François Pyrard (vers 1578, Laval - vers 1623, Paris), navigateur et explorateur français. Il fut l'un des premiers Français à gagner les Indes. Il restera le seul voyageur qui sera consulté et cité avec confiance au sujet de l'archipel des Maldives, jusqu'à la relation de Robert Moresby (en) au XIXe siècle.↑ Les Instructions nautiques du capitaine anglais Robert Moresby, traduites en français par M. Daussy, ingénieur hydrographe en chef, publié en 1836.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • François Pyrard (vers 1578, Laval - vers 1623, Paris), navigateur et explorateur français. Il fut l'un des premiers Français à gagner les Indes. Il restera le seul voyageur qui sera consulté et cité avec confiance au sujet de l'archipel des Maldives, jusqu'à la relation de Robert Moresby (en) au XIXe siècle.
  • François Pyrard de Laval (ca. 1578 – ca. 1623) was a French navigator who is remembered for a personal written account of his adventures in the Maldives Islands from 1602 to 1607, which was part of a ten-year sojourn (1601-1611) in South Asia, et al. He was a native of Laval, and was a cousin to theologian Pierre Pyrard (1581-1667).On July 2, 1602 Pyrard and a handful of sailors were shipwrecked on South Maalhosmadulu Atoll of the Maldives. They were taken captive by the Maldivians and spent five years as "unwilling guests" on the islands, with most of the time spent on Malé. The sailors endured malaria and sporadic cruel treatment during their captivity. Nevertheless, Pyrard took pains to learn the local Dhivehi language and by doing so was able to achieve an insight into Maldivian society never before experienced by a European. He took extensive notes regarding Dhivehi culture, customs and history.In February 1607, the Frenchmen escaped from Malé by boat in the midst of chaos during a Bengali raid. Shortly after his return to Laval in 1611, Pyrard published an account of his 1601-1611 sojourn.English Translation of Pyrard's Journal: "The Voyage of François Pyrard of Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccas, and Brazil". Translated into English from the Third French edition of 1619, and Edited, with Notes, by Albert Gray, formerly of the Ceylon Civil Service, assisted by Harry Charles Purvis Bell, of the Ceylon Civil Service. Volume I. 1887. Pages lviii, 452 + 1 map, 11 illustrations.↑
  • Francois Pyrard de Laval (1570? - 1621?) byl francouzský mořeplavec. Při plavbě do Indie ztroskotal v roce 1602 u Maledivských ostrovů na nichž strávil 6 let. Byl prvním Evropanem, který podal jejich podrobný popis.
  • François Pyrard de Laval (* 1578 in Laval; † 1621 in Paris) war ein französischer Seefahrer, der aufgrund seiner Aufzeichnung über die Inselwelt der Malediven bekannt ist.Am 2. Juli 1602 erlitt Pyrard und eine Handvoll Seeleute auf dem Baa-Atoll (Malediven) Schiffbruch. Die Gruppe wurde von Einheimischen gefangen genommen und verbrachte fünf Jahre als unfreiwillige Gäste in Malé. Während dieser Zeit erlernte Pyrard Dhivehi. Aufgrund dieser Sprachkenntnisse war es ihm als erstem Europäer möglich, die lokalen Gebräuche zu studieren und zu verstehen.Im Februar 1607 gelang Pyrards Gruppe die Flucht, indem sie das Chaos nutzte, das durch einen Überfall von Bengalen ausgelöst wurde.Zurück in Frankreich verfasste er ein dreibändiges Werk über seinen unfreiwilligen Aufenthalt und die Gesellschaft der Malediven mit dem Titel Voyage de François Pyrard de Laval : contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, et au Bresil, et les divers accidens qui lui sont arrivez en ce Voyage pendant son séjour de dix ans dans ces Pais. (Paris, o. J.)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 284419 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 34369 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 171 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110651118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:align
  • left
prop-fr:contenu
  • #Jean Pyrard, époux de Guillemine Leroy. ## François Pyrard, époux de Marie Journée ### François Pyrard ### Marie Pyrard, épouse de François Langlois #### Renée Langlois, épouse de Jean Turpin ##### Michel Turpin, vitrier, peintre verrier et doreur ###### Jean Turpin, vitrier et peintre ####### Julien Turpin, orfèvre ### Étienne ### Jean et Robert qui habitait Paris en 1615 ## Pierre Pyrard, époux de Suzanne Journée ### Pierre Pyrard ### Michel Pyrard, époux de Guilemine Marpault, sieur de la Fontaine ### François Pyrard, procureur au Parlement de Paris
prop-fr:titre
  • Généalogie
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • François Pyrard (vers 1578, Laval - vers 1623, Paris), navigateur et explorateur français. Il fut l'un des premiers Français à gagner les Indes. Il restera le seul voyageur qui sera consulté et cité avec confiance au sujet de l'archipel des Maldives, jusqu'à la relation de Robert Moresby (en) au XIXe siècle.↑ Les Instructions nautiques du capitaine anglais Robert Moresby, traduites en français par M. Daussy, ingénieur hydrographe en chef, publié en 1836.
  • Francois Pyrard de Laval (1570? - 1621?) byl francouzský mořeplavec. Při plavbě do Indie ztroskotal v roce 1602 u Maledivských ostrovů na nichž strávil 6 let. Byl prvním Evropanem, který podal jejich podrobný popis.
  • François Pyrard de Laval (ca. 1578 – ca. 1623) was a French navigator who is remembered for a personal written account of his adventures in the Maldives Islands from 1602 to 1607, which was part of a ten-year sojourn (1601-1611) in South Asia, et al. He was a native of Laval, and was a cousin to theologian Pierre Pyrard (1581-1667).On July 2, 1602 Pyrard and a handful of sailors were shipwrecked on South Maalhosmadulu Atoll of the Maldives.
  • François Pyrard de Laval (* 1578 in Laval; † 1621 in Paris) war ein französischer Seefahrer, der aufgrund seiner Aufzeichnung über die Inselwelt der Malediven bekannt ist.Am 2. Juli 1602 erlitt Pyrard und eine Handvoll Seeleute auf dem Baa-Atoll (Malediven) Schiffbruch. Die Gruppe wurde von Einheimischen gefangen genommen und verbrachte fünf Jahre als unfreiwillige Gäste in Malé. Während dieser Zeit erlernte Pyrard Dhivehi.
rdfs:label
  • François Pyrard
  • François Pyrard
  • François Pyrard de Laval
  • François Pyrard de Laval
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of