Fenêtre sur cour (Rear Window) est un film américain à suspense produit et réalisé par Alfred Hitchcock pour la compagnie Paramount Pictures. Tourné du 23 novembre 1953 au 13 janvier 1954 aux studios Paramount à Los Angeles, il est sorti en août 1954 aux États-Unis et le 1er avril 1955 en France.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Fenêtre sur cour (Rear Window) est un film américain à suspense produit et réalisé par Alfred Hitchcock pour la compagnie Paramount Pictures. Tourné du 23 novembre 1953 au 13 janvier 1954 aux studios Paramount à Los Angeles, il est sorti en août 1954 aux États-Unis et le 1er avril 1955 en France. Il a été présenté à la Mostra de Venise de 1954.Le film, écrit par John Michael Hayes d'après la nouvelle It Had to Be Murder de Cornell Woolrich sous le pseudonyme de William Irish, met en scène James Stewart dans le rôle d'un photographe qui, à la suite d'un accident, se retrouve en chaise roulante et passe son temps à observer ses voisins, dont il commence à soupçonner l'un de meurtre. Grace Kelly joue le rôle de la petite amie de Stewart, Thelma Ritter celui de son infirmière, Wendell Corey un détective, et Raymond Burr le voisin suspect.Le film est considéré par de nombreux spectateurs, critiques et spécialistes du cinéma comme l’un des meilleurs films d'Hitchcock. Il a reçu quatre nominations aux Oscars. Depuis 1997, il figure au National Film Registry, et est cité au 48e rang dans le classement des 100 meilleurs films américains établi en 2007 par l'American Film Institute (édition du 10e anniversaire). Il est 33e dans le classement des meilleurs films de tous les temps sur le site de référence IMDb avec une note moyenne de 8,6/10.
  • Okno na podwórze – amerykański film fabularny (thriller) z 1954 roku, w reżyserii Alfreda Hitchcocka. Film powstał na podstawie opowiadania Cornella Woolricha.
  • Janela Indiscreta (no original em inglês: Rear Window) é um filme estado-unidense, do gênero suspense, produzido em 1954 e dirigido por Alfred Hitchcock. O roteiro foi baseado em conto de Cornell Woolrich, publicado originalmente em 1942 sob o título It had to be murder.Janela indiscreta teve uma refilmagem em 1998, de mesmo nome, e protagonizada por Christopher Reeve e Daryl Hannah.
  • „Прозорец към двора“ (на английски: Rear Window) е американски игрален филм, излязъл по екраните през 1954 г., режисиран от Алфред Хичкок с участието на Джеймс Стюърт и Грейс Кели в главните роли. Сценарият, написан от Джон Майкъл Хейъс, е базиран на разказа „Трябва да е било убийство“ от Корнъл Улрич.След преживян инцидент довел до счупен крак, фотографът Ел Би Джефрис (Стюърт) е принуден да прекара известно време на инвалидна количка с гипсиран крак затворен в нюйоркския си апартамент в Гринуич Вилидж. В отегчението на бавно нижещите се дни и нощи, той наблюдава от прозореца на дневната, животът на съседите обитаващи апартаментите към вътрешния двор.Смятан за едно от върховите постижения в творчеството на Хичкок, „Прозорец към двора“ придобива култов статус сред почитатели и кино-критици. На 27-ата церемония по връчване на наградите „Оскар“, филмът е номиниран за отличието в 4 категории, включително за най-добър режисьор и най-добър сценарий. През 1997 година, „Прозорец към двора“ е селектиран като културно наследство за опазване в Националния филмов регистър към Библиотеката на Конгреса на САЩ.
  • 《이창》(裏窓, Rear Window)는 1954년 제작된 앨프리드 히치콕 감독의 영화이다. 이 영화는 주인공이 망원경으로 자기 앞의 이웃들을 보면서 벌어지는 에피소드를 담고 있다. 이 영화는 제임스 스튜어트와 그레이스 켈리가 주연을 맡은 영화로 아카데미상에서 4개의 상에 지명되었으나 수상하지 못하였다. 2007년 작품인 《디스터비아》의 줄거리가 이 영화와 비슷하여 저작권 문제를 겪었다.
  • Rear Window is a 1954 American suspense thriller film directed by Alfred Hitchcock, written by John Michael Hayes and based on Cornell Woolrich's 1942 short story "It Had to Be Murder". Originally released by Paramount Pictures, the film stars James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter and Raymond Burr. It was screened at the 1954 Venice Film Festival.The film is considered by many filmgoers, critics and scholars to be one of Hitchcock's best. The film received four Academy Award nominations and was ranked #42 on AFI's 100 Years...100 Movies list and #48 on the 10th-anniversary edition. In 1997, Rear Window was added to the United States National Film Registry.
  • Rear Window is een film uit 1954, geregisseerd en geproduceerd door Alfred Hitchcock en gebaseerd op Cornell Woolrichs korte verhaal "It Had to Be Murder" uit 1942. Het wordt door veel filmcritici beschouwd als een van Hitchcocks beste en spannendste films. Rear Window werd genomineerd voor vier Academy Awards, waaronder die voor Beste Regisseur en Beste Scenario. Hoofdrollen werden gespeeld door James Stewart, Grace Kelly (in een van haar laatste filmrollen), Thelma Ritter, Wendell Corey en Raymond Burr.
  • 『裏窓』(うらまど、Rear Window)は、1954年のアメリカ映画。ニューヨークのとあるアパートを舞台にしたサスペンス。ウィリアム・アイリッシュによる同名の小説を原作とする。現在、パブリックドメインとなっている。アメリカ映画ベスト100で42位。
  • La ventana indiscreta (Rear Window) es una película estadounidense de 1954 basada en el cuento de 1942 It Had to Be Murder, de Cornell Woolrich. La película fue dirigida por Alfred Hitchcock y contó con James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Raymond Burr y Thelma Ritter en los papeles principales. Fue galardonada con Círculo de críticos de cine de Nueva York y el Premio National Board of Review el mismo año de su estreno por el papel de la futura princesa de Mónaco, y un año más tarde ganó el premio Edgar al Mejor guion de John Michael Hayes. También en 1955 fue candidata a los Oscar por Mejor director, Mejor fotografía en color, Mejor guion y Mejor sonido. Desde 1997 la película se encuentra en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser considerada cultural, histórica o estéticamente significativa.
  • Rear Window (euskaraz Atzealdeko Lehioa) 1954ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendariaren filma bat da. Cornell Woolrich idazlearen "It Had to Be Murder" eleberrian oinarritua dago.
  • La finestra sul cortile (Rear Window) è un film del 1954 diretto da Alfred Hitchcock. È considerato uno dei capolavori della storia del cinema. Nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Fu presentato alla serata inaugurale della 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 1954.
  • Das Fenster zum Hof (Originaltitel: Rear Window) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1954. Grundlage war die Kurzgeschichte It Had to Be Murder des Krimiautors Cornell Woolrich aus dem Jahr 1942.
  • La finestra indiscreta (en anglès i originalment, Rear Window) és una pel·lícula estatunidenca de 1954, dirigida per Alfred Hitchcock i escrita per John Michael Hayes, basada en el relat curt It had to be a murder escrit al 1942 per Cornell Woolrich. Està interpretada per James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter i Raymond Burr. El film està considerat per molts crítics com una de les millors obres d'en Hitchcock i de les millors pel·lícules de thriller.Va rebre quatre nominacions als Oscars i una al BAFTA a la millor pel·lícula, i va formar part del Registre estatunidenc de pel·lícules al 1997. Ocupa el lloc número 48 en la llista de les cent millors pel·lícules del segle segons l'American Film Institute.
  • A Hátsó ablak (Rear Window) 1954-ben bemutatott színes (technicolor) bűnügyi film.Hitchcock megépítette egy zsúfolt New York-i bérház tökéletes másolatát a mozgalmas udvarral együtt. Minden egyes ablak bepillantást enged egy másik életbe. Az egyik lakásban zeneszerző hajol a zongorára, egy másikban táncos gyakorol fáradhatatlanul, a harmadikban magányos nő él, a negyedikben egy ifjú szerelmes pár. Az ötödikben gyilkosság történik.A Hátsó ablak történet egy gyilkosságról, az Oscar-díjas James Stewart és a későbbi monacói hercegnő, Grace Kelly főszereplésével. A Cornell Woolrich novellája alapján készült film Alfred Hitchcock legmesteribb munkái közé tartozik. Megpróbálja leleplezni leskelődő énünket.
  • «Окно во двор» (англ. Rear Window) — кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1954 году. Экранизация рассказа Корнелла Вулрича «Окно во двор» (It Had to Be Murder). Фильм входит в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Фильм занимает третье место в списке среди 10-и лучших детективных фильмов по версии AFI.
  • Arka Pencere, (Rear Window) başrollerde James Stewart ve Grace Kelly' nin yer aldığı, 1954 yapımı bir Alfred Hitchcock filmidir. Cornell Woolrich'in It Had to Be Murder adlı kısa hikâyesinden uyarlanmıştır."Arka Pencere", 1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6720.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Rear Window
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Fenêtre sur cour
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 58672 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15088 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 112 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108551765 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1954 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6720.0
prop-fr:genre
  • Policier, suspense
prop-fr:légende
  • Fenêtre sur cour
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Fenêtre sur cour
prop-fr:titreOriginal
  • Rear Window
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Fenêtre sur cour
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Fenêtre sur cour (Rear Window) est un film américain à suspense produit et réalisé par Alfred Hitchcock pour la compagnie Paramount Pictures. Tourné du 23 novembre 1953 au 13 janvier 1954 aux studios Paramount à Los Angeles, il est sorti en août 1954 aux États-Unis et le 1er avril 1955 en France.
  • Okno na podwórze – amerykański film fabularny (thriller) z 1954 roku, w reżyserii Alfreda Hitchcocka. Film powstał na podstawie opowiadania Cornella Woolricha.
  • Janela Indiscreta (no original em inglês: Rear Window) é um filme estado-unidense, do gênero suspense, produzido em 1954 e dirigido por Alfred Hitchcock. O roteiro foi baseado em conto de Cornell Woolrich, publicado originalmente em 1942 sob o título It had to be murder.Janela indiscreta teve uma refilmagem em 1998, de mesmo nome, e protagonizada por Christopher Reeve e Daryl Hannah.
  • 《이창》(裏窓, Rear Window)는 1954년 제작된 앨프리드 히치콕 감독의 영화이다. 이 영화는 주인공이 망원경으로 자기 앞의 이웃들을 보면서 벌어지는 에피소드를 담고 있다. 이 영화는 제임스 스튜어트와 그레이스 켈리가 주연을 맡은 영화로 아카데미상에서 4개의 상에 지명되었으나 수상하지 못하였다. 2007년 작품인 《디스터비아》의 줄거리가 이 영화와 비슷하여 저작권 문제를 겪었다.
  • 『裏窓』(うらまど、Rear Window)は、1954年のアメリカ映画。ニューヨークのとあるアパートを舞台にしたサスペンス。ウィリアム・アイリッシュによる同名の小説を原作とする。現在、パブリックドメインとなっている。アメリカ映画ベスト100で42位。
  • Rear Window (euskaraz Atzealdeko Lehioa) 1954ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendariaren filma bat da. Cornell Woolrich idazlearen "It Had to Be Murder" eleberrian oinarritua dago.
  • La finestra sul cortile (Rear Window) è un film del 1954 diretto da Alfred Hitchcock. È considerato uno dei capolavori della storia del cinema. Nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Fu presentato alla serata inaugurale della 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 1954.
  • Das Fenster zum Hof (Originaltitel: Rear Window) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1954. Grundlage war die Kurzgeschichte It Had to Be Murder des Krimiautors Cornell Woolrich aus dem Jahr 1942.
  • «Окно во двор» (англ. Rear Window) — кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1954 году. Экранизация рассказа Корнелла Вулрича «Окно во двор» (It Had to Be Murder). Фильм входит в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Фильм занимает третье место в списке среди 10-и лучших детективных фильмов по версии AFI.
  • Arka Pencere, (Rear Window) başrollerde James Stewart ve Grace Kelly' nin yer aldığı, 1954 yapımı bir Alfred Hitchcock filmidir. Cornell Woolrich'in It Had to Be Murder adlı kısa hikâyesinden uyarlanmıştır."Arka Pencere", 1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
  • Rear Window is een film uit 1954, geregisseerd en geproduceerd door Alfred Hitchcock en gebaseerd op Cornell Woolrichs korte verhaal "It Had to Be Murder" uit 1942. Het wordt door veel filmcritici beschouwd als een van Hitchcocks beste en spannendste films. Rear Window werd genomineerd voor vier Academy Awards, waaronder die voor Beste Regisseur en Beste Scenario.
  • La finestra indiscreta (en anglès i originalment, Rear Window) és una pel·lícula estatunidenca de 1954, dirigida per Alfred Hitchcock i escrita per John Michael Hayes, basada en el relat curt It had to be a murder escrit al 1942 per Cornell Woolrich. Està interpretada per James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter i Raymond Burr.
  • La ventana indiscreta (Rear Window) es una película estadounidense de 1954 basada en el cuento de 1942 It Had to Be Murder, de Cornell Woolrich. La película fue dirigida por Alfred Hitchcock y contó con James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Raymond Burr y Thelma Ritter en los papeles principales.
  • A Hátsó ablak (Rear Window) 1954-ben bemutatott színes (technicolor) bűnügyi film.Hitchcock megépítette egy zsúfolt New York-i bérház tökéletes másolatát a mozgalmas udvarral együtt. Minden egyes ablak bepillantást enged egy másik életbe. Az egyik lakásban zeneszerző hajol a zongorára, egy másikban táncos gyakorol fáradhatatlanul, a harmadikban magányos nő él, a negyedikben egy ifjú szerelmes pár.
  • „Прозорец към двора“ (на английски: Rear Window) е американски игрален филм, излязъл по екраните през 1954 г., режисиран от Алфред Хичкок с участието на Джеймс Стюърт и Грейс Кели в главните роли.
  • Rear Window is a 1954 American suspense thriller film directed by Alfred Hitchcock, written by John Michael Hayes and based on Cornell Woolrich's 1942 short story "It Had to Be Murder". Originally released by Paramount Pictures, the film stars James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter and Raymond Burr. It was screened at the 1954 Venice Film Festival.The film is considered by many filmgoers, critics and scholars to be one of Hitchcock's best.
rdfs:label
  • Fenêtre sur cour
  • Arka Pencere
  • Das Fenster zum Hof (1954)
  • Hátsó ablak
  • Janela Indiscreta
  • La finestra indiscreta
  • La finestra sul cortile (film)
  • La ventana indiscreta
  • Okno na podwórze (film 1954)
  • Rear Window
  • Rear Window
  • Rear Window
  • Окно во двор
  • Прозорец към двора
  • 裏窓
  • 이창 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Fenêtre sur cour
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of