Les fermes de Chebaa, appelées également Har Dov (dénomination officielle israélienne), forment une région de moins de 40 km2 et comprenant quatorze fermes, située au sud de Chebaa, un village libanais sur les pentes ouest du Mont Hermon, à proximité du point triple de frontière entre la Syrie, le Liban et Israël. Ces fermes produisent du blé, des fruits et des légumes. Elles disposent d'importantes ressources en eau et constituent un point stratégique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les fermes de Chebaa, appelées également Har Dov (dénomination officielle israélienne), forment une région de moins de 40 km2 et comprenant quatorze fermes, située au sud de Chebaa, un village libanais sur les pentes ouest du Mont Hermon, à proximité du point triple de frontière entre la Syrie, le Liban et Israël. Ces fermes produisent du blé, des fruits et des légumes. Elles disposent d'importantes ressources en eau et constituent un point stratégique. Ces fermes, libanaises au temps du mandat français, sont progressivement occupées par l'armée syrienne dans les années 1950 et 1960. Israël les occupe en 1967. La région est restée sous contrôle israélien après le retrait des forces israéliennes du Sud-Liban en 2000. Elles sont situées à des altitudes allant jusqu'à 1 880 mètres, ce qui leur ajoute une valeur stratégique.
  • Le fattorie di Shebʿā (arabo: مزارع شبعا, Mazāriʿ Shibʿā , in ebraico חוות שבעא Havot Sheba‘a o הר דוב Har Dov) r) si riferiscono a un'area agricola di 14 fattorie che si trovano a sud di Shebʿā, villaggio libanese sulle pendici occidentali del monte Hermon, punto d'incontro tra i Paesi di Siria, Libano e Israele. È lunga circa 14 km e larga 2, con altimetria che spazia tra i 400 e i 2.000 metri. Si tratta di un'area molto fertile, dove vengono coltivati frumento, alberi da frutto e ortaggi. Il villaggio di Shebʿā, in territorio libanese, non fa parte tuttavia dell'area agricola.La regione è rimasta sotto controllo israeliano anche dopo il ritiro, effettuato nel 2000, delle forze armate israeliane dal Libano meridionale. Attualmente viene amministrata come parte delle alture del Golan.I capi dell'Hezbollah e il governo libanese considerano l'area come parte del Libano. La Siria concorda sul fatto che le fattorie di Shebaa sono all'interno del territorio libanese. Israele considera l'area come parte delle alture (dunque in regime di occupazione militare). Le mappe utilizzate dalle Nazioni Unite nel delimitare la linea blu non sono in grado di accertare in modo inequivocabile il confine tra Libano e Siria nella zona.
  • De Sheeba-boerderijen vormen een klein maar politiek omstreden gebied op de grens tussen de door Israël bezette Golanhoogten en het zuiden van Libanon. Het is ongeveer 28 km2 groot en ligt op de westflank van de Hermonberg. Nadat Israël zich in 2000 uit het zuiden van Libanon terugtrok bleef deze strook land in Israëlische handen.Libanon en Syrië zijn van mening dat het gebied tot Libanon behoort. Het standpunt van de Verenigde Staten en de Verenigde Naties is dat dit stukje grond tot de oorspronkelijke Syrische Golanhoogten behoort. Een wetenschappelijk onderzoek van Asher Kaufman van het Harry S. Truman Research Institute van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem concludeerde dat het gebied Libanees is, op basis van documenten in Franse overheidsarchieven. Volgens de documenten loopt de grens tussen Libanon en Syrië door Wadi al-'Assal, waarmee de Shebaa-boerderijen aan de Libanese kant liggen, ongeveer 2 kilometer van de grens met Syrië. Verder bleek dat de bewoners van het gebied belasting betaalden aan de Libanese autoriteiten en dat schaapskooien van de boerderijen eigendom waren van inwoners van het Libanese Shaba.
  • Shebaa Farms (Arabic: مزارع شبعا‎, Mazāri‘ Šib‘ā; Hebrew: חוות שבעא‎, Havot Sheba‘a or הר דוב, Har Dov) is a small strip of disputed land at the intersection of the Lebanese-Syrian border and the Israeli-occupied Golan Heights. The territory is about 11 kilometres (7 mi) long and 2.5 kilometres (2 mi) wide.The dispute over ownership of Shebaa Farms resulted in part from the failure of the French Mandate administrations, and later the Lebanese and Syrian governments, to demarcate the border between Lebanon and Syria. Documents from the 1920s and 1930s indicate that inhabitants paid taxes to the Lebanese government. However, from the early 1950s until Israel's occupation of the Golan Heights in the Six Day War, Syria was the de facto ruling power.In 1981, Shebaa Farms was annexed by Israel as part of the Golan Heights, a move not recognized by the international community. The region has been a flashpoint for violence since Israel withdrew from Lebanon in May 2000. Hezbollah claimed that the withdrawal was not complete because Shebaa was on Lebanese - not Syrian - territory. After studying 81 different maps, the United Nations concluded that there is no evidence of the abandoned farmlands being Lebanese. Nevertheless, Lebanon has continued to claim ownership of the territory. In August 2008, the president of Lebanon, Michel Suleiman stated: "The countdown for liberating the rest of our lands has begun. And today I confirm the [use] of all available and legitimate means to achieve this goal".
  • Farmy Šibá'a (též Har Dov) jsou sporným územím mezi Libanonem, Sýrií a Izraelem, který je v současné době okupuje. Rozkládají se na necelých 30 čtverečních kilometrech, ale jsou důležitou oblastí z hlediska vodních zdrojů, v čemž spočívá jejich význam pro tento region. Jde o hornatý pruh v masivu Hermon, tvořící západní svahy nad údolím toku Nachal Si'on.Historie konfliktu se táhne až do roku 1967, kdy Izrael obsadil Golanské výšiny, patřící Sýrii. OSN považuje farmy za součást Golanských výšin, Libanon je ale nárokuje jako své území. Izraelské stažení z jižního Libanonu roku 2000 ale tuto oblast nezahrnovalo. Právě to je důvodem neustálých střetů mezi izraelskou armádou a organizací Hizballáh.
  • シェバー・ファームズ(英語: Shebaa Farms、アラビア語: مزارع شبعا‎,Mazāri‘ Šib‘ā、ヘブライ語: חוות שבעא‎)は、レバノン、シリア、イスラエルの国境地帯にある農地である。面積は約10平方キロに及ぶ。イスラレルはシェバーを実効支配しているのが、レバノン、ヒズボラ、シリアも所有権を主張し、国際連合はシリアに所有権があるとしている。1967年の第三次中東戦争以降、イスラレルが占領していて、2000年にレバノン領から撤退したが、農地の占領は現在も続けている。だが、レバノンはずっとイスラレルに即時返還を求めている。
  • Мазария-Шабъа (тж. Фермы Шебаа, Ферма Шебаа, Фермы Шеба, полоса Мази-Шебаа; англ. The Shebaa Farms, араб. مزارع شبعا ‎‎, ивр. חוות שבעא ‎ — Havot Sheba’a) — спорная территория площадью около 22 км², расположенная между Ливаном, Сирией и Израилем.
  • Ladang Shebaa (bahasa Arab: مزارع شبعا, Mazāri‘ Šib‘ā; bahasa Ibrani: חוות שבעא, Havot Sheba‘a atau הר דוב, Har Dov) adalah wilayah di perbatasan antara Lebanon dan Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel. Wilayah ini memiliki panjang 9 km, dengan lebar 2.5 km dan luas 22 km². Ladang ini menjadi wilayah sengketa dengan klaim Lebanon atas wilayah ini.
  • Las granjas de Shebaa (en árabe, مزارع شبعا Mazāri` Shiba`ā) son un pequeño territorio disputado en el que confluyen las fronteras de Líbano, Siria e Israel. El territorio es un punto de conflicto entre estos países. Fue ocupado por Siria en septiembre de 1957 y posteriormente fue conquistado por Israel junto a los Altos del Golán en 1967, durante su enfrentamiento con Siria en la Guerra de los Seis Días, y desde entonces lo mantiene bajo su control. Por parte del Líbano se reclama su soberanía, mientras Israel sostiene que sería territorio sirio pero admite que es un territorio cuya soberanía está en disputa. En la Guerra del Líbano de 2006 fue nuevamente reclamada como territorio libanés por el gobierno del Líbano y ello fue motivo de declaraciones de autoridades sirias, que recientementePlantilla:¿Cuándo? reconocen el territorio como libanés (aunque el Estado sirio rechaza formalmente la soberanía libanesa sobre el territorio)[cita requerida], mientras que las Naciones Unidas sostienen que el territorio es sirio y no libanés[cita requerida].
  • As Fazendas de Shebaa ou Sheb'a (em árabe: مزارع شبعا, transl. Mazāri‘ Shib‘ā; em hebraico: חוות שבעא, transl. Havot Sheba‘a ou הר דוב, Har Dov) constituem uma faixa de terra ocupada por 14 fazendas, próxima da tríplice fronteira entre a Síria, Líbano e Israel. A área mede cerca de 14 km de extensão, por 2,5 km de largura, totalizando aproximadamente 35 km², e localiza-se a uma distância de 3 a 12 km sudoeste da vila libanesa de Shebaa,e entre 5 a 7 km a noroeste da vila drusa de Majdal Shams.As fazendas eram libanesas, à época do Mandato Francês do Líbano, e foram ocupadas, sucessivamente, pelo exército sírio - entre os anos 1950 e 1960 - e por Israel - desde a Guerra dos Seis Dias, em 1967. Estão situadas no lado sudeste de uma cumeeira longa e ampla, que desce rumo a sudoeste a partir do monte Hérmon. A extremidade noroeste da região correponde à fronteira sírio-libanesa reconhecida pela ONU), ao longo da cumeeira, enquanto a extremidade sudeste correponde ao vale aproximadamente paralelo de Wadi al-Asal (um wadi de 16 km de extensão, que flui para dentro do território israelense e drena parte da cumeeira relativamente rica em água pluvial do monte Hérmon, no norte das Colinas de Golã. Essas extremidades são ligadas pelo limite nordeste das Fazendas de Shebaa, a 2,5 km a leste das instalações militares israelenses (Har Dov), tal como definido no relatório das Nações Unidas de 2007.Esse mesmo relatório define os limites a sudoeste como uma linha que segue aproximadamente o sopé da cumeeira, e se inicia a apenas um quilômetro a noroeste de Banias, e então se dirige para noroeste até o ponto em que a fronteira tradicional sírio-libanesa dá uma guinada, a 3,4 km a leste de Ghajar e a 1 km ao sul da vila libanesa de El-Majidiye. Esse limite das Fazendas de Shebaa está cerca de um quilômetro dentro da Linha do Armistício de 1949, que atualmente divide Israel das Colinas de Golã (anexadas por Israel, mediante ato considerado nulo pelas Nações Unidas). A única rota terrestre entre o Líbano e a Síria ao sul da cumeeira do monte Hérmon jaz entre essas duas linhas. As Fazendas de Shebaa estão despovoadas desde 1967, e incluem terras altas, de onde podem ser vistas partes do sul do Líbano e do oeste de Israel; suas altitudes variam de 250 a 1880 metros.
  • Die Schebaa-Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb'a) sind ein seit 1967 von Israel besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an der Grenze zwischen dem Libanon, Israel und Syrien. Es umfasste 14 seit 1967 nicht mehr existierende Bauernhöfe südlich des libanesischen Dorfes Schebaa (Aardatâ, Al-Aqareb Jouret, Al-Mouloul Marah, Al-Roubaa, EL-Dhimmi Beit, Fashkûl, Kfardûmâ, Khallet Ghazâale, Mughr Shab'â, Mazra'at Qafwâ, Ramthâ und Zebdîn). In dem Gebiet befinden sich auch einige militärische Außenposten Israels (Nahal Si'on, Har Dow, Ziwanit). Das unumstrittene libanesische Dorf Schebaa selbst gehört nicht zum Gebiet der Schebaa-Farmen.Das Gebiet liegt am Westhang des Berges Hermon im Gebiet der 1967 von Israel besetzten syrischen Golan, auf dem seit 1981 die israelische Gesetzgebung Anwendung findet. Das vom Libanon als libanesisch beanspruchte Gebiet reicht im Südosten bis zum Flüsschen Nachal Si'on (arabisch: Wādī ʿAsal.) Es ist ungefähr 28 km² groß und liegt auf einer Höhe von 400 bis 2224 m. Die Gegend wird bis 1.200 Meter Höhe hauptsächlich als Ackerland genutzt, auf dem Gemüse und Gerste angebaut wird. Seit einigen Jahren gibt es ein Wintersportgelände. Das Gebiet gehört zum von Israel eingerichteten Naturschutzgebiet Hermon.Der Bergrücken selber heißt auf Hebräisch Ketef Si'on („Si'on-Schulter“ bzw. Bergrücken), sein nordöstlicher Punkt Har Dow („Bären-Berg“).Die Schebaa-Farmen wurden 1967 im Sechstagekrieg von Israel erobert; sie waren bisher von Syrien verwaltet worden. Bis 1941 gehörten sie zum französischen Mandatsgebiet des Libanon. Das Gebiet wird entsprechend von der libanesischen Regierung beansprucht. Syrien hat dieses Gebiet dem Libanon zwar mündlich zugesprochen, hat dies aber bisher nicht in einem völkerrechtlich verbindlichen schriftlichen Vertrag gegenüber dem Libanon bestätigt. Syrische Generalstabskarten von 1967 weisen das Gebiet dementsprechend als syrisch aus; dies gilt übrigens auch für libanesische Militärkarten.Während des sogenanntem Abnutzungskrieges 1969-1970 wurde das Gebiet von der libanesischen Seite der Grenze durch die PLO infiltriert und als Ausgangspunkt für Feuerüberfälle genutzt, bis die israelische Armee feste Stützpunkte einrichtete und die Ma'ale Si'on genannte Straße zur Bestreifung des Grenzgebietes bis zum Har Dow asphaltierte.Am Fuß dieses Gebietes verläuft die heute verfallene Trasse des sogenannten Umleitungskanals, mit dessen Hilfe der Libanon und Syrien ab 1965 die Quellflüsse des Jordans umleiten und Israel so Wasser entziehen wollten. Zugleich verläuft dort ein Abschnitt der TAP (Transarabian Pipeline).Nach dem israelischen Rückzug aus dem Libanon im Jahr 2000 bis zur Umsetzung der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates beherrschte die schiitische Hisbollah-Miliz den Süden des Libanons, nicht aber die Schebaa-Farmen. Die pro-iranische Organisation hat angekündigt, ihre Angriffe auf Israel so lange fortzusetzen, bis der jüdische Staat auch die Schebaa-Farmen an den Libanon gibt.Die Schebaa-Problematik ist erstmals im Zusammenhang mit dem israelischen Rückzug aus dem Libanon im Jahr 2000 einem UN-Emissär gegenüber erwähnt worden. Die UN halten das Gebiet für syrisch, die Hisbollah und der Libanon für libanesisch. Syrien gibt seit 2000 an, es habe sie 1951 dem Libanon geschenkt. Ohne Regelung der Schebaa-Problematik zwischen allen drei beteiligten Ländern scheint ein Friedensvertrag zwischen dem Libanon und Israel nicht möglich. Seit dem Zweiten Weltkrieg ist völkerrechtsgültiger Gebietserwerb durch einfache Annexion ohne Einwilligung des Zedierenden nicht mehr möglich. Der Grund der Besetzung (z. B. Gewinn in einem Verteidigungskrieg bzw. hier präventiven Angriffskrieg) ist dabei für die Gültigkeit des Erwerbstitels nicht maßgebend, sondern kumulativ nur die Zustimmung des früher die Gebietshoheit ausübenden Staates, die formelle Annexion und die kontinuierliche effektive Ausübung von Hoheitsakten. Vor einer Klärung der Schebaa-Problematik mit Israel muss also erst noch eine völkerrechtlich gültige Eigentumsklärung zwischen Libanon und Syrien erfolgen.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 74679 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9475 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106538128 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 33.28333333333333 35.7
rdf:type
rdfs:comment
  • Les fermes de Chebaa, appelées également Har Dov (dénomination officielle israélienne), forment une région de moins de 40 km2 et comprenant quatorze fermes, située au sud de Chebaa, un village libanais sur les pentes ouest du Mont Hermon, à proximité du point triple de frontière entre la Syrie, le Liban et Israël. Ces fermes produisent du blé, des fruits et des légumes. Elles disposent d'importantes ressources en eau et constituent un point stratégique.
  • シェバー・ファームズ(英語: Shebaa Farms、アラビア語: مزارع شبعا‎,Mazāri‘ Šib‘ā、ヘブライ語: חוות שבעא‎)は、レバノン、シリア、イスラエルの国境地帯にある農地である。面積は約10平方キロに及ぶ。イスラレルはシェバーを実効支配しているのが、レバノン、ヒズボラ、シリアも所有権を主張し、国際連合はシリアに所有権があるとしている。1967年の第三次中東戦争以降、イスラレルが占領していて、2000年にレバノン領から撤退したが、農地の占領は現在も続けている。だが、レバノンはずっとイスラレルに即時返還を求めている。
  • Мазария-Шабъа (тж. Фермы Шебаа, Ферма Шебаа, Фермы Шеба, полоса Мази-Шебаа; англ. The Shebaa Farms, араб. مزارع شبعا ‎‎, ивр. חוות שבעא ‎ — Havot Sheba’a) — спорная территория площадью около 22 км², расположенная между Ливаном, Сирией и Израилем.
  • Ladang Shebaa (bahasa Arab: مزارع شبعا, Mazāri‘ Šib‘ā; bahasa Ibrani: חוות שבעא, Havot Sheba‘a atau הר דוב, Har Dov) adalah wilayah di perbatasan antara Lebanon dan Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel. Wilayah ini memiliki panjang 9 km, dengan lebar 2.5 km dan luas 22 km². Ladang ini menjadi wilayah sengketa dengan klaim Lebanon atas wilayah ini.
  • Farmy Šibá'a (též Har Dov) jsou sporným územím mezi Libanonem, Sýrií a Izraelem, který je v současné době okupuje. Rozkládají se na necelých 30 čtverečních kilometrech, ale jsou důležitou oblastí z hlediska vodních zdrojů, v čemž spočívá jejich význam pro tento region. Jde o hornatý pruh v masivu Hermon, tvořící západní svahy nad údolím toku Nachal Si'on.Historie konfliktu se táhne až do roku 1967, kdy Izrael obsadil Golanské výšiny, patřící Sýrii.
  • Las granjas de Shebaa (en árabe, مزارع شبعا Mazāri` Shiba`ā) son un pequeño territorio disputado en el que confluyen las fronteras de Líbano, Siria e Israel. El territorio es un punto de conflicto entre estos países. Fue ocupado por Siria en septiembre de 1957 y posteriormente fue conquistado por Israel junto a los Altos del Golán en 1967, durante su enfrentamiento con Siria en la Guerra de los Seis Días, y desde entonces lo mantiene bajo su control.
  • Shebaa Farms (Arabic: مزارع شبعا‎, Mazāri‘ Šib‘ā; Hebrew: חוות שבעא‎, Havot Sheba‘a or הר דוב, Har Dov) is a small strip of disputed land at the intersection of the Lebanese-Syrian border and the Israeli-occupied Golan Heights.
  • De Sheeba-boerderijen vormen een klein maar politiek omstreden gebied op de grens tussen de door Israël bezette Golanhoogten en het zuiden van Libanon. Het is ongeveer 28 km2 groot en ligt op de westflank van de Hermonberg. Nadat Israël zich in 2000 uit het zuiden van Libanon terugtrok bleef deze strook land in Israëlische handen.Libanon en Syrië zijn van mening dat het gebied tot Libanon behoort.
  • Le fattorie di Shebʿā (arabo: مزارع شبعا, Mazāriʿ Shibʿā , in ebraico חוות שבעא Havot Sheba‘a o הר דוב Har Dov) r) si riferiscono a un'area agricola di 14 fattorie che si trovano a sud di Shebʿā, villaggio libanese sulle pendici occidentali del monte Hermon, punto d'incontro tra i Paesi di Siria, Libano e Israele. È lunga circa 14 km e larga 2, con altimetria che spazia tra i 400 e i 2.000 metri. Si tratta di un'area molto fertile, dove vengono coltivati frumento, alberi da frutto e ortaggi.
  • As Fazendas de Shebaa ou Sheb'a (em árabe: مزارع شبعا, transl. Mazāri‘ Shib‘ā; em hebraico: חוות שבעא, transl. Havot Sheba‘a ou הר דוב, Har Dov) constituem uma faixa de terra ocupada por 14 fazendas, próxima da tríplice fronteira entre a Síria, Líbano e Israel.
  • Die Schebaa-Farmen (arabisch ‏مزارع شبعا‎ Mazāriʿ Schibʿā, hebräisch חוות שבעא Chawot Scheb'a) sind ein seit 1967 von Israel besetztes kleines, politisch umstrittenes Gebiet an der Grenze zwischen dem Libanon, Israel und Syrien. Es umfasste 14 seit 1967 nicht mehr existierende Bauernhöfe südlich des libanesischen Dorfes Schebaa (Aardatâ, Al-Aqareb Jouret, Al-Mouloul Marah, Al-Roubaa, EL-Dhimmi Beit, Fashkûl, Kfardûmâ, Khallet Ghazâale, Mughr Shab'â, Mazra'at Qafwâ, Ramthâ und Zebdîn).
rdfs:label
  • Fermes de Chebaa
  • Farmy Šibáa
  • Fattorie di Sheb'a
  • Fazendas de Shebaa
  • Granjas de Shebaa
  • Ladang Shebaa
  • Schebaa-Farmen
  • Shebaa farms
  • Shebaa-boerderijen
  • Мазария-Шабъа
  • シェバー・ファームズ
owl:sameAs
geo:lat
  • 33.283333 (xsd:float)
geo:long
  • 35.700001 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of