La finale de la Coupe du monde de football 2010 s’est déroulée le 11 juillet 2010 au Soccer City à Johannesburg. Elle opposa l'équipe des Pays-Bas à celle de l'Espagne.Elle se termine par la victoire des Espagnols, après prolongation, sur le score de 1-0.C'est la première fois que l'Espagne devient championne du monde de football. Elle réalise de ce fait le doublé « Euro - Mondial » (qui se transformera en triplé « Euro - Mondial - Euro », après sa victoire lors de l'Euro 2012).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La finale de la Coupe du monde de football 2010 s’est déroulée le 11 juillet 2010 au Soccer City à Johannesburg. Elle opposa l'équipe des Pays-Bas à celle de l'Espagne.Elle se termine par la victoire des Espagnols, après prolongation, sur le score de 1-0.C'est la première fois que l'Espagne devient championne du monde de football. Elle réalise de ce fait le doublé « Euro - Mondial » (qui se transformera en triplé « Euro - Mondial - Euro », après sa victoire lors de l'Euro 2012).
  • A 2010-es labdarúgó-világbajnokság döntőjét Johannesburgban a Soccer City stadionban rendezték, amely 2010. július 11-én 20:30-tól kezdődött. A mérkőzés győztese nyerte a 19. labdarúgó-világbajnokságot és a 2014-ben, Brazíliában megrendezésre kerülő labdarúgó-világbajnokság címvédője. A mérkőzésen Hollandia és Spanyolország játszott, a mérkőzést Spanyolország nyerte, története során először lett világbajnok.A mérkőzésen a rendes játékidő végén döntetlen volt az eredmény, így a szabályok értelmében 2×15 perces hosszabbítást rendeztek.
  • 2010 FIFA Dünya Kupası Finali, 11 Temmuz 2010'da Güney Afrika'nın Johannesburg şehrindeki Soccer City Stadyumu'nda, 2010 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan takımı belirlemek için oynanan maç. Hollanda'yı, uzatmaların 116. dakikasında Andrés Iniesta'nın attığı golle 1-0 yenen İspanya, kupanın sahibi oldu. Gösterilen sarı kartların çokluğu ve Hollanda'nın sert futbolu eleştirildi.FIFA Dünya Kupası'ndaki en büyük başarısını 1950'deki dördüncülükle elde eden İspanya, bu şampiyonlukla birlikte, kupayı ilk kez kazanmış oldu. 1974 ve 1978'de kaybettiği final maçlarının ardından Hollanda, bu maçı da kaybederek bu alanda bir rekora imza attı. Maçın ardından, ilk kez bir Avrupa takımı, kendi kıtası dışında düzenlenen Dünya Kupası'nı kazanmış oldu.
  • 2010년 FIFA 월드컵 결승전은 2010년 FIFA 월드컵의 우승자를 가리기 위해 2010년 7월 11일에 요하네스버그의 사커 시티에서 열린 축구 경기이다. 역대 8번째로 유럽팀끼리 맞붙은 경기이며, 유럽에서 개최되지 않은 월드컵 결승전 중에서는 처음으로 유럽팀끼리 맞붙었다. 결승에서 붙은 네덜란드와 스페인은 월드컵에서 한 번도 우승한 적이 없어, 이번 대회에서 새 월드컵 우승국이 나왔다.경기 결과 스페인이 네덜란드를 1-0 (연장전)으로 꺾고 우승하였다.
  • En el partit de la final de la Copa del Món de Futbol 2010, realitzada a Sud-àfrica, hi van participar els dos equips guanyadors de la fase anterior de semifinals, que foren Espanya i els Països Baixos.Espanya va derrotar holanda per 1-0 a quatre minuts del final del segon temps de la pròrroga. Cap dels dos equips havia guanyat la Copa del Món abans; Holanda havia perdut la final en la Copa del Món de Futbol 1974 i en la Copa del Món de Futbol 1978, mentre que la millor posició d'Espanya va ser un quart lloc en la Copa del Món de Futbol 1950.L'àrbitre del partit va ser Howard Webb, d'Anglaterra.
  • De finale van het wereldkampioenschap voetbal 2010 werd gespeeld op zondag 11 juli in het Soccer City stadion in Johannesburg, Zuid-Afrika. De wedstrijd begon om half negen 's avonds. Na de verlenging van tweemaal een kwartier won Spanje met 0-1 van Nederland. Andrés Iniesta maakte het enige doelpunt van de wedstrijd en werd na afloop uitgeroepen tot "Man van de Wedstrijd".Wedstrijddetails
  • Mecz finałowy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 odbył się 11 lipca 2010 na First National Bank Stadium w Johannesburgu i wygrała go drużyna Hiszpanii, która pokonała drużynę Holandii. Wyłoniono zwycięzcę Mistrzostw Świata spośród dwóch drużyn, które wygrały swoje półfinałowe mecze. W pierwszym półfinale spotkały się drużyny Urugwaju i Holandii (zwycięstwo Holandii). W drugim półfinale spotkały się drużyny Niemiec i Hiszpanii (wygrana Hiszpanii).
  • Финалът на Световното първенство по футбол 2010 е футболен мач, проведен на 11 юли 2010 г. на стадион „Сокър Сити“ в Йоханесбург, за да определи шампиона на Световното първенство по футбол 2010. И двата отбора се бореха за първата си световна титла. Испания победи Нидерландия с 1-0 след продължения. Нидерландия губят на финала през 1974-та и 1978-ма, докато най-доброто представяне на Испания е четвърто място през 1950-та. Това е вторият подред изцяло европейски финал и ще отбележи първият път, когато европейски отбор печели титлата извън Европа. Испания ще защитава трофея си на Световното първенство през 2014-та, което ще се проведе в Бразилия. Главният съдия е Хауърд Уеб, който представлява Футболната асоциация на Англия. Това е първият световен шампион, който започва първенството със загуба (15-1-3).
  • A final da Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada em 11 de julho no estádio Soccer City, na cidade de Joanesburgo, África do Sul. Este encontro protagonizou as seleções dos Países Baixos e da Espanha, que lutaram para obter seu primeiro título. Esta foi a segunda final consecutiva de Copa do Mundo formada apenas por seleções do continente europeu, após o jogo entre França e Itália, em 2006. O árbitro foi o inglês Howard Webb, auxiliado pelos também ingleses Darren Cann e Mike Mullarkey. A Espanha venceu o jogo na prorrogação e ficará com a taça até a Copa do Mundo de 2014, quando o troféu será repassado para o próximo campeão.
  • La final de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 se disputó el 11 de julio en el Estadio Soccer City de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Este encuentro lo protagonizaron las selecciones de los Países Bajos y España, que se clasificaron tras vencer a Uruguay y Alemania respectivamente en las semifinales. El equipo español derrotó a los neerlandeses por la cuenta mínima, con gol de Andrés Iniesta conseguido sobre el final del tiempo suplementario a los 116 minutos de juego, logrando de esta manera su primer título mundial.
  • Final Piala Dunia FIFA 2010 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada tanggal 11 Juli 2010 (tanggal 12 Juli 2010, pukul 01.30 WIB) di Soccer City, Johannesburg untuk menentukan pemenang Piala Dunia FIFA 2010. Pertandingan yang dihadiri 84.490 penonton ini mempertemukan Belanda melawan Spanyol. Spanyol mengalahkan Belanda 1 – 0 dengan gol tunggal dicetak Andres Iniesta pada empat menit sebelum babak perpanjangan waktu selesai -- menjadikannya gol paling lama yang dicetak di babak final Piala Dunia. Kedua negara sama-sama berusaha untuk menjadi juara Piala Dunia untuk pertama kalinya. Prestasi terbaik Belanda sebelum final ini adalah menjadi finalis pada 1974 dan 1978, sementara prestasi terbaik Spanyol sebelum final ini adalah peringkat empat pada 1950. Sebelum pertandingan final ini digelar, acara upacara penutupan dilaksanakan lebih dulu.Bola yang dipakai dalam pertandingan ini adalah Adidas Jabulani berwarna emas yang bernama Jo'bulani. Pertandingan ini dipimpin oleh Howard Webb dari Inggris, dan merupakan pertemuan pertama Belanda dan Spanyol di Piala Dunia setelah 9 pertemuan sebelumnya.
  • La finale del campionato mondiale di calcio 2010 è stata una partita di calcio disputata l'11 luglio 2010 all'FNB Stadium diJohannesburg, in Sudafrica. Essa determinò la vittoria della Spagna sull'Olanda al Campionato mondiale di calcio 2010 con il risultato di 1-0 ottenuto ai tempi supplementari grazie ad una rete di Andrés Iniesta.La Spagna non aveva mai giocato una finale mondiale mentre l'Olanda aveva giocato e perso due finali nel 1974 e nel 1978. L'Olanda non perdeva una partita dal settembre 2008, mentre la Spagna aveva perso per 1-0 la prima partita dei Mondiali 2010 contro la Svizzera.
  • 2010 FIFAワールドカップ・決勝は、2010年7月11日(現地時間 20:30(UTC+2))にヨハネスブルク・サッカー・シティ・スタジアムで行われた、第19回目のFIFAワールドカップの決勝である。
  • Финал чемпионата мира по футболу 2010 года — финальный матч чемпионата мира 2010 года, который прошёл 11 июля 2010 года на стадионе «Соккер Сити» в Йоханнесбурге, ЮАР. В матче приняли участие сборные Нидерландов и Испании.Испания выиграла впервые в своей истории чемпионат мира благодаря голу Андреса Иньесты, забитому на 116-й минуте. Нидерланды же в третий раз в истории проиграли финал чемпионата мира. Сама финальная игра стала одной из самых грубых на чемпионате: арбитр Ховард Уэбб показал 13 жёлтых карточек и одну красную, благодаря чему матч стал известен среди болельщиков как «заруба».
  • The 2010 FIFA World Cup Final was a football match that took place on 11 July 2010 at Soccer City in Johannesburg, South Africa, to determine the winner of the 2010 FIFA World Cup. Spain defeated the Netherlands 1–0 with a goal from Andrés Iniesta four minutes from the end of extra time. English referee Howard Webb was selected to officiate the match, which was marked by an unusually high number of yellow cards.With both the Netherlands and Spain attempting to win their first FIFA World Cup, the 2010 final became the sixth final to be contested between non-former champions after 1930, 1934, 1954, 1958, and 1978. The Netherlands had been beaten in the final in 1974 and 1978, while Spain's best performance had been fourth place in 1950. It was the second consecutive all-European final, and marked the first time a European team has won the trophy outside Europe.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4284215 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12315 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 71 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107353298 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 84490 (xsd:integer)
prop-fr:arbitres
  • Howard Webb
prop-fr:buteurs
  • Andrés Iniesta 116
prop-fr:compétition
prop-fr:date
  • 2010-07-11 (xsd:date)
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • Stade Soccer City, lieu de la finale
prop-fr:match
  • Pays-Bas-Espagne
prop-fr:score
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:scoreMiTemps
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:stade
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:équipe
  • Espagne
  • Pays-Bas
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La finale de la Coupe du monde de football 2010 s’est déroulée le 11 juillet 2010 au Soccer City à Johannesburg. Elle opposa l'équipe des Pays-Bas à celle de l'Espagne.Elle se termine par la victoire des Espagnols, après prolongation, sur le score de 1-0.C'est la première fois que l'Espagne devient championne du monde de football. Elle réalise de ce fait le doublé « Euro - Mondial » (qui se transformera en triplé « Euro - Mondial - Euro », après sa victoire lors de l'Euro 2012).
  • 2010년 FIFA 월드컵 결승전은 2010년 FIFA 월드컵의 우승자를 가리기 위해 2010년 7월 11일에 요하네스버그의 사커 시티에서 열린 축구 경기이다. 역대 8번째로 유럽팀끼리 맞붙은 경기이며, 유럽에서 개최되지 않은 월드컵 결승전 중에서는 처음으로 유럽팀끼리 맞붙었다. 결승에서 붙은 네덜란드와 스페인은 월드컵에서 한 번도 우승한 적이 없어, 이번 대회에서 새 월드컵 우승국이 나왔다.경기 결과 스페인이 네덜란드를 1-0 (연장전)으로 꺾고 우승하였다.
  • De finale van het wereldkampioenschap voetbal 2010 werd gespeeld op zondag 11 juli in het Soccer City stadion in Johannesburg, Zuid-Afrika. De wedstrijd begon om half negen 's avonds. Na de verlenging van tweemaal een kwartier won Spanje met 0-1 van Nederland. Andrés Iniesta maakte het enige doelpunt van de wedstrijd en werd na afloop uitgeroepen tot "Man van de Wedstrijd".Wedstrijddetails
  • Mecz finałowy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 odbył się 11 lipca 2010 na First National Bank Stadium w Johannesburgu i wygrała go drużyna Hiszpanii, która pokonała drużynę Holandii. Wyłoniono zwycięzcę Mistrzostw Świata spośród dwóch drużyn, które wygrały swoje półfinałowe mecze. W pierwszym półfinale spotkały się drużyny Urugwaju i Holandii (zwycięstwo Holandii). W drugim półfinale spotkały się drużyny Niemiec i Hiszpanii (wygrana Hiszpanii).
  • 2010 FIFAワールドカップ・決勝は、2010年7月11日(現地時間 20:30(UTC+2))にヨハネスブルク・サッカー・シティ・スタジアムで行われた、第19回目のFIFAワールドカップの決勝である。
  • Финал чемпионата мира по футболу 2010 года — финальный матч чемпионата мира 2010 года, который прошёл 11 июля 2010 года на стадионе «Соккер Сити» в Йоханнесбурге, ЮАР. В матче приняли участие сборные Нидерландов и Испании.Испания выиграла впервые в своей истории чемпионат мира благодаря голу Андреса Иньесты, забитому на 116-й минуте. Нидерланды же в третий раз в истории проиграли финал чемпионата мира.
  • La finale del campionato mondiale di calcio 2010 è stata una partita di calcio disputata l'11 luglio 2010 all'FNB Stadium diJohannesburg, in Sudafrica. Essa determinò la vittoria della Spagna sull'Olanda al Campionato mondiale di calcio 2010 con il risultato di 1-0 ottenuto ai tempi supplementari grazie ad una rete di Andrés Iniesta.La Spagna non aveva mai giocato una finale mondiale mentre l'Olanda aveva giocato e perso due finali nel 1974 e nel 1978.
  • A 2010-es labdarúgó-világbajnokság döntőjét Johannesburgban a Soccer City stadionban rendezték, amely 2010. július 11-én 20:30-tól kezdődött. A mérkőzés győztese nyerte a 19. labdarúgó-világbajnokságot és a 2014-ben, Brazíliában megrendezésre kerülő labdarúgó-világbajnokság címvédője.
  • The 2010 FIFA World Cup Final was a football match that took place on 11 July 2010 at Soccer City in Johannesburg, South Africa, to determine the winner of the 2010 FIFA World Cup. Spain defeated the Netherlands 1–0 with a goal from Andrés Iniesta four minutes from the end of extra time.
  • Final Piala Dunia FIFA 2010 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada tanggal 11 Juli 2010 (tanggal 12 Juli 2010, pukul 01.30 WIB) di Soccer City, Johannesburg untuk menentukan pemenang Piala Dunia FIFA 2010. Pertandingan yang dihadiri 84.490 penonton ini mempertemukan Belanda melawan Spanyol.
  • 2010 FIFA Dünya Kupası Finali, 11 Temmuz 2010'da Güney Afrika'nın Johannesburg şehrindeki Soccer City Stadyumu'nda, 2010 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan takımı belirlemek için oynanan maç. Hollanda'yı, uzatmaların 116. dakikasında Andrés Iniesta'nın attığı golle 1-0 yenen İspanya, kupanın sahibi oldu.
  • En el partit de la final de la Copa del Món de Futbol 2010, realitzada a Sud-àfrica, hi van participar els dos equips guanyadors de la fase anterior de semifinals, que foren Espanya i els Països Baixos.Espanya va derrotar holanda per 1-0 a quatre minuts del final del segon temps de la pròrroga.
  • Финалът на Световното първенство по футбол 2010 е футболен мач, проведен на 11 юли 2010 г. на стадион „Сокър Сити“ в Йоханесбург, за да определи шампиона на Световното първенство по футбол 2010. И двата отбора се бореха за първата си световна титла. Испания победи Нидерландия с 1-0 след продължения. Нидерландия губят на финала през 1974-та и 1978-ма, докато най-доброто представяне на Испания е четвърто място през 1950-та.
  • A final da Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada em 11 de julho no estádio Soccer City, na cidade de Joanesburgo, África do Sul. Este encontro protagonizou as seleções dos Países Baixos e da Espanha, que lutaram para obter seu primeiro título. Esta foi a segunda final consecutiva de Copa do Mundo formada apenas por seleções do continente europeu, após o jogo entre França e Itália, em 2006. O árbitro foi o inglês Howard Webb, auxiliado pelos também ingleses Darren Cann e Mike Mullarkey.
  • La final de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 se disputó el 11 de julio en el Estadio Soccer City de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Este encuentro lo protagonizaron las selecciones de los Países Bajos y España, que se clasificaron tras vencer a Uruguay y Alemania respectivamente en las semifinales.
rdfs:label
  • Finale de la Coupe du monde de football de 2010
  • 2010 FIFA Dünya Kupası Finali
  • 2010 FIFA World Cup Final
  • 2010 FIFAワールドカップ・決勝
  • 2010-es labdarúgó-világbajnokság (döntő)
  • 2010년 FIFA 월드컵 결승전
  • Copa del Món de Futbol 2010 - Final
  • Final Piala Dunia FIFA 2010
  • Final da Copa do Mundo FIFA de 2010
  • Final de la Copa Mundial de Fútbol de 2010
  • Finale del campionato mondiale di calcio 2010
  • Finale wereldkampioenschap voetbal 2010
  • Finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010
  • Финал на Световното първенство по футбол 2010
  • Финал чемпионата мира по футболу 2010
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of