La finale de la Coupe du monde de football 1954 est le match de football concluant la 5e Coupe du monde, organisée en Suisse. Elle a lieu le 4 juillet 1954 au stade du Wankdorf, à Berne, à compter de 15:00. L'Allemagne de l'Ouest s'impose face à la Hongrie par trois buts à deux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La finale de la Coupe du monde de football 1954 est le match de football concluant la 5e Coupe du monde, organisée en Suisse. Elle a lieu le 4 juillet 1954 au stade du Wankdorf, à Berne, à compter de 15:00. L'Allemagne de l'Ouest s'impose face à la Hongrie par trois buts à deux.
  • Az 1954-es labdarúgó-világbajnokság döntőjére Bernben került sor 1954. július 4-én. A NSZK és Magyarország közötti mérkőzés 3–2-es nyugatnémet győzelemmel zárult, és a német futballtörténelembe „berni csoda” néven vonult be. Ez volt a magyar labdarúgó-válogatott 311. mérkőzése.A magyar válogatott a mérkőzést megelőzően utoljára 1950. május 14-én kapott ki Ausztriától.
  • Final Piala Dunia FIFA 1954 adalah pertandingan final Piala Dunia FIFA 1954, Piala Dunia FIFA kelima. Pertandingan tersebut diadakan di Stadion Wankdorf di Bern, Swiss, pada tanggal 4 Juli 1954.
  • La final de la Copa Mundial de Fútbol de 1954 se disputó el 4 de julio en el Wankdorfstadion de la ciudad de Berna, Suiza. El partido es conocido también como el Milagro de Berna. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Alemania Federal y Hungría, se enfrentaron en un único partido de 90 minutos. Contra todos los pronósticos, Alemania derrotó a Hungría por 3:2 y se convirtió en Campeón Mundial por primera vez en su historia.La victoria de Alemania provocó el júbilo en ese país, nueve años después del fin de la Segunda Guerra Mundial. Este acontecimiento deportivo ayudó al denominado milagro económico alemán que permitió el surgimiento de la República Federal de Alemania, además de incrementar el espíritu nacionalista y la autoestima en ese país.
  • Miracolo di Berna è il soprannome dato all'incontro di calcio tra Germania Ovest e Ungheria, giocato al Wankdorfstadion di Berna il 4 luglio 1954, valevole per la finale del Campionato mondiale di calcio 1954.
  • 1954 FIFA Dünya Kupası Finali ya da Bern Mucizesi, Batı Almanya ile Macaristan milli takımları arasında yapılmıştır ve Dünya Kupasının en gollü maçlarından birine sahne olan finalde Batı Almanya 2-0 geriye düştüğü maçı, 3-2'lik skorla maçı kazanarak Dünya Kupasını ilk kez müzesine götürmüştür.
  • De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1954 was de 5e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 4 juli 1954 tussen West-Duitsland en Hongarije. De finale vond plaats in het Wankdorfstadion in Bern. De finale wordt ook wel het wonder van Bern genoemd. Het West-Duitse voetbalelftal versloeg het Hongaars voetbalelftal met 3-2, na eerst met 0-2 te hebben achtergestaan. Deze wedstrijd wordt in Duitsland vaak gezien als het meer dan symbolische omslagpunt van de depressieve jaren na de Tweede Wereldoorlog in West-Duitsland naar de optimistischere periode die door het Wirtschaftswunder gekenmerkt werd. De Duitse radioverslaggever die verslag deed van de finale had het historisch belang van dit resultaat al direct door en sprak de historische woorden: "Wir sind wieder da. "
  • The 1954 FIFA World Cup Final was the final match of the 1954 FIFA World Cup, the fifth FIFA World Cup. The match was played at the Wankdorf Stadium in Bern, Switzerland, on 4 July 1954. The game saw the underdogs West Germany beat the largely favoured Hungary 3–2. In Germany, it is referred to as "Das Wunder von Bern" ("The Miracle of Bern"). The game was the subject of a 2003 German film of the same name.
  • Cud w Bernie – potoczne określenie finałowego meczu mistrzostw świata w piłce nożnej 1954 w Szwajcarii pomiędzy reprezentacjami RFN i Węgier, który odbył się 4 lipca 1954 roku na Wankdorfstadion w Bernie.Mecz zakończył się zwycięstwem Niemców (3:2) i tym samym zostali mistrzami świata, co wywołało w piłkarskim świecie sensację, gdyż Węgrzy (zw. Złota jedenastka) byli stuprocentowym kandydatem do zdobycia tytułu, gdyż wygrała wszystkie swoje mecze w okresie od 14 maja 1950 roku do berneńskiego finału z RFN 4 lipca 1954 roku, odnosząc 32 zwycięstwa po kolei.
  • Финал чемпионата мира по футболу 1954 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 4 июля 1954 года на стадионе «Ванкдорф» в Берне, Швейцария. В матче приняли участие сборные ФРГ и Венгрии. Судил игру англичани Уильям Линг, на матче присутствовали 64 тысячи зрителейЧемпионами стали игроки сборной ФРГ, обыграв сборную Венгрии со счётом 3:2. Немецкая сборная взяла реванш у Венгрии за поражение на групповом этапе: несмотря на то, что на 6-й минуте Ференц Пушкаш открыл счёт, а на 8-й минуте Золтан Цибор удвоил преимущество, уже на 10-й минуте Макс Морлок отыграл один гол, а на 18-й минуте Хельмут Ран сравнял счёт. В конце игры Хельмут Ран своим точным ударом принёс немцам победу и первый в их истории титул чемпионов мира. Таким образом прервалась беспроигрышная серия сборной Венгрии. В истории Германии этот матч называется Бернским чудом; политологи и социологи считают, что матч стал причиной экономического бума в Германии и называют день проведения матча официальной датой рождения Федеративной Республики Германии.
  • Als das Wunder von Bern wird der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz durch die bundesdeutsche Fußballnationalmannschaft gegen die hoch favorisierte Nationalmannschaft Ungarns bezeichnet. Das Endspiel, das mit einem 3:2-Sieg für Deutschland endete, fand am 4. Juli 1954 im Berner Wankdorf-Stadion vor 60.000 Zuschauern statt. Die Spieler um Kapitän Fritz Walter und Bundestrainer Sepp Herberger gingen daraufhin als die „Helden von Bern“ in die deutsche Sportgeschichte ein.Der Titelgewinn löste in Deutschland einen großen Freudentaumel aus. Neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs schien der Erfolg ein ganzes Volk aus den Entbehrungen und Depressionen der Nachkriegszeit zu reißen. Am Anfang des deutschen Wirtschaftswunders stehend, wird er deshalb gelegentlich als „die eigentliche Geburtsstunde der Bundesrepublik Deutschland“ bezeichnet.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8104459 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4679 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 74 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105313000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 65000 (xsd:integer)
prop-fr:arbitre
  • William Ling
prop-fr:arbitres
prop-fr:buts
  • Czibor
  • Morlock
  • Puskás
  • Rahn ,
prop-fr:compétition
prop-fr:date
  • 1954-07-04 (xsd:date)
  • 54000.0
prop-fr:galerieWeb
prop-fr:historique
  • Allemagne-Hongrie en football
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • L'horloge officielle du match conservée à proximité du stade de Suisse, à Berne.
prop-fr:match
  • Finale de la Coupe du monde de football de 1954
prop-fr:rapport
prop-fr:score
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:scoreMiTemps
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:stade
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:équipe
  • Hongrie
  • Allemagne de l'Ouest
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La finale de la Coupe du monde de football 1954 est le match de football concluant la 5e Coupe du monde, organisée en Suisse. Elle a lieu le 4 juillet 1954 au stade du Wankdorf, à Berne, à compter de 15:00. L'Allemagne de l'Ouest s'impose face à la Hongrie par trois buts à deux.
  • Az 1954-es labdarúgó-világbajnokság döntőjére Bernben került sor 1954. július 4-én. A NSZK és Magyarország közötti mérkőzés 3–2-es nyugatnémet győzelemmel zárult, és a német futballtörténelembe „berni csoda” néven vonult be. Ez volt a magyar labdarúgó-válogatott 311. mérkőzése.A magyar válogatott a mérkőzést megelőzően utoljára 1950. május 14-én kapott ki Ausztriától.
  • Final Piala Dunia FIFA 1954 adalah pertandingan final Piala Dunia FIFA 1954, Piala Dunia FIFA kelima. Pertandingan tersebut diadakan di Stadion Wankdorf di Bern, Swiss, pada tanggal 4 Juli 1954.
  • Miracolo di Berna è il soprannome dato all'incontro di calcio tra Germania Ovest e Ungheria, giocato al Wankdorfstadion di Berna il 4 luglio 1954, valevole per la finale del Campionato mondiale di calcio 1954.
  • 1954 FIFA Dünya Kupası Finali ya da Bern Mucizesi, Batı Almanya ile Macaristan milli takımları arasında yapılmıştır ve Dünya Kupasının en gollü maçlarından birine sahne olan finalde Batı Almanya 2-0 geriye düştüğü maçı, 3-2'lik skorla maçı kazanarak Dünya Kupasını ilk kez müzesine götürmüştür.
  • The 1954 FIFA World Cup Final was the final match of the 1954 FIFA World Cup, the fifth FIFA World Cup. The match was played at the Wankdorf Stadium in Bern, Switzerland, on 4 July 1954. The game saw the underdogs West Germany beat the largely favoured Hungary 3–2. In Germany, it is referred to as "Das Wunder von Bern" ("The Miracle of Bern"). The game was the subject of a 2003 German film of the same name.
  • Финал чемпионата мира по футболу 1954 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 4 июля 1954 года на стадионе «Ванкдорф» в Берне, Швейцария. В матче приняли участие сборные ФРГ и Венгрии. Судил игру англичани Уильям Линг, на матче присутствовали 64 тысячи зрителейЧемпионами стали игроки сборной ФРГ, обыграв сборную Венгрии со счётом 3:2.
  • Cud w Bernie – potoczne określenie finałowego meczu mistrzostw świata w piłce nożnej 1954 w Szwajcarii pomiędzy reprezentacjami RFN i Węgier, który odbył się 4 lipca 1954 roku na Wankdorfstadion w Bernie.Mecz zakończył się zwycięstwem Niemców (3:2) i tym samym zostali mistrzami świata, co wywołało w piłkarskim świecie sensację, gdyż Węgrzy (zw.
  • La final de la Copa Mundial de Fútbol de 1954 se disputó el 4 de julio en el Wankdorfstadion de la ciudad de Berna, Suiza. El partido es conocido también como el Milagro de Berna. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Alemania Federal y Hungría, se enfrentaron en un único partido de 90 minutos.
  • Als das Wunder von Bern wird der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz durch die bundesdeutsche Fußballnationalmannschaft gegen die hoch favorisierte Nationalmannschaft Ungarns bezeichnet. Das Endspiel, das mit einem 3:2-Sieg für Deutschland endete, fand am 4. Juli 1954 im Berner Wankdorf-Stadion vor 60.000 Zuschauern statt.
  • De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1954 was de 5e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 4 juli 1954 tussen West-Duitsland en Hongarije. De finale vond plaats in het Wankdorfstadion in Bern. De finale wordt ook wel het wonder van Bern genoemd. Het West-Duitse voetbalelftal versloeg het Hongaars voetbalelftal met 3-2, na eerst met 0-2 te hebben achtergestaan.
rdfs:label
  • Finale de la Coupe du monde de football de 1954
  • Финал чемпионата мира по футболу 1954
  • 1954 FIFA Dünya Kupası Finali
  • 1954 FIFA World Cup Final
  • 1954-es labdarúgó-világbajnokság (döntő)
  • Cud w Bernie
  • Final Piala Dunia FIFA 1954
  • Finale wereldkampioenschap voetbal 1954
  • Milagro de Berna
  • Miracolo di Berna
  • Wunder von Bern
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of