Firework est une chanson de la chanteuse pop américaine Katy Perry tiré de son 2e album studio, Teenage Dream paru en 2010. La chanson écrite par Perry, Stargate, Sandy Vee, Ester Dean et produite par Stargate, Sandy Vee est sorti en tant que troisième single de l'album le 3 décembre 2010. Selon Perry, Firework est influencé par le roman de Jack Kerouac, Sur la route (On the Road).

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 3.783333333333333
  • 3.9
dbpedia-owl:abstract
  • Firework est une chanson de la chanteuse pop américaine Katy Perry tiré de son 2e album studio, Teenage Dream paru en 2010. La chanson écrite par Perry, Stargate, Sandy Vee, Ester Dean et produite par Stargate, Sandy Vee est sorti en tant que troisième single de l'album le 3 décembre 2010. Selon Perry, Firework est influencé par le roman de Jack Kerouac, Sur la route (On the Road).
  • "Firework" -en català: "Foc artificial" és un senzill de la cantant nord-americana Katy Perry, del seu segon Àlbum d'estudio Teenage Dream. La cançó va ser escrita per Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, i produïda per Stargate i Sandy Vee. Va ser publicat com a tercer senzill oficial de l'àlbum el 26 d'octubre de 2010, i el vídeo musical del mateix es va estrenar el dia 28 al seu canal de Vevo en Youtube. La cançó és un himne d'empoderament amb lletres inspiradores, i va ser considerat per Perry com la cançó més important per a ella del seu àlbum Teenage Dream. La cançó es creu que és un dels temes amb més versions a través d'Internet, sobretot en el lloc web de YouTube."Firework", va rebre comentaris positius dels crítics de música, alguns notarón la seva melodia enganxosa i ballable i la comparán amb les cançons de la banda anglesa Coldplay. La cançó va ser un èxit comercial, assolint el primer lloc en Billboard Hot 100 i el top 5 de vint països de tot el món. La cançó va ser disc de platí 4x per la Recording Industry Association Of America (Riaa) per les vendes de quatre milions de còpies digitals als Estats Units. En la setmana que va acabar el 8 de gener de 2011, "Firework" va vendre 509.000 descàrregues digitals en els Ee.Uu., que és la segona quantitat més alta mai no venuda per una artista femenina, només per darrere de Kesha i la seva cançó Tik Tok, que va vendre 610.000 còpies en un setmana, i en general "Firework" ocupa el quart lloc.Un vídeo musical, dirigit per Dave Meyers, va ser llançat el 28 d'octubre de 2010. Que retrata Perry cantant i ballant al voltant de Budapest, intercalant amb escenes d'adolescents tímids que adquireixen confiança per si mateix mateixos. Un procés obert de càsting cridat per al vídeo musical va atreure una xifra sense precedents de 38.000 sol·licitants. En els 50 millors vídeos del 2010 fet per Muchmusic, "Firework" va assolir la primera posició. El vídeo musical es diu que és un dels vídeos més optimistes junt amb el missatge de "Beautiful" de Christina Aguilera. D'acord al sistema d'informació Nielsen Soundscan, «Firework» ha venut més de 4.658.000 milions de descàrregues digitals als Estats Units.
  • «Firework» — песня в стиле данс-поп, исполненная американской певицей и автором Кэти Перри. Песня написана самой Перри вместе сMikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, и спродюсированная Stargate и Sandy Vee для второго студийного альбома певицы Teenage Dream. Песня стала 3-м с него (и 4-м в сумме за всю карьеру) хитом № 1 в Billboard Hot 100 (США) в январе 2011 года.. Видеоклип на песню получил главную награду MTV Video Music Awards, как Лучшее видео года.
  • Firework je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Katy Perry. Píseň pochází z jejího třetího alba studiového alba Teenage Dream. Bude vydána jako třetí singl z alba. Píseň byla napsána Perry, Stargate, Sandy Vee a Ester Dean, a byla produkována producenty Stargate a Sandy Vee.
  • Firework è un brano musicale della cantautrice statunitense Katy Perry, pubblicato come terzo singolo estratto dal suo terzo album Teenage Dream il 26 ottobre 2010. La canzone è stata scritta dalla stessa cantante con la collaborazione di Ester Dean e Sandy Vee e prodotta dal duo norvegese Stargate; l'ispirazione per la scrittura del testo è venuta alla cantante da alcuni passaggi del romanzo Sulla strada di Jack Kerouac. Firework è il terzo singolo consecutivo estratto da Teenage Dream a raggiungere la vetta della classifica statunitense. Il brano frutta a Katy Perry due nomination ai Grammy Awards 2012 nelle categorie "Record of the Year" e "Best Pop Solo Performance".
  • Firework ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry aus ihrem dritten Studioalbum Teenage Dream. Das Lied wurde als dritte Single des Albums veröffentlicht. Es wurde von Katy Perry, Stargate, Sandy Vee und Ester Dean geschrieben und von Stargate und Sandy Vee produziert.
  • "Firework"(파이어워크)는 미국의 가수 케이티 페리의 노래이다. 이 노래에는 스타게이트, 샌디 비, 에스터 딘 등 많은 프로듀서들이 참여하였으며, 페리의 두 번째 정규 앨범 Teenage Dream의 세 번째 싱글로 2010년 10월 26일 캐피톨 레코드를 통해 발매되었다. 이 노래는 특히 케이티 페리가 밝히길 Teenage Dream의 앨범 중 가 장 중요하게 여겼던 노래였다고 밝혔다."Firework"는 대부분 긍정적인 평가를 받았는데, 영국의 밴드 콜드플레이와 비슷하고 익숙한 멜로디로 비교되기도했다. 싱글은 상업적인 성공을 거뒀는데, 빌보드 핫 100 차트를 포함한 세계 20여 개 국가에서 5위권 진입을 했다. 또한 미국 음반 산업 협회로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다. 2011년 1월 8일자 차트에서 "Firework"은 509,000만 건의 디지털 판매 건수를 올렸는데, 이는 케샤의 "Tik Tok"이 기록한 610,000만 건을 이은 여성 가수로서 두 번째 기록이다.(미국 기록) 또한 전체 가수로서는 네 번째 기록이였다. 뮤직비디오는 데이브 마이어스 감독이 맡아 진행되었고, 2010년 10월 28일 공개되었다.
  • "Firework" is a song by American recording artist Katy Perry on her third studio album, Teenage Dream (2010). Perry co-wrote the song with its producers, StarGate and Sandy Vee, with additional writing from Ester Dean, making this the only single and one of seven songs from Teenage Dream to not be co-written or produced by Max Martin and Dr. Luke. The song is a self-empowerment anthem with inspirational lyrics, and was considered by Perry as the most important song for her on Teenage Dream."Firework" received mostly positive reviews from music critics, with some noting its catchy melody and danceable beat and comparing it to songs by English band Coldplay. The song was commercially successful, reaching the top spot on Billboard Hot 100 and the top five on 20 charts around the world. The song was released on October 18, 2010 by Capitol Records as the third single from the album. As of December 2012, the song has sold over 6 million copies in the US alone, making Perry the only artist with three songs topping the 6 million mark. It is also the best selling song that was a third single or older, that wasn't a part of a re-release. On the week ending of January 8, 2011, "Firework" sold 509,000 digital downloads in the US, which is the fifth highest amount ever sold by a female artist behind Taylor Swift's "We Are Never Ever Getting Back Together" (623,000), Kesha's "Tik Tok" (610,000), Perry's own "Roar" (557,000), tied with Lady Gaga's "Born This Way" (509,000) and the sixth highest sales week overall. The song is the third consecutive number-one single of the same album; the last female singer who achieved this was Monica in 1998.An accompanying music video, directed by Dave Meyers, was released on October 28, 2010. It portrays Perry singing and dancing around Budapest, with interspersed scenes of young people becoming confident in themselves. An open casting call for the music video drew an unprecedented 38,000 applicants. On MuchMusic's top 50 videos of 2010, "Firework" reached the top position. The music video was said to be a more upbeat take on Christina Aguilera's message in "Beautiful". It was nominated for three awards at the 2011 MTV Video Music Awards, eventually winning one of those, the Video of the Year, the main and final award. "Firework" was nominated for Record of the Year and Best Pop Solo Performance at the 54th Grammy Awards. On January 5, 2012, "Firework" was elected the fifth most played single on U.S. radio during 2011 by Nielsen Broadcast Data Systems, with 509,000 plays.
  • «Firework» —en español: «Fuego artificial»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, incluida en su segundo álbum de estudio Teenage Dream. La canción fue escrita por ella, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm y Ester Dean, mientras que su Producción musicaL quedó a cargo de Stargate y Sandy Vee. Se lanzó oficialmente como el tercer sencillo del disco el 26 de octubre de 2010.Líricamente, es un himno de empoderamiento, y es considerada por Perry como el tema más importante de su álbum. La canción ganó el premio vídeo del año en los MTV Video Music Awards 2011 y recibió dos nominaciones a los Anexo:Premios Grammy de 2012, incluyendo mejor interpretación femenina vocal de pop y grabación del año».«Firework» recibió comentarios positivos de los críticos de música, algunos notaron su melodía pegadiza y bailable y la compararon con las canciones de la banda británica Coldplay, además, About.com y Allmusic consideran al sencillo como el mejor del álbum. La canción contó con buena recepción comercial, alcanzó el primer lugar en el conteo Billboard Hot 100 de Estados Unidos y logró ser top 5 en veinte países alrededor del mundo, en los que se incluyen los continentes de Europa y Oceanía. En la semana de el 8 de enero de 2011, «Firework» vendió 509 000 descargas digitales en los Estados Unidos, lo que la convierte en la cuarta canción con más ventas de una artista femenina, detrás de Lady Gaga y su canción Born This Way, que vendió más de un millón descargas en 5 días, Taylor Swift y su canción We Are Never Ever Getting Back Together, que vendió 623 000 y Kesha y su canción «Tik Tok», que vendió 610 000 copias en un semana y en general, «Firework» ocupa el séptimo lugar. El vídeo musical, dirigido por Dave Meyers, se publicó el 28 de octubre de 2010. En el video, Perry danza y canta alrededor de Budapest, intercalado con escenas de adolescentes tímidos que adquieren confianza en sí mismos. Un proceso abierto de casting llamado para el vídeo musical atrajo una cifra sin precedentes de 38 000 solicitantes. El videoclip fue ubicado en la primera posición de la lista de los 50 mejores vídeos del 2010, según MuchMusic. El vídeo se dice que es uno de los más optimistas con un gran mensaje, junto con «Beautiful» de Christina Aguilera. Firework consiguió vender más de 5 400 000 descargas digitales en los Estados Unidos, por lo que recibió la certificación de cinco discos de platino por parte de la RIAA. Es el sencillo de Katy con más ventas en los Estados Unidos, y el que más reproducciones tiene de todos sus vídeos en Youtube. Esta canción también fue utilizada como banda sonora de la película del 2012 de Dreamworks Animation, Madagascar 3: Europe's Most Wanted y salió en la película PROM en la escena del baile.
  • "Firework" adalah lagu dari penyanyi asal Amerika, Katy Perry. Lagu ini ditulis oleh Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, serta diproduseri oleh Stargate dan Sandy Vee untuk album studio kedua Perry, Teenage Dream (2010).Lagu ini sukses secara komersial, mencapai posisi teratas di Billboard Hot 100 dan 5 besar di dua puluh tangga lagu di seluruh dunia. Lagu ini dirilis pada 16 Oktober 2010 oleh Capitol Records sebagai singel ketiga dari album ini.Lagu ini memperoleh 4x platinum oleh Recording Industry Association of America (RIAA) atas empat juta kopi di seluruh Amerika Serikat. Pada akhir pekan tanggal 8 Januari 2011, "Firework" terjual 509.000 unduh digital di AS, yang merupakan jumlah tertinggi kedua yang pernah dijual oleh seorang artis wanita, hanya di belakang Kesha dengan "Tik Tok" yang menjual 610.000 kopi dalam seminggu dan keempat tertinggi secara keseluruhan.
  • "Firework" é uma canção de eurodance e house music da cantora e compositora norte-americana Katy Perry, gravada para o seu segundo álbum de estúdio, Teenage Dream (2010). Foi escrita pela cantora, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, e produzida pelo duo StarGate e Sandy Vee. Foi lançada pela Capitol Records como o terceiro single do álbum em 26 de outubro de 2010 nos Estados Unidos, apesar de ter estreado nas rádios algum tempo depois do lançamento oficial. Ela foi inspirada no romance clássico e mundialmente reconhecido de Jack Kerouac, On the Road. A canção é descrita como "um hino de auto-capacitação", e foi considerada por Perry como a canção de Teenage Dream mais importante para ela."Firework" foi bem recebido pela crítica, com alguns avaliadores percebendo sua melodia contagiante e batida dançante, comparando-a com algumas canções da banda britânica Coldplay. A canção foi bem sucedida comercialmente, atingindo o primeiro lugar na Billboard Hot 100 e os 5 primeiros em vinte tabelas musicais em todo o mundo. Foi certificada com quatro discos de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) pela transferência de quatro milhões de cópias em todos Estados Unidos. Na semana que terminou em 8 de Janeiro de 2011, "Firework", vendeu 509 mil downloads digitais nos EUA, que é a segunda maior quantidade já vendida por um artista do sexo feminino, atrás apenas de "Tik Tok" da cantora e compositora americana Kesha, que vendeu 610 mil cópias em uma semana, e quarta maior em geral. Este é o terceiro single consecutivo do mesmo álbum a atingir o topo da Billboard, a última cantora que conseguiu essa recepção foi Monica, em 1998.O vídeo musical da canção foi dirigido por Dave Meyers e lançado em 28 de Outubro de 2010; ele retratou Perry cantando e dançando ao redor de Budapeste, com cenas intercaladas de adolescentes tímidos que tornam-se confiantes de si mesmos. Uma chamada de um casting aberto para o vídeo da música atraiu 38.000 candidatos inéditos. No Top 50 vídeos de 2010 do MuchMusic, "Firework" alcançou a primeira posição.
  • „Firework” – piosenka napisana przez amerykańską piosenkarkę Katy Perry, Mikkela S. Eriksena, Tora Erika Hermansena, Ester Dean oraz Sandy Wilhelm. Została wydany jako trzeci singiel z albumu Teenage Dream 26 października 2010 roku w formie dystrybucji cyfrowej. Perry uznała Firework za swoją ulubioną piosenkę z trzeciego albumu.
  • "Firework" is een nummer van de Amerikaanse zangeres Katy Perry. Het is de derde single van haar derde studioalbum Teenage Dream, en is geproduceerd door Stargate, Sandy Vee en Ester Dean. Het nummer is gebaseerd op On the Road van de Amerikaanse schrijver Jack Kerouac.Het lied gaat over mensen die zelfvertrouwen krijgen, dit zie je door het "vuurwerk" dat uit hun hart schiet.
  • "Firework", Amerikan sanatçı Katy Perry'nin ikinci stüdyo albümü Teenage Dream'in üçüncü single'ı.
  • 「ファイアーワーク (原題:Firework)は、アメリカ合衆国の歌手ケイティ・ペリーの楽曲。
dbpedia-owl:album
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:followedBy
dbpedia-owl:follows
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicFormat
  • single
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:recordedIn
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2010-12-03 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 227.000000 (xsd:double)
  • 234.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4905539 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15774 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 67 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110466067 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:album
prop-fr:artiste
prop-fr:auteur
  • Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, Katy Perry
prop-fr:charte
  • single
prop-fr:dateSinglePréc
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:dateSingleSuiv
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 227.0
  • 234.0
prop-fr:enregistréLieu
  • Roc the Mic Studios
prop-fr:genre
prop-fr:label
prop-fr:pistePrécédente
prop-fr:pisteSuivante
prop-fr:producteur
  • Stargate, Sandy Vee
prop-fr:singlePrécédent
prop-fr:singleSuivant
prop-fr:sorti
  • 2010-12-03 (xsd:date)
prop-fr:titre
  • Firework
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Firework est une chanson de la chanteuse pop américaine Katy Perry tiré de son 2e album studio, Teenage Dream paru en 2010. La chanson écrite par Perry, Stargate, Sandy Vee, Ester Dean et produite par Stargate, Sandy Vee est sorti en tant que troisième single de l'album le 3 décembre 2010. Selon Perry, Firework est influencé par le roman de Jack Kerouac, Sur la route (On the Road).
  • «Firework» — песня в стиле данс-поп, исполненная американской певицей и автором Кэти Перри. Песня написана самой Перри вместе сMikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, и спродюсированная Stargate и Sandy Vee для второго студийного альбома певицы Teenage Dream. Песня стала 3-м с него (и 4-м в сумме за всю карьеру) хитом № 1 в Billboard Hot 100 (США) в январе 2011 года.. Видеоклип на песню получил главную награду MTV Video Music Awards, как Лучшее видео года.
  • Firework je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Katy Perry. Píseň pochází z jejího třetího alba studiového alba Teenage Dream. Bude vydána jako třetí singl z alba. Píseň byla napsána Perry, Stargate, Sandy Vee a Ester Dean, a byla produkována producenty Stargate a Sandy Vee.
  • Firework ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry aus ihrem dritten Studioalbum Teenage Dream. Das Lied wurde als dritte Single des Albums veröffentlicht. Es wurde von Katy Perry, Stargate, Sandy Vee und Ester Dean geschrieben und von Stargate und Sandy Vee produziert.
  • „Firework” – piosenka napisana przez amerykańską piosenkarkę Katy Perry, Mikkela S. Eriksena, Tora Erika Hermansena, Ester Dean oraz Sandy Wilhelm. Została wydany jako trzeci singiel z albumu Teenage Dream 26 października 2010 roku w formie dystrybucji cyfrowej. Perry uznała Firework za swoją ulubioną piosenkę z trzeciego albumu.
  • "Firework" is een nummer van de Amerikaanse zangeres Katy Perry. Het is de derde single van haar derde studioalbum Teenage Dream, en is geproduceerd door Stargate, Sandy Vee en Ester Dean. Het nummer is gebaseerd op On the Road van de Amerikaanse schrijver Jack Kerouac.Het lied gaat over mensen die zelfvertrouwen krijgen, dit zie je door het "vuurwerk" dat uit hun hart schiet.
  • "Firework", Amerikan sanatçı Katy Perry'nin ikinci stüdyo albümü Teenage Dream'in üçüncü single'ı.
  • 「ファイアーワーク (原題:Firework)は、アメリカ合衆国の歌手ケイティ・ペリーの楽曲。
  • "Firework" is a song by American recording artist Katy Perry on her third studio album, Teenage Dream (2010). Perry co-wrote the song with its producers, StarGate and Sandy Vee, with additional writing from Ester Dean, making this the only single and one of seven songs from Teenage Dream to not be co-written or produced by Max Martin and Dr. Luke.
  • "Firework" adalah lagu dari penyanyi asal Amerika, Katy Perry. Lagu ini ditulis oleh Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, serta diproduseri oleh Stargate dan Sandy Vee untuk album studio kedua Perry, Teenage Dream (2010).Lagu ini sukses secara komersial, mencapai posisi teratas di Billboard Hot 100 dan 5 besar di dua puluh tangga lagu di seluruh dunia.
  • "Firework" -en català: "Foc artificial" és un senzill de la cantant nord-americana Katy Perry, del seu segon Àlbum d'estudio Teenage Dream. La cançó va ser escrita per Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, i produïda per Stargate i Sandy Vee. Va ser publicat com a tercer senzill oficial de l'àlbum el 26 d'octubre de 2010, i el vídeo musical del mateix es va estrenar el dia 28 al seu canal de Vevo en Youtube.
  • Firework è un brano musicale della cantautrice statunitense Katy Perry, pubblicato come terzo singolo estratto dal suo terzo album Teenage Dream il 26 ottobre 2010. La canzone è stata scritta dalla stessa cantante con la collaborazione di Ester Dean e Sandy Vee e prodotta dal duo norvegese Stargate; l'ispirazione per la scrittura del testo è venuta alla cantante da alcuni passaggi del romanzo Sulla strada di Jack Kerouac.
  • «Firework» —en español: «Fuego artificial»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, incluida en su segundo álbum de estudio Teenage Dream. La canción fue escrita por ella, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm y Ester Dean, mientras que su Producción musicaL quedó a cargo de Stargate y Sandy Vee.
  • "Firework" é uma canção de eurodance e house music da cantora e compositora norte-americana Katy Perry, gravada para o seu segundo álbum de estúdio, Teenage Dream (2010). Foi escrita pela cantora, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean, e produzida pelo duo StarGate e Sandy Vee. Foi lançada pela Capitol Records como o terceiro single do álbum em 26 de outubro de 2010 nos Estados Unidos, apesar de ter estreado nas rádios algum tempo depois do lançamento oficial.
  • "Firework"(파이어워크)는 미국의 가수 케이티 페리의 노래이다. 이 노래에는 스타게이트, 샌디 비, 에스터 딘 등 많은 프로듀서들이 참여하였으며, 페리의 두 번째 정규 앨범 Teenage Dream의 세 번째 싱글로 2010년 10월 26일 캐피톨 레코드를 통해 발매되었다. 이 노래는 특히 케이티 페리가 밝히길 Teenage Dream의 앨범 중 가 장 중요하게 여겼던 노래였다고 밝혔다."Firework"는 대부분 긍정적인 평가를 받았는데, 영국의 밴드 콜드플레이와 비슷하고 익숙한 멜로디로 비교되기도했다. 싱글은 상업적인 성공을 거뒀는데, 빌보드 핫 100 차트를 포함한 세계 20여 개 국가에서 5위권 진입을 했다. 또한 미국 음반 산업 협회로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.
rdfs:label
  • Firework (chanson de Katy Perry)
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework
  • Firework (song)
  • Firework (şarkı)
  • ファイアーワーク
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Firework
is dbpedia-owl:followedBy of
is dbpedia-owl:follows of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:pistePrécédente of
is prop-fr:pisteSuivante of
is prop-fr:singlePrécédent of
is prop-fr:singleSuivant of
is prop-fr:title of
is foaf:primaryTopic of