Empereur des Indes (en persan بادشاہِ ھندوستان Badshah-e-Hind, en anglais Emperor of India) est un titre porté par le dernier empereur moghol Muhammad Bahadur Shah et ravivé par les monarques britanniques durant la colonisation britannique de l'Inde. Ce titre est ainsi porté jusqu'en 1947 et l'Indépendance de l'Inde.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Empereur des Indes (en persan بادشاہِ ھندوستان Badshah-e-Hind, en anglais Emperor of India) est un titre porté par le dernier empereur moghol Muhammad Bahadur Shah et ravivé par les monarques britanniques durant la colonisation britannique de l'Inde. Ce titre est ainsi porté jusqu'en 1947 et l'Indépendance de l'Inde.
  • The Emperor of India (Persian: بادشاہِ ھندوستان‎, Badshah-e-Hind), was the title used by the last Mughal emperor Bahadur Shah II, and revived by the British monarchs during the British Raj in India.The term "Emperor of India" is also used to refer to Indian emperors such as Emperor Ashoka of the Maurya Dynasty and Emperor Akbar of the Mughal Empire. For instance, Emperor Ashoka used the word 'Samrat' as his title, which means "Emperor" in Sanskrit and other Indian languages.
  • Kaiser oder Kaiserin von Indien sind Übersetzungen ins Deutsche der Titel Emperor of India oder Empress of India, den britische Monarchen als Herrscher von Britisch-Indien führten. Der Begriff, sowohl englisch wie deutsch, wird allerdings auch für einheimische Kaiser (zum Beispiel als Übersetzung von Samrat aus dem Sanskrit) gebraucht.
  • De titel Keizer(in) van Indië werd in 1877 voor het eerst toegekend aan de Britse koningin Victoria, op het moment dat Brits-Indië volledig in het koninkrijk was geïntegreerd. Het voeren van deze titel was een initiatief van premier Benjamin Disraeli maar zeker niet uitgesloten is dat ook koningin Victoria zelf het maar moeilijk kon verdragen dat haar familieleden in Duitsland en Rusland een keizerstitel droegen en zij niet. Dit laatste was zeker Victoria's kleinzoon, de Duitse keizer Wilhelm II niet ontgaan. Hij had er aardigheid in om, in kleine kring, aan zijn grootmoeder te refereren als aan de keizerin van Hindoestan. De Britse koningen bleven de titel voeren totdat India onafhankelijk werd. Koning George VI was derhalve de laatste keizer van Indië.Sinds 1877 ontertekenden de Britse vorsten, na hun naam met RI (Rex/Regina Imperator/Imperatrix): Koning(in) en Keizer(in).
  • O título Imperatriz da Índia foi dado à rainha Vitória do Reino Unido, em 1887. O título foi criado dezenove anos depois da formal incorporação ao Império Britânico das possessões e protetorados do Reino Unido na Índia subcontinente, comprometendo atualmente a Índia, o Paquistão, Bangladesh e Birmânia (a última no entanto se tornaria uma colônia separada em 1937). É dito que o desejo de Vitória por tal título foi motivado pela inveja que a rainha sentia pelos títulos imperiais de seus primos distantes, como Guilherme I da Alemanha e Alexandre II da Rússia. Foi reconhecido o mérito do primeiro-ministro Benjamin Disraeli por ter criado o título para Vitória. O título também foi criado quando ficou claro que a filha da rainha Vitória, Vitória, Princesa Real, se tornaria uma imperatriz com a ascensão de seu marido ao trono imperial alemão(ver Império Alemão e Casa von Hohenzollern).Quando Vitória morreu, em 1901, seu filho Eduardo VII ascendeu ao trono, seu título tornou Imperador da Índia. O título existiu até a independência da Índia e do Paquistão do Reino Unido durante a meia-noite de 14 e 15 de Setembro de 1947. O título não foi formalmente abandonado pelo sucessor de Eduardo VIII, Jorge VI, até 1948.Quando assinavam seus nomes para compromissos na Índia, um Rei-Imperador ou uma Rainha-Imperatriz reinante usavam as iniciais R I (Rex/Regina Imperator/Imperatrix) ou a abreviação Ind. Imp. (Indiae Imperator/Imperatrix) depois de seus nomes (enquanto que a única Rainha-Imperadora reinante, Vitória, usava as iniciais R I, as três consortes dos Reis-Imperadores simplesmente utilizavam R). Isso também foi usado em muitas moedas britânicas, incluindo em algumas moedas de Jorge VI de 1948.Quando um monarca homem detinha o título, sua Rainha consorte assumia o título Rainha-Imperatriz, mas diferentemente da Rainha Vitória, elas não eram monarcas reinantes mas consortes destes. À rainha Vitória era atribuído o título de Rainha-Imperadora.
  • インド皇帝(女帝)(インドこうてい(じょてい)、英語:Emperor/Empress of India, ヒンドゥスターニー語:Padishah-e-Hind)は、ムガル帝国最後の皇帝バハードゥル・シャー2世と、その後インドを統治したイギリスの君主達が保持した称号。場合によっては、アショーカ王やマウリヤ朝、アクバル、ムガル帝国などの君主達も「インド皇帝」と呼称する場合があるが、当人達自身はこの様な称号を名乗ったことは無い。
  • Císař Indie nebo indický císař (hindsky Bádišáh-e-Hind, anglicky Emperor of India) byl titul posledního vládce mughalské říše Bahádura Šáha II. a poté britských králů jako vládců Indického císařství neboli Britské Indie. Titul indického císaře byl britskými panovníky používán po potlačení indického povstání v roce 1858, když veškerá území Východoindické společnosti byla předána britské Koruně. Poslední, byť jen formálně vládnoucí Velký moghul, který sám používal titul indického císaře, byl toho roku sesazen a přinucen emigrovat do Barmy, čímž oficiálně zanikla Mughalská říše a královna Viktorie byla roku 1876 prohlášena císařovnou Indie. Titul zanikl spolu s rozdělením Britské Indie na Indii a Pákistán v červnu roku 1947. Britský král od té doby používal titul krále Indie a krále Pákistánu.Španělský král Filip II. se po neúspěchu při zisku římské císařské koruny snažil získat císařskou hodnost jinou cestou a přesvědčoval, ač neúspěšně papeže, aby mu propůjčil titul indického císaře (španělsky Emperador de las Indias). I když se španělští panovníci po abdikaci Karla V. už císaři nikdy nestali, později přidali do své titulatury titul krále Západní a Východní Indie.
  • Emperador-emperadriu de l'Índia (भारत के सम्राट) fou el títol utilitzat pel darrer emperador de l'Imperi Mogol i pels monarques britànics durant el Raj Britànic a l'Índia. El terme també s'usa sovint per designar altres emperadors indis com Aixoka, de la Dinastia Maurya (que utilitzava el títol de Samrat o emperador) o Akbar de l'Imperi Mogol. El títol fou utilitzat entre 1857 i 1948.
  • 인도의 황제(Emperor of India, 힌두스타니어: Padishah-e-Hind)는 무굴 제국의 마지막 황제 바하두르 샤 2세와 그 후 인도를 식민 통치하였던 영국 군주들이 사용했던 칭호이다. 여성형은 인도의 여제(Empress of India)이다.간혹 마우리아 제국의 아쇼카와 무굴 제국의 악바르와 같은 인도인 통치자들을 언급할 때도 “인도의 황제”라는 말을 사용하기도 한다. 그러나, 정작 본인들은 이러한 칭호를 사용한 적이 없다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 243286 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5956 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 58 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106250498 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:abrogation
  • 1947-08-15 (xsd:date)
prop-fr:création
  • 1876-05-01 (xsd:date)
prop-fr:derTitulaire
prop-fr:imageLégende
  • Le roi George VI du Royaume-Uni, dernier Empereur des Indes.
prop-fr:imageTaille
  • 140 (xsd:integer)
prop-fr:logo
  • Star-of-India-gold-centre.svg
prop-fr:logoLégende
  • L'Étoile des Indes
prop-fr:logoTaille
  • 140 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Empereur des Indes
  • Emperor of India
  • بادشاہِ ھندوستان
prop-fr:premTitulaire
prop-fr:titre
prop-fr:titulaireActuel
  • Fonction disparue
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Empereur des Indes (en persan بادشاہِ ھندوستان Badshah-e-Hind, en anglais Emperor of India) est un titre porté par le dernier empereur moghol Muhammad Bahadur Shah et ravivé par les monarques britanniques durant la colonisation britannique de l'Inde. Ce titre est ainsi porté jusqu'en 1947 et l'Indépendance de l'Inde.
  • The Emperor of India (Persian: بادشاہِ ھندوستان‎, Badshah-e-Hind), was the title used by the last Mughal emperor Bahadur Shah II, and revived by the British monarchs during the British Raj in India.The term "Emperor of India" is also used to refer to Indian emperors such as Emperor Ashoka of the Maurya Dynasty and Emperor Akbar of the Mughal Empire. For instance, Emperor Ashoka used the word 'Samrat' as his title, which means "Emperor" in Sanskrit and other Indian languages.
  • Kaiser oder Kaiserin von Indien sind Übersetzungen ins Deutsche der Titel Emperor of India oder Empress of India, den britische Monarchen als Herrscher von Britisch-Indien führten. Der Begriff, sowohl englisch wie deutsch, wird allerdings auch für einheimische Kaiser (zum Beispiel als Übersetzung von Samrat aus dem Sanskrit) gebraucht.
  • インド皇帝(女帝)(インドこうてい(じょてい)、英語:Emperor/Empress of India, ヒンドゥスターニー語:Padishah-e-Hind)は、ムガル帝国最後の皇帝バハードゥル・シャー2世と、その後インドを統治したイギリスの君主達が保持した称号。場合によっては、アショーカ王やマウリヤ朝、アクバル、ムガル帝国などの君主達も「インド皇帝」と呼称する場合があるが、当人達自身はこの様な称号を名乗ったことは無い。
  • Emperador-emperadriu de l'Índia (भारत के सम्राट) fou el títol utilitzat pel darrer emperador de l'Imperi Mogol i pels monarques britànics durant el Raj Britànic a l'Índia. El terme també s'usa sovint per designar altres emperadors indis com Aixoka, de la Dinastia Maurya (que utilitzava el títol de Samrat o emperador) o Akbar de l'Imperi Mogol. El títol fou utilitzat entre 1857 i 1948.
  • 인도의 황제(Emperor of India, 힌두스타니어: Padishah-e-Hind)는 무굴 제국의 마지막 황제 바하두르 샤 2세와 그 후 인도를 식민 통치하였던 영국 군주들이 사용했던 칭호이다. 여성형은 인도의 여제(Empress of India)이다.간혹 마우리아 제국의 아쇼카와 무굴 제국의 악바르와 같은 인도인 통치자들을 언급할 때도 “인도의 황제”라는 말을 사용하기도 한다. 그러나, 정작 본인들은 이러한 칭호를 사용한 적이 없다.
  • O título Imperatriz da Índia foi dado à rainha Vitória do Reino Unido, em 1887. O título foi criado dezenove anos depois da formal incorporação ao Império Britânico das possessões e protetorados do Reino Unido na Índia subcontinente, comprometendo atualmente a Índia, o Paquistão, Bangladesh e Birmânia (a última no entanto se tornaria uma colônia separada em 1937).
  • De titel Keizer(in) van Indië werd in 1877 voor het eerst toegekend aan de Britse koningin Victoria, op het moment dat Brits-Indië volledig in het koninkrijk was geïntegreerd. Het voeren van deze titel was een initiatief van premier Benjamin Disraeli maar zeker niet uitgesloten is dat ook koningin Victoria zelf het maar moeilijk kon verdragen dat haar familieleden in Duitsland en Rusland een keizerstitel droegen en zij niet.
  • Císař Indie nebo indický císař (hindsky Bádišáh-e-Hind, anglicky Emperor of India) byl titul posledního vládce mughalské říše Bahádura Šáha II. a poté britských králů jako vládců Indického císařství neboli Britské Indie. Titul indického císaře byl britskými panovníky používán po potlačení indického povstání v roce 1858, když veškerá území Východoindické společnosti byla předána britské Koruně.
rdfs:label
  • Empereur des Indes
  • Emperador de l'Índia
  • Emperor of India
  • Imperador da Índia
  • Indický císař
  • Kaiser von Indien
  • Keizer van Indië
  • インド皇帝
  • 인도의 황제
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:titreLeadera of
is foaf:primaryTopic of