En Anglais est le neuvième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy et son deuxième où toutes les chansons sont chantées en anglais. Cet opus fut destiné en priorité au marché anglophone. L'édition originale est parue au Royaume-Uni à la mi-octobre 1968. La première édition française est sortie fin décembre 1968.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 30.0
dbpedia-owl:abstract
  • En Anglais est le neuvième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy et son deuxième où toutes les chansons sont chantées en anglais. Cet opus fut destiné en priorité au marché anglophone. L'édition originale est parue au Royaume-Uni à la mi-octobre 1968. La première édition française est sortie fin décembre 1968.
dbpedia-owl:albumRuntime
  • 1800.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicFormat
  • album
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:runtime
  • 1800.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3626953 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 22069 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 104 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110257502 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:albumPrécédent
prop-fr:albumSuivant
prop-fr:artiste
prop-fr:charte
  • album
prop-fr:colonneExtra
  • Orchestre
prop-fr:contenu
  • 0001-12-16 (xsd:date)
  • Devant la persistance de divergences de choix rencontrées au cours des deux ans d’existence de la société Asparagus, Françoise Hardy manifeste son désir de rompre avec les disques Vogue ; d'autant que son contrat arrive à expiration en novembre 69. Voulant faire reconnaître ses droits sur ses compositions passées, une seconde bataille judiciaire est alors engagée. À l’issue du procès, la firme Vogue est déclarée propriétaire des chansons éditées de novembre 1962 à novembre 1967, quant à Françoise Hardy, elle reste propriétaire de celles produites par Asparagus, depuis novembre 1967.
  • Entre les associés de la société de production Asparagus, les conflits deviennent récurrents mais les enregistrements de chansons en langues étrangères se poursuivent comme décidé au cours des années 1968 et 1969. vignette|droite|upright=1.2|Une des affiches emblématique des “évènements” de mai 68.
  • Parallèlement, une dizaine de titres ont été enregistrés en italien .
  • Depuis le début de l’année 1968, il n’y a eu qu’un seul single distribué dans le Royaume-Uni. Des enregistrements sont prévus au Studio Pye à Londres et au Studio CBE à Paris pour produire un album destiné à ce marché anglophone. Le projet se trouve perturbé suite au mouvement étudiant qui, depuis le début du mois de mai, prend de l'ampleur en France. S’étendant au monde ouvrier, le pays est paralysé par les grèves à la mi-mai. Sur les conseils de leur attaché de presse, Françoise Hardy et Jacques Dutronc quittent alors la capitale pour la Corse. En juin, le calme revient. Chacun rentre chez soi. Les enregistrements prévus se poursuivent. À la mi-octobre un single contenant la reprise de Loving You, un succès d’Elvis Presley, est en place chez les disquaires de Grande-Bretagne pour accompagner la sortie de l’album qui arbore le titre laconique d’En anglais. Après avoir été distribué dans divers pays anglophones sous divers intitulés, sa diffusion française sera effective en toute fin d’année.
  • Françoise Hardy exploitera cinq des six dernières chansons — citées plus haut — dans une compilation simplement nommée, Françoise. Cette dernière, paraîtra à la fin du printemps 1970, inaugurant ainsi une nouvelle étape dans sa carrière.
prop-fr:creditsMusique
  • oui
prop-fr:creditsParoles
  • oui
  • oui
prop-fr:dateAlbumPréc
  • 1968 (xsd:integer)
prop-fr:dateAlbumSuiv
  • 1970 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:enregistré
  • * Studio Pye, Londres
  • *Studio CBE, Paris
prop-fr:extra
prop-fr:fr
  • Arthur Greenslade
prop-fr:genre
prop-fr:label
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:musique
prop-fr:note
  • Je t'appartiens
  • How Can We Hang On to a Dream
  • J’ai le mal de toi
prop-fr:paroles
prop-fr:piste
prop-fr:producteur
  • * Françoise Hardy * Jacques Wolfsohn * Léon Cabat
prop-fr:sorti
  • 1968 (xsd:integer)
prop-fr:temps
  • 180.0
  • 135.0
  • 150.0
  • 155.0
  • 125.0
  • 160.0
  • 190.0
  • 130.0
  • 145.0
prop-fr:texte
  • Arthur Greenslade
prop-fr:titre
  • Face A
  • Face B
  • En Anglais
  • Rupture avec les Disques Vogue
prop-fr:trad
  • Arthur Greenslade
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • En Anglais est le neuvième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy et son deuxième où toutes les chansons sont chantées en anglais. Cet opus fut destiné en priorité au marché anglophone. L'édition originale est parue au Royaume-Uni à la mi-octobre 1968. La première édition française est sortie fin décembre 1968.
rdfs:label
  • En anglais
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • En Anglais
is dbpedia-owl:album of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:albumPrécédent of
is prop-fr:albumSuivant of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of