Fatinitza est une opérette en trois actes de Franz von Suppé d'après un livret de Camillo Walzel et de Richard Genée, donnée pour la première fois le 5 janvier 1876 au Carltheater, à Vienne. Alfred Delacour et Victor Wilder signèrent une adaptation en français, donnée pour la première fois en 1879 au théâtre des Nouveautés, à Paris (Félix Coveliers fit aussi une traduction).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Fatinitza est une opérette en trois actes de Franz von Suppé d'après un livret de Camillo Walzel et de Richard Genée, donnée pour la première fois le 5 janvier 1876 au Carltheater, à Vienne. Alfred Delacour et Victor Wilder signèrent une adaptation en français, donnée pour la première fois en 1879 au théâtre des Nouveautés, à Paris (Félix Coveliers fit aussi une traduction). En 1950, Eduard Rogati (texte) et Bruno Uher (de) (musique) présentent au Staatstheater am Gärtnerplatz de Munich une version très modernisée. Les représentations les plus récentes se sont voulues respectueuses de la première version.
  • Fatinitza es una opereta en tres actos con música de Franz von Suppé y libreto en alemán de Camillo Walzel y Richard Genée. Se estrenó en el Carltheater de Viena el 5 de enero de 1876.Eduard Rogati (Texto) y Bruno Uher (música) crearon en 1950 para el Gärtnerplatz-Theater de Múnich una nueva versión, con músicas de baile más modernas. Esta versión no ha perdurado en los escenarios. En los años más recientes, aunque no sea una opereta que se represente mucho, se ha tendido a respetar la versión original.La opereta se ambienta en Turquía y Bulgaria en el curso de la Guerra ruso-turca de 1877–1878.
  • Fatinitza ist eine Operette in drei Akten von Franz von Suppé (Musik) nach einem Libretto von Camillo Walzel und Richard Genée, die am 5. Januar 1876 im Carltheater in Wien uraufgeführt wurde. Eduard Rogati (Text) und Bruno Uher (Musik) erstellten 1950 für das Gärtnerplatz-Theater in München eine Neufassung, die einen tiefen Eingriff in den Stil des Originals mit zum Teil moderneren Tanzrythmen darstellt. Diese Fassung hat sich aber nicht auf den Bühnen durchgesetzt. In jüngster Zeit sind eher Bestrebungen zu beobachten, der Originalfassung wieder Geltung zu verschaffen.
  • Fatinitza was the first full-length, three-act operetta by Franz von Suppé. The libretto by F. Zell (a pseudonym for Camillo Walzel) and Richard Genée was based on the libretto to La circassienne by Eugène Scribe (which had been set to music by Daniel Auber in 1861), but with the lead role of Wladimir, a young Russian lieutenant who has to disguise himself as a woman, changed to a trousers role; in other words, a woman played the part of the man who pretended to be a woman.It premièred on 5 January 1876, at the Carltheater Vienna, and proved a huge success, running for more than a hundred performances, with the march "Vorwärts mit frischem Muth", proving a particular hit.The opera as a whole is no longer in the popular repertory, but the overture is performed as a stand-alone piece.
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 1875-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1875-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1876-01-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8000909 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6364 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 30 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107395760 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:cname
  • Fatinitza
prop-fr:composition
  • 1875 (xsd:integer)
prop-fr:fr
  • Bruno Uher
prop-fr:genre
  • Opérette
prop-fr:grandsAirs
  • *Wie schade, Silberglöckchen klingt so helle *Reich mir die Hand *Ich bin verrückt nach dir
prop-fr:id
  • Fatinitza
prop-fr:lang
  • de
prop-fr:langue
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Affiche du théâtre des Nouveautés en 1879
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * Le comte Timofey Kantschukoff, général bulgare * La princesse Lydia, sa nièce * Izzet Pacha, gouverneur de la forteresse d'Ipsala * Vladimir Mikhaïlov, lieutenant bulgare * Julian von Golz, journaliste allemand * Manja, une cantinière * Officiers, soldats, les femmes du harem, des danseurs, des gens
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1879 (xsd:integer)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1876-01-05 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:titre
  • Fatinitza
prop-fr:versionsSuccessives
  • * Version française d'Alfred Delacour et Victor Wilder * Version moderne en 1950 d'Eduard Rogati et
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Fatinitza est une opérette en trois actes de Franz von Suppé d'après un livret de Camillo Walzel et de Richard Genée, donnée pour la première fois le 5 janvier 1876 au Carltheater, à Vienne. Alfred Delacour et Victor Wilder signèrent une adaptation en français, donnée pour la première fois en 1879 au théâtre des Nouveautés, à Paris (Félix Coveliers fit aussi une traduction).
  • Fatinitza was the first full-length, three-act operetta by Franz von Suppé. The libretto by F.
  • Fatinitza ist eine Operette in drei Akten von Franz von Suppé (Musik) nach einem Libretto von Camillo Walzel und Richard Genée, die am 5. Januar 1876 im Carltheater in Wien uraufgeführt wurde. Eduard Rogati (Text) und Bruno Uher (Musik) erstellten 1950 für das Gärtnerplatz-Theater in München eine Neufassung, die einen tiefen Eingriff in den Stil des Originals mit zum Teil moderneren Tanzrythmen darstellt. Diese Fassung hat sich aber nicht auf den Bühnen durchgesetzt.
  • Fatinitza es una opereta en tres actos con música de Franz von Suppé y libreto en alemán de Camillo Walzel y Richard Genée. Se estrenó en el Carltheater de Viena el 5 de enero de 1876.Eduard Rogati (Texto) y Bruno Uher (música) crearon en 1950 para el Gärtnerplatz-Theater de Múnich una nueva versión, con músicas de baile más modernas. Esta versión no ha perdurado en los escenarios.
rdfs:label
  • Fatinitza
  • Fatinitza
  • Fatinitza
  • Fatinitza
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Fatinitza
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of