Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la Principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân (فرمان) signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman. Portail de l’Iran Portail de l’Iran Portail de l’Empire ottoman Portail de l’Empire ottoman Portail du droit Portail du droit

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la Principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân (فرمان) signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman. Portail de l’Iran Portail de l’Iran Portail de l’Empire ottoman Portail de l’Empire ottoman Portail du droit Portail du droit
  • Il firmano è un decreto reale o una disposizione emanata dal sovrano in alcuni stati islamici storici, come l'Impero Ottomano, l'Impero Moghul e l'Iran sotto lo scià Mohammad Reza Pahlavi. La parola deriva dal persiano farmân (فرمان) che significa appunto "decreto" o "ordine". In turco è chiamato ferman.
  • Ein Ferman (synonym auch Firman) ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen Ursprung im persischen farmân (‏فرمان‎) und bedeutet so viel wie „Befehl“, „Verordnung“ oder „Auftrag“.Fermane gab es häufiger im Osmanischen Reich, im indischen Mogulreich und im Iran unter Schah Mohammad Reza Pahlavi. Das türkische Wort Ferman ist ins Deutsche übernommen worden. Auch auf Bewilligungen oder Pässe wird der Begriff angewandt.
  • A firman, farman (Persian: فرمان farmân‎) or ferman (Turkish) at the constitutional level was a royal mandate or decree issued by a sovereign in certain historical Islamic states, including the Ottoman Empire, Mughal Empire, State of Hyderabad, and Iran under Shah Mohammed Reza Pahlavi. During various periods they were collected and applied as traditional bodies of law. The word firman comes from the Persian: farmân فرمان‎ meaning "decree" or "order". In Turkish it is called a ferman.On a more practical level, a firman was, and may still be, any written permission granted by the appropriate Islamic official at any level of government. Westerners are perhaps most familiar with the permission to travel in a country, which typically could be purchased beforehand, or the permission to conduct scholarly investigation in the country, such as archaeological excavation. Firmans may or may not be combined with various sorts of passports.
  • Firman (z perského فرمان, farmân = „dekret“, „řád“, turecky Ferman) je označení nařízení či dekrety vydávané v některých historických muslimských státech, zejména v Osmanské říši, Mughalské říši či Íránu za vlády šáhů.
  • Фирман, ферман — указ или декрет монарха в некоторых исламских государствах Ближнего и Среднего Востока, например в мамлюкском Египте, Османской империи, Империи Великих Моголов, Иране времён шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Термин происходит от персидского фармāн (перс. فرمان‎) — «приказ».
  • Un firman o farman, del persa فرمان (ordre, decret) és un manament o decret reial en determinats estats islàmics històrics, com l'Imperi Otomà, Pèrsia o l'Imperi Mogol. Els firmans es col·leccionaven en kanun, lleis administratives seculars considerades tan vàlides com les religioses. Exemples de firmans otomans foren: El firman del sultà Murat I (26 d'octubre al 23 de novembre de 1386): s'hi reconeixia un decret creat pel seu pare el sultà Orhan amb el qual es restablien certs drets i propietats als monjos. El firman del sultà Mehmet IV (1648-1687): en el qual els monjos del Mont Athos demanden més diners i aliments.També cal destacar un firman guardat al monestir de Santa Caterina del Sinaí a la península del Sinaí (Egipte). Escrit per Alí ibn Abi-Tàlib, conté la signatura del mateix profeta Mahoma, i prega als musulmans que no destrueixin el monestir, ja que hi viuen homes temerosos de Déu, que actualment pertanyen a una comunitat ortodoxa de monjos grecs.
  • Firman – w dawnych państwach muzułmańskich określenie oficjalnych dokumentów wystawianych przez władcę (sułtana). Firman zawierał osobisty pisemny rozkaz i był pieczętowany sułtańską pieczęcią. Słowo pochodzi od perskiego słowa farmân (فرمان), znaczącego dekret lub nakaz. W sułtańskiej Turcji używana była forma ferman. == Przypisy ==
  • Een firman is een koninklijk besluit of een decreet van een vorst in sommige Islamitische staten, zoals het Ottomaanse Rijk, het Rijk van de Moguls en in het Iran onder Sjah Mohammed Reza Pahlavi. Het woord firman komt van het Perzische (Farsi) woord farmân (فرمان), dat decreet of order betekent. Het Turkse woord luidt ferman.Een beruchte firman (ferman) was het besluit van de Sultan in Constantinopel, op basis waarvan Lord Elgin toestemming kreeg om onderdelen van de tempels op de Akropolis in Athene te halen en ze naar Engeland te vervoeren waar ze nu nog in het British Museum te Londen staan opgesteld: de Elgin Marbles.
  • Ferman, hükümdarın tuğrasını taşıyan yazılı emir Farsça buyurmak anlamına gelen farmān ( فرمان ) kelimesinden türemiştir.İlhanlılar, Karakoyunlu ile Akkoyunlu devletleri, Altınordu ve Kırım Hanlıklarında yarlığ kelimesi, Büyük Selçuklular, Anadolu Selçukluları'nda pervane, Memluklerde mevkii kelimesi kullanılmakta idi.
  • Ферманът е официален дοкумент, декрет, указ, упълномощаване на суверена (владетеля) в някои исторически ислямски страни като Османската империя, Империята на Великите Моголи и Иран при шах Реза Пахлави. Документът се подписва лично от суверена или от неговия министър. Думата произлиза от персийски: فرمان, farmân и означава декрет или нареждане. Използва се в османски и новотурски език: ferman. В Османската империя ферманите са често използвани в държавната администрация. Те винаги носят печата (турата) на падишаха, което ги прави още по-ценни документи. Най-известният ферман в българската история е султанският ферман от 28 февруари 1870 година, с който е учредена Българската екзархия. В разговорния български език често с думата „ферман“ се наричат дългите и подробни документи, както и случаите на обширно и често отегчително многословие.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 850293 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 524 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 9 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90080608 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la Principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân (فرمان) signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman. Portail de l’Iran Portail de l’Iran Portail de l’Empire ottoman Portail de l’Empire ottoman Portail du droit Portail du droit
  • Il firmano è un decreto reale o una disposizione emanata dal sovrano in alcuni stati islamici storici, come l'Impero Ottomano, l'Impero Moghul e l'Iran sotto lo scià Mohammad Reza Pahlavi. La parola deriva dal persiano farmân (فرمان) che significa appunto "decreto" o "ordine". In turco è chiamato ferman.
  • Firman (z perského فرمان, farmân = „dekret“, „řád“, turecky Ferman) je označení nařízení či dekrety vydávané v některých historických muslimských státech, zejména v Osmanské říši, Mughalské říši či Íránu za vlády šáhů.
  • Фирман, ферман — указ или декрет монарха в некоторых исламских государствах Ближнего и Среднего Востока, например в мамлюкском Египте, Османской империи, Империи Великих Моголов, Иране времён шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Термин происходит от персидского фармāн (перс. فرمان‎) — «приказ».
  • Firman – w dawnych państwach muzułmańskich określenie oficjalnych dokumentów wystawianych przez władcę (sułtana). Firman zawierał osobisty pisemny rozkaz i był pieczętowany sułtańską pieczęcią. Słowo pochodzi od perskiego słowa farmân (فرمان), znaczącego dekret lub nakaz. W sułtańskiej Turcji używana była forma ferman. == Przypisy ==
  • Ferman, hükümdarın tuğrasını taşıyan yazılı emir Farsça buyurmak anlamına gelen farmān ( فرمان ) kelimesinden türemiştir.İlhanlılar, Karakoyunlu ile Akkoyunlu devletleri, Altınordu ve Kırım Hanlıklarında yarlığ kelimesi, Büyük Selçuklular, Anadolu Selçukluları'nda pervane, Memluklerde mevkii kelimesi kullanılmakta idi.
  • Een firman is een koninklijk besluit of een decreet van een vorst in sommige Islamitische staten, zoals het Ottomaanse Rijk, het Rijk van de Moguls en in het Iran onder Sjah Mohammed Reza Pahlavi. Het woord firman komt van het Perzische (Farsi) woord farmân (فرمان), dat decreet of order betekent.
  • A firman, farman (Persian: فرمان farmân‎) or ferman (Turkish) at the constitutional level was a royal mandate or decree issued by a sovereign in certain historical Islamic states, including the Ottoman Empire, Mughal Empire, State of Hyderabad, and Iran under Shah Mohammed Reza Pahlavi. During various periods they were collected and applied as traditional bodies of law. The word firman comes from the Persian: farmân فرمان‎ meaning "decree" or "order".
  • Ферманът е официален дοкумент, декрет, указ, упълномощаване на суверена (владетеля) в някои исторически ислямски страни като Османската империя, Империята на Великите Моголи и Иран при шах Реза Пахлави. Документът се подписва лично от суверена или от неговия министър. Думата произлиза от персийски: فرمان, farmân и означава декрет или нареждане. Използва се в османски и новотурски език: ferman. В Османската империя ферманите са често използвани в държавната администрация.
  • Ein Ferman (synonym auch Firman) ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen Ursprung im persischen farmân (‏فرمان‎) und bedeutet so viel wie „Befehl“, „Verordnung“ oder „Auftrag“.Fermane gab es häufiger im Osmanischen Reich, im indischen Mogulreich und im Iran unter Schah Mohammad Reza Pahlavi.
  • Un firman o farman, del persa فرمان (ordre, decret) és un manament o decret reial en determinats estats islàmics històrics, com l'Imperi Otomà, Pèrsia o l'Imperi Mogol. Els firmans es col·leccionaven en kanun, lleis administratives seculars considerades tan vàlides com les religioses.
rdfs:label
  • Firman
  • Ferman
  • Ferman
  • Firman
  • Firman
  • Firman
  • Firman
  • Firman
  • Firmano
  • Firmán
  • Ферман
  • Фирман (указ)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of