About DBpedia Fr

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Emma_(roman)

An Entity of Type : work, from Named Graph : http://fr.dbpedia.org, within Data Space : fr.dbpedia.org

Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie. Considéré par Sir Walter Scott comme annonciateur d'un nouveau genre de roman plus réaliste, Emma déconcerte tout d'abord ses contemporains par la description minutieuse d'une petite ville de province, où pas grand-chose n'arrive en dehors des événements de la vie quotidienne de la communauté. Un autre aspect essentiel est celui du roman d'apprentissage, l'apprentissage de la vie par Emma elle-même, qui, malgré la vivacité de son esprit, peine tant à comprendre les sentiments des autres et les siens propres. D'autres aspects du roman, relevés plus tardivement, peuvent aussi surprendre, tels que son caractère de « roman policier sans meurtre », que seule une relecture approfondie permet d'apprécier pleinement. Emma a fait l'objet de plusieurs traductions en français, dont la première à peine un an après sa publication en Angleterre. Après un « oubli » de cent ans, le roman est publié en feuilleton dans le Journal des débats en 1910 ; comme bien souvent dans les traductions françaises de Jane Austen, l'ironie et le « second degré » propres à l'auteur s'affadissent dans l'adaptation qui en est faite. L'œuvre a été depuis régulièrement éditée en français, dans des traductions-adaptations plus ou moins fidèles. (fr)
  • Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie. Considéré par Sir Walter Scott comme annonciateur d'un nouveau genre de roman plus réaliste, Emma déconcerte tout d'abord ses contemporains par la description minutieuse d'une petite ville de province, où pas grand-chose n'arrive en dehors des événements de la vie quotidienne de la communauté. Un autre aspect essentiel est celui du roman d'apprentissage, l'apprentissage de la vie par Emma elle-même, qui, malgré la vivacité de son esprit, peine tant à comprendre les sentiments des autres et les siens propres. D'autres aspects du roman, relevés plus tardivement, peuvent aussi surprendre, tels que son caractère de « roman policier sans meurtre », que seule une relecture approfondie permet d'apprécier pleinement. Emma a fait l'objet de plusieurs traductions en français, dont la première à peine un an après sa publication en Angleterre. Après un « oubli » de cent ans, le roman est publié en feuilleton dans le Journal des débats en 1910 ; comme bien souvent dans les traductions françaises de Jane Austen, l'ironie et le « second degré » propres à l'auteur s'affadissent dans l'adaptation qui en est faite. L'œuvre a été depuis régulièrement éditée en français, dans des traductions-adaptations plus ou moins fidèles. (fr)
dbo:author
dbo:country
dbo:followedBy
dbo:follows
dbo:genre
dbo:language
dbo:literaryGenre
dbo:originalTitle
  • Emma (fr)
  • Emma (fr)
dbo:previousWork
dbo:publisher
dbo:releaseDate
  • 1815-12-23 (xsd:date)
dbo:subsequentWork
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1012575 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 135846 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 187969099 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:annotateur
  • Adela Pinch (fr)
  • David M.Shapard (fr)
  • Adela Pinch (fr)
  • David M.Shapard (fr)
prop-fr:année
  • 1816 (xsd:integer)
  • 1882 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1815 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:Jane_Austen
  • Jane Austen (fr)
  • Janet M. Todd (fr)
  • B. C. Southam (fr)
  • David Nokes (fr)
  • Paul Poplawski (fr)
  • Claire Tomalin (fr)
  • Deirdre Le Faye (fr)
  • Gillian Beer (fr)
  • Lydia Martin (fr)
  • Pierre Goubert (fr)
  • Park Honan (fr)
  • David H. Bell (fr)
  • Patrick Wilson (fr)
  • Alistair M. Duckworth (fr)
  • Emily Auerbach (fr)
  • Christine Raguet (fr)
  • Christopher Nugent Lawrence Brooke (fr)
  • Devoney Looser (fr)
  • Fiona J. Stafford (fr)
  • Lindsay Green (fr)
  • Maggie Lane (fr)
  • Paula Byrne (fr)
  • Roger Sales (fr)
  • Sue Parrill (fr)
  • Trad. : Anonyme (fr)
prop-fr:champLibre
  • notice et notes Adela Pinch (fr)
  • notice et notes David M.Shapard (fr)
  • notice et notes Gillian Beer (fr)
  • notice et notes Kristin Flieger Samuelian (fr)
  • notice Claire Lamont, introduction et notes Marilyn Butler (fr)
  • notice et notes Adela Pinch (fr)
  • notice et notes David M.Shapard (fr)
  • notice et notes Gillian Beer (fr)
  • notice et notes Kristin Flieger Samuelian (fr)
  • notice Claire Lamont, introduction et notes Marilyn Butler (fr)
prop-fr:collection
  • Penguin Classics (fr)
  • Des idées et des femmes (fr)
  • Penguin Classics (fr)
  • Des idées et des femmes (fr)
prop-fr:commons
  • Category:Emma by Jane Austen (fr)
  • Category:Emma by Jane Austen (fr)
prop-fr:consultéLe
  • 2010-07-25 (xsd:date)
  • 2010-08-24 (xsd:date)
  • 2010-09-28 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2010-11-04 (xsd:date)
prop-fr:dateparution
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • décembre 1815 (fr)
  • décembre 1815 (fr)
prop-fr:genre
  • roman (fr)
  • roman (fr)
prop-fr:groupe
  • N (fr)
  • N (fr)
prop-fr:id
  • JA UK (fr)
  • Jasna Bell (fr)
  • Jasna Wilson (fr)
  • Parrill (fr)
  • sparknotes (fr)
  • JA UK (fr)
  • Jasna Bell (fr)
  • Jasna Wilson (fr)
  • Parrill (fr)
  • sparknotes (fr)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2878543106 (xsd:decimal)
  • 9780141439686 (xsd:decimal)
  • 9780141439792 (xsd:decimal)
  • 9780195175318 (xsd:decimal)
  • 9780199535521 (xsd:decimal)
  • 9780297792178 (xsd:decimal)
  • 9780299201845 (xsd:decimal)
  • 9780312123673 (xsd:decimal)
  • 9780312237080 (xsd:decimal)
  • 9780313300172 (xsd:decimal)
  • 9780415286503 (xsd:decimal)
  • 9780520216068 (xsd:decimal)
  • 9780521826440 (xsd:decimal)
  • 9780711222786 (xsd:decimal)
  • 9780859915571 (xsd:decimal)
  • 9780954840198 (xsd:decimal)
  • 9781551113210 (xsd:decimal)
  • 9781852851248 (xsd:decimal)
  • 9782296039018 (xsd:decimal)
prop-fr:langue
prop-fr:lienAuteur
  • Claire Tomalin (fr)
  • Deirdre Le Faye (fr)
  • Janet Todd (fr)
  • Claire Tomalin (fr)
  • Deirdre Le Faye (fr)
  • Janet Todd (fr)
prop-fr:lieu
  • Londres (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
  • Londres (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
prop-fr:lieuparution
  • Paris (fr)
  • Paris (fr)
prop-fr:lieuparutionOrig
  • Londres (fr)
  • Londres (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • Page de titre de la première édition dEmma. (fr)
  • Page de titre de la première édition dEmma. (fr)
prop-fr:nom
  • Massei-Chamayou (fr)
  • Massei-Chamayou (fr)
prop-fr:oldid
  • 58629783 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 270 (xsd:integer)
  • 410 (xsd:integer)
  • 411 (xsd:integer)
  • 419 (xsd:integer)
  • 524 (xsd:integer)
  • 638 (xsd:integer)
  • 897 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 344 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:prénom
  • Marie-Laure (fr)
  • Marie-Laure (fr)
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:site
  • JASNA (fr)
  • books.google.fr (fr)
  • Ellen Moody's Website (fr)
  • Pemberley.com (fr)
  • JASNA (fr)
  • books.google.fr (fr)
  • Ellen Moody's Website (fr)
  • Pemberley.com (fr)
prop-fr:sousTitre
  • L'être et l'avoir (fr)
  • L'être et l'avoir (fr)
prop-fr:suivant
prop-fr:taille
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Emma (fr)
  • Northanger Abbey (fr)
  • Persuasion (fr)
  • Jane Austen: A Life (fr)
  • Searching for Jane Austen (fr)
  • La Représentation de l'argent dans les romans de Jane Austen (fr)
  • Fun with Frank and Jane: Austen on Detective Fiction (fr)
  • Jane Austen: The Critical Heritage, 1870-1940. Vol. 2 (fr)
  • Emma: Picnicking on Box Hill (fr)
  • Emma: Themes, Motifs & Symbols (fr)
  • Jane Austen and Food (fr)
  • Jane Austen and discourses of feminism (fr)
  • Jane Austen and representations of Regency England (fr)
  • Jane Austen's Emma: a casebook (fr)
  • Jane Austen's Emma: a sourcebook (fr)
  • Jane Austen: her life (fr)
  • Jane Austen: illusion and reality (fr)
  • Major Characters (fr)
  • The Annotated Emma (fr)
  • The Cassandra of Highbury: Miss Bates on Film (fr)
  • Jane Austen: étude psychologique de la romancière (fr)
  • Jane Austen: The Critical Heritage, 1812-1870. Vol. 1 (fr)
  • La Nouvelle Emmaou les Caractères anglais du siècle]] 12px|link=http://toolserver.org/~tpt/wsexport/book.php?lang=fr&format=epub&page=La+Nouvelle+Emma|Télécharger au format ePub (fr)
  • Emma, by Jane Austen, and Clueless, Directed by Amy Heckerling (fr)
  • Emma: complete, authoritative text with biographical, historical, and cultural contexts, critical history, and essays from contemporary critical perspectives (fr)
  • Emma (fr)
  • Northanger Abbey (fr)
  • Persuasion (fr)
  • Jane Austen: A Life (fr)
  • Searching for Jane Austen (fr)
  • La Représentation de l'argent dans les romans de Jane Austen (fr)
  • Fun with Frank and Jane: Austen on Detective Fiction (fr)
  • Jane Austen: The Critical Heritage, 1870-1940. Vol. 2 (fr)
  • Emma: Picnicking on Box Hill (fr)
  • Emma: Themes, Motifs & Symbols (fr)
  • Jane Austen and Food (fr)
  • Jane Austen and discourses of feminism (fr)
  • Jane Austen and representations of Regency England (fr)
  • Jane Austen's Emma: a casebook (fr)
  • Jane Austen's Emma: a sourcebook (fr)
  • Jane Austen: her life (fr)
  • Jane Austen: illusion and reality (fr)
  • Major Characters (fr)
  • The Annotated Emma (fr)
  • The Cassandra of Highbury: Miss Bates on Film (fr)
  • Jane Austen: étude psychologique de la romancière (fr)
  • Jane Austen: The Critical Heritage, 1812-1870. Vol. 1 (fr)
  • La Nouvelle Emmaou les Caractères anglais du siècle]] 12px|link=http://toolserver.org/~tpt/wsexport/book.php?lang=fr&format=epub&page=La+Nouvelle+Emma|Télécharger au format ePub (fr)
  • Emma, by Jane Austen, and Clueless, Directed by Amy Heckerling (fr)
  • Emma: complete, authoritative text with biographical, historical, and cultural contexts, critical history, and essays from contemporary critical perspectives (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • Chapter Eight, The Significance of Food in Emma (fr)
  • Chapter Eight, The Significance of Food in Emma (fr)
prop-fr:titreOrig
  • Emma (fr)
  • Emma (fr)
prop-fr:traducteur
  • Pierre Goubert, Guy Laprevotte et Jean-Paul Pichardie (fr)
  • Pierre Goubert, Guy Laprevotte et Jean-Paul Pichardie (fr)
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Emma (fr)
  • Emma (fr)
prop-fr:wikisource
  • Emma (fr)
  • Emma (fr)
prop-fr:éditeur
  • dbpedia-fr:Bibliothèque_de_la_Pléiade
  • dbpedia-fr:Palgrave_Macmillan
  • Oxford University Press (fr)
  • Greenwood Publishing Group (fr)
  • L'Harmattan (fr)
  • Cambridge University Press (fr)
  • Routledge (fr)
  • Anchor Books (fr)
  • Continuum International Publishing Group (fr)
  • Penguin Books (fr)
  • Alfred A. Knopf (fr)
  • Univ of Wisconsin Press (fr)
  • University of California Press (fr)
  • Frances Lincoln (fr)
  • Penguin Classics (fr)
  • Weidenfeld and Nicolson (fr)
  • Broadview Press (fr)
  • Oxford University Press US (fr)
  • Publication Univ Rouen Havre (fr)
  • Arthus Bertrand Libraire (fr)
  • Presse de la Sorbonne nouvelle (fr)
  • Routledge and Paul Kegan (fr)
  • Shoes and Ships and Sealing Wax Ltd (fr)
prop-fr:éditeurOrig
  • John Murray (fr)
  • John Murray (fr)
dc:publisher
  • Bibliothèque de la Pléiade
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie. (fr)
  • Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie. (fr)
rdfs:label
  • Emma (roman) (fr)
  • Emma (es)
  • Emma (novel·la) (ca)
  • Emma (powieść) (pl)
  • Emma (tiểu thuyết) (vi)
  • Емма (роман) (uk)
  • Эмма (роман) (ru)
  • إيما (ar)
  • エマ (小説) (ja)
  • Emma (roman) (fr)
  • Emma (es)
  • Emma (novel·la) (ca)
  • Emma (powieść) (pl)
  • Emma (tiểu thuyết) (vi)
  • Емма (роман) (uk)
  • Эмма (роман) (ru)
  • إيما (ar)
  • エマ (小説) (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Emma (fr)
  • Emma (fr)
is dbo:basedOn of
is dbo:followedBy of
is dbo:follows of
is dbo:notableWork of
is dbo:novel of
is dbo:previousWork of
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is prop-fr:roman of
is prop-fr:suivant of
is prop-fr:titre of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License