Eine Nacht in Venedig (en français, Une nuit à Venise) est une opérette viennoise en trois actes de Johann Strauss fils composée en 1883. Elle fut présentée pour la première fois le 3 octobre 1883 au Neues Friedrich Wilhelmstadisches Theater.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Eine Nacht in Venedig (en français, Une nuit à Venise) est une opérette viennoise en trois actes de Johann Strauss fils composée en 1883. Elle fut présentée pour la première fois le 3 octobre 1883 au Neues Friedrich Wilhelmstadisches Theater. Le livret est de Zell et Richard Genée; l'histoire est tirée d'une pièce de boulevard : Le Réveillon de Henri Meilhac et Ludovic Halévy.Portail de la musique classique Portail de la musique classique Portail de l’opéra Portail de l’opéra Portail du XIXe siècle Portail du XIXe siècle Portail de l’Autriche Portail de l’Autriche Portail de Venise Portail de Venise
  • Eine Nacht in Venedig (A Night in Venice) is an operetta in three acts by Johann Strauss II. Its libretto was by F. Zell and Richard Genée based on Le Château Trompette by Eugène Cormon and Richard Genée. The farcical, romantic story involves several cases of mistaken identity. The piece premiered in 1883 in Berlin and then Vienna. It became one of Strauss's three most famous stage works and has been seen in New York, London and elsewhere, and has been adapted for film.
  • Noc w Wenecji (niem.: Eine Nacht in Venedig) – operetka Johanna Straussa (syna) w trzech aktach. Premiera miała miejsce 3 października 1883 roku w Berlinie. Libretto zostało napisane przez F. Zella, R. Genée i H. Marischkę.
  • Eine Nacht in Venedig (em português, Uma noite em Veneza) é uma opereta em três atos de Johann Strauss, típica do Século XVIII, com todas as confusões, encontros e desencontros que eram apreciados naquela época. Crítica social e ao mesmo tempo comédia, para desabafo e diversão.A sua estreia, no Friedrich-Wilhelm Städtische Theater, em Berlim, em 3 de outubro de 1883 foi um fracasso, apesar da boa música de Strauss; o libreto original de F. Zell e R. Geneé, mal escrito não agradou e para as posteriores apresentações teve que ser revisto várias vezes.
  • 『ヴェネツィアの一夜』(ドイツ語: Eine Nacht in Venedig)は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したオペレッタである。1883年10月9日にベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム劇場で初演された。
  • Eine Nacht in Venedig (italiano, Una Notte a Venezia) è un'operetta di Johann Strauss su libretto di F. Zell e Richard Genée.
  • Una noche en Venecia (título original en alemán, Eine Nacht in Venedig) es una opereta cómica en tres actos con música de Johann Strauss hijo y libreto de Friedrich Zell (Camilo Walzel) y Richard Genée basado en Le Château Trompette(1860), de François Auguste Gevaert. El estreno se llevó a cabo en Berlín el 3 de octubre de 1883 en el Neuen Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater y es la única de las operetas de Strauss que se estrenó fuera de Viena.Su primera representación no es la versión con la que estamos familiarizados hoy en día, ya que el libreto fue sometido a varias revisiones. Los primeros comentarios del estreno en Berlín fueron desfavorables. Aunque la prensa alabó la música de Strauss, las palabras que la acompañaban fueron catalogadas de banales y tontas, por ejemplo, se hicieron alusiones al asado de carne elaborados a partir de la suela de una bota, y cuando en escena se interpretó el vals, el personaje del Duque de Urbino cantó su canción-vals con un tono de maullidos, lo que fue recibido con mucho bochorno por la audiencia de Berlín.Impasible, Strauss junto a sus libretistas hicieron varias modificaciones a la obra y esta vez se anotó un triunfo en su nativa Viena en el famoso Theater an der Wien el 9 de octubre de 1883. Fue representada cuarenta y cuatro veces consecutivas y se estableció como una de las tres obras más famosas de Strauss junto a Die Fledermaus y Der Zigeunerbaron. Strauss sacó algunos temas de la obra y las presentó como piezas individuales como el Lagunen Walzer op. 411 (Vals de la Laguna) y Die Tauben von San Marco Polka op. 414 (Las Palomas de San Marcos) que gozan de gran popularidad.Según la base de datos Operabase, en el período 2005-2010 se representó 24 veces, siendo la número 17 de Austria y la cuarta de J. Strauss.
  • Eine Nacht in Venedig ist eine „komische Operette“ in drei Akten von Johann Strauss. Das Libretto stammt von Camillo Walzel (Pseudonym: Friedrich Zell) und Richard Genée. Am 3. Oktober 1883 fand die Uraufführung im Neuen Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater in Berlin statt. Die Operette dauert knapp drei Stunden. Die Handlung spielt in Venedig um die Mitte des 18. Jahrhunderts und ist eine Verkleidungs- und Verwechslungskomödie mit Liebesverwirrungen zwischen zwei Ständen.
  • Venedikte Bir Gece (orijinal Almanca ismi Eine Nacht in Venedig) Johann Strauss II tarafından bestelenmiş 3 perdelik bir operetdir. Eserin librettosu F.Zell (Camillo Walzel) ve Richard Genée tarafından Jules Cormon'un yazdığı Le Château Trompette adlı eserden uyarlanarak yazılmıştır. Operetin prömiyeri Berlinde "Neues Friedrich Wilhelmstadisches Theater" 3 Ekim,1883 de yapılmıştır ve böylece prömiyeri Viyanada yapılmamış tek Genç Johans Strauss opereti olmuştur.Fakat ilk prömiyer librettosu eserin sonradan opera evleri sahnelenmeleri için kullanılan verziyon değildir. İlk verziyona birçok değişmeler yapılmıştır. Berlin'deki promiyerin kritikleri Strauss'un müziksel katkısını beğenmekte iken liberettoyu çok tenkit etmişlerdir. Örneğin çok güzel bir vals melodisi çalınmakta iken başroldeki Dük Urbino kedi miyavlaması taklidi pasajlarından oluşan bir metini şarkı olarak söylemekte idi. Bu tenkitleri göz önüne alan Strauss, libretistleri ile birlikte metinde birçok değişmeler yapmış ve bir revizyonlu verziyon oratya çıkartılmıştır. Bu yeni verziyon 9 Ekim 1883de Viyanada Theater an der Wiende oynanmaya başlamış ve 44 performans bunu takip etmiştir. Ondan sonra bu operet Strauss'un diğer ünlü operetleri ile bir ünlü üçlü (yani Venedikte bir gece, Yarasa ve Çingene baron) teşkil etmiştir. Ayrıca bu eser içinde bulunan popüler parçalar Strauss konser parçaları olarak tektek yayımlanmış ve bunlar da çok tutunmuştur. Bu konser parçaları arasında Lagunen Walzer Lagunlar Valsi op.411 ve Die Tauben von San Marco Polka San Marko güvercinleri polkası op.414 başta isimleri verilebilir.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 525826 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 706 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 12 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 94911103 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Eine Nacht in Venedig (en français, Une nuit à Venise) est une opérette viennoise en trois actes de Johann Strauss fils composée en 1883. Elle fut présentée pour la première fois le 3 octobre 1883 au Neues Friedrich Wilhelmstadisches Theater.
  • Eine Nacht in Venedig (A Night in Venice) is an operetta in three acts by Johann Strauss II. Its libretto was by F. Zell and Richard Genée based on Le Château Trompette by Eugène Cormon and Richard Genée. The farcical, romantic story involves several cases of mistaken identity. The piece premiered in 1883 in Berlin and then Vienna. It became one of Strauss's three most famous stage works and has been seen in New York, London and elsewhere, and has been adapted for film.
  • Noc w Wenecji (niem.: Eine Nacht in Venedig) – operetka Johanna Straussa (syna) w trzech aktach. Premiera miała miejsce 3 października 1883 roku w Berlinie. Libretto zostało napisane przez F. Zella, R. Genée i H. Marischkę.
  • 『ヴェネツィアの一夜』(ドイツ語: Eine Nacht in Venedig)は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したオペレッタである。1883年10月9日にベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム劇場で初演された。
  • Eine Nacht in Venedig (italiano, Una Notte a Venezia) è un'operetta di Johann Strauss su libretto di F. Zell e Richard Genée.
  • Eine Nacht in Venedig ist eine „komische Operette“ in drei Akten von Johann Strauss. Das Libretto stammt von Camillo Walzel (Pseudonym: Friedrich Zell) und Richard Genée. Am 3. Oktober 1883 fand die Uraufführung im Neuen Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater in Berlin statt. Die Operette dauert knapp drei Stunden. Die Handlung spielt in Venedig um die Mitte des 18. Jahrhunderts und ist eine Verkleidungs- und Verwechslungskomödie mit Liebesverwirrungen zwischen zwei Ständen.
  • Eine Nacht in Venedig (em português, Uma noite em Veneza) é uma opereta em três atos de Johann Strauss, típica do Século XVIII, com todas as confusões, encontros e desencontros que eram apreciados naquela época. Crítica social e ao mesmo tempo comédia, para desabafo e diversão.A sua estreia, no Friedrich-Wilhelm Städtische Theater, em Berlim, em 3 de outubro de 1883 foi um fracasso, apesar da boa música de Strauss; o libreto original de F. Zell e R.
  • Venedikte Bir Gece (orijinal Almanca ismi Eine Nacht in Venedig) Johann Strauss II tarafından bestelenmiş 3 perdelik bir operetdir. Eserin librettosu F.Zell (Camillo Walzel) ve Richard Genée tarafından Jules Cormon'un yazdığı Le Château Trompette adlı eserden uyarlanarak yazılmıştır.
  • Una noche en Venecia (título original en alemán, Eine Nacht in Venedig) es una opereta cómica en tres actos con música de Johann Strauss hijo y libreto de Friedrich Zell (Camilo Walzel) y Richard Genée basado en Le Château Trompette(1860), de François Auguste Gevaert.
rdfs:label
  • Eine Nacht in Venedig
  • Eine Nacht in Venedig
  • Eine Nacht in Venedig
  • Eine Nacht in Venedig
  • Eine Nacht in Venedig (operetta)
  • Noc w Wenecji
  • Una noche en Venecia
  • Venedik'te Bir Gece
  • ヴェネツィアの一夜
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of