Un embargo (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre » ) est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations : interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ; mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet ; en journalisme, un embargo désigne la défense de diffuser une information avant une date ou une heure déterminée.↑ http://www.universalis.fr/encyclopedie/T321667/EMBARGO.htm

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un embargo (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre » ) est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations : interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ; mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet ; en journalisme, un embargo désigne la défense de diffuser une information avant une date ou une heure déterminée.
  • En el comercio y la política internacional, un embargo es la prohibición de comerciar y negociar con un determinado país.Normalmente lo declaran un grupo de naciones contra otra, a fin de aislarla y situar a su gobierno en una situación interna difícil, puesto que los efectos del embargo a menudo hacen que su economía padezca.El embargo se utiliza normalmente como un castigo político por determinadas políticas previas con las que no se está de acuerdo, aunque su naturaleza económica con frecuencia deja el espacio suficiente para dudar sobre los verdaderos intereses que resultan beneficiados por la medida. Uno de los más completos intentos de embargo se produjo durante las guerras napoleónicas. En un intento de hundir la economía del Reino Unido, se creó el Sistema Continental que prohibía a las naciones europeas comerciar con el Reino Unido. En la práctica no fue puesto completamente en vigor y fue más perjudicial para las naciones que se involucraron en él que para los británicos.A pesar de que la Ley Federal de los Estados Unidos no prohíbe la participación en un embargo, sí prohíbe la participación en un embargo secundario. Este sucede cuando un país presiona en un negocio para que se detenga el hacer negocios con un tercer país con motivo de temas, en los cuales el negocio objeto de presión no está directamente involucrado. No tan sólo una negociación americana tiene prohibido participar en un embargo secundario, sino que tiene la obligación de informar de todos los intentos que reciba de hacerlo. La situación que motivó estas leyes fueron los intentos de los países árabes para que las compañías americanas dejaran de hacer negocios con Israel.Históricamente un embargo es una acta de guerra. La reacción típica al sometimiento a un embargo es el desarrollo de la autarquía.
  • Embargo je zákaz vývozu něčeho (např. suroviny, výrobku, zbraní) do nějakého státu či zákaz obchodování s tímto státem.Embargo představuje jeden z nejkrajnějších prostředků diplomatického nátlaku, resp. odvetného opatření, které může stát vůči jinému státu vydat (když se nebere v potaz vyhlášení války). O uvalení embarga rozhoduje jak jednotlivý stát, tak i světové organizace jako například OSN. V případě Kuby jsou to pouze USA v rozporu s rezolucí OSN.Určitou specifickou roli hrají embarga v oblasti produktů zbrojního průmyslu a strategických surovin, která nemusí být myšlena ani jako nátlak - často bývají používána preventivně, aby zabránila zneužití těchto artiklů, nebo aby si uchovala strategicky důležité zdroje pro další časy.
  • Az embargó (a spanyol embargo szóból, ez pedig az embargar „megakadályozni, megállítani, feltartóztatni” igéből, amelynek végső forrása a népi latin *imbarricare „elbarikádozni”) a behajózás, elindulás tilalmát jelenti, átvitt értelemben valamilyen tervezett cselekedet megkezdésének a tiltását. Ilyen cselekedet lehet egy hír közlése, áruk, jellemző módon fegyverek és stratégiai cikkek szállítása, főleg nem baráti országba vagy rendeltetési helyre. A teljes gazdasági embargó alatt álló országok akár totális önellátásra, autarkiára is kényszerülhetnek.
  • Ein Embargo (von spanisch embargo „Beschlagnahme, Pfändung“) ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land.Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.
  • 禁輸(きんゆ)とは、国際貿易及び政治的な観点に基づいて、ある特定の国との商業及び貿易行為を禁止する措置を指す。
  • El terme bloqueig en el dret internacional clàssic s'aplicava preferentment a la prohibició que, en estat de guerra imposaven els bel·ligerants a tota comunicació entre l'alta mar i el litoral enemic, sota amenaça de capturar els vaixells que el violessin (encara que fossin mercants neutrals) i la finalitat del qual era l'aïllament més complet possible de l'altre bel·ligerant (bloqueig marítim). En l'actualitat, el terme s'aplica amb més freqüència, indistintament amb l'embargament, per a referir-se a diversos tipus de sancions econòmiques que impliquen una prohibició de comerciar amb algun Estat sobirà (bloqueig d'importacions, bloqueig total o parcial d'exportacions) o una interdicció de disposar per part d'aquest de determinats actius financers (bloqueig de fons).
  • Dalam perniagaan dan politik internasional, embargo adalah pelarangan perniagaan dan perdagangan dengan sebuah negara.Embargo umumnya dideklarasikan oleh sekelompok negara terhadap negara lain untuk mengisolasikannya dan menyebabkan pemerintah negara tersebut dalam keadaan internal yang sulit. Keadaan yang sulit ini dapat terjadi akibat pengaruh dari embargo yang menyebabkan ekonomi negara yang dilawan tersebut menderita karenanya.Embargo biasanya digunakan sebagai hukuman politik bagi pelanggaran terhadap sebuah kebijakan atau kesepakatan. Salah satu contoh embargo adalah yang pernah diterapkan Amerika Serikat terhadap Indonesia dari tahun 1999 hingga 2005 dalam hal pengadaan senjata militer akibat pelanggaran HAM yang dilakukan ABRI di Timor Timur.
  • Эмба́рго (от исп. embargo) — наложение ареста, запрещение, от embargar — накладывать арест, эмбарго; препятствовать, мешать, произошло от лат. imbarricare — препятствовать, мешать. наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз из страны золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров — оружия, современных технологий и др.; запрещение государственной властью захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам, или выхода из своих портов судов других стран; частичное или полное прекращение торговли с определёнными странами по решению ООН или другого межгосударственного объединения в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН или другие неблаговидные действия.Целью эмбарго могут являться репрессалии в отношении другого государства, желание нанести ему материальный ущерб.
  • Ambargo,, ticari ya da başka malların yabancı bir ülkeye gitmesinin engellenmesidir. Ambargonun amacına ulaşabilmesi için kara taşımacılığının yanı sıra hava ve deniz yollarında da uygulanmalıdır. Ambargonun arret de princeten (gemi ve uçaklara geçici olarak alıkonulması); angaryadan (olağanüstü hallerde gemi ve uçaklara el konulup kullanılması) ve boykottan (ihraç mallarıyla sınırlanmış olmamak üzere ticari ve mali ilişkilerin kesilmesi) ayırt edilmesi gerekir. Düşman gemilerine ve mallarına ambargo uygulanmaz, çünkü düşman statüsü bu gibi mallara karşı farklı tutum almaya yol açar.Sivil ambargo, bir devletin kendi gemilerini, yabancı yağmasından korumak ya da malları belli bir ülkeye ulaşmasını engellemek amacıyla anavatan limanlarında alıkoymasıdır.
  • Nazioarteko merkataritzan, enbargoa herrialde bati beste herrialde zenbaitek ondasun eta zerbitzu batzuk esportatu nahiz inportatzeko ezartzen dioten zigorra da, gatazka baten ondorioz nahiz herrialde hori menderatu nahian. XX. eta XXI. mendeetan zehar ezaguna da Estatu Batuetako gobernuak Kubari ezarritako enbargoa, Kubako ekonomia gogor kolpatu zuena.
  • Ембаргото е забрана за търговия (обикновено внос), налагана спрямо държава или организация с цел: оказване на политически натиск върху нея (например ембаргото срещу Ирак е отговор на нападението му над Кувейт) или защита на собствените си интереси (например ембаргото върху вноса на определени стоки от определени страни).В международната икономика и политика ембаргото представлява забрана за търговия и обмен с дадена държава с оглед въпросната страна да изпадне в трудна международна ситутация и нейната икономика да претърпи тежки последствия.Един от най-известните опити за налагане на ембарго е през Наполеоновите войни. В опит да парализира икономиката на Великобритания Наполеон забранява на завоюваните от него европейски държави да търгуват с Британската империя.Въпреки че законите в САЩ не забраняват практикуването на ембарго, те не позволяват участието на второстепенно ембарго. Това се случва, когато една от страните упражнява натиск върху търговията на другата страна с трети лица. По този начин, въпреки че първата се намесва във вътрешните работи на другата, тя остава ненаказуема. Ситуацията около този закон дава основание на арабските държави да не допускат американски компании до извършвания от тях бизнес с Израел.
  • An embargo (from the Spanish embargo, literally Distraint) is the partial or complete prohibition of commerce and trade with a particular country. Embargoes are considered strong diplomatic measures imposed in an effort, by the imposing country, to elicit a given national-interest result from the country on which it is imposed. Embargoes are similar to economic sanctions and are generally considered legal barriers to trade, not to be confused with blockades, which are often considered to be acts of war.In response to embargoes, an independent economy or autarky often develops in an area subjected to heavy embargo. Effectiveness of embargoes is thus in proportion to the extent and degree of international participation.
  • Embargo no comércio internacional e na política, é a proibição do comércio e da comercialização com um determinado país, como um castigo para os políticos, as políticas ou atos do país embargado, mas a sua natureza económica frequentemente levanta dúvidas sobre os verdadeiros interesses que a proibição serve.Uma das mais completas tentativas de embargo aconteceu durante as guerras napoleónicas. Em 1806, numa tentativa de bloquear o Reino Unido economicamente, o sistema de bloqueio continental, que proibia as nações europeias de comercializar com o Reino Unido, foi criado, mas na prática não foi completamente executado. Acabou sendo, se não mais, tão prejudiciais para os países envolvidos quanto para os britânicos.
  • 엠바고(embargo)는 한 국가가 다른 특정 국가에 대해 금융거래, 투자 등의 통상을 금지하는 조치를 말한다.원래는 선박의 입출항을 금지한다는 뜻이었으나 국가간의 수출금지, 통상금지조치로 그 의미가 확대되었다. 엠바고는 보통 정치적 목적으로 어떤 특정국을 경제적으로 고립시키기 위해 사용되는데, 미국의 베트남에 대한 금수(禁輸)조치가 대표적인 예이며, 걸프 전쟁 당시 이라크에 대한 미국의 제재조치도 엠바고에 해당된다고 할 수 있다.
  • Nel diritto internazionale, embargo (dallo spagnolo embargar, detenere) è l'ordine dato ad una nave mercantile di non salpare dal (o di non attraccare al) porto dello stato in cui si trova.In senso più ampio, per embargo si intende il blocco degli scambi commerciali deciso da uno o più paesi nei confronti di un paese terzo, solitamente per motivi politici o economici. Si tratta di una misura di coartazione della libertà di decisione degli stati colpiti da tale provvedimento.Alcuni modi per aggirare un provvedimento di embargo sono le triangolazioni e l'installazione di presidi operativi direttamente nel Paese oggetto dell'embargo.Tramite le triangolazioni la compravendita è mediata da un Paese terzo che non aderisce ai trattati, e funge da intermediario per gli scambi di merci e dei pagamenti fra il Paese produttore e quello sottoposto a embargo. La mancata adesione ai trattati di embargo non è sanzionata, poiché un Paese neutrale risulta comodo per gli affari delle controparti.Alcune società aprono "filiali distaccate" nei Paesi sottoposti a embargo e gestiscono gli scambi di materie prime e prodotti finiti mediante il meccanismo della triangolazione.
  • Embargo – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej. Embargo jest instrumentem prawa administracyjnego nakładane przez rząd lub międzynarodowe organizacje, traktowane jako szczególny środek odwetowy. Przyczynami nałożenia embarga mogą być handel bronią i sprzętem wojskowym na obszarach konfliktów, stwarzanie zagrożeń militarnych i wspieranie terroryzmu, rozwój broni jądrowej czy łamanie praw człowieka.Przykłady embarga w historii: embargo nałożone na Kubę przez USA embargo nałożone na Iran przez USA embargo nałożone na Syrię przez USA i Unię Europejską↑ ↑ ↑ ↑ ↑
  • Een embargo is in de economische politiek een verbod op handel met een bepaald land. Het begrip kent ook betekenissen in andere samenlevingssectoren: daar gaat het niet om het achterwege laten maar om het voor korte tijd uitstellen van een handeling of om het slechts voor een selecte groep van specialisten toegankelijk maken van gegevens.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 184154 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5869 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 95 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110687844 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Un embargo (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre » ) est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations : interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ; mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet ; en journalisme, un embargo désigne la défense de diffuser une information avant une date ou une heure déterminée.↑ http://www.universalis.fr/encyclopedie/T321667/EMBARGO.htm
  • 禁輸(きんゆ)とは、国際貿易及び政治的な観点に基づいて、ある特定の国との商業及び貿易行為を禁止する措置を指す。
  • Nazioarteko merkataritzan, enbargoa herrialde bati beste herrialde zenbaitek ondasun eta zerbitzu batzuk esportatu nahiz inportatzeko ezartzen dioten zigorra da, gatazka baten ondorioz nahiz herrialde hori menderatu nahian. XX. eta XXI. mendeetan zehar ezaguna da Estatu Batuetako gobernuak Kubari ezarritako enbargoa, Kubako ekonomia gogor kolpatu zuena.
  • 엠바고(embargo)는 한 국가가 다른 특정 국가에 대해 금융거래, 투자 등의 통상을 금지하는 조치를 말한다.원래는 선박의 입출항을 금지한다는 뜻이었으나 국가간의 수출금지, 통상금지조치로 그 의미가 확대되었다. 엠바고는 보통 정치적 목적으로 어떤 특정국을 경제적으로 고립시키기 위해 사용되는데, 미국의 베트남에 대한 금수(禁輸)조치가 대표적인 예이며, 걸프 전쟁 당시 이라크에 대한 미국의 제재조치도 엠바고에 해당된다고 할 수 있다.
  • Een embargo is in de economische politiek een verbod op handel met een bepaald land. Het begrip kent ook betekenissen in andere samenlevingssectoren: daar gaat het niet om het achterwege laten maar om het voor korte tijd uitstellen van een handeling of om het slechts voor een selecte groep van specialisten toegankelijk maken van gegevens.
  • El terme bloqueig en el dret internacional clàssic s'aplicava preferentment a la prohibició que, en estat de guerra imposaven els bel·ligerants a tota comunicació entre l'alta mar i el litoral enemic, sota amenaça de capturar els vaixells que el violessin (encara que fossin mercants neutrals) i la finalitat del qual era l'aïllament més complet possible de l'altre bel·ligerant (bloqueig marítim).
  • Ein Embargo (von spanisch embargo „Beschlagnahme, Pfändung“) ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land.Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben.
  • Ембаргото е забрана за търговия (обикновено внос), налагана спрямо държава или организация с цел: оказване на политически натиск върху нея (например ембаргото срещу Ирак е отговор на нападението му над Кувейт) или защита на собствените си интереси (например ембаргото върху вноса на определени стоки от определени страни).В международната икономика и политика ембаргото представлява забрана за търговия и обмен с дадена държава с оглед въпросната страна да изпадне в трудна международна ситутация и нейната икономика да претърпи тежки последствия.Един от най-известните опити за налагане на ембарго е през Наполеоновите войни.
  • Embargo je zákaz vývozu něčeho (např. suroviny, výrobku, zbraní) do nějakého státu či zákaz obchodování s tímto státem.Embargo představuje jeden z nejkrajnějších prostředků diplomatického nátlaku, resp. odvetného opatření, které může stát vůči jinému státu vydat (když se nebere v potaz vyhlášení války). O uvalení embarga rozhoduje jak jednotlivý stát, tak i světové organizace jako například OSN.
  • Az embargó (a spanyol embargo szóból, ez pedig az embargar „megakadályozni, megállítani, feltartóztatni” igéből, amelynek végső forrása a népi latin *imbarricare „elbarikádozni”) a behajózás, elindulás tilalmát jelenti, átvitt értelemben valamilyen tervezett cselekedet megkezdésének a tiltását. Ilyen cselekedet lehet egy hír közlése, áruk, jellemző módon fegyverek és stratégiai cikkek szállítása, főleg nem baráti országba vagy rendeltetési helyre.
  • Эмба́рго (от исп. embargo) — наложение ареста, запрещение, от embargar — накладывать арест, эмбарго; препятствовать, мешать, произошло от лат. imbarricare — препятствовать, мешать.
  • Embargo no comércio internacional e na política, é a proibição do comércio e da comercialização com um determinado país, como um castigo para os políticos, as políticas ou atos do país embargado, mas a sua natureza económica frequentemente levanta dúvidas sobre os verdadeiros interesses que a proibição serve.Uma das mais completas tentativas de embargo aconteceu durante as guerras napoleónicas.
  • Nel diritto internazionale, embargo (dallo spagnolo embargar, detenere) è l'ordine dato ad una nave mercantile di non salpare dal (o di non attraccare al) porto dello stato in cui si trova.In senso più ampio, per embargo si intende il blocco degli scambi commerciali deciso da uno o più paesi nei confronti di un paese terzo, solitamente per motivi politici o economici.
  • Embargo – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej. Embargo jest instrumentem prawa administracyjnego nakładane przez rząd lub międzynarodowe organizacje, traktowane jako szczególny środek odwetowy.
  • Ambargo,, ticari ya da başka malların yabancı bir ülkeye gitmesinin engellenmesidir. Ambargonun amacına ulaşabilmesi için kara taşımacılığının yanı sıra hava ve deniz yollarında da uygulanmalıdır. Ambargonun arret de princeten (gemi ve uçaklara geçici olarak alıkonulması); angaryadan (olağanüstü hallerde gemi ve uçaklara el konulup kullanılması) ve boykottan (ihraç mallarıyla sınırlanmış olmamak üzere ticari ve mali ilişkilerin kesilmesi) ayırt edilmesi gerekir.
  • An embargo (from the Spanish embargo, literally Distraint) is the partial or complete prohibition of commerce and trade with a particular country. Embargoes are considered strong diplomatic measures imposed in an effort, by the imposing country, to elicit a given national-interest result from the country on which it is imposed.
  • En el comercio y la política internacional, un embargo es la prohibición de comerciar y negociar con un determinado país.Normalmente lo declaran un grupo de naciones contra otra, a fin de aislarla y situar a su gobierno en una situación interna difícil, puesto que los efectos del embargo a menudo hacen que su economía padezca.El embargo se utiliza normalmente como un castigo político por determinadas políticas previas con las que no se está de acuerdo, aunque su naturaleza económica con frecuencia deja el espacio suficiente para dudar sobre los verdaderos intereses que resultan beneficiados por la medida.
  • Dalam perniagaan dan politik internasional, embargo adalah pelarangan perniagaan dan perdagangan dengan sebuah negara.Embargo umumnya dideklarasikan oleh sekelompok negara terhadap negara lain untuk mengisolasikannya dan menyebabkan pemerintah negara tersebut dalam keadaan internal yang sulit.
rdfs:label
  • Embargo
  • Ambargo
  • Bloqueig (diplomàcia)
  • Embargo
  • Embargo
  • Embargo
  • Embargo
  • Embargo
  • Embargo
  • Embargo
  • Embargo
  • Embargo comercial
  • Embargó
  • Enbargo
  • Ембарго
  • Эмбарго
  • 禁輸
  • 엠바고
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of