Le dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron (en russe : Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) a été publié dans l'Empire russe de 1890 à 1906 par une association d'éditeurs de Leipzig et de Saint-Pétersbourg. La petite édition comprend trente-cinq volumes et la grande quatre-vingt-six. C'est par sa taille et sa présentation l'équivalent russe de l'Encyclopédie Brockhaus ( l’Encyclopædia Britannica de l'époque en langue allemande).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron (en russe : Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) a été publié dans l'Empire russe de 1890 à 1906 par une association d'éditeurs de Leipzig et de Saint-Pétersbourg. La petite édition comprend trente-cinq volumes et la grande quatre-vingt-six. C'est par sa taille et sa présentation l'équivalent russe de l'Encyclopédie Brockhaus ( l’Encyclopædia Britannica de l'époque en langue allemande). Il contient 121 240 articles, 7 800 figures et 235 cartes.Les débuts faillirent être catastrophiques car, par souci d'économie, on fit traduire les articles du dictionnaire allemand Conversations Lexicon par des étudiants mal payés qui se vengèrent en remettant un travail en conséquence. On sauva la situation en invitant les meilleurs spécialistes russes à rédiger directement les textes.Il en est résulté des situations paradoxales. Par exemple, dans l'article concernant la classification périodique des éléments on ne fait pas mention de son créateur, Dmitri Mendeleïev (1834-1907). La raison en est qu'il a été rédigé par Mendeleïev lui-même, chargé de la section « Chimie », et qu'il aurait trouvé indécent de mettre en valeur sa propre activité scientifique. Les traductions furent donc éliminées et ce qui aurait pu n'être qu'une encyclopédie banale ouvrit au public les découvertes les plus récentes de la science et de la technologie. Tombé dans le domaine public ce dictionnaire peut avoir vieilli sur de nombreux points ; il n'en conserve pas moins à bien des endroits une valeur historique exceptionnelle.Après la chute de l'Union soviétique, on a réimprimé l'ouvrage qui est à présent disponible sur Internet.
  • Il Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron in russo: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона[?] (35 volumi nella versione piccola; 86 in quella più grande) è, nello scopo e nello stile, la controparte russa dell'Enciclopedia Britannica del 1911 e dell'enciclopedia Brockhaus. Contiene 121.240 articoli, 7.800 immagini e 235 mappe.
  • Brockhaus ve Efron Ansiklopedik Sözlüğü (Rusça: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона), 121.240 makaleye, 7.800 resme, 235 haritaya sahip olan ve 35'i küçük, 86'sı büyük ciltten oluşan Rusça ansiklopedik bir sözlüktür. 1890-1906 yılları arasında Rus İmparatorluğu'nda yayımlanmıştır. 1911 Britannica olarak anılan, Encyclopædia Britannica'nın 11. sürümünün Rusça karşılığı olarak kabul edilir.
  • Szablon:Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/ASW/nawigacjaSłownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona (ros. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона), pierwsza rosyjska encyklopedia powszechna wydana w latach 1890–1907 w 82 tomach podstawowych i 4 tomach uzupełniających.
  • The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (Russian: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, abbr. ЭСБЕ; 35 volumes, small; 86 volumes, large) is a comprehensive multi-volume encyclopedia in Russian. It contains 121,240 articles, 7,800 images, and 235 maps. It was published in Imperial Russia in 1890–1907, as a joint venture of Leipzig and St Petersburg publishers. The articles were written by the prominent Russian scholars of the period, such as Dmitry Mendeleyev and Vladimir Solovyov. Reprints have appeared following the dissolution of the Soviet Union.
  • Het Brockhaus en Efron Encyclopedisch Woordenboek (Russisch: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона; Entsiklopeditsjeski slovar Brokgaoeza i Jefrona) (kleine variant: 35 delen, grote variant: 86 delen) is in zijn omvang en vormgeving de Russische tegenhanger van de Encyclopædia Britannica van 1911. Het omvat 121.240 artikelen, 7800 afbeeldingen en 235 kaarten.Het werk werd gepubliceerd in het Russische Rijk van 1890 tot 1906 en was een samenwerkingsverband tussen de Duitse uitgever F.A. Brockhaus uit Leipzig en de Russische uitgever Ilja Jefron uit Sint-Petersburg. De artikelen werden geschreven door vooraanstaande Russische wetenschappers uit die tijd. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie verschenen herdrukken van het werk.
  • O Dicionário Enciclopédico Efron & Brockhaus (em russo: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона), com 35 volumes na versão menor e 86 volumes na maior, é, em estilo e escopo, a contraparte russa à Encyclopædia Britannica (edição de 1911). Ele contém 121.240 artigos, 7.800 imagens e 235 mapas. Foi publicado pela Rússia Imperial entre 1890 e 1906, num esforço enciclopédico coletivo entre editores de Leipzig e São Petersburgo. Os artigos foram escritos por acadêmicos russos de primeira linha da época, incluindo Dmitri Mendeleiev e Vladimir Solovyov.Republicações da obra foram lançadas após a dissolução da União Soviética.
  • El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) (35 volúmenes, edición pequeña; 86 volúmenes, larga) es, en su estilo e intención, la contrapartida rusa de la Encyclopædia Britannica (edición de 1911). Contiene 121 240 artículos, 7 800 imágenes, y 235 mapas. Publicado en el Imperio ruso entre 1890 y 1906, la enciclopedia era un proyecto conjunto de los editores de Leipzig (Brockhaus) y San Petersburgo (Ilia Efron). Los artículos fueron escritos por estudiosos rusos de primer orden como Vladímir Soloviov o Dmitri Mendeléyev. Tras la desaparición de la Unión Soviética aparecieron reimpresiones de esta obra.
  • Енциклопедичният речник на Брокхауз и Ефрон (на руски: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) е една от най-значимте руски общи енциклопедии. Колекция в два варианта от 86 тома (82 основни и 4 допълнителни) и 43 тома (41 основни и 2 допълнителни), издадени от акционерното издателско дружество Брокхауз - Ефрон. Универсалната руска енциклопедия съдържа 121 240 статии, 7800 илюстрации и 235 карти.
  • «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» (ЭСБЕ) — универсальная энциклопедия на русском языке, изданная в Российской империи.Выпущена акционерным издательским обществом Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон (Петербург) в 1890—1907 годах. Издание выходило в двух вариантах — 41 основной том и 2 дополнительных (меньшая часть тиража), 82 основных и 4 дополнительных полутома. Полутома имеют двойную нумерацию — например, полутома 49 и 50 (номера на корешке) на титульных листах нумеруются XXV и XXVа.Первые 8 полутомов были изданы под редакцией И. Е. Андреевского, остальные — под редакцией К. К. Арсеньева и Ф. Ф. Петрушевского. Энциклопедия содержит 121 240 статей, 7800 иллюстраций и 235 карт.В 1899—1902 годах выпускался «Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» (МЭСБЕ) (в 3 томах); в 1907—1909 годах вышло его второе издание в 4 томах.В 1911—1916 годах выпускался «Новый энциклопедический словарь» (НЭС) (вышло 29 томов из намеченных 48, последнее слово — «Отто»). В РНБ хранятся корректурные экземпляры 30-го («Падалка» — «Пермская епархия»; неполный, без начала) и 31-го томов («Пермская система» — «Познанское великое княжество»).Многие статьи Русской Википедии основаны на аналогичных статьях данного словаря.
  • Das Enzyklopädische Wörterbuch von Brockhaus und Efron (russ. Энциклопедическiй Словарь Брокгауза и Ефрона) ist eine russische Enzyklopädie.Sie wurde in den Jahren 1890 bis 1906 verfasst und war eine Zusammenarbeit von den Verlegern Friedrich Arnold Brockhaus aus Leipzig und Ilja Abramowitsch Jefron aus Sankt Petersburg. Sie umfasste als kleine Ausgabe 35 Bände und als vollständige Ausgabe 86 Bände mit 121.240 Artikeln, 7.800 Bildern und 235 Karten. An der Abfassung der Enzyklopädie wirkten namhafte russische Gelehrte wie Dmitri Iwanowitsch Mendelejew, Wladimir Sergejewitsch Solowjow, Semjon Afanasjewitsch Wengerow und Andrej Nykolaewytsch Beketow mit. Die Enzyklopädie war gewissermaßen als Staats-Enzyklopädie des Russischen Kaiserreiches und russisches Pendant zur Brockhaus-Enzyklopädie und zur Encyclopaedia Britannica konzipiert.
  • El Diccionari Enciclopèdic Brockhaus i Efron (rus: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) (35 volums, edició petita; 86 volums, llarga) és, en el seu estil i intenció, la contrapartida russa de l'Encyclopædia Britannica (edició de 1911). Conté 121.240 articles, 7 800 imatges, i 235 mapes. Publicat a l'Imperi rus entre 1890 i 1906, l'enciclopèdia era un projecte conjunt dels editors de Leipzig (Brockhaus) i Sant Petersburg (Ilià Efron). Els articles van ser escrits per estudiosos russos de primer ordre com Vladímir Soloviov o Dmitri Mendeléiev. Després de la desaparició de la Unió Soviètica van aparèixer reimpressions d'aquesta obra.
  • 『ブロックハウス・エフロン百科事典』(ロシア語: Энциклопедическiй Словарь Брокгауза и Ефрона)は、ロシア語の百科事典である。完全版86巻、小型版35巻1890-1907年にロシア帝国サンクトペテルブルクの出版社イリヤ・アブラモビッチ・エフロン(ロシア語: Илья Абрaмович Ефрoн)、ブロックハウス百科事典で実績のあるライプツィヒのAEブロックハウス社が共同で出版した。ドミトリ・メンデレーエフ、ウラジーミル・ソロヴィヨフ (哲学者)など、ロシア革命前の著名なロシアの学者達によって書かれた歴史的に貴重な百科事典である。ソビエト連邦時代には再版が許されず、ソ連崩壊後に再版された。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 903272 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3180 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 13 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102705125 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron (en russe : Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) a été publié dans l'Empire russe de 1890 à 1906 par une association d'éditeurs de Leipzig et de Saint-Pétersbourg. La petite édition comprend trente-cinq volumes et la grande quatre-vingt-six. C'est par sa taille et sa présentation l'équivalent russe de l'Encyclopédie Brockhaus ( l’Encyclopædia Britannica de l'époque en langue allemande).
  • Il Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron in russo: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона[?] (35 volumi nella versione piccola; 86 in quella più grande) è, nello scopo e nello stile, la controparte russa dell'Enciclopedia Britannica del 1911 e dell'enciclopedia Brockhaus. Contiene 121.240 articoli, 7.800 immagini e 235 mappe.
  • Brockhaus ve Efron Ansiklopedik Sözlüğü (Rusça: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона), 121.240 makaleye, 7.800 resme, 235 haritaya sahip olan ve 35'i küçük, 86'sı büyük ciltten oluşan Rusça ansiklopedik bir sözlüktür. 1890-1906 yılları arasında Rus İmparatorluğu'nda yayımlanmıştır. 1911 Britannica olarak anılan, Encyclopædia Britannica'nın 11. sürümünün Rusça karşılığı olarak kabul edilir.
  • Szablon:Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/ASW/nawigacjaSłownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona (ros. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона), pierwsza rosyjska encyklopedia powszechna wydana w latach 1890–1907 w 82 tomach podstawowych i 4 tomach uzupełniających.
  • Енциклопедичният речник на Брокхауз и Ефрон (на руски: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) е една от най-значимте руски общи енциклопедии. Колекция в два варианта от 86 тома (82 основни и 4 допълнителни) и 43 тома (41 основни и 2 допълнителни), издадени от акционерното издателско дружество Брокхауз - Ефрон. Универсалната руска енциклопедия съдържа 121 240 статии, 7800 илюстрации и 235 карти.
  • 『ブロックハウス・エフロン百科事典』(ロシア語: Энциклопедическiй Словарь Брокгауза и Ефрона)は、ロシア語の百科事典である。完全版86巻、小型版35巻1890-1907年にロシア帝国サンクトペテルブルクの出版社イリヤ・アブラモビッチ・エフロン(ロシア語: Илья Абрaмович Ефрoн)、ブロックハウス百科事典で実績のあるライプツィヒのAEブロックハウス社が共同で出版した。ドミトリ・メンデレーエフ、ウラジーミル・ソロヴィヨフ (哲学者)など、ロシア革命前の著名なロシアの学者達によって書かれた歴史的に貴重な百科事典である。ソビエト連邦時代には再版が許されず、ソ連崩壊後に再版された。
  • «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» (ЭСБЕ) — универсальная энциклопедия на русском языке, изданная в Российской империи.Выпущена акционерным издательским обществом Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон (Петербург) в 1890—1907 годах. Издание выходило в двух вариантах — 41 основной том и 2 дополнительных (меньшая часть тиража), 82 основных и 4 дополнительных полутома.
  • The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (Russian: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, abbr. ЭСБЕ; 35 volumes, small; 86 volumes, large) is a comprehensive multi-volume encyclopedia in Russian. It contains 121,240 articles, 7,800 images, and 235 maps. It was published in Imperial Russia in 1890–1907, as a joint venture of Leipzig and St Petersburg publishers.
  • El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) (35 volúmenes, edición pequeña; 86 volúmenes, larga) es, en su estilo e intención, la contrapartida rusa de la Encyclopædia Britannica (edición de 1911). Contiene 121 240 artículos, 7 800 imágenes, y 235 mapas. Publicado en el Imperio ruso entre 1890 y 1906, la enciclopedia era un proyecto conjunto de los editores de Leipzig (Brockhaus) y San Petersburgo (Ilia Efron).
  • O Dicionário Enciclopédico Efron & Brockhaus (em russo: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона), com 35 volumes na versão menor e 86 volumes na maior, é, em estilo e escopo, a contraparte russa à Encyclopædia Britannica (edição de 1911). Ele contém 121.240 artigos, 7.800 imagens e 235 mapas. Foi publicado pela Rússia Imperial entre 1890 e 1906, num esforço enciclopédico coletivo entre editores de Leipzig e São Petersburgo.
  • Das Enzyklopädische Wörterbuch von Brockhaus und Efron (russ. Энциклопедическiй Словарь Брокгауза и Ефрона) ist eine russische Enzyklopädie.Sie wurde in den Jahren 1890 bis 1906 verfasst und war eine Zusammenarbeit von den Verlegern Friedrich Arnold Brockhaus aus Leipzig und Ilja Abramowitsch Jefron aus Sankt Petersburg. Sie umfasste als kleine Ausgabe 35 Bände und als vollständige Ausgabe 86 Bände mit 121.240 Artikeln, 7.800 Bildern und 235 Karten.
  • El Diccionari Enciclopèdic Brockhaus i Efron (rus: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) (35 volums, edició petita; 86 volums, llarga) és, en el seu estil i intenció, la contrapartida russa de l'Encyclopædia Britannica (edició de 1911). Conté 121.240 articles, 7 800 imatges, i 235 mapes. Publicat a l'Imperi rus entre 1890 i 1906, l'enciclopèdia era un projecte conjunt dels editors de Leipzig (Brockhaus) i Sant Petersburg (Ilià Efron).
  • Het Brockhaus en Efron Encyclopedisch Woordenboek (Russisch: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона; Entsiklopeditsjeski slovar Brokgaoeza i Jefrona) (kleine variant: 35 delen, grote variant: 86 delen) is in zijn omvang en vormgeving de Russische tegenhanger van de Encyclopædia Britannica van 1911. Het omvat 121.240 artikelen, 7800 afbeeldingen en 235 kaarten.Het werk werd gepubliceerd in het Russische Rijk van 1890 tot 1906 en was een samenwerkingsverband tussen de Duitse uitgever F.A.
rdfs:label
  • Encyclopédie Brockhaus et Efron
  • Енциклопедичен речник на Брокхауз и Ефрон
  • Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
  • Brockhaus en Efron Encyclopedisch Woordenboek
  • Brockhaus ve Efron Ansiklopedik Sözlüğü
  • Brockhaus-Efron
  • Diccionari Enciclopèdic Brockhaus i Efron
  • Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron
  • Dicionário Enciclopédico Efron & Brockhaus
  • Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron
  • Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona
  • ブロックハウス・エフロン百科事典
  • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of