Frère des ours (Brother Bear) ou Mon frère l'ours au Québec - est le 84e long-métrage d'animation et le 44e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2003.Une suite est sortie directement en vidéo en 2006 : Frère des ours 2.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Frère des ours (Brother Bear) ou Mon frère l'ours au Québec - est le 84e long-métrage d'animation et le 44e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2003.Une suite est sortie directement en vidéo en 2006 : Frère des ours 2.
  • «Бра́тец медвежо́нок» (англ. Brother Bear) — сорок третий по счёту классический мультфильм, созданный компанией Уолта Диснея и увидевший свет 1 ноября 2003 года. «Братец медвежонок» — третий и последний мультфильм, выпущенный флоридским подразделением Walt Disney Feature Animation (в марте 2004 года студия была закрыта). Также на сегодняшний день это предпоследний классический диснеевский мультфильм, выполненный в традиционной двумерной технике (в 2004 году студия временно отказалась от традиционной анимации в пользу 3D-анимации). В качестве композитора, автора и исполнителя песен для мультфильма выступил бывший барабанщик и вокалист рок-группы Genesis Фил Коллинз.Главные мотивы мультфильма — искупление вины, осознание совершённого греха и познание тёплых чувств через трансформацию человека в животное. «Братец медвежонок» — это история героя, который стал человеком, превратившись в медведя.В 2006 году на DVD было выпущено продолжение мультфильма — «Братец медвежонок 2», созданное подразделением DisneyToon Studios.
  • Brother Bear, conocida como Hermano oso en España y Tierra De osos en Hispanoamérica, es una película dirigida por Aaron Blaise y Robert Walker. Fue estrenada el 1 de Noviembre de 2003.Esta película cuenta con una secuela para el mercado de cine en casa llamada Brother Bear 2.
  • Germà ós (títol original en anglès, Brother Bear) és una pel·lícula d'animació estatunidenca de Walt Disney Pictures de 2003, dirigida per Aaron Blaise i Robert Walker. És el 44è llargmetratge d'animació de Disney, i l'última pel·lícula de cinema realitzada en dibuixos animats als estudis d'animació de Disney-MGM Studios (Florida), que van tancar el març de l'any següent a l'estrena.Posteriorment, el 2004, es va estrenar Home on the Range, tot i que va ser la darrera pel·lícula en 2D de la Disney a estrenar-se; la seva realització havia començat molt abans i s'havia d'haver estrenat també abans, però certs problemes de producció ho van impedir. La Disney va decidir continuar la producció de pel·lícules d'animació directament en infografia (3D) i no va ser fins a l'adquisició de Pixar, que John Lasseter i Ed Catmull van proposar tornar a l'animació tradicional i produir una nova pel·lícula en animació tradicional: The Princess and the Frog (2009).
  • Koda, fratello orso è un film della Disney del 2003 ispirato al Re Lear di Shakespeare e a una vecchia leggenda del Perù che racconta come l’istinto degli animali sia paragonabile a quello dell’uomo, che pur disponendo di una mente superiore deve imparare ad usarla. È considerato il 44º classico Disney secondo il canone ufficiale. Il film ha ricevuto una nomination al Premio Oscar come miglior film d'animazione nel 2004. Negli U.S.A. è stato classificato con il bollino PG (i bambini possono vederlo solo se accompagnati da genitori).In Italia venne distribuito nei cinema il 5 marzo 2004.
  • Brother Bear adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation Florida dan dirilis pada 1 November 2003 oleh Walt Disney Pictures dan Buena Vista Distribution. Tokoh utamanya adalah seorang remaja Inuit yang memasuki masa dewasa dan berubah menjadi beruang.
  • Brother Bear (no Brasil, Irmão Urso; em Portugal, Kenai e Koda) é um filme de animação americano de 2003, produzido pelos estúdios Walt Disney, o 45ª longa-metragem de animação do estúdio. Com duração de 85 minutos, foi realizado nos Estados Unidos, saindo para o mercado em 2003. Seus diretores são Aaron Blaise e Robert Walker. O roteiro foi elaborado pela Tab Murphy, Steve Bencich, Lorne Cameron, Ron J. Friedman e David Hoselton, com base no argumento de Broose Johnson. O filme foi produzido por Chuck Williams e montado por Tim Mertens.
  • Mój brat niedźwiedź (ang. Brother Bear) – amerykański film animowany wytwórni filmowej Disney, otrzymał nominację do Oscara w 2004 roku. Jego kontynuacja Mój brat niedźwiedź 2 pojawiła się 3 lata później.
  • Brother Bear is a 2003 American animated adventure comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 44th animated feature in the Walt Disney Animated Classics series. In the film, an Inuit boy named Kenai pursues a bear in revenge for a battle that he provoked in which his oldest brother Sitka is killed. He tracks down the bear and kills it, but the Spirits, angered by this needless death, change Kenai into a bear himself as punishment. In order to be human again, Kenai must learn to see through another's eyes, feel through another's heart, and discover the meaning of brotherhood. It was the third and final Disney animated feature produced primarily by the Feature Animation studio at Disney-MGM Studios in Orlando, Florida; the studio was shut down in March 2004, not long after the release of this film in favor of computer animated features. The film received an Academy Award nomination for Best Animated Feature, but lost to Pixar's Finding Nemo. A direct-to-video sequel, Brother Bear 2, was released on August 29, 2006.
  • Bärenbrüder ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Regisseure Aaron Blaise und Robert Walker der Walt Disney Studios aus dem Jahr 2003. Die Fortsetzung Bärenbrüder 2 erschien im Jahr 2006.
  • 《브라더 베어》(영어: Brother Bear)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 2003년 미국 만화 영화이다. 라이온킹 이후 정확히 10년 뒤에 만들어졌으며 본래의 디즈니의 법칙에서 벗어난 영화이다.
  • Brother Bear is een Amerikaanse animatiefilm van Walt Disney Studios, uitgebracht in 2003.Even leek het erop dat Brother Bear de laatste originele tekenfilm van de Walt Disney studios zou worden. Dit door de opkomst van computeranimatie. Disney heropende echter toch zijn tekenstudio's.
  • 『ブラザー・ベア』(原題:Brother Bear)は2004年3月13日に公開された、ディズニーの長編アニメーション映画作品。配給はブエナビスタ・インターナショナル・ジャパン。全米公開は2003年11月1日。作品中の歌はフィル・コリンズやティナ・ターナーが手がけている。この作品は動物ばかりでなく、人間側の心理も描かれている。人間と動物の意思疎通が出来ないゆえのすれ違いが過酷な現実を招くこととなり、主人公と子熊の関係に影響を及ぼしていく。2003年のアカデミー賞・長編アニメ賞やアニー賞・映画部門作品賞にもノミネートされたが、どちらも受賞にはならなかった。なお、2006年8月23日に続編『ブラザー・ベア2』のビデオとDVDが発売された。本作の完成後にオーランドのスタジオが閉鎖、続編の完成後にはシドニーのスタジオも閉鎖された。これは今後のアニメ製作を3DCG中心にしていくというディズニーの方針による。
  • Братът на мечката (на английски: Brother Bear) е американски анимационен филм от 2003 г. на компанията "Дисни" номиниран за „Оскар“ за най-добър анимационен филм. През 2006 г. е направено продължение на филма, носещо името „Братът на мечката 2“.
  • A Mackótestvér (eredeti cím: Brother Bear) színes, amerikai egész estés animációs film. A Walt Disney Pictures 44. egész estés rajzfilmje, mely 2003 őszén látott napvilágot. A film története szerint egy inuit fiú, Kenai az ősi, világukban jelenlévő szellemek által medvévé változik, ám a medvék mindeddig esküdt ellenségei voltak. Újdonsült bőrében megtanulja más szemén keresztül látni a világot, megérteni mások érzéseit, és azt, hogy milyen, ha valakinek testvére van.Ez volt a harmadik, és egyben az utolsó Disney film, amelynek a munkálatai a Disney-MGM Studios műtermeiben folytak, Orlando, Floridában; 2004 márciusában a stúdiót bezárták, nem sokkal a film megjelenése után.A film Oscar-díj jelölést is kapott a "Legjobb Animációs Film" kategóriában, amit végül a Pixar Némó nyomábanja nyert meg. 2006-ban a filmnek elkészült a folytatása Mackótestvér 2., ami azonban már nem került a mozikba.
  • Medvědí bratři (v anglickém originále Brother Bear) je americký animovaný film z roku 2003 z dílny Walta Disneye. Filmu se režisérsky ujali Aaron Blaise a Robert Walker. Jde o 43. film z tzv. animované klasiky Walta Disneye.Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Rick Moranis, Dave Thomas, Jason Raize, D.B. Sweeney, Joan Copeland a Michael Clarke Duncan. Příjemný prožitek filmu dodává i soundtrack od Phila Collinse, který tvoří skladby jako například On My Way nebo No Way OutNa film pak navazuje film Medvědí bratři 2.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5100.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Brother Bear
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • Mon frère l'ours
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 45115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8545 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 86 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110096910 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5100.0
prop-fr:id
  • 328880 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
  • Robert Walker et Aaron Blaise
prop-fr:titre
  • Brother Bear
  • Frère des ours
prop-fr:titreOriginal
  • Brother Bear
prop-fr:titreQuébécois
  • Mon frère l'ours
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Frère des ours
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Frère des ours (Brother Bear) ou Mon frère l'ours au Québec - est le 84e long-métrage d'animation et le 44e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2003.Une suite est sortie directement en vidéo en 2006 : Frère des ours 2.
  • Brother Bear, conocida como Hermano oso en España y Tierra De osos en Hispanoamérica, es una película dirigida por Aaron Blaise y Robert Walker. Fue estrenada el 1 de Noviembre de 2003.Esta película cuenta con una secuela para el mercado de cine en casa llamada Brother Bear 2.
  • Brother Bear adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation Florida dan dirilis pada 1 November 2003 oleh Walt Disney Pictures dan Buena Vista Distribution. Tokoh utamanya adalah seorang remaja Inuit yang memasuki masa dewasa dan berubah menjadi beruang.
  • Mój brat niedźwiedź (ang. Brother Bear) – amerykański film animowany wytwórni filmowej Disney, otrzymał nominację do Oscara w 2004 roku. Jego kontynuacja Mój brat niedźwiedź 2 pojawiła się 3 lata później.
  • Bärenbrüder ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Regisseure Aaron Blaise und Robert Walker der Walt Disney Studios aus dem Jahr 2003. Die Fortsetzung Bärenbrüder 2 erschien im Jahr 2006.
  • 《브라더 베어》(영어: Brother Bear)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 2003년 미국 만화 영화이다. 라이온킹 이후 정확히 10년 뒤에 만들어졌으며 본래의 디즈니의 법칙에서 벗어난 영화이다.
  • Brother Bear is een Amerikaanse animatiefilm van Walt Disney Studios, uitgebracht in 2003.Even leek het erop dat Brother Bear de laatste originele tekenfilm van de Walt Disney studios zou worden. Dit door de opkomst van computeranimatie. Disney heropende echter toch zijn tekenstudio's.
  • 『ブラザー・ベア』(原題:Brother Bear)は2004年3月13日に公開された、ディズニーの長編アニメーション映画作品。配給はブエナビスタ・インターナショナル・ジャパン。全米公開は2003年11月1日。作品中の歌はフィル・コリンズやティナ・ターナーが手がけている。この作品は動物ばかりでなく、人間側の心理も描かれている。人間と動物の意思疎通が出来ないゆえのすれ違いが過酷な現実を招くこととなり、主人公と子熊の関係に影響を及ぼしていく。2003年のアカデミー賞・長編アニメ賞やアニー賞・映画部門作品賞にもノミネートされたが、どちらも受賞にはならなかった。なお、2006年8月23日に続編『ブラザー・ベア2』のビデオとDVDが発売された。本作の完成後にオーランドのスタジオが閉鎖、続編の完成後にはシドニーのスタジオも閉鎖された。これは今後のアニメ製作を3DCG中心にしていくというディズニーの方針による。
  • Братът на мечката (на английски: Brother Bear) е американски анимационен филм от 2003 г. на компанията "Дисни" номиниран за „Оскар“ за най-добър анимационен филм. През 2006 г. е направено продължение на филма, носещо името „Братът на мечката 2“.
  • Koda, fratello orso è un film della Disney del 2003 ispirato al Re Lear di Shakespeare e a una vecchia leggenda del Perù che racconta come l’istinto degli animali sia paragonabile a quello dell’uomo, che pur disponendo di una mente superiore deve imparare ad usarla. È considerato il 44º classico Disney secondo il canone ufficiale. Il film ha ricevuto una nomination al Premio Oscar come miglior film d'animazione nel 2004. Negli U.S.A.
  • A Mackótestvér (eredeti cím: Brother Bear) színes, amerikai egész estés animációs film. A Walt Disney Pictures 44. egész estés rajzfilmje, mely 2003 őszén látott napvilágot. A film története szerint egy inuit fiú, Kenai az ősi, világukban jelenlévő szellemek által medvévé változik, ám a medvék mindeddig esküdt ellenségei voltak.
  • Germà ós (títol original en anglès, Brother Bear) és una pel·lícula d'animació estatunidenca de Walt Disney Pictures de 2003, dirigida per Aaron Blaise i Robert Walker.
  • Brother Bear is a 2003 American animated adventure comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 44th animated feature in the Walt Disney Animated Classics series. In the film, an Inuit boy named Kenai pursues a bear in revenge for a battle that he provoked in which his oldest brother Sitka is killed.
  • Medvědí bratři (v anglickém originále Brother Bear) je americký animovaný film z roku 2003 z dílny Walta Disneye. Filmu se režisérsky ujali Aaron Blaise a Robert Walker. Jde o 43. film z tzv. animované klasiky Walta Disneye.Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Rick Moranis, Dave Thomas, Jason Raize, D.B. Sweeney, Joan Copeland a Michael Clarke Duncan.
  • Brother Bear (no Brasil, Irmão Urso; em Portugal, Kenai e Koda) é um filme de animação americano de 2003, produzido pelos estúdios Walt Disney, o 45ª longa-metragem de animação do estúdio. Com duração de 85 minutos, foi realizado nos Estados Unidos, saindo para o mercado em 2003. Seus diretores são Aaron Blaise e Robert Walker. O roteiro foi elaborado pela Tab Murphy, Steve Bencich, Lorne Cameron, Ron J. Friedman e David Hoselton, com base no argumento de Broose Johnson.
  • «Бра́тец медвежо́нок» (англ. Brother Bear) — сорок третий по счёту классический мультфильм, созданный компанией Уолта Диснея и увидевший свет 1 ноября 2003 года. «Братец медвежонок» — третий и последний мультфильм, выпущенный флоридским подразделением Walt Disney Feature Animation (в марте 2004 года студия была закрыта).
rdfs:label
  • Frère des ours
  • Brother Bear
  • Brother Bear
  • Brother Bear
  • Brother Bear
  • Brother Bear
  • Bärenbrüder
  • Germà ós
  • Koda, fratello orso
  • Mackótestvér
  • Medvědí bratři
  • Mój brat niedźwiedź
  • Братец медвежонок
  • Братът на мечката
  • ブラザー・ベア
  • 브라더 베어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Frère des ours
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of