een leren veldfles boven een zwarte mantel, aan een gordel, naast hun scarpe (broodzak).
  • Cantil é uma cantimplora ou recipiente de alumínio, plástico ou outro material resistente que pode conter de 800 ml a 1 litro de água ou outro líquido, sendo usado pelas forças armadas de todo o mundo, e útil nas longas viagens ou também para fazer passeios ou caminhadas ao ar livre.Cantil também significa ferramenta de carpinteiro para abrir tábuas e de escultor para alisar pedras. Já o odre era um cantil antigo feito de couro, tripa ou pele de animal. Lucas Eduardo
  • A canteen is a drinking water bottle designed to be used by hikers, campers, soldiers and workers in the field. It is usually fitted with a shoulder strap or means for fastening it to a belt, and may be covered with a cloth bag and padding to protect the bottle and insulate the contents. If the padding is soaked with water, evaporative cooling can help keep the contents of the bottle cool. Many canteens also include a nested canteen cup.Primitive canteens were sometimes made of hollowed-out gourds, such as a calabash, or were bags made of leather.Later, canteens consisted of a glass bottle in a woven basket cover. The bottle was usually closed with a cork stopper.Designs of the mid-1900s were made of metal — tin-plated steel, stainless steel or aluminium — with a screw cap, the cap frequently being secured to the bottle neck with a short chain or strap to prevent loss. These were an improvement over glass bottles, but were subject to developing pinhole leaks if dented, dropped or bumped against jagged rocks.Contemporary designs are almost exclusively made of one of several types of plastics, especially polyethylene or polycarbonate. They are typically as light as, or lighter than, their metal equivalents and are quite resistant to developing leaks, even when dropped or severely bumped.Hunter-gatherers in the Kalahari use ostrich eggshell as water containers in which they puncture a hole to enable them to be used as canteens. The presence of such eggshells dating from the Howiesons Poort period of the Middle Stone Age at Diepkloof Rock Shelter in South Africa suggests canteens were used by humans as early as 60,000 years ago.
  • La borraccia è un contenitore infrangibile e leggero per liquidi.Di capacità di circa un litro (da 3/4 a 1,5 l.), dotata di chiusura ermetica a scatto o filetto, con possibilità di venire agganciata con moschettone o appesa con tracolla. Realizzata tradizionalmente in alluminio, raramente in plastica, può avere un rivestimento interno per evitare l'ossidazione dell'alluminio e un rivestimento esterno in panno, che opportunamente bagnato, permette di mantenere il contenuto fresco grazie all'evaporazione. Può essere dotata di un coperchio infilato sull'imboccatura, a vite o incastro, che serve per bere come bicchiere o gavettino. Viene usata per gli sport all'aperto, in alpinismo, al campeggio o dagli scout, fa parte della dotazione militare. Oggi meno usata poiché viene soppiantata dalle bottiglie in plastica.
  • Una cantimplora és un tipus de recipient que s'utilitza per dur beguda per a consum humà, sovint per excursionistes, campistes, militars i treballadors del camp. Normalment té nanses o un altre mitjà de subjecció per a dur-la suspesa a l'espatlla o a la cintura, així com un aïllant tèrmic per mantenir la temperatura freda de la beguda en temps calorós, ja sigui recobrint el recipient o amb una cambra d'aire. Alguns tipus de cantimplores porten acoblada una tassa, bé en la seva base o bé en la seva tapa.Entre les cantimplores primigènies destaquen les que eren fetes amb una carbassa a la que es practicava un orifici de sortida i s'assecaven al foc. Així mateix, a l'Antiguitat ja eren conegudes les botes de cuir i els recipients metàl·lics.També van ser molt utilitzades les botes de cuir, però tenien l'inconvenient que es fan malbé i fins i tot arriben a inutilitzar-si no es fan servir, a més que solen comunicar al líquid que conté el gust de la pega que revesteix interiorment el cuir.Més tard, van sorgir les cantimplores de vidre, material que preservava millor les propietats de la beguda. Habitualment es portaven en cistells de vímet o eren cobertes amb tela i es tancaven amb taps de suro, però tenien l'inconvenient de la fragilitat del recipient.Entre els dissenys de mitjans del segle XIX van proliferar les cantimplores de metall com llauna, acer inoxidable o alumini, amb tap de rosca que sovint estava subjecte al recipient amb una cadena o corretja per evitar la seva pèrdua. Va ser una millora respecte a les cantimplores de vidre, però encara eren freqüents les fugues per forats que es feien, per exemple al caure contra el terra o al colpejar contra roques escarpades.Entre els dissenys actuals és freqüent l'ús de plàstics, especialment polietilè o policarbonat. En general tan lleugers o més que els seus equivalents de metall i són més fiables davant fuites, fins i tot quan cauen o són severament castigades.
  • Manierka - (niem. Feldflasche) jest to niewielkie, zazwyczaj o pojemności do 2 litrów, zamykane naczynie wykonane z twardego materiału i przeznaczone do przenoszenia napojów w warunkach polowych.Z manierkami często mylone są bukłaki, piersiówki oraz tzw. niemieckie manierki rezerwistów, mające wyłącznie znaczenie pamiątkowe. Manierki, od zarania dziejów, były częścią wyposażenia myśliwych, wojowników i pasterzy. Początkowo rolę tę pełniły tykwy lub wydrążone rogi zwierząt. Wyraz "manierka" pochodzi, prawdopodobnie z niemieckiego "Manöverflasche" i oznacza płaską, blaszaną butelkę, używaną przez żołnierzy i turystów. Mimo to istnieją manierki różnych kształtów np. kuliste i wykonane ze szkła, rogu, drewna, skóry czy tworzyw sztucznych. Manierki wykonane z materiałów organicznych, takich jak drewno, róg czy skóra, nie przetrwały do naszych czasów, a ich kształty znane są tylko z malarstwa i rzeźb.Fundacja im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie posiada najprawdopodobniej największą światową kolekcję manierek liczącą ponad 400 sztuk.
  • A kulacs vagy csutora folyadéktartó edény. Anyaga lehet fa, fém, kerámia, agyag vagy műanyag.Pásztorok, útonjárók és fuvarosok használták. Űrtartalma változó, a hagyományos facsutora rendszerint 5–8 literes volt és bort illetve vagy pálinkát tartottak benne.A Dunántúlon és a Felföldön csutora, az Alföldön a kulacs néven ismerték. Hazánkban a 18. században terjedt el, amikor az osztrák–magyar hadsereg ivóedényként használta. Gyakran hordszíj is tartozik hozzá. Egyik különleges fajtája a betyárcsutora, amely belül 2–4 rekeszre volt felosztva a különböző italok számára, a száján pedig egy forgatható csap segítségével lehetett kiválasztani, hogy tulajdonosa melyik rekeszből szándékozott inni. A csutora neve, valamint a mesterség feltételezések szerint a Balkán területéről terjedt el a 17. században, Magyarországon a Dunántúl felől haladt tovább észak irányába.A 19. századig a kulacskészítés Magyarországnak egy különleges esztergályos iparága volt, melyet az erdélyi szászok és Veszprém vármegyében űztek. Legkedveltebb anyagként a juharfát használták, melyet törzsalakban szereztek be. A törzset aztán a csutora hosszúságának megfelelő hosszú részekre vágták föl, tőkebaltával, szekercével, esetleg kapocsbaltával kinagyolták és többé-kevésbé száradni hagyták. Kialakításkor befogták a fa szálirányában az esztergába és ráesztergályozták a nyakrészt. Aztán derékszögben elfordítva befogták az orsóra és nagyoló vésővel kiesztergályozták a kulacs testének nagyobb részét; csak a befogás helyén hagytak meg csutakot. A belső üreg kiesztergályozására újra befogták az oldalsó csutaknál és különböző nagyságú és alakú kampós vagy horogvésővel kivették a testből a fölösleges faanyagot. Az ekkor keletkezett oldalnyílást aztán pontosan beleillő fedővel elzárták, a nyaklyukat, a szájzót utólagosan fúrták bele. Végül még ráfaragták a lábakat, a szíjhüvelyeket, esetleg még faragványokkal díszítették. A csiszolás, pácolás, simítás, festés vagy lakkozás volt az utolsó munka. Ez egykor virágzó iparág volt Erdélyben.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 953406 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5355 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 48 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100740634 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une gourde est un petit récipient portatif destiné à transporter de l'eau ou tout autre boisson. Elle est plus coûteuse qu'une simple bouteille, mais plus solide et réutilisable.
  • Een veldfles is een plastic, metalen of leren fles om drank in mee te voeren. Deze wordt vooral gebruikt door het leger, door jeugdbewegingen zoals bij scouting, wanneer ze marcheren of in het veld zijn, en door bergwandelaars.Historische bronnen vermelden dat de veldfles in de 9e eeuw al werd gebruikt door pelgrims die meededen in de pelgrimage naar Santiago de Compostella. Zij droegen een leren veldfles boven een zwarte mantel, aan een gordel, naast hun scarpe (broodzak).
  • Cantil é uma cantimplora ou recipiente de alumínio, plástico ou outro material resistente que pode conter de 800 ml a 1 litro de água ou outro líquido, sendo usado pelas forças armadas de todo o mundo, e útil nas longas viagens ou também para fazer passeios ou caminhadas ao ar livre.Cantil também significa ferramenta de carpinteiro para abrir tábuas e de escultor para alisar pedras. Já o odre era um cantil antigo feito de couro, tripa ou pele de animal. Lucas Eduardo
  • Manierka - (niem. Feldflasche) jest to niewielkie, zazwyczaj o pojemności do 2 litrów, zamykane naczynie wykonane z twardego materiału i przeznaczone do przenoszenia napojów w warunkach polowych.Z manierkami często mylone są bukłaki, piersiówki oraz tzw. niemieckie manierki rezerwistów, mające wyłącznie znaczenie pamiątkowe. Manierki, od zarania dziejów, były częścią wyposażenia myśliwych, wojowników i pasterzy. Początkowo rolę tę pełniły tykwy lub wydrążone rogi zwierząt.
  • A kulacs vagy csutora folyadéktartó edény. Anyaga lehet fa, fém, kerámia, agyag vagy műanyag.Pásztorok, útonjárók és fuvarosok használták. Űrtartalma változó, a hagyományos facsutora rendszerint 5–8 literes volt és bort illetve vagy pálinkát tartottak benne.A Dunántúlon és a Felföldön csutora, az Alföldön a kulacs néven ismerték. Hazánkban a 18. században terjedt el, amikor az osztrák–magyar hadsereg ivóedényként használta. Gyakran hordszíj is tartozik hozzá.
  • A canteen is a drinking water bottle designed to be used by hikers, campers, soldiers and workers in the field. It is usually fitted with a shoulder strap or means for fastening it to a belt, and may be covered with a cloth bag and padding to protect the bottle and insulate the contents. If the padding is soaked with water, evaporative cooling can help keep the contents of the bottle cool.
  • Фля́га (от нем. Flacher или нем. Flachmann) — плоская или овальная бутыль, как правило металлическая с навинчивающейся пробкой.В ряде случаев пробка снабжается ниппелем, позволяющим пить из неё, не открывая пробки. Так, например, пробка из комплекта противогаза ГП-7 позволяет пить из стандартной армейской фляги через трубочку, не снимая противогаза.Фляги часто снабжаются матерчатым чехлом или ремнём для переноски. (Смоченный водой чехол позволяет несколько охладить флягу).
  • Una cantimplora és un tipus de recipient que s'utilitza per dur beguda per a consum humà, sovint per excursionistes, campistes, militars i treballadors del camp. Normalment té nanses o un altre mitjà de subjecció per a dur-la suspesa a l'espatlla o a la cintura, així com un aïllant tèrmic per mantenir la temperatura freda de la beguda en temps calorós, ja sigui recobrint el recipient o amb una cambra d'aire.
  • Die Feldflasche ist ein Trinkgefäß, das von Militär, Polizei, paramilitärischen Verbänden, bei der Arbeit, beim Camping und auf Reisen genutzt wird.Feldflaschen bestehen typischerweise aus Metall, Holz, Glas, Leder, Keramik oder Kunststoff.Die Feldflaschen sind meist von platter Form und früher mit einem Überzeug aus Leder oder Filz versehen, um die Temperatur der enthaltenen Flüssigkeit länger beizubehalten. Auch besaßen sie Ösen zum Durchziehen einer Schnur oder eines Riemens.
  • Una cantimplora es un tipo de recipiente que se utiliza para llevar bebida para consumo humano, frecuentemente por excursionistas, campistas, militares y trabajadores del campo. Usualmente tiene asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un aislante térmico para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire.
  • La borraccia è un contenitore infrangibile e leggero per liquidi.Di capacità di circa un litro (da 3/4 a 1,5 l.), dotata di chiusura ermetica a scatto o filetto, con possibilità di venire agganciata con moschettone o appesa con tracolla.
rdfs:label
  • Gourde (récipient)
  • Borraccia
  • Canteen (bottle)
  • Cantil
  • Cantimplora
  • Cantimplora
  • Feldflasche
  • Kulacs
  • Manierka
  • Veldfles
  • Фляга
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of