Le mois de germinal était le septième mois du calendrier républicain français.Il correspondait, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien.Il tirait son nom « de la fermentation & du développement de la sève de mars en avril », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».L'ère républicaine s'étant achevée le 1er janvier 1806, il n'a jamais existé, dans l'usage légal, de mois de germinal an XIV.Portail de la Révolution française Portail de la Révolution française sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mois de germinal était le septième mois du calendrier républicain français.Il correspondait, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien.Il tirait son nom « de la fermentation & du développement de la sève de mars en avril », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».L'ère républicaine s'étant achevée le 1er janvier 1806, il n'a jamais existé, dans l'usage légal, de mois de germinal an XIV.Portail de la Révolution française Portail de la Révolution française sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Germinal (z łac. germen = 'kiełek') – siódmy miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, pierwszy miesiąc wiosny. Trwał od 21 marca do 19 kwietnia.Po Germinalu następował miesiąc Floréal.Germinal to także tytuł znanej powieści Emila Zoli.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Germinal (germinal em francês) era o sétimo mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.O germinal correspondia geralmente ao período compreendido entre 21 de março e 19 de abril do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Áries.O nome se deve à "fermentação e ao desenvolvimento da seiva de março a abril", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".
  • Sapadun (frantsesez Germinal) errepublikar egutegiko zazpigarren hila da.Gregoriotar egutegira ekarrita, martxoaren 21etik apirilaren 19ra irauten du gutxi gorabehera, urtearen arabera. Aries zeinuaren aldiarekin bat dator gutxi gorabehera.Jatorrian «saparen hartzitzen eta garatzetik dator, martxotik apirilera izaten baita», egutegia taxutzeko batzordearen izenean biltzar nazionalari Fabre d'Églantinek aurkeztutako txostenean ageri denez. Saparen hartzitze eta garatze garai hori, ordea, Frantziako landa lurretan izaten da urte sasoi horretan, eta errepublikar egutegia unibertsala izatea lortzeko asmoaren aurka doa hori. sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Germinal (en francès germinal) era el nom del setè mes del calendari republicà francès i primer mes de l'estació de la primavera. Els dies primer i últim corresponien al 21 de març i 19 d'abril, respectivament, i coincidia aproximadament amb el pas aparent del Sol per la constel·lació d'Àries. sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Il mese di germinale (raramente germile; in francese: germinal) era il settimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 21/22 marzo ed il 19/20 aprile nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois du printemps (mesi di primavera); seguiva ventoso e precedeva fiorile.Il mese di germinale deve la sua etimologia "alla fermentazione e allo sviluppo della linfa da marzo ad aprile", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793 da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".Germinal (in italiano: Germinale) è anche il titolo di un romanzo di Émile Zola.
  • Germinal (French pronunciation: ​[ʒɛʁminal]) was the seventh month in the French Republican Calendar. The month was named after the Latin word germen, "germination". Germinal was the first month of the spring quarter (mois de printemps). It started March 21 or March 22, and ended April 19 or April 20. It follows Ventôse and precedes Floréal.In the context of the French Revolution, Germinal sometimes refers to the downfall and execution of the Indulgents, Georges Danton and Camille Desmoulins, which took place during Germinal of 1794, four months before the Thermidorian Reaction in which Robespierre himself was executed. The events of Germinal 1794 signaled the beginning of the end of the Reign of Terror.
  • Germinal (ejtsd: zserminál), magyarul: Sarjadás hava, a francia forradalmi naptár hetedik, tavaszi hónapja. Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti március 21-étől április 19-éig terjedő időszakkal, amikor a Nap az asztrológia szerint az állatöv Kos jegyében tartózkodik.A latin germen, „csíra, hajtás” szóból származik, mivel „márciusban és áprilisban a növényi nedvek megnőnek és megpezsdülnek”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793. október 24-én, a „Naptárkészítő Bizottság” nevében nyújtott be a Nemzeti Konventnek. 1806. január 1-jén a franciák visszatértek a Gergely-naptár használatára, ezért a XIV. esztendőben Sarjadás hava már nem volt. E hónap nevét választotta világhírű regénye címének 1885-ben Émile Zola francia író: Germinal.A regényből két francia filmadaptáció készült: 1963-ban Yves Allégret francia rendező készítette el Germinal címen, francia–magyar koprodukcióban, 1993-ban Claude Berri francia rendező forgatott filmet Germinal címen.Ugyancsak e hónap nevét viseli a francia haditengerészet F-735 lajstromjelű, Prairial osztályú fregattja.
  • Жерминаль (фр. germinal, от лат. germen — росток, побег) — 7-й месяц (21/22 марта — 19/20 апреля) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806.
  • Germinal was de zevende maand van de Franse Republikeinse Kalender. De naam betekent: Kiemmaand.Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 21 of 22 maart en eindigde op 19 of 20 april.
  • Germinal (en francés Germinal) es el nombre del séptimo mes del calendario republicano francés, el primero de la estación primaveral, que dura desde el 20 ó 21 de marzo hasta el 19 ó 20 de abril, según el año. Coincide de forma aproximada con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Aries.
  • Der Germinal (deutsch auch Keimmonat) ist der siebte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Ventôse, ihm folgt der Floréal.Der Name ist von französisch germer (keimen) abgeleitet. Der Germinal ist der erste Monat des Frühlingsquartals (mois de printemps). Er beginnt etwa am 21. März und endet etwa am 19. April.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5602 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5111 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 99 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 91086255 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le mois de germinal était le septième mois du calendrier républicain français.Il correspondait, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien.Il tirait son nom « de la fermentation & du développement de la sève de mars en avril », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».L'ère républicaine s'étant achevée le 1er janvier 1806, il n'a jamais existé, dans l'usage légal, de mois de germinal an XIV.Portail de la Révolution française Portail de la Révolution française sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Germinal (z łac. germen = 'kiełek') – siódmy miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, pierwszy miesiąc wiosny. Trwał od 21 marca do 19 kwietnia.Po Germinalu następował miesiąc Floréal.Germinal to także tytuł znanej powieści Emila Zoli.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Germinal (germinal em francês) era o sétimo mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.O germinal correspondia geralmente ao período compreendido entre 21 de março e 19 de abril do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Áries.O nome se deve à "fermentação e ao desenvolvimento da seiva de março a abril", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".
  • Germinal (en francès germinal) era el nom del setè mes del calendari republicà francès i primer mes de l'estació de la primavera. Els dies primer i últim corresponien al 21 de març i 19 d'abril, respectivament, i coincidia aproximadament amb el pas aparent del Sol per la constel·lació d'Àries. sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Жерминаль (фр. germinal, от лат. germen — росток, побег) — 7-й месяц (21/22 марта — 19/20 апреля) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806.
  • Germinal was de zevende maand van de Franse Republikeinse Kalender. De naam betekent: Kiemmaand.Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 21 of 22 maart en eindigde op 19 of 20 april.
  • Germinal (en francés Germinal) es el nombre del séptimo mes del calendario republicano francés, el primero de la estación primaveral, que dura desde el 20 ó 21 de marzo hasta el 19 ó 20 de abril, según el año. Coincide de forma aproximada con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Aries.
  • Der Germinal (deutsch auch Keimmonat) ist der siebte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Ventôse, ihm folgt der Floréal.Der Name ist von französisch germer (keimen) abgeleitet. Der Germinal ist der erste Monat des Frühlingsquartals (mois de printemps). Er beginnt etwa am 21. März und endet etwa am 19. April.
  • Il mese di germinale (raramente germile; in francese: germinal) era il settimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 21/22 marzo ed il 19/20 aprile nel calendario gregoriano.
  • Germinal (ejtsd: zserminál), magyarul: Sarjadás hava, a francia forradalmi naptár hetedik, tavaszi hónapja.
  • Germinal (French pronunciation: ​[ʒɛʁminal]) was the seventh month in the French Republican Calendar. The month was named after the Latin word germen, "germination". Germinal was the first month of the spring quarter (mois de printemps). It started March 21 or March 22, and ended April 19 or April 20.
  • Sapadun (frantsesez Germinal) errepublikar egutegiko zazpigarren hila da.Gregoriotar egutegira ekarrita, martxoaren 21etik apirilaren 19ra irauten du gutxi gorabehera, urtearen arabera. Aries zeinuaren aldiarekin bat dator gutxi gorabehera.Jatorrian «saparen hartzitzen eta garatzetik dator, martxotik apirilera izaten baita», egutegia taxutzeko batzordearen izenean biltzar nazionalari Fabre d'Églantinek aurkeztutako txostenean ageri denez.
rdfs:label
  • Germinal
  • Germinal
  • Germinal (French Republican Calendar)
  • Germinal (Monat)
  • Germinal (hónap)
  • Germinal (maand)
  • Germinal (mes)
  • Germinal (miesiąc)
  • Germinal (mês)
  • Germinale
  • Sapadun
  • Жерминаль
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:position of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of