Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie.Considéré par Sir Walter Scott comme annonciateur d'un nouveau genre de roman plus réaliste, Emma déconcerte tout d'abord ses contemporains par la description minutieuse d'une petite ville de province, où pas grand-chose n'arrive en dehors des événements de la vie quotidienne de la communauté.Un autre aspect essentiel est celui du roman d'apprentissage, l'apprentissage de la vie par Emma elle-même, qui, malgré la vivacité de son esprit, peine tant à comprendre les sentiments des autres et les siens propres. D'autres aspects du roman, relevés plus tardivement, peuvent aussi surprendre, tels que son caractère de « roman policier sans meurtre », que seule une relecture approfondie permet d'apprécier pleinement.Emma a fait l'objet de plusieurs traductions en français, dont la première à peine un an après sa publication en Angleterre. Après un « oubli » de cent ans, le roman est publié en feuilleton dans le Journal des débats en 1910 ; comme bien souvent dans les traductions françaises de Jane Austen, l'ironie et le « second degré » propres à l'auteur s'affadissent dans l'adaptation qui en est faite. L'œuvre a été depuis régulièrement éditée en français, dans des traductions-adaptations plus ou moins fidèles.
  • Emma, karya Jane Austen, adalah sebuah novel tentang keangkuhan masa muda dan resiko dari cinta yang disalahpahami. Novel ini pertama kali di publikasikan pada Desember 1815. Seperti novel-novelnya yang lain, Austen mengeksplorasi masalah dan kesulitan wanita terhormat yang hidup pada Era Georgian di Inggris; dia juga menciptakan sebuah komedi tata krama yang hidup di antara karakter-karakternya.Sebelum memulai novel ini, Austen menulis, "Aku akan menggunakan seorang tokoh yang tidak mirip siapapun kecuali diriku sendiri." Di kalimat pertama dia memperkenalkan judul karakter sebagai "Emma Woodhouse, cantik, pintar, dan kaya". Emma, bagaimanapun juga agak manja, keras kepala, dan bangga pada diri sendiri; dia sangat berlebihan menilai kemampuannya dalam menjodohkan orang lain; dia buta akan bahaya campur tangannya dalam kehidupan orang lain, dan imajinasi serta persepsi seringkali membuatnya tersesat.
  • Emma é um romance de Jane Austen, que foi publicado pela 1ª vez em dezembro de 1815. Assim como em seus outros romances, Austen relata as dificuldades das mulheres inglesas no início do século XIX, criando através de seus personagens uma comédia de costumes.Na introdução, Austen descreve: "Emma Woodhouse, bonita, inteligente, e rica". Emma, no entanto, é principalmente mimada; ela superestima seu poder de manipular as situações, assim como não percebe os perigos de interferir na vida das pessoas e engana-se facilmente sobre o sentido das intenções e atitudes alheias.
  • Emma és una novel·la de Jane Austen publicada en 1815 que narra les aventures romàntiques de la protagonista fent d'alcavota dels seus coneguts, mentre ella jura que mai es casarà. Publicada en tres volums i dedicada a l'aleshores príncep Jordi IV del Regne Unit, va ser un dels grans èxits de l'autora.
  • Az Emma Jane Austen 1815-ös regénye.
  • Emma è un romanzo della scrittrice inglese Jane Austen, pubblicato per la prima volta anonimo nel 1815. Tema fondamentale del romanzo è il fraintendimento in amore. La protagonista Emma Woodhouse è descritta nel paragrafo di apertura del libro come bella, intelligente e ricca. Prima di iniziare a scrivere il libro, la Austen scriverà: "Sto per descrivere un'eroina che non potrà piacere a nessuno, fuorché a me stessa".
  • Emma je romantický román anglické spisovatelky Jane Austenové, který vydala v roce 1816.Román vypráví o životě v uzavřeném venkovském společenství a o psychologii nezávislé, ale sobecké a snobské hrdinky, Emmy Woodhousové. Ta je sice bohatá a vzdělaná, ale navíc i přehnaně sebevědomá. Život v poklidném prostředí ji totiž dosud nevyvrátil její naivní představy o vlastní neomylnosti. Když se pak rozhodne zasahovat do osudů lidí kolem sebe, čeká jí mnoho nepříjemných překvapení. Ze svých chyb se ale nakonec dokáže poučit a objevit, co je pro ni skutečně důležité.
  • Emma is een roman van de Engelse schrijfster Jane Austen. De roman werd voor het eerst gepubliceerd in 1815, met als drukdatum 1816. Het is ogenschijnlijk een eenvoudig verhaal over romantiek, maar de diepere lagen van Austens verhaal laten de lezer zien welke moeilijkheden vrouwen kenden in de Regency-periode en geven op komische wijze inzicht in verhoudingen tussen de personages en hun manieren die soms wel, soms niet voldoen aan het decorum van die tijd.In de eerste paragraaf van het boek wordt de hoofdpersoon, Emma Woodhouse, neergezet als een "knappe, intelligente en rijke jongedame". Ook blijkt vrijwel direct dat ze nogal verwend is. Ze overschat haar eigen beoordelingsvermogen en haar "koppelcapaciteiten" en is volledig onwetend van de effecten die haar sociale intriges op anderen hebben. Voordat Jane Austen met het schrijven van de roman begon, schreef ze "I am going to take a heroine whom no-one but myself will much like".
  • Emma ist ein im Original dreibändiger Roman der englischen Schriftstellerin Jane Austen. Er wurde 1815 mit dem Druckdatum 1816 veröffentlicht und gilt als eines ihrer Hauptwerke. Die Hauptfigur Emma Woodhouse wird zu Beginn des Buches als ansehnlich, intelligent und reich beschrieben. Bevor Jane Austen begann, den Roman zu schreiben, schrieb sie: „Ich werde eine Heldin schaffen, die keiner außer mir besonders mögen wird“.
  • 《엠마》 (Emma) 는 제인 오스틴이 쓴 소설이다.
  • 『エマ』(Emma)は、ジェーン・オースティンの長編小説。1814年1月21日に起稿し、翌年3月29日に完成、12月に刊行された。恋愛の橋渡しを気取るエマが、紳士的男性ナイトリーによって自らを見つめ直し、成長し結婚するまでを描いた恋愛小説。『高慢と偏見』と並ぶオースティンの傑作。当時摂政王太子であったジョージ4世に献呈された。
  • Emma, by Jane Austen, is a novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance. The novel was first published in December 1815. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian-Regency England; she also creates a lively comedy of manners among her characters.Before she began the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no one but myself will much like." In the very first sentence she introduces the title character as "Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich." Emma, however, is also rather spoiled, headstrong, and self-satisfied; she greatly overestimates her own matchmaking abilities; she is blind to the dangers of meddling in other people's lives; and her imagination and perceptions often lead her astray.
  • Emma – powieść angielskiej pisarki Jane Austen, wydana w 1815 roku. Podobnie, jak w innych powieściach, Jane Austen opisuje rozterki dystyngowanej kobiety żyjącej w Anglii okresu regencji. Powieść została sklasyfikowana jako komedia obyczajowa. Tytułową bohaterką powieści jest Emma Woodhouse, rozpuszczona młoda kobieta, która zbyt wysoko ocenia swoje umiejętności jako swatka, nie dostrzega niebezpieczeństwa, jakie pociąga za sobą manipulowanie ludźmi i często źle ocenia działania innych.
  • Emma es una novela cómica escrita por Jane Austen, en inglés, publicada por vez primera en 1815 por el editor John Murray, sobre los peligros de malinterpretar el romance. El personaje principal, Emma Woodhouse, se describe como "hermosa, lista y rica" pero también está bastante mimada. Antes de comenzar la novela, Austen escribió, "Voy a coger una heroína que, excepto a mi, no gustará mucho."
  • „Ема” (англ. Emma) e роман на английската писателка Джейн Остин. Публикуван през 1816 г. и посветен на английския принц-регент (бъдещия крал Джордж ІV по негова молба.На български език романът е издаден през 1996 г.
  • «Э́мма» — четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён молодой женщине, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей.Небольшой тираж романа так и не был полностью распродан при жизни Джейн Остин.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Emma
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1012575 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 138384 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 272 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111084136 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annotateur
  • Adela Pinch
  • Claire Lamont, Marilyn Butler
  • Gillian Beer
  • Kristin Flieger Samuelian
prop-fr:année
  • 1816 (xsd:integer)
  • 1882 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:Jane_Austen
  • Jane Austen
  • Claire Tomalin
  • B. C. Southam
  • Deirdre Le Faye
  • Lydia Martin
  • Pierre Goubert
  • Patrick Wilson
  • Park Honan
  • Emily Auerbach
  • Janet M. Todd
  • Sue Parrill
  • Alistair M. Duckworth
  • Christine Raguet
  • Christopher Nugent Lawrence Brooke
  • David H. Bell
  • David Nokes
  • Devoney Looser
  • Fiona J. Stafford
  • Gillian Beer, Jane Austen
  • Lindsay Green
  • Maggie Lane
  • Paul Poplawski
  • Paula Byrne
  • Roger Sales
  • Trad. : Anonyme
prop-fr:collection
  • Penguin Classics
  • Des idées et des femmes
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Emma
prop-fr:consultéLe
  • 2010-07-25 (xsd:date)
  • 2010-08-24 (xsd:date)
  • 2010-08-26 (xsd:date)
  • 2010-08-29 (xsd:date)
  • 2010-09-28 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2010-11-04 (xsd:date)
prop-fr:dateparution
  • 1996 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • décembre 1815
prop-fr:genre
  • roman
prop-fr:groupe
  • N
prop-fr:id
  • JA UK
  • Jasna Bell
  • Jasna Wilson
  • Parrill
  • sparknotes
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2878543106 (xsd:double)
  • 9780141439686 (xsd:double)
  • 9780141439792 (xsd:double)
  • 9780195175318 (xsd:double)
  • 9780199535521 (xsd:double)
  • 9780297792178 (xsd:double)
  • 9780299201845 (xsd:double)
  • 9780312123673 (xsd:double)
  • 9780312237080 (xsd:double)
  • 9780313300172 (xsd:double)
  • 9780415109215 (xsd:double)
  • 9780415286503 (xsd:double)
  • 9780520216068 (xsd:double)
  • 9780521826440 (xsd:double)
  • 9780711222786 (xsd:double)
  • 9780859915571 (xsd:double)
  • 9780954840198 (xsd:double)
  • 9781551113210 (xsd:double)
  • 9781852851248 (xsd:double)
  • 9782296039018 (xsd:double)
prop-fr:lang
  • en
  • fr
prop-fr:langue
prop-fr:lienAuteur
  • Claire Tomalin
  • Deirdre Le Faye
  • Janet Todd
prop-fr:lieu
  • Londres
  • New York
  • Paris
prop-fr:lieuparution
  • Paris
  • Paris
prop-fr:lieuparutionOrig
  • Londres
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • Page de titre de la première édition de Emma
prop-fr:nom
  • Massei-Chamayou
prop-fr:oldid
  • 58629783 (xsd:integer)
prop-fr:p
  • 344 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 270 (xsd:integer)
  • 411 (xsd:integer)
  • 419 (xsd:integer)
  • 524 (xsd:integer)
  • 638 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 410 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:prénom
  • Marie-Laure
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:site
  • JASNA
  • Pemberley.com
  • The Republic of Pemberley
  • bookrags.com
  • books.google.fr
  • Jane Austen Society of North America
  • Ellen Moody's Website
  • The Jane Austen Society of the United Kingdom
  • janeaustensworld.wordpress.com
  • sparknotes.com
prop-fr:sousTitre
  • L'être et l'avoir
prop-fr:suivant
prop-fr:titre
prop-fr:titreChapitre
  • Chapter Eight, The Significance of Food in Emma
prop-fr:titreOrig
  • Emma
prop-fr:traducteur
  • Josette Salesse-Lavergne
prop-fr:url
  • http://books.google.fr/books?cd=3&id=t0RaAAAAMAAJ&dq=Park+Honan+Clarke&q=+Clarke#search_anchor
  • http://books.google.fr/books?id=Qqe0B58gTY0C&pg=PA268&dq=Emma+Austen+Themes&hl=fr&ei=fgZMTO68EI7KjAe3zN3XDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CFYQ6AEwBw#v=onepage&q=Emma%20Austen%20Themes&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=ainXQ5ljQcEC&pg=PA201&dq=Emma+jane+austen&as_brr=3&cd=9#v=onepage&q=Emma%20jane%20austen&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=kDvDR0_emz8C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=EFooE6ILe28C&pg=PA7&dq=Georgian+society+%22Jane+Austen%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0#v=onepage&q=Georgian%20society%20%22Jane%20Austen%22&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=TVcNgW5uH5oC&dq=Janet+Todd+%22Jane+Austen+in+context%22&printsec=frontcover&source=bl&ots=_cHapUCAz4&sig=_At1ksXIaHnciTarm0YWGTf6VOU&hl=fr&ei=swvuSpKOOdWZjAfzp6CaDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAsQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=biUy9hUQNFsC&printsec=frontcover&dq=Emma+jane+austen&lr=&as_brr=3&cd=19#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=Iih9DbdBmUUC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Lydia+Martin%22&hl=fr&sa=X&ei=AbNmU4PFJISK0AXA14DYDw&ved=0CDsQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=3IkM7ZYnEMkC&pg=PA53&dq=Emma+jane+austen&lr=&as_brr=3&cd=12#v=onepage&q=Emma%20jane%20austen&f=false
  • http://www.jasna.org/persuasions/on-line/vol28no1/bell.htm
  • http://www.janeaustensoci.freeuk.com/pages/novels_em.htm
  • http://www.jasna.org/persuasions/on-line/opno3/parrill.html
  • http://books.google.fr/books?id=hW-OXDSc3rAC&pg=PA155&dq=Austen+Eliza+feuillide+OR+hancock&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0#PPA156,M1
  • http://books.google.fr/books?id=-b9HczoD4u4C&pg=PA209&dq=broadwood+cole+piano+fairfax&hl=fr&ei=rWWiTPrgD8SRswbkhNmKBQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CDYQ6wEwAA#v=onepage&q=broadwood%20cole%20piano%20fairfax&f=false
  • http://www.bookrags.com/notes/emma/CHR.htm
  • http://www.jasna.org/info/images/map-emma-1200.jpg
  • http://www.pemberley.com/etext/Emma/index.html
  • http://www.sparknotes.com/lit/emma/themes.html
  • http://books.google.fr/books?id=h2oeXpSH2GkC&pg=PA142&dq=P.+D.+James+Emma+Austen&hl=fr&ei=R-t6TIC6M43NswbmkYyyDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CFoQ6AEwBg#v=onepage&q=P.%20D.%20James%20Emma%20Austen&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=fFP5wcSEZkMC&pg=PA37&dq=Emma+jane+austen&lr=&as_brr=3&cd=16#v=onepage&q=Emma%20jane%20austen&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=icVRJyTO43UC&printsec=frontcover&dq=emma+jane+austen&hl=fr&ei=S_xzTLGbHsuLswbr-YCoCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CE8Q6AEwBQ#v=onepage&q&f=false
  • http://www.pemberley.com/bin/regency/janames/janames.cgi?category=Emma
  • http://books.google.fr/books?id=9WB87lmrvdYC&pg=PA35&dq=%22george+austen%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0#PPA29,M1
  • http://books.google.fr/books?id=kmtOjIyEWIEC&pg=PA107&dq=Emma+Jane+Austen+traduction&cd=6#v=onepage&q=Emma%20Jane%20Austen%20traduction&f=false
  • http://www.jimandellen.org/austen/emma.calendar.html
  • http://janeaustensworld.wordpress.com/2008/03/21/emma-picnicking-on-box-hill/
  • http://books.google.fr/books?id=93xXLZwnUB4C&pg=PA103&dq=Mr+Woodhouse+%22jane+austen%22+depiction+OR+delineation+OR+character&hl=fr&ei=ZcJ-TIDwIMGOswauyLGVCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDEQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mr%20Woodhouse%20%22jane%20austen%22%20depiction%20OR%20delineation%20OR%20character&f=false
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Emma
prop-fr:wikisource
  • Emma
  • Emma
prop-fr:éditeur
  • dbpedia-fr:Palgrave_Macmillan
  • Oxford University Press
  • Alfred A. Knopf
  • Boydell & Brewer
  • Broadview Press
  • Cambridge University Press
  • Christian Bourgois
  • Continuum International Publishing Group
  • Greenwood Publishing Group
  • L'Harmattan
  • Penguin Books
  • Publication Univ Rouen Havre
  • Routledge
  • Univ of Wisconsin Press
  • University of California Press
  • Penguin Classics
  • Oxford University Press US
  • Weidenfeld and Nicolson
  • Frances Lincoln
  • Routledge and Paul Kegan
  • Shoes and Ships and Sealing Wax Ltd
  • Arthus Bertrand Libraire
  • Pascal Press
  • Presse de la Sorbonne nouvelle
  • R. Bentley & Son
prop-fr:éditeurOrig
  • John Murray
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C'est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l'héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence.
  • Emma és una novel·la de Jane Austen publicada en 1815 que narra les aventures romàntiques de la protagonista fent d'alcavota dels seus coneguts, mentre ella jura que mai es casarà. Publicada en tres volums i dedicada a l'aleshores príncep Jordi IV del Regne Unit, va ser un dels grans èxits de l'autora.
  • Az Emma Jane Austen 1815-ös regénye.
  • Emma è un romanzo della scrittrice inglese Jane Austen, pubblicato per la prima volta anonimo nel 1815. Tema fondamentale del romanzo è il fraintendimento in amore. La protagonista Emma Woodhouse è descritta nel paragrafo di apertura del libro come bella, intelligente e ricca. Prima di iniziare a scrivere il libro, la Austen scriverà: "Sto per descrivere un'eroina che non potrà piacere a nessuno, fuorché a me stessa".
  • Emma ist ein im Original dreibändiger Roman der englischen Schriftstellerin Jane Austen. Er wurde 1815 mit dem Druckdatum 1816 veröffentlicht und gilt als eines ihrer Hauptwerke. Die Hauptfigur Emma Woodhouse wird zu Beginn des Buches als ansehnlich, intelligent und reich beschrieben. Bevor Jane Austen begann, den Roman zu schreiben, schrieb sie: „Ich werde eine Heldin schaffen, die keiner außer mir besonders mögen wird“.
  • 《엠마》 (Emma) 는 제인 오스틴이 쓴 소설이다.
  • 『エマ』(Emma)は、ジェーン・オースティンの長編小説。1814年1月21日に起稿し、翌年3月29日に完成、12月に刊行された。恋愛の橋渡しを気取るエマが、紳士的男性ナイトリーによって自らを見つめ直し、成長し結婚するまでを描いた恋愛小説。『高慢と偏見』と並ぶオースティンの傑作。当時摂政王太子であったジョージ4世に献呈された。
  • Emma – powieść angielskiej pisarki Jane Austen, wydana w 1815 roku. Podobnie, jak w innych powieściach, Jane Austen opisuje rozterki dystyngowanej kobiety żyjącej w Anglii okresu regencji. Powieść została sklasyfikowana jako komedia obyczajowa. Tytułową bohaterką powieści jest Emma Woodhouse, rozpuszczona młoda kobieta, która zbyt wysoko ocenia swoje umiejętności jako swatka, nie dostrzega niebezpieczeństwa, jakie pociąga za sobą manipulowanie ludźmi i często źle ocenia działania innych.
  • Emma es una novela cómica escrita por Jane Austen, en inglés, publicada por vez primera en 1815 por el editor John Murray, sobre los peligros de malinterpretar el romance. El personaje principal, Emma Woodhouse, se describe como "hermosa, lista y rica" pero también está bastante mimada. Antes de comenzar la novela, Austen escribió, "Voy a coger una heroína que, excepto a mi, no gustará mucho."
  • „Ема” (англ. Emma) e роман на английската писателка Джейн Остин. Публикуван през 1816 г. и посветен на английския принц-регент (бъдещия крал Джордж ІV по негова молба.На български език романът е издаден през 1996 г.
  • «Э́мма» — четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён молодой женщине, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей.Небольшой тираж романа так и не был полностью распродан при жизни Джейн Остин.
  • Emma é um romance de Jane Austen, que foi publicado pela 1ª vez em dezembro de 1815. Assim como em seus outros romances, Austen relata as dificuldades das mulheres inglesas no início do século XIX, criando através de seus personagens uma comédia de costumes.Na introdução, Austen descreve: "Emma Woodhouse, bonita, inteligente, e rica".
  • Emma is een roman van de Engelse schrijfster Jane Austen. De roman werd voor het eerst gepubliceerd in 1815, met als drukdatum 1816.
  • Emma, by Jane Austen, is a novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance. The novel was first published in December 1815.
  • Emma, karya Jane Austen, adalah sebuah novel tentang keangkuhan masa muda dan resiko dari cinta yang disalahpahami. Novel ini pertama kali di publikasikan pada Desember 1815.
  • Emma je romantický román anglické spisovatelky Jane Austenové, který vydala v roce 1816.Román vypráví o životě v uzavřeném venkovském společenství a o psychologii nezávislé, ale sobecké a snobské hrdinky, Emmy Woodhousové. Ta je sice bohatá a vzdělaná, ale navíc i přehnaně sebevědomá. Život v poklidném prostředí ji totiž dosud nevyvrátil její naivní představy o vlastní neomylnosti. Když se pak rozhodne zasahovat do osudů lidí kolem sebe, čeká jí mnoho nepříjemných překvapení.
rdfs:label
  • Emma (roman)
  • Emma
  • Emma
  • Emma
  • Emma (Jane Austen-regény)
  • Emma (Roman)
  • Emma (novel)
  • Emma (novel·la)
  • Emma (powieść)
  • Emma (roman)
  • Emma (romanzo)
  • Emma (román)
  • Ема
  • Эмма (роман)
  • エマ (小説)
  • 엠마 (소설)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Emma
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of