Faites sauter la banque! est un film français réalisé par Jean Girault, tourné en 1963 et sorti en 1964.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Faites sauter la banque! est un film français réalisé par Jean Girault, tourné en 1963 et sorti en 1964.
  • Jak vykrást banku (ve francouzském originále Faites sauter la banque!) je francouzská komedie z roku 1964, v jejíž hlavní roli hrál Louis de Funès. Přestože se jedná o film z roku 1964, byl v České republice uveden (vydán na DVD) česky až v roce 2009, tedy po smrti Františka Filipovského, jehož dabing de Funèse je v Česku legendární. Proto byla de Funèsova postava nadabována imitátorem Václavem Faltusem, který se pokusil napodobit hlas právě Františka Filipovského.
  • Faccio saltare la banca (Faites sauter la banque!) è un film francese del 1963 uscito nel 1964, diretto da Jean Girault e interpretato da Louis de Funès. Presentato in altre nazioni coi seguenti titoli: Doe de bank springen (Belgio); El gran golpe (Spagna); Spaste tis trapezes e successivamente To megalo kolpo tou Louis de Funès (Grecia); Robbantsunk bankot! (Ungheria); Napad na bank (Polonia); Balduin, der Geldschrank-Knacker (Germania); Rob the Bank (titolo internazionale inglese).
  • Faites sauter la banque! English: Rob the Bank, is a French comedy film from 1964, directed by Jean Girault, written by Louis Sapin and Jean Girault, starring Louis de Funès. The film is known under the titles: "Rob the Bank" (International English title), "El gran golpe" (Spain), "Balduin, der Geldschrank-Knacker" (West Germany), "Faccio saltare la banca" (Italy).
  • Napad na bank – francuska komedia kryminalna z 1964 roku, w reżyserii Jeana Giraulta oraz z udziałem Louis de Funèsa.
  • A Robbantsunk bankot! (eredeti cím: Faites sauter la banque!) 1964-ben bemutatott francia bűnügyi filmvígjáték Louis de Funès főszereplésével. Az eredetileg fekete-fehér film színes verzióját 1983-ban mutatták be.
  • „Големият банков обир“ (на френски: Faites sauter la banque!) е френска кинокомедия от 1964 г. на френския кинорежисьор Жан Жиро. Сценарият е на Жан Жиро и Луи Сапен. Главната роля на Виктор Гарние се изпълнява от френския киноартист Луи дьо Фюнес. Виктор Гарние е собственик на магазин за ловни и риболовни оръжия и принадлежности. Решава да забогатее като инвестира парите си на борсата. Обръща се за съвет към своя съсед, който е банкер. Съседът му обаче не му помага особено, защото след като Виктор се вслушва в препоръките му губи всичко. Виктор е разорен и решава да обере някоя банка...
  • Balduin, der Geldschrankknacker (Originaltitel: Faites sauter la banque!) ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1964 mit Louis de Funès in der Hauptrolle.
  • «Взорвите банк» (фр. Faites sauter la banque!) — французская кинокомедия 1964 года с Луи де Фюнесом в главной роли.Фильм вышел в чёрно-белом варианте, в 1993 году колоризирован.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5100.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Faites sauter la banque !
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Louis de Funès,
  • aux cotés deJean-Pierre Marielleet d'Anne Doat.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 225314 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6724 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110429173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1964 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5100.0
prop-fr:genre
  • Comédie
prop-fr:légende
prop-fr:production
  • Les Films Copernic
  • P.A.M.E.C
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Faites sauter la banque !
prop-fr:titreOriginal
  • Faites sauter la banque !
  • Faites sauter la banque !
prop-fr:upright
  • 1.300000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Faites sauter la banque !
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Faites sauter la banque! est un film français réalisé par Jean Girault, tourné en 1963 et sorti en 1964.
  • Jak vykrást banku (ve francouzském originále Faites sauter la banque!) je francouzská komedie z roku 1964, v jejíž hlavní roli hrál Louis de Funès. Přestože se jedná o film z roku 1964, byl v České republice uveden (vydán na DVD) česky až v roce 2009, tedy po smrti Františka Filipovského, jehož dabing de Funèse je v Česku legendární. Proto byla de Funèsova postava nadabována imitátorem Václavem Faltusem, který se pokusil napodobit hlas právě Františka Filipovského.
  • Faccio saltare la banca (Faites sauter la banque!) è un film francese del 1963 uscito nel 1964, diretto da Jean Girault e interpretato da Louis de Funès. Presentato in altre nazioni coi seguenti titoli: Doe de bank springen (Belgio); El gran golpe (Spagna); Spaste tis trapezes e successivamente To megalo kolpo tou Louis de Funès (Grecia); Robbantsunk bankot! (Ungheria); Napad na bank (Polonia); Balduin, der Geldschrank-Knacker (Germania); Rob the Bank (titolo internazionale inglese).
  • Faites sauter la banque! English: Rob the Bank, is a French comedy film from 1964, directed by Jean Girault, written by Louis Sapin and Jean Girault, starring Louis de Funès. The film is known under the titles: "Rob the Bank" (International English title), "El gran golpe" (Spain), "Balduin, der Geldschrank-Knacker" (West Germany), "Faccio saltare la banca" (Italy).
  • Napad na bank – francuska komedia kryminalna z 1964 roku, w reżyserii Jeana Giraulta oraz z udziałem Louis de Funèsa.
  • A Robbantsunk bankot! (eredeti cím: Faites sauter la banque!) 1964-ben bemutatott francia bűnügyi filmvígjáték Louis de Funès főszereplésével. Az eredetileg fekete-fehér film színes verzióját 1983-ban mutatták be.
  • Balduin, der Geldschrankknacker (Originaltitel: Faites sauter la banque!) ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1964 mit Louis de Funès in der Hauptrolle.
  • «Взорвите банк» (фр. Faites sauter la banque!) — французская кинокомедия 1964 года с Луи де Фюнесом в главной роли.Фильм вышел в чёрно-белом варианте, в 1993 году колоризирован.
  • „Големият банков обир“ (на френски: Faites sauter la banque!) е френска кинокомедия от 1964 г. на френския кинорежисьор Жан Жиро. Сценарият е на Жан Жиро и Луи Сапен. Главната роля на Виктор Гарние се изпълнява от френския киноартист Луи дьо Фюнес. Виктор Гарние е собственик на магазин за ловни и риболовни оръжия и принадлежности. Решава да забогатее като инвестира парите си на борсата. Обръща се за съвет към своя съсед, който е банкер.
rdfs:label
  • Faites sauter la banque !
  • Balduin, der Geldschrankknacker
  • Faccio saltare la banca
  • Faites sauter la banque!
  • Jak vykrást banku
  • Napad na bank
  • Robbantsunk bankot!
  • Взорвите банк
  • Големият банков обир
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Faites sauter la banque !
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of