Un fauteuil roulant (en langage familier « chaise roulante », « charriot » ou encore « charrette ») est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.En France, son appellation officielle est « Véhicule pour Handicapé Physique » (VHP).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un fauteuil roulant (en langage familier « chaise roulante », « charriot » ou encore « charrette ») est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.En France, son appellation officielle est « Véhicule pour Handicapé Physique » (VHP).
  • Invalidní vozík je určen k dopravě sedících osob s postiženými dolními končetinami.Invalidní vozík může být určený jen k tlačení jinou osobou s možností pohybu ruční silou uživatele s vlastním pohonem (zprav. elektrickým)K dopravě invalidními vozíky jsou nutné zvláštní podmínky, zejména rovný povrch komunikací, bezbariérové nájezdy, výtahy, zvedací plošiny, nízkopodlažní vozidla, dostatečný průjezdní profil a manipulační prostor v místech, kde je třeba se otáčet, vystupovat, nastupovat apod., na WC, parkovištích atd. Zařízení určená pro osoby na invalidním vozíku musí být umístěna v přiměřené výšce.Požadavky na stavby ve vztahu k osobám se sníženou schopností pohybu nebo orientace stanoví příslušná prováděcí vyhláška ke stavebnímu zákonu.
  • Wózek inwalidzki – pojazd kołowy przeznaczony dla osób niepełnosprawnych ruchowo. Zapewnia samodzielne lub wspomagane przemieszczanie się oraz stabilizację ciała (rola ortezy).
  • Una silla de ruedas es una ayuda técnica que consiste en una silla adaptada con al menos tres ruedas, aunque lo normal es que disponga de cuatro.Estas sillas están diseñadas para permitir el desplazamiento de aquellas personas con problemas de locomoción o movilidad reducida, debido a una lesión, enfermedad física (paraplejía, tetraplejía, etc) o psicológica.
  • A kerekes szék (régebben: tolókocsi vagy tolószék) egy egészségügyi segédeszköz, ami a járni nem, vagy csak nehezen tudók mozgását segíti. Azoknak, akik ülni sem tudnak, kerekes ágyak is készülnek. Ezeket az eszközöket betegek szállítására is használják a kórházakban.Az eszköznek léteznek kézzel, és elektromos motorral hajtott változatai is. Hátul fogantyúk találhatók, amikkel az eszközt tolni lehet.
  • Een rolstoel is een vervoermiddel voor mensen die slecht of niet kunnen lopen.
  • 휠체어(영어: wheelchair) 또는 바퀴의자는 이용자가 앉을 수 있는 바퀴가 달린 이동식 의자이다. 이 기기는 사람의 손으로 바퀴를 돌리거나 다양한 자동화 시스템을 통하여 앞으로 나가게 할 수 있다. 휠체어는 정신적으로나 육체적인 질병, 상해, 장애로 인하여 걷기가 어렵거나 불가능한 사람들이 이용한다. 앉고 걷는 것 모두를 할 수 없는 사람들은 휠벤치를 사용하여야 한다.
  • Der Rollstuhl (kurz Rolli und im Sprachgebrauch des Hilfsmittelverzeichnisses der Krankenkassen Krankenfahrstuhl) ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein, er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer.
  • A wheelchair is a chair with wheels, invented in the early 5th century. The device comes in variations where it is propelled by motors or by the seated occupant turning the rear wheels by hand. Often there are handles behind the seat for someone else to do the pushing. Wheelchairs are used by people for whom walking is difficult or impossible due to illness, injury, or disability. People who have difficulty sitting and walking often need to use a wheelbench.
  • La sedia a rotelle è un dispositivo mobile su ruote utilizzato da persone che trovano difficoltoso o impossibile camminare per via di malattie, infortuni, e disabilità.
  • 車椅子(くるまいす、wheelchair)とは、身体の機能障害により歩行困難となった者の移動に使われる福祉用具。日本の道路交通法では、車両ではなく歩行者として扱われる。一般的なものは、椅子の両側に自転車に似た車輪が1対、足元にキャスター(自在輪)が1対の、計4輪を備える。筋力などの理由により一般的な車いすの利用が困難な場合、「電動車いす」の利用が検討される。こちらは動力に電動モーターを使用した車いすであるが、いわゆる「セニアカー(シニアカー)」などと呼称されるものとは構造が異なる。そのほかにも、重度な障害者向けにストレッチャーのような形態のものや、各種障害者スポーツに特化した車いすも存在しており、以下、該当項目を参照して欲しい。かつて長期にわたり「椅」(い)が常用漢字外であったこともあり、日本の法令では「椅子」を平仮名にした車いすと表記されているほか、法令以外でも車いすの表記が用いられることも多い。
  • Tekerlekli sandalye; fiziksel bir rahatsızlık ya da engel nedeniyle yürüyemeyen veya kolayca hareket edemeyen kişilerin mobilizasyonu için kullanılan bir araçtır. Çeşitli ölçülerdetekerleklere sahiptir. Genelde ellerle kullanılır ama özel ihtiyaçlara göre vücudun neredeyse her yeriyle kullanılabilecek çözümleri de barındırabilir. Hareket açısından akülü ve manuel olarak iki çesidi bulunur. Her ölçüye ve her türlü ihtiyaca gore özel olarak dizayn edilebilirler. Kontrolü kullanıcısında olabildiği gibi, refakatçisinde olan seçenekleri de mevcuttur. Kullanıcılar ihtiyaçlarına göre büyüklük ve güç tercihinde bulunurlar. Dar mekanlarda kullanılacaksa kompakt yapıda olması tercih edilebilirken, arazi koşullarında kullanılacaksa gücü ve dayanıklılığı ön plana çıkmaktadır.Tekerlekli sandalye ile yapılan onlarca spor dalı bulunmaktadır ve her spor dalının ihtiyaçları doğrultusunda farklı tazarım ve özelliklerde tekerlekli sandalye modelleri geliştirilmiştir.
  • Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por fisioterapeutas para serem adaptadas ao portador de deficiência física.Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
  • Una cadira de rodes és una cadira amb rodes, dissenyada per a reemplaçar l'acció de caminar. El dispositiu consisteix de les variacions en les quals o bé és propulsada la cadira per motors o bé l'ocupant assegut gira les rodes cap el darrere amb la mà. Sovint n'hi ha mànecs al darrere del seient perquè una altra persona empeny. Les cadires de rodes són utilitzades per persones a les quals els és difícil o impossible caminar a causa d'una malaltia (fisiològica o física), lesió, o discapacitat. Les persones tant amb discapacitat de seure i com de caminar sovint han d'utilitzar una llitera de rodes.
  • Kursi roda adalah alat bantu yang digunakan oleh orang yang mengalami kesulitan berjalan menggunakan kaki, baik dikarenakan oleh penyakit, cedera, maupun cacat. Alat ini bisa digerakan dengan didorong oleh pihak lain, digerakan dengan menggunakan tangan, atau dengan menggunakan mesin otomatis. Pemakaian pertama kursi roda di Inggris tercatat pada tahun 1670-an.
  • Инвалидное кресло-коляска — приспособление для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, но способных находиться в сидячем положении. Это устройство передвижения для людей с затруднением передвижения, которое можно использовать в пешеходных зонах.Для людей, не способных сидеть существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 111467 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12100 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109971611 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Wheelchairs
prop-fr:commonsTitre
  • Les fauteuils roulants
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un fauteuil roulant (en langage familier « chaise roulante », « charriot » ou encore « charrette ») est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.En France, son appellation officielle est « Véhicule pour Handicapé Physique » (VHP).
  • Wózek inwalidzki – pojazd kołowy przeznaczony dla osób niepełnosprawnych ruchowo. Zapewnia samodzielne lub wspomagane przemieszczanie się oraz stabilizację ciała (rola ortezy).
  • Una silla de ruedas es una ayuda técnica que consiste en una silla adaptada con al menos tres ruedas, aunque lo normal es que disponga de cuatro.Estas sillas están diseñadas para permitir el desplazamiento de aquellas personas con problemas de locomoción o movilidad reducida, debido a una lesión, enfermedad física (paraplejía, tetraplejía, etc) o psicológica.
  • A kerekes szék (régebben: tolókocsi vagy tolószék) egy egészségügyi segédeszköz, ami a járni nem, vagy csak nehezen tudók mozgását segíti. Azoknak, akik ülni sem tudnak, kerekes ágyak is készülnek. Ezeket az eszközöket betegek szállítására is használják a kórházakban.Az eszköznek léteznek kézzel, és elektromos motorral hajtott változatai is. Hátul fogantyúk találhatók, amikkel az eszközt tolni lehet.
  • Een rolstoel is een vervoermiddel voor mensen die slecht of niet kunnen lopen.
  • 휠체어(영어: wheelchair) 또는 바퀴의자는 이용자가 앉을 수 있는 바퀴가 달린 이동식 의자이다. 이 기기는 사람의 손으로 바퀴를 돌리거나 다양한 자동화 시스템을 통하여 앞으로 나가게 할 수 있다. 휠체어는 정신적으로나 육체적인 질병, 상해, 장애로 인하여 걷기가 어렵거나 불가능한 사람들이 이용한다. 앉고 걷는 것 모두를 할 수 없는 사람들은 휠벤치를 사용하여야 한다.
  • Der Rollstuhl (kurz Rolli und im Sprachgebrauch des Hilfsmittelverzeichnisses der Krankenkassen Krankenfahrstuhl) ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein, er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer.
  • A wheelchair is a chair with wheels, invented in the early 5th century. The device comes in variations where it is propelled by motors or by the seated occupant turning the rear wheels by hand. Often there are handles behind the seat for someone else to do the pushing. Wheelchairs are used by people for whom walking is difficult or impossible due to illness, injury, or disability. People who have difficulty sitting and walking often need to use a wheelbench.
  • La sedia a rotelle è un dispositivo mobile su ruote utilizzato da persone che trovano difficoltoso o impossibile camminare per via di malattie, infortuni, e disabilità.
  • 車椅子(くるまいす、wheelchair)とは、身体の機能障害により歩行困難となった者の移動に使われる福祉用具。日本の道路交通法では、車両ではなく歩行者として扱われる。一般的なものは、椅子の両側に自転車に似た車輪が1対、足元にキャスター(自在輪)が1対の、計4輪を備える。筋力などの理由により一般的な車いすの利用が困難な場合、「電動車いす」の利用が検討される。こちらは動力に電動モーターを使用した車いすであるが、いわゆる「セニアカー(シニアカー)」などと呼称されるものとは構造が異なる。そのほかにも、重度な障害者向けにストレッチャーのような形態のものや、各種障害者スポーツに特化した車いすも存在しており、以下、該当項目を参照して欲しい。かつて長期にわたり「椅」(い)が常用漢字外であったこともあり、日本の法令では「椅子」を平仮名にした車いすと表記されているほか、法令以外でも車いすの表記が用いられることも多い。
  • Kursi roda adalah alat bantu yang digunakan oleh orang yang mengalami kesulitan berjalan menggunakan kaki, baik dikarenakan oleh penyakit, cedera, maupun cacat. Alat ini bisa digerakan dengan didorong oleh pihak lain, digerakan dengan menggunakan tangan, atau dengan menggunakan mesin otomatis. Pemakaian pertama kursi roda di Inggris tercatat pada tahun 1670-an.
  • Инвалидное кресло-коляска — приспособление для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, но способных находиться в сидячем положении. Это устройство передвижения для людей с затруднением передвижения, которое можно использовать в пешеходных зонах.Для людей, не способных сидеть существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.
  • Tekerlekli sandalye; fiziksel bir rahatsızlık ya da engel nedeniyle yürüyemeyen veya kolayca hareket edemeyen kişilerin mobilizasyonu için kullanılan bir araçtır. Çeşitli ölçülerdetekerleklere sahiptir. Genelde ellerle kullanılır ama özel ihtiyaçlara göre vücudun neredeyse her yeriyle kullanılabilecek çözümleri de barındırabilir. Hareket açısından akülü ve manuel olarak iki çesidi bulunur. Her ölçüye ve her türlü ihtiyaca gore özel olarak dizayn edilebilirler.
  • Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais.
  • Una cadira de rodes és una cadira amb rodes, dissenyada per a reemplaçar l'acció de caminar. El dispositiu consisteix de les variacions en les quals o bé és propulsada la cadira per motors o bé l'ocupant assegut gira les rodes cap el darrere amb la mà. Sovint n'hi ha mànecs al darrere del seient perquè una altra persona empeny. Les cadires de rodes són utilitzades per persones a les quals els és difícil o impossible caminar a causa d'una malaltia (fisiològica o física), lesió, o discapacitat.
  • Invalidní vozík je určen k dopravě sedících osob s postiženými dolními končetinami.Invalidní vozík může být určený jen k tlačení jinou osobou s možností pohybu ruční silou uživatele s vlastním pohonem (zprav.
rdfs:label
  • Fauteuil roulant
  • Cadeira de rodas
  • Cadira de rodes
  • Invalidní vozík
  • Kerekes szék
  • Kursi roda
  • Rollstuhl
  • Rolstoel
  • Sedia a rotelle
  • Silla de ruedas
  • Tekerlekli sandalye
  • Wheelchair
  • Wózek inwalidzki
  • Инвалидная коляска
  • 車椅子
  • 휠체어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of