Le terme italien frazione (frazioni au pluriel) est un terme de la toponomastique italienne qui désigne un ensemble de maisons, associé à une commune d'Italie à laquelle il est rattaché administrativement, et qui constitue un habitat groupé à l’intérieur des limites communales, mais séparé et distinct de la commune principale (capoluogo) et des autres hameaux ou des località.Le terme località est un synonyme ; en Ombrie, le terme vocabolo est employé.↑ voir lien externe

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le terme italien frazione (frazioni au pluriel) est un terme de la toponomastique italienne qui désigne un ensemble de maisons, associé à une commune d'Italie à laquelle il est rattaché administrativement, et qui constitue un habitat groupé à l’intérieur des limites communales, mais séparé et distinct de la commune principale (capoluogo) et des autres hameaux ou des località.Le terme località est un synonyme ; en Ombrie, le terme vocabolo est employé.
  • 프라치오네(frazione, 복수형은 "프라치오니"(frazioni)는 코무네의 하위 행정 구역이다. 대체로 코무네의 중심지(capoluogo 카풀루오고[*])를 둘러싸는 주변 마을에 쓰인다. 코무네에 따라 프라치오네를 두지 않는 곳도 있고, 수십개의 프라치에노를 두는 곳도 있다.
  • Een frazione (Duits: Fraktion; Ladinisch frazion; Frans hameau) is in Italië de naam van een gemeenteonderdeel, net zoals een municipio, circoscrizione en quartiere. Ze hebben geen eigen raad, maar worden bestuurd door één of meer gemeenten.In de praktijk kunnen frazioni kleine dorpjes of groepen huizen zijn te vergelijken met een gehucht of buurtschap. Er zijn meer dan 60.000 frazioni in Italië.
  • A frazione (pl. frazioni) is the name given in administrative law to a type of territorial subdivision of a comune; for other administrative divisions, see municipio, circoscrizione, quartiere. It is cognate to the English word fraction, but in practice is roughly equivalent to "parishes" or "wards" in other countries.
  • Fração geográfica (AO 1945: fracção) (em italiano, frazione geografica; plural: frazioni geografiche), também dita comunal, é uma subdivisão de uma comuna da Itália.Uma frazione é uma designação para "área do território da comuna que compreende, em geral, um centro habitado, além de núcleos habitados e casas esparsas que gravitam em torno do centro".Trata-se de uma pequena localidade que constitui, dentro de um comune, um núcleo de habitações relativamente isolado de sua sede. Em grandes cidades, não é comum o uso do termo frazione, utilizando-se normalmente circoscrizione (circunscrição). Há ainda designações específicas que mudam de acordo com a região, podendo uma frazione chamar-se borgata, rione, contrada etc.
  • 分離集落(ぶんりしゅうらく)と訳されるフラツィオーネ(イタリア語: frazione)は、イタリアの地方行政上の制度で、基礎自治体であるコムーネの下位にあたる行政区画。コムーネに含まれるが、コムーネの中心集落 (it:Capoluogo) から地理的・歴史的・経済的に離れている村落(集落)である。フラツィオーネは日本語のカナ表記では「フラジオーネ」とも転記される。また、訳語に「村」があてられることもある。
  • Una frazione (frazioni, en plural), a Itàlia, és el nom que es dóna a un tipus de subdivisió territorial d'un comune. Normalment designa un conjunt de cases que constitueix un hàbitat agrupat dins dels límits municipals, però separat i diferent del municipi principal («capoluogo») i d'altres frazioni.El terme «località» és de fet un sinònim.De vegades les frazioni són vertaders pobles amb una història i amb una identitat.La tipologia de les frazioni italianes és extremadament variada: pot ser constituïda per un grup restringit de cases o coincidir amb el cim d'una muntanya o d'un pujol, el meandre d'un riu, una vall boscosa o un indret arqueològic.Els Municipis poden decidir atribuir als seus frazioni una autonomia administrativa limitada.Històricament, nombroses frazioni han estat constituïdes durant el període del feixisme per desenvolupar i racionalitzar les subdivisions territorials del país. No és rar que alguna d'aquestes frazione hagi estat un antic municipi que ja no podia conservar el seu estatus administratiu.Abans, el govern central definia les "frazioni", tret d'aquelles de les cinc regions autònomes. Pel decret llei 267/2000, afegit a les esmenes del Títol V de la constitució italiana, les «frazioni» es defineixen ara a nivell municipal.Amb l'antiga legislació, una frazione tenia la possibilitat de tenir un «prosindaco» (alcalde-adjunt) que era remunerat per l'alcalde del municipi («sindaco»).Amb la legislació actual, l'article 54 de la Constitució preveu que un alcalde pot delegar les seves funcions d'alcalde per una frazione en un regidor del municipi.
  • Una fracción geográfica (Frazione geografica, en italiano) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en castellano, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.Las grandes ciudades, no suelen dividirse en frazioni (fracciones) sino en circoscrizioni (circunscripciones). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.A partir del 19 de enero de 2001 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 633827 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3488 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104000891 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le terme italien frazione (frazioni au pluriel) est un terme de la toponomastique italienne qui désigne un ensemble de maisons, associé à une commune d'Italie à laquelle il est rattaché administrativement, et qui constitue un habitat groupé à l’intérieur des limites communales, mais séparé et distinct de la commune principale (capoluogo) et des autres hameaux ou des località.Le terme località est un synonyme ; en Ombrie, le terme vocabolo est employé.↑ voir lien externe
  • 프라치오네(frazione, 복수형은 "프라치오니"(frazioni)는 코무네의 하위 행정 구역이다. 대체로 코무네의 중심지(capoluogo 카풀루오고[*])를 둘러싸는 주변 마을에 쓰인다. 코무네에 따라 프라치오네를 두지 않는 곳도 있고, 수십개의 프라치에노를 두는 곳도 있다.
  • Een frazione (Duits: Fraktion; Ladinisch frazion; Frans hameau) is in Italië de naam van een gemeenteonderdeel, net zoals een municipio, circoscrizione en quartiere. Ze hebben geen eigen raad, maar worden bestuurd door één of meer gemeenten.In de praktijk kunnen frazioni kleine dorpjes of groepen huizen zijn te vergelijken met een gehucht of buurtschap. Er zijn meer dan 60.000 frazioni in Italië.
  • A frazione (pl. frazioni) is the name given in administrative law to a type of territorial subdivision of a comune; for other administrative divisions, see municipio, circoscrizione, quartiere. It is cognate to the English word fraction, but in practice is roughly equivalent to "parishes" or "wards" in other countries.
  • 分離集落(ぶんりしゅうらく)と訳されるフラツィオーネ(イタリア語: frazione)は、イタリアの地方行政上の制度で、基礎自治体であるコムーネの下位にあたる行政区画。コムーネに含まれるが、コムーネの中心集落 (it:Capoluogo) から地理的・歴史的・経済的に離れている村落(集落)である。フラツィオーネは日本語のカナ表記では「フラジオーネ」とも転記される。また、訳語に「村」があてられることもある。
  • Fração geográfica (AO 1945: fracção) (em italiano, frazione geografica; plural: frazioni geografiche), também dita comunal, é uma subdivisão de uma comuna da Itália.Uma frazione é uma designação para "área do território da comuna que compreende, em geral, um centro habitado, além de núcleos habitados e casas esparsas que gravitam em torno do centro".Trata-se de uma pequena localidade que constitui, dentro de um comune, um núcleo de habitações relativamente isolado de sua sede.
  • Una fracción geográfica (Frazione geografica, en italiano) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en castellano, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.Las grandes ciudades, no suelen dividirse en frazioni (fracciones) sino en circoscrizioni (circunscripciones).
  • Una frazione (frazioni, en plural), a Itàlia, és el nom que es dóna a un tipus de subdivisió territorial d'un comune.
rdfs:label
  • Frazione
  • Fracción geográfica
  • Frazione
  • Frazione
  • Frazione
  • Frazione (geografia)
  • Fração comunal
  • 分離集落
  • 프라치오네
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:sourceConfluencePosition of
is dbpedia-owl:sourceMountain of
is dbpedia-owl:sourcePlace of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of