Le golfe de Trieste, appelé tršćanski zaljev en croate, golfo di Trieste en italien et tržaški zaliv en slovène, est un petit golfe peu profond à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Extension vers l'est du golfe de Venise, il comporte de nombreuses baies, en particulier son littoral oriental.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le golfe de Trieste, appelé tršćanski zaljev en croate, golfo di Trieste en italien et tržaški zaliv en slovène, est un petit golfe peu profond à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Extension vers l'est du golfe de Venise, il comporte de nombreuses baies, en particulier son littoral oriental. En revanche, exception faite des îlots plats qui bloquent l'entrée de la lagune de Grado, on n'y trouve aucune île.La ville de Trieste, située en Italie, a donné son nom à ce golfe par ailleurs bordé par la Slovénie ainsi que par quelques kilomètres de côtes appartenant à la Croatie. Il est à ce titre parcouru par deux frontières maritimes internationales, la frontière italo-slovène et celle qui court entre la Croatie et la Slovénie plus au sud. Le tracé de cette dernière, qui constitue une partie de la frontière entre la Croatie et l'Union européenne, est actuellement disputé par ces pays au cœur et au large de la baie de Piran, à l'extrémité méridionale du golfe.Portail de la Croatie Portail de la Croatie Portail de la Slovénie Portail de la Slovénie Portail de l’Italie Portail de l’Italie Portail de la mer Adriatique Portail de la mer Adriatique
  • Triesteko golkoa (italieraz: Golfo di Trieste; eslovenieraz: Tržaški zaliv; kroazieraz: Tršćanski zaljev; alemanez: Golf von Triest) Adriatikoaren iparraldean dagoen golkoa da, Italia, Eslovenia eta Kroaziak partekatua. Hegoaldean Istria penintsula du.
  • トリエステ湾(英語: Gulf of Trieste)は、アドリア海の最奥部に位置する湾。ヴェネツィア湾の一部で、イストリア半島北側の海域である。イタリア、スロヴェニア、クロアチアの各国に囲まれている。なお、この海域は地中海の最北部にあたる。
  • O Golfo de Trieste (em italiano: Golfo di Trieste, em esloveno: Tržaški zaliv, em croata: Tršćanski zaljev, em alemão: Golf von Triest) é uma baía pouco profunda do mar Adriático, no extremo norte do mar Mediterrâneo. Faz parte do Golfo de Veneza e é dividido entre a Itália, a Eslovénia e a Croácia. A sul é delimitado pela península da Ístria.
  • Il golfo di Trieste è un'insenatura del mare Adriatico, compresa tra l'isola di Grado (Friuli Venezia Giulia) e punta Salvore (Croazia), nei pressi di Pirano (Slovenia).Il golfo ha un'estensione di circa 550 km2 con profondità media di 16 m e massima di circa 25 m, che raggiunge nei pressi di Pirano. L'imboccatura è ampia 21 km. La costa ha fondali bassi e sabbiosi nel tratto occidentale, caratterizzato dalla presenza di numerose trezze, mentre il resto del litorale, dalle foci del Timavo in poi, è in prevalenza alto e roccioso in quanto si trova a ridosso dell’altopiano del Carso. Nel tratto italiano sfociano i fiumi Isonzo e Timavo, in quello sloveno i fiumi Risano e Dragogna, quest'ultimo al confine con la Croazia.La città di Trieste si trova nella parte più interna e orientale; gli altri centri urbani rilevanti che affacciano sul golfo sono Monfalcone, Duino e Muggia in Italia, Capodistria, isola d'Istria e Pirano in Slovenia.Sul golfo si affacciano anche le riserve naturali regionali della valle Cavanata, della foce dell'Isonzo e delle falesie di Duino, nonché la Riserva naturale marina di Miramare in Italia, la riserva naturale di Strugnano, le aree marine protette di punta Madonna e punta Grossa e il parco naturale delle saline di Sicciole in Slovenia.Il golfo di Trieste è il golfo più settentrionale del mondo dove esiste un clima di tipo mediterraneo.
  • 트리에스테 만(이탈리아어: Golfo di Trieste, 스웨덴어: Tržaški zaliv, 언어 오류(hr): Tršćanski zaljev, 독일어: Golf von Triest)는 아드리아 해의 만으로 베네치아 만의 일부이다. 이탈리아, 슬로베니아, 크로아티아와 접하며, 남쪽은 이스트라 반도로 막혀 있다.
  • Триестский залив (итал. Golfo di Trieste, словен. Tržaški zaliv, хорв. Tršćanski zaljev) — мелководный залив в Адриатическом море, в самой северной точке Средиземного моря. Триестский залив является частью Венецианского залива. Воды поделены между Италией, Словенией и Хорватией. С юга залив ограничен Истрией, самым большим полуостровом Адриатического моря, разделённым между Хорватией и Словенией.Границей залива является воображаемая линия, соединяющая Пунта Тальяменто (итал. Punta Tagliamento) на итальянском берегу с Савудрией (хорв. Savudrija) на хорватском. Площадь залива — около 550 км², средняя глубина — 16, а максимальная — 37 м. Ряд небольших островков лежит на входе в Лагуну ди Градо (итал. Laguna di Grado). Восточное побережье, на котором расположен Триест и Словенское побережье, отличается более крутым рельефом.Вода в заливе течёт против часовой стрелки со средней скоростью 0.8 узлов. Волны в заливе больше, чем в других местах Адриатики, но обычно не превышают шестидесяти см. Средняя солёность обычно 37-38‰, но летом падает до 35 ‰.Наиболее важные части: Залив Пандзано (итал. Panzano) в Италии; Залив Муджия (итал. Muggia) в Италии; Залив Копер (итал. Capodistria) в Словении; Пиранский залив (хорв. Piranski zaljev, итал. Baia di Pirano, словен. Piranski zaliv), являющийся объектом территориальных споров между Словенией и Хорватией с 1991 года.Всё побережье Словении расположено в этом заливе. Длина береговой линии — 46,6 км. Города на побережье (с запада на восток) — Копер, Изола и Пиран.
  • Zatoka Triesteńska (wł. Golfo di Trieste; słń. Tržaški zaliv; chorw. Tršćanski zaljev; niem. Golf von Triest) – zatoka w północnej części Morza Adriatyckiego, stanowi część Zatoki Weneckiej, położona u północno-wschodnich wybrzeży Włoch i Słowenii, głębokość do 25 m.Główne porty: Triest i Monfalcone we Włoszech, Koper w Słowenii.
  • Trieste Körfezi (İtalyanca: Golfo di Trieste, Slovence: Tržaški zaliv, Hırvatça: Tršćanski zaljev, Almanca: Golf von Triest), Adriyatik Denizi'nde, Akdeniz'in en kuzeyinde yer alan sığ körfez. Venedik Körfezi'nin bir parçası olan koy İtalya, Slovenya ve Hırvatistan tarafından paylaşılmaktadır. Körfezin güney ucu Adriyatik Denizi'nin en büyük yarımadası olan Istria Yarımadası'na bağlıdır.Körfez, İtalya kıyısındaki Punta Tagliamento ile Hırvatistan kıyısındaki Savudrija'yı (Punta Salvore) birbirine bağlayan hayali bir çizgiyle ayrılmıştır. 550 km²'lik bir alanı kaplayan körfezin ortalama derinliği 16 m, en derin yeri ise 37 m'dir. Laguna di Grado girişini kapayan adacıklar dışarıda tutulursa körfezde ada bulunmamaktadır. Trieste ve Slovenya Kıyısı'na bakan doğu yakası daha engebelidir.Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir. Adriyatik Denizi'nin en büyük gelgitlerine (yaklaşık 60 cm) sahip olan körfezdeki akıntı hızı 0.8 knottır. Tuzluluk oranı yazın %35, ortalama olarak %37-38 düzeyindedir.Körfez şu bölümlerden oluşmaktadır: Panzano Koyu (İtalya) Muggia Koyu (İtalya) Koper Koyu (Capodistria) (Slovenya) Piran Körfezi (Pirano) (Hırvatistan ve Slovenya arasında 1991'den bu yana sorun oluşturan bölge)Slovenya kıyısının tamamı Trieste Körfezi'ne dahildir. 46.6 km uzunluğundaki kıyı şeridi (doğudan batıya) Koper, Izola ve Piran kentlerinden oluşmaktadır.
  • Триестки залив (на италиански: Golfo di Trieste, на словенски: Tržaški zaliv, на хърватски: Tršćanski zaljev, на немски: Golf von Triest) е плитък залив на Адриатическо море, разположен в най-крайната му североизточна част.Той е част от по-големия Венециански залив и мие бреговете на Италия, Словения и Хърватия. На юг граничи с полуостров Истрия, който пък е най-големия полуостров в Адриатическо море.Границите на залива са Punta Tagliamento в Италия и Punta Salvore в Хърватия. Площта му е приблизително 550 km², средната му дълбочина е 16 m, а най-дълбоката му точка е 37 m. В залива няма острови с изключение на няколко островчета от Лагуна ди Градо на входа му. Източният му бряг в района на Триест и словенската част е по-неравен.Течението в залива е в посока обратно на часовниковата стрелка и е със средна скорост 0,8 възела. Приливите в него са едни от най-големите в Адриатическо море, но въпреки това рядко надхвърлят 60 cm. Солеността на морската вода е 37 - 38 ‰, но през лятото пада до 35‰.В залива се образуват и няколко по-малки заливчета със следните имена: Залив Панцано в Италия Залив Мугия в Италия Залив Копер в Словения Залив Пиран суверенитета над които е въпрос на спор между Хърватия и Словения от 1991 г. до днес.Цялото словенско крайбрежие граничи с триесткия залив. То е с дължина 46,6 km. Градовете разположени на него (от изток на запад) са Копер, Изола и Пиран.
  • The Gulf of Trieste (Italian: Golfo di Trieste, Slovene: Tržaški zaliv, Croatian: Tršćanski zaljev, German: Golf von Triest) is a very shallow bay of the Adriatic Sea, in the extreme northern part of the Mediterranean Sea. It is part of the Gulf of Venice and is shared by Italy, Slovenia and Croatia. It is closed to the south by the peninsula of Istria, the largest peninsula in the Adriatic Sea, shared between Croatia and Slovenia. The entire Slovenian sea is part of the Gulf of Trieste.
  • El golfo de Trieste (en esloveno Tržaški zaliv y en croata Tršćanski zaljev) es una ensenada localizada en el norte del Mar Adriático, en la zona oriental del Golfo de Venecia. La ciudad italiana de Trieste dio su nombre al golfo, que también baña la costas de Eslovenia, así como pocos kilómetros de un tramo de costa pertenecientes a Croacia.
  • De Golf van Triëst (Italiaans: Golfo di Trieste, Sloveens: Tržaški zaliv) is een ondiepe baai die deel uitmaakt van de Adriatische Zee, een smalle uitloper in het noorden van de Middellandse Zee, tussen Italië en de Balkan. De Golf van Triëst maakt deel uit van de Golf van Venetië, de kust wordt gedeeld door Italië, Slovenië en Kroatië.De golf omvat alles ten zuiden van de zee tussen het Italiaanse Punta Tagliamento (Sloveens: Tilmentov Rt) en ten noorden van het Kroatische Savudrija (Italiaans: Capo Salvore). De golf omvat een gebied van ongeveer 1000 km², met gemiddelde diepte van 16 meter en een diepste punt op 37 meter onder zeeniveau. De stroming gaat tegen de klok in en bedraagt gemiddeld 0,8 knopen. Het verschil tussen hoog- en laagwater is doorgaans niet groter dan 60 centimeter. Het zoutgehalte in de Golf van Triëst is gemiddeld 37 à 38 promille, 's zomers echter minder dan 35‰.Behalve enkele vlakke eilandjes die een barrière vormen naar de Laguna di Grado (Sloveens: Gradeška laguna) zijn er geen eilanden in de golf. Langs Triëst en de Sloveense kust liggen de Baai van Muggia (Sloveens: Miljski zaliv), de Baai van Koper (Italiaans: Capodistria, Sloveens: Koprski zaliv) en de Baai van Piran (Italiaans: Pirano, Sloveens: Piranski zaliv)Ongeveer twee derde van de golf valt onder de jurisdictie van Italië, een derde deel behoorde tot Joegoslavië. Na de onafhankelijkheid van Slovenië en Kroatië is het merendeel van het Joegoslavische aandeel in de Golf van Triëst gaan behoren tot Slovenië. De grens tussen Slovenië en Kroatië verloopt in de Baai van Piran; de precieze grenstrekking is onderwerp van controverses tussen beide landen. Van die grenstrekking zal afhangen of de Slovenen rechtstreekse toegang zullen hebben tot de internationale wateren.
  • Der Golf von Triest (italienisch Golfo di Trieste, slowenisch Tržaški zaliv, kroatisch Tršćanski zaljev) ist eine Meeresbucht im nordöstlichsten Teil der Adria.Die Küstenlinie des Golfs von Triest erstreckt sich von der Halbinsel von Grado (Italien), über Triest, Koper und Piran (Slowenien) bis nach Punta Salvore (Savudrija, Kroatien).Die Gesamtoberfläche des Golfs von Triest beträgt etwa 550 km², die durchschnittliche Tiefe liegt bei 16 m. In der Nähe von Piran befindet sich die tiefste Stelle mit 37 m.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2787596 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2107 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 95734740 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:carte
  • NASA7-722-46H-s.jpg
prop-fr:géolocalisation
  • Italie/Slovénie
prop-fr:latitude
  • 45.643808 (xsd:double)
prop-fr:localisation
prop-fr:longitude
  • 13.584595 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Image satellite du golfe de Trieste.
prop-fr:nom
  • Golfe de Trieste
prop-fr:profondeurMax
  • 37 (xsd:integer)
prop-fr:profondeurMoy
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:subdivisions
prop-fr:superficie
  • 550 (xsd:integer)
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le golfe de Trieste, appelé tršćanski zaljev en croate, golfo di Trieste en italien et tržaški zaliv en slovène, est un petit golfe peu profond à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Extension vers l'est du golfe de Venise, il comporte de nombreuses baies, en particulier son littoral oriental.
  • Triesteko golkoa (italieraz: Golfo di Trieste; eslovenieraz: Tržaški zaliv; kroazieraz: Tršćanski zaljev; alemanez: Golf von Triest) Adriatikoaren iparraldean dagoen golkoa da, Italia, Eslovenia eta Kroaziak partekatua. Hegoaldean Istria penintsula du.
  • トリエステ湾(英語: Gulf of Trieste)は、アドリア海の最奥部に位置する湾。ヴェネツィア湾の一部で、イストリア半島北側の海域である。イタリア、スロヴェニア、クロアチアの各国に囲まれている。なお、この海域は地中海の最北部にあたる。
  • O Golfo de Trieste (em italiano: Golfo di Trieste, em esloveno: Tržaški zaliv, em croata: Tršćanski zaljev, em alemão: Golf von Triest) é uma baía pouco profunda do mar Adriático, no extremo norte do mar Mediterrâneo. Faz parte do Golfo de Veneza e é dividido entre a Itália, a Eslovénia e a Croácia. A sul é delimitado pela península da Ístria.
  • 트리에스테 만(이탈리아어: Golfo di Trieste, 스웨덴어: Tržaški zaliv, 언어 오류(hr): Tršćanski zaljev, 독일어: Golf von Triest)는 아드리아 해의 만으로 베네치아 만의 일부이다. 이탈리아, 슬로베니아, 크로아티아와 접하며, 남쪽은 이스트라 반도로 막혀 있다.
  • Zatoka Triesteńska (wł. Golfo di Trieste; słń. Tržaški zaliv; chorw. Tršćanski zaljev; niem. Golf von Triest) – zatoka w północnej części Morza Adriatyckiego, stanowi część Zatoki Weneckiej, położona u północno-wschodnich wybrzeży Włoch i Słowenii, głębokość do 25 m.Główne porty: Triest i Monfalcone we Włoszech, Koper w Słowenii.
  • The Gulf of Trieste (Italian: Golfo di Trieste, Slovene: Tržaški zaliv, Croatian: Tršćanski zaljev, German: Golf von Triest) is a very shallow bay of the Adriatic Sea, in the extreme northern part of the Mediterranean Sea. It is part of the Gulf of Venice and is shared by Italy, Slovenia and Croatia. It is closed to the south by the peninsula of Istria, the largest peninsula in the Adriatic Sea, shared between Croatia and Slovenia. The entire Slovenian sea is part of the Gulf of Trieste.
  • El golfo de Trieste (en esloveno Tržaški zaliv y en croata Tršćanski zaljev) es una ensenada localizada en el norte del Mar Adriático, en la zona oriental del Golfo de Venecia. La ciudad italiana de Trieste dio su nombre al golfo, que también baña la costas de Eslovenia, así como pocos kilómetros de un tramo de costa pertenecientes a Croacia.
  • Il golfo di Trieste è un'insenatura del mare Adriatico, compresa tra l'isola di Grado (Friuli Venezia Giulia) e punta Salvore (Croazia), nei pressi di Pirano (Slovenia).Il golfo ha un'estensione di circa 550 km2 con profondità media di 16 m e massima di circa 25 m, che raggiunge nei pressi di Pirano. L'imboccatura è ampia 21 km.
  • Trieste Körfezi (İtalyanca: Golfo di Trieste, Slovence: Tržaški zaliv, Hırvatça: Tršćanski zaljev, Almanca: Golf von Triest), Adriyatik Denizi'nde, Akdeniz'in en kuzeyinde yer alan sığ körfez. Venedik Körfezi'nin bir parçası olan koy İtalya, Slovenya ve Hırvatistan tarafından paylaşılmaktadır.
  • Триестский залив (итал. Golfo di Trieste, словен. Tržaški zaliv, хорв. Tršćanski zaljev) — мелководный залив в Адриатическом море, в самой северной точке Средиземного моря. Триестский залив является частью Венецианского залива. Воды поделены между Италией, Словенией и Хорватией. С юга залив ограничен Истрией, самым большим полуостровом Адриатического моря, разделённым между Хорватией и Словенией.Границей залива является воображаемая линия, соединяющая Пунта Тальяменто (итал.
  • Триестки залив (на италиански: Golfo di Trieste, на словенски: Tržaški zaliv, на хърватски: Tršćanski zaljev, на немски: Golf von Triest) е плитък залив на Адриатическо море, разположен в най-крайната му североизточна част.Той е част от по-големия Венециански залив и мие бреговете на Италия, Словения и Хърватия. На юг граничи с полуостров Истрия, който пък е най-големия полуостров в Адриатическо море.Границите на залива са Punta Tagliamento в Италия и Punta Salvore в Хърватия.
  • De Golf van Triëst (Italiaans: Golfo di Trieste, Sloveens: Tržaški zaliv) is een ondiepe baai die deel uitmaakt van de Adriatische Zee, een smalle uitloper in het noorden van de Middellandse Zee, tussen Italië en de Balkan.
  • Der Golf von Triest (italienisch Golfo di Trieste, slowenisch Tržaški zaliv, kroatisch Tršćanski zaljev) ist eine Meeresbucht im nordöstlichsten Teil der Adria.Die Küstenlinie des Golfs von Triest erstreckt sich von der Halbinsel von Grado (Italien), über Triest, Koper und Piran (Slowenien) bis nach Punta Salvore (Savudrija, Kroatien).Die Gesamtoberfläche des Golfs von Triest beträgt etwa 550 km², die durchschnittliche Tiefe liegt bei 16 m.
rdfs:label
  • Golfe de Trieste
  • Golf van Triëst
  • Golf von Triest
  • Golfo de Trieste
  • Golfo de Trieste
  • Golfo di Trieste
  • Gulf of Trieste
  • Trieste Körfezi
  • Triesteko golkoa
  • Zatoka Triesteńska
  • Триестки залив
  • Триестский залив
  • トリエステ湾
  • 트리에스테 만
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:localisation of
is foaf:primaryTopic of