Elbląg (prononcer : Fichier:Ltspkr.png [:εlblɔ̃g], dialecte polonais local : Elbiąg ([:εlbiɔ̃g]), Elbing en allemand, Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du Powiat-Ville de Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975–1998), ou partie de la voïvodie de Gdańsk (1945–1975).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Elbląg (prononcer : Fichier:Ltspkr.png [:εlblɔ̃g], dialecte polonais local : Elbiąg ([:εlbiɔ̃g]), Elbing en allemand, Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du Powiat-Ville de Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975–1998), ou partie de la voïvodie de Gdańsk (1945–1975). La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
  • Elbląg (németül Elbing, oroszul Eлблoнг) – a warmia-mazuri vajdaság legnagyobb kikötője, járási jogú város, az elblągi járás székhelye. Az egyik legnagyobb város Észak-Lengyelországban, az Elbląg folyó torkolatánál, ahol a Visztula-öbölbe ömlik. Elblągban van az Alstom gyár egyik legnagyobb európai gyára. Fontos gazdasági és kulturális központ, valamint vasúti és közúti csomópont.
  • Elbląg [ˈɛlblɔŋk] (deutsch Elbing) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im nördlichen Polen nahe der Ostseeküste im früheren Ostpreußen (bis 1920 Westpreußen). Die Stadt hat rund 127.000 Einwohner und ist seit 1992 Sitz einer katholischen Diözese.
  • Э́льблонг (польск. Elbląg [ˈɛlblɔnk]), Эльбинг (нем. Elbing ) — город в Варминско-Мазурском воеводстве Польши.Расположен поблизости от границы с Россией (Калининградская область), породнен с городами Калининград и Балтийск.Рядом с городом проходит Эльблонгский канал.
  • Elbląg (polonieraz: Elbląg, 'elbloNk ahoskatua; alemanez: Elbing) Baltikoko hegoaldeko itsasaldean kokatutako Poloniako ipar-ekialdeko hiria eta, 1999tik Varmia-Mazuriako voivoderriko hiria. 2011n 124.257 biztanle zituen.
  • エルブロンク (波: Elbląg、独: Elbing、羅: Elbinga)は、ポーランド北部の都市。ヴァルミア=マズールィ県に属し、エルブロンク郡の郡都である。1975年まではグダンスク県の県都、1998年までエルブロンク県の県都であった。市は、およそ10km北のヴィストゥラ潟へ注ぐエルブロンク川に面した港湾を持つ。この川を通じて市からバルト海、ロシアの管理下にあるバルチースク水道へと航行可能である。
  • 엘블롱크(폴란드어: Elbląg, 독일어: Elbing 엘빙[*])는 폴란드 북부 바르미아마주리 주에 위치한 항구 도시로, 면적은 80㎢, 인구는 127,055명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,600명/㎢이다. 1945년부터 1975년까지는 그단스크 주, 1975년부터 1998년까지는 엘블롱크 주에 속해 있었다. 시내에는 엘블롱크 강이 흐르고 있고 비스툴라 석호에서 북쪽으로 약 10km 정도 떨어진 곳에 위치한다.890년경 트루소(Truso)라는 이름으로 처음 등장했다. 10세기 때 튜튼 기사단에 정복되었고 마을에 화재가 일어나면서 사람이 살지 않게 되었다. 1246년 한자 동맹에 가입했으며 뤼베크 법에 따라 시로 승격되었다. 1466년 폴란드 왕국에 정복되었고 1772년 제1차 폴란드 분할 때 프로이센 왕국에 편입되었다. 1871년 독일 제국에 병합되었지만 제2차 세계 대전 때 크게 파괴되었다. 1945년 폴란드에 귀속되었다.
  • Elbląg (bahasa Jerman: Elbing) adalah sebuah kota Hanse Jerman yang sejak akhir Perang Dunia II terletak di Polandia (Provinsi Warmia-Mazury).Di Elbląg terletaklah terusan Elbląg.Wilayah Elbląg seluas 83,320 km2Penduduk Elbląg berjumlah 131.000 jiwa.Kode telepon panggil Elbląg adalah (+48) 55.Saat ini, wali kota dijabat oleh Grzegorz Nowaczyk. koordinat geografi: 19°24' E 54°10' N
  • Elblag és una ciutat del nord de Polònia, del Voivodat de Vàrmia i Masúria, amb una població de 130.000 habitants. Se situa a la vora del riu Elblag, que desemboca en la Llacuna del Vístula, una entrada del Mar Bàltic.
  • Elbląg é uma cidade da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de condado homônimo. Estende-se por uma área de 80 km², com 126 985 habitantes, segundo os censos de 2007 , com uma densidade 1591 hab/km².
  • Elbląg (Duits: Elbing) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië met ongeveer 130.000 inwoners. Het ligt aan de gelijknamige rivier op 70 km ten zuidoosten van Gdańsk.
  • Koordinatlar: 54°5′40″N, 19°24′15″EElbląg, (Almanca: Elbing), Polonya'nın kuzeyinde şehir. 1975-1998 arasında Elbląg ilinin, 1999'dan beri de Elblągilçesinin merkezidir. Vistül Nehri Deltasının Nogat olarak bilinen doğu kolunun yakınındaki Elbląg Nehri kıyısında yer alır, 1237'de Töton Şövalyeleri'nce kurulan şato ve yerleşme, 1226'da II. Friedrich kente özerklik verdi ve kent 1246'da kent ayrıcalıkları aldı. 13. yüzyılın sonlarında da Hansa Birliği'ne katıldı. 15. yy'da, Polonya kralının koruyuculuğunda ticaretle geçinen küçük bir cumhuriyet oldu. 1560'tan 1626'ya kadar Doğu Prusya'nın İngiltere'yle ticaret yapan başlıca limanı ve İngiliz mallarının Baltık kıyısındaki tek gümrük antreposuydu. Ama Vistül Lagününün kum ve çamurla kaplanması üzerine bir iç limana dönüştü. Oyuz Yıl Savaşları'yla birlikte gerilemeye başladı. Polonya'nın ilk paylaşılması sırasında (1772), Elbląg Prusya'ya verildi ve 1945'e kadar Prusya'nın elinde kaldı. II. Dünya Savaşı sırasında, 1945'te Almanlarca büyük ölçüde yıkıldı. Daha sonra yeniden inşa edilen kent, günümüzde ticari bir merkez olmayı sürdürmektedir.Bir demiryolu kavşağı ve liman olan Elbląg'ın ekonomisi metalurji, ağır makine imalatı (türbinler dahil), bıçkıcılık, biracılık ve tarıma (buğday, şekerpancarı, patates, hayvancılık) dayanır. 1872'de tamamlanan 159 km uzunluğundaki Elbląg Kanalı, kenti bir iç liman olan güneydeki Ostróda'ya bağlar. Zamech yakınında Gdańsk Teknik Üniversitesi'ne bağlı bir bölüm vardır.
  • Elbląg (łac. Elbinga, Elbingus, niem. Elbing, prus. Elbings, rus. Эльблонг) – miasto na prawach powiatu w województwie warmińsko-mazurskim, siedziba władz powiatu elbląskiego i gminy wiejskiej Elbląg, ale miasto nie wchodzi w ich skład, stanowiąc odrębną jednostkę samorządu terytorialnego. Od 1992 stolica diecezji elbląskiej. Najstarsze miasto w województwie, jedno z najstarszych w Polsce (rok założenia 1237, prawa miejskie 1246). Miasto posiadało prawo do czynnego uczestnictwie w akcie wyboru króla. Także najniżej położone miasto w Polsce.[potrzebne źródło] Leży u ujścia rzeki Elbląg do Zalewu Wiślanego. Według danych z 30 czerwca 2012 r. ma 123 977 mieszkańców.Elbląg to ośrodek przemysłu ciężkiego (Scana Zamech zajmująca się produkcją śrub napędowych do statków oraz Zakład Metalurgiczny Alstom Power), przemysłu spożywczego (browar wchodzący w skład Grupy Żywiec), również turystycznego (Kanał Elbląski ze słynnymi pochylniami). Największy jednak rozwój miasta przypadał na okres od 1 czerwca 1975 do 31 grudnia 1998, kiedy Elbląg był stolicą województwa. Miał wtedy miejsce znaczny napływ ludności do miasta.Oddano niedawno do użytku węzeł Elbląg-Wschód, znacznie skracający szlak z Gdańska i Warszawy do Elbląga i obwodu kaliningradzkiego (tzw. Berlinka, teraz droga ekspresowa S22 Elbląg – Grzechotki). Wraz z nowo budowanym przejściem Grzechotki – Mamonowo II będzie to najkrótsza droga z zachodu na wschód Europy. Obecnie trwa przebudowa na odcinku Elbląg-Wschód – Jazowa w kierunku Gdańska. Dzięki dotacjom z Unii Europejskiej rozbudowywany jest port morski, sieć tramwajowa, a także odbudowywane Stare Miasto. Jednocześnie budowane są nowe osiedla mieszkaniowe: Modrzewina-Północ, Krasny Las, Dąbrowa oraz przemysłowa Modrzewina-Południe.Elbląg jest jednym z najlepiej spenetrowanych archeologicznie polskich miast.[potrzebne źródło] Dzięki temu elbląskie muzeum posiada unikatowe eksponaty (np. średniowieczną windę).
  • Elbląg (in tedesco: Elbing), è una città polacca con 127.655 abitanti della Polonia settentrionale, appartenente al voivodato della Varmia-Masuria. Nel dialetto polacco locale, è conosciuta con il nome di Elbiąg.
  • 54.158, 19.403Ѐлбльонг (на полски: Elbląg; немски: Elbing; пруски: Elbings ) е град в североизточна Полша, Варминско-мазурско войводство. Административен център е на Елбльонгски окръг и на Елбльонгска община, без да е част от тях. Самият град е обособен в отделен окръг с площ 79,82 км2.
  • Elbląg (německy Elbing, česky Elbinek[zdroj?]) je druhé největší město polského Varmijsko-mazurského vojvodství. Město bylo během druhé světové války těžce poškozeno a v současné době probíhá rekonstrukce jeho historického jádra. Založeno bylo jako Elbing v roce 1237 Řádem německých rytířů nedaleko bývalého staropruského města Truso. Po druhé světové válce připadlo Polsku.
  • Elblag (en polaco Elbląg, pronunciado [ˈɛlbiɔ̃g], en alemán Elbing) es una ciudad y un distrito situado en el norte de Polonia con la población de 130.000 habitantes. Se ubica a orillas del río Elblạg, que desemboca en la Laguna del Vístula, una entrada del Mar Báltico.
  • Elbląg [ˈɛlblɔŋk] (German: Elbing) is a city in northern Poland with 124,257 inhabitants (December 31, 2011). It is the capital of Elbląg County and has been assigned (since 1999) to the Warmian-Masurian Voivodeship. Previously it was the capital of Elbląg Voivodeship (1975–1998) and a county seat within Gdańsk Voivodeship (1945–1975).
dbpedia-owl:blazon
  • POL Elbląg COA.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • POL Elbląg flag.svg
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(48)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:postalCode
  • 82-300
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Panorama d'Elbląg.
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 236968 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18463 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 196 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110779120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • POL Elbląg COA.svg
prop-fr:code
  • 55 (xsd:integer)
  • +
  • NE
prop-fr:cp
  • 82 (xsd:integer)
prop-fr:division
prop-fr:drapeau
  • POL Elbląg flag.svg
prop-fr:latitude
  • 54.166667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 19.400000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Panorama d'Elbląg.
prop-fr:maire
  • Witold Wróblewski
prop-fr:nom
  • Elbląg
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 126439 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 83.320000 (xsd:double)
prop-fr:url
  • umelblag.pl
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 54.166667 19.4
rdf:type
rdfs:comment
  • Elbląg (prononcer : Fichier:Ltspkr.png [:εlblɔ̃g], dialecte polonais local : Elbiąg ([:εlbiɔ̃g]), Elbing en allemand, Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du Powiat-Ville de Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975–1998), ou partie de la voïvodie de Gdańsk (1945–1975).
  • Elbląg (németül Elbing, oroszul Eлблoнг) – a warmia-mazuri vajdaság legnagyobb kikötője, járási jogú város, az elblągi járás székhelye. Az egyik legnagyobb város Észak-Lengyelországban, az Elbląg folyó torkolatánál, ahol a Visztula-öbölbe ömlik. Elblągban van az Alstom gyár egyik legnagyobb európai gyára. Fontos gazdasági és kulturális központ, valamint vasúti és közúti csomópont.
  • Elbląg [ˈɛlblɔŋk] (deutsch Elbing) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im nördlichen Polen nahe der Ostseeküste im früheren Ostpreußen (bis 1920 Westpreußen). Die Stadt hat rund 127.000 Einwohner und ist seit 1992 Sitz einer katholischen Diözese.
  • Э́льблонг (польск. Elbląg [ˈɛlblɔnk]), Эльбинг (нем. Elbing ) — город в Варминско-Мазурском воеводстве Польши.Расположен поблизости от границы с Россией (Калининградская область), породнен с городами Калининград и Балтийск.Рядом с городом проходит Эльблонгский канал.
  • Elbląg (polonieraz: Elbląg, 'elbloNk ahoskatua; alemanez: Elbing) Baltikoko hegoaldeko itsasaldean kokatutako Poloniako ipar-ekialdeko hiria eta, 1999tik Varmia-Mazuriako voivoderriko hiria. 2011n 124.257 biztanle zituen.
  • エルブロンク (波: Elbląg、独: Elbing、羅: Elbinga)は、ポーランド北部の都市。ヴァルミア=マズールィ県に属し、エルブロンク郡の郡都である。1975年まではグダンスク県の県都、1998年までエルブロンク県の県都であった。市は、およそ10km北のヴィストゥラ潟へ注ぐエルブロンク川に面した港湾を持つ。この川を通じて市からバルト海、ロシアの管理下にあるバルチースク水道へと航行可能である。
  • 엘블롱크(폴란드어: Elbląg, 독일어: Elbing 엘빙[*])는 폴란드 북부 바르미아마주리 주에 위치한 항구 도시로, 면적은 80㎢, 인구는 127,055명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,600명/㎢이다. 1945년부터 1975년까지는 그단스크 주, 1975년부터 1998년까지는 엘블롱크 주에 속해 있었다. 시내에는 엘블롱크 강이 흐르고 있고 비스툴라 석호에서 북쪽으로 약 10km 정도 떨어진 곳에 위치한다.890년경 트루소(Truso)라는 이름으로 처음 등장했다. 10세기 때 튜튼 기사단에 정복되었고 마을에 화재가 일어나면서 사람이 살지 않게 되었다. 1246년 한자 동맹에 가입했으며 뤼베크 법에 따라 시로 승격되었다. 1466년 폴란드 왕국에 정복되었고 1772년 제1차 폴란드 분할 때 프로이센 왕국에 편입되었다. 1871년 독일 제국에 병합되었지만 제2차 세계 대전 때 크게 파괴되었다. 1945년 폴란드에 귀속되었다.
  • Elbląg (bahasa Jerman: Elbing) adalah sebuah kota Hanse Jerman yang sejak akhir Perang Dunia II terletak di Polandia (Provinsi Warmia-Mazury).Di Elbląg terletaklah terusan Elbląg.Wilayah Elbląg seluas 83,320 km2Penduduk Elbląg berjumlah 131.000 jiwa.Kode telepon panggil Elbląg adalah (+48) 55.Saat ini, wali kota dijabat oleh Grzegorz Nowaczyk. koordinat geografi: 19°24' E 54°10' N
  • Elblag és una ciutat del nord de Polònia, del Voivodat de Vàrmia i Masúria, amb una població de 130.000 habitants. Se situa a la vora del riu Elblag, que desemboca en la Llacuna del Vístula, una entrada del Mar Bàltic.
  • Elbląg é uma cidade da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de condado homônimo. Estende-se por uma área de 80 km², com 126 985 habitantes, segundo os censos de 2007 , com uma densidade 1591 hab/km².
  • Elbląg (Duits: Elbing) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië met ongeveer 130.000 inwoners. Het ligt aan de gelijknamige rivier op 70 km ten zuidoosten van Gdańsk.
  • Elbląg (in tedesco: Elbing), è una città polacca con 127.655 abitanti della Polonia settentrionale, appartenente al voivodato della Varmia-Masuria. Nel dialetto polacco locale, è conosciuta con il nome di Elbiąg.
  • 54.158, 19.403Ѐлбльонг (на полски: Elbląg; немски: Elbing; пруски: Elbings ) е град в североизточна Полша, Варминско-мазурско войводство. Административен център е на Елбльонгски окръг и на Елбльонгска община, без да е част от тях. Самият град е обособен в отделен окръг с площ 79,82 км2.
  • Elbląg (německy Elbing, česky Elbinek[zdroj?]) je druhé největší město polského Varmijsko-mazurského vojvodství. Město bylo během druhé světové války těžce poškozeno a v současné době probíhá rekonstrukce jeho historického jádra. Založeno bylo jako Elbing v roce 1237 Řádem německých rytířů nedaleko bývalého staropruského města Truso. Po druhé světové válce připadlo Polsku.
  • Elblag (en polaco Elbląg, pronunciado [ˈɛlbiɔ̃g], en alemán Elbing) es una ciudad y un distrito situado en el norte de Polonia con la población de 130.000 habitantes. Se ubica a orillas del río Elblạg, que desemboca en la Laguna del Vístula, una entrada del Mar Báltico.
  • Elbląg [ˈɛlblɔŋk] (German: Elbing) is a city in northern Poland with 124,257 inhabitants (December 31, 2011). It is the capital of Elbląg County and has been assigned (since 1999) to the Warmian-Masurian Voivodeship. Previously it was the capital of Elbląg Voivodeship (1975–1998) and a county seat within Gdańsk Voivodeship (1945–1975).
  • Koordinatlar: 54°5′40″N, 19°24′15″EElbląg, (Almanca: Elbing), Polonya'nın kuzeyinde şehir. 1975-1998 arasında Elbląg ilinin, 1999'dan beri de Elblągilçesinin merkezidir. Vistül Nehri Deltasının Nogat olarak bilinen doğu kolunun yakınındaki Elbląg Nehri kıyısında yer alır, 1237'de Töton Şövalyeleri'nce kurulan şato ve yerleşme, 1226'da II. Friedrich kente özerklik verdi ve kent 1246'da kent ayrıcalıkları aldı. 13. yüzyılın sonlarında da Hansa Birliği'ne katıldı. 15.
  • Elbląg (łac. Elbinga, Elbingus, niem. Elbing, prus. Elbings, rus. Эльблонг) – miasto na prawach powiatu w województwie warmińsko-mazurskim, siedziba władz powiatu elbląskiego i gminy wiejskiej Elbląg, ale miasto nie wchodzi w ich skład, stanowiąc odrębną jednostkę samorządu terytorialnego. Od 1992 stolica diecezji elbląskiej. Najstarsze miasto w województwie, jedno z najstarszych w Polsce (rok założenia 1237, prawa miejskie 1246).
rdfs:label
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg
  • Elbląg (stad)
  • Елбльонг
  • Эльблонг
  • エルブロンク
  • 엘블롱크
owl:sameAs
geo:lat
  • 54.166668 (xsd:float)
geo:long
  • 19.400000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Elbląg
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:chantier of
is prop-fr:constructeurs of
is prop-fr:division of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuMortAuCombat of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villes of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of