Dumbo est le 5e long-métrage d'animation et le 4e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti aux États-Unis en octobre 1941. Il est basé sur l'histoire éponyme écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Perl, parue en 1939.La production de ce film avait pour but de compenser les faibles recettes de Pinocchio et Fantasia, tous deux sortis en 1940.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dumbo est le 5e long-métrage d'animation et le 4e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti aux États-Unis en octobre 1941. Il est basé sur l'histoire éponyme écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Perl, parue en 1939.La production de ce film avait pour but de compenser les faibles recettes de Pinocchio et Fantasia, tous deux sortis en 1940. Le scénario d'origine, proche d'une version du Vilain Petit Canard mais avec un pachyderme, a été développé par Joe Grant et Dick Huemer pour devenir un film de 64 minutes, soit l'un des longs métrages les plus courts des studios Disney. Malgré sa brièveté et les nombreuses économies réalisées durant sa production, le film est devenu l'un des films préférés du public grâce à son histoire simple mais émouvante.
  • „Дъмбо“ (на английски: Dumbo) е американски анимационен филм на компанията Уолт Дисни. Премиерата му в САЩ е на 23 октомври 1941 г., а разпространител е RKO Radio Pictures. Филмът е създаден по едноименната книга за деца от 1939 г. на Хелън Аберсън, илюстрирана от Харолд Пърл. Това е четвъртият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics). Направен е, за да компенсира финансовите загуби от предходния филм от поредицата — „Фантазия“. „Дъмбо“ е критикуван, че съдържа расистки елементи, но въпреки това е считан за един от най-добрите филми на Дисни. С времетраене 64 минути, това е един от най-кратките анимационни филми на студиото.Главният герой е Джъмбо Младши (Джъмбо Джуниър), полу-антропоморфен слон, когото подигравателно наричат Дъмбо (букв. Глупчото, от англ. dumb — тъп, глупав). Присмиват му се, че има големи уши, но всъщност Дъмбо може да лети, използвайки ушите си като крила. През по-голямата част от филма, единственият му истински приятел, освен майка му, е мишока Тимоти. Взаимоотношенията им пародират стереотипа за враждата между слоновете и мишките.
  • Dumbo is a 1941 American animated film produced by Walt Disney Productions and premiered on October 23, 1941, by RKO Radio Pictures. Sound was recorded conventionally using the RCA System. One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System.Dumbo, the fourth animated feature in the Walt Disney Animated Classics series, is based upon the storyline written by Helen Aberson and illustrated by Harold Pearl for the prototype of a novelty toy ("Roll-a-Book"). The main character is Jumbo Jr., a semi-anthropomorphic elephant who is cruelly nicknamed "Dumbo". He is ridiculed for his big ears, but in fact he is capable of flying by using his ears as wings. Throughout most of the film, his only true friend, aside from his mother, is the mouse, Timothy – a relationship parodying the stereotypical animosity between mice and elephants.Dumbo was made to recoup the financial losses of Fantasia. It was a deliberate pursuit of simplicity and economy for the Disney studio, and at 64 minutes, it is one of Disney's shortest animated features.
  • Dumbo (eredeti cím: Dumbo) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1941-es filmvígjáték, kalandfilm, és musicalfilm. A Disney 4. egész estés filmje.
  • Dumbo – amerykański film animowany z 1941 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya. Film powstały na podstawie książki o tym samym tytule, autorstwa Helen Aberson z ilustracjami Harolda Pearla.
  • Dombo (Engels: Dumbo) is een Amerikaanse tekenfilm van Walt Disney, die uitkwam op 23 oktober 1941. Het is de vierde van de klassieke Disney-films. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige kinderboek van Helen Aberson en Harold Perl.De film werd vooral gemaakt om te proberen de teleurstellende opbrengst van de vorige film, Fantasia, goed te maken. De film werd gemaakt met een klein budget, en is relatief kort voor een Disneyfilm. De film wordt desondanks gezien als een van Disneys hoogtepunten.
  • Dumbo, der in Deutschland auch unter dem Titel Dumbo, der fliegende Elefant gezeigt wurde, ist der vierte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und stammt aus dem Jahr 1941. Er beruht lose auf der Geschichte des Elefanten Jumbo. Vorlage war die Geschichte Dumbo, the Flying Elephant (1939) von Helen Aberson und Harold Pearl. Der Film erhielt 1942 einen Oscar in der Kategorie Beste Filmmusik und wurde außerdem für den Song „Baby Mine“ in der Kategorie Bester Song nominiert.Nachdem die beiden vorhergehenden Disney-Filme Pinocchio und Fantasia nicht die Gewinnerwartungen des Studios erfüllt hatten, versuchte man bei Dumbo deutlich weniger kostenintensiv zu arbeiten, was sich nicht zuletzt in der vergleichsweise kurzen Spieldauer des Films widerspiegelt.
  • Dumbo adalah sebuah film animasi Walt Disney yang diproduksi tahun 1941. Film ini merupakan film ke-4 produksi Walt Disney Animation Studios, dan telah menjadi salah satu Film Animasi Klasik Disney. Dumbo pertama kali diputar di bioskop pada 23 Oktober 1941 oleh distributor bernama RKO Radio Pictures.Film ini diangkat dari buku cerita anak berjudul sama karya Helen Aberson dan ilustrasi oleh Harold Perl. Tokoh utamanya bernama Jumbo Jr., seekor gajah jantan yang bertingkah laku seperti manusia, dan diberi nama panggilan Dumbo. Ia memiliki daun telinga yang lebar yang dipakainya sebagai sayap untuk terbang. Di dalam cerita, teman setia hanyalah ibunya, dan seekor tikus bernama Timothy. Persahabatan Dumbo dan Timothy sekaligus merupakan parodi dari hubungan yang tidak serasi antara gajah dan tikus.
  • «Дамбо» (англ. Dumbo) — Четвёртый по счёту полнометражный мультфильм компании Уолта Диснея. Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox. Режиссёр Бен Шарпстин. Производство США (1941). Продолжительность 64 мин.
  • Dumbo, Walt Disney tarafından üretilen 1941 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Film 23 Ekim 1941 yılında RKO Radio Pictures tarafından dağıtılmıştır ve Walt Disney Animasyon Klasiklerinin dördüncü filmidir. Helen Aberson və Harold Pearl'in aynı adlı kitabından uyarlandı.Film bir anne-oğul ilişkisi hikayesini anlatır. Maliyeti 950 bin USD'yi bulan film, 1941'te gösterim sırasında, dünya çapında toplam 1,6 milyon USD hasılat elde etmiştir. Şarkılarını yazanlar Frank Churchill ve Lance Husher'dir. 23 Ekim 2001 tarihinde "Dumbo" DVD formatında satışa sunulmuştur. 20 Eylül 2011 tarihinde "Dumbo" Blu-ray formatında satışa sunulmuştur.
  • Dumbo es el cuarto largometraje animado de Walt Disney Pictures. Basado en el libro para niños homónimo de Helen Aberson e ilustrado por Harold Pearl, Dumbo fue producido por Walt Disney y estrenado el 23 de octubre de 1941 por RKO Radio Pictures.El personaje principal es Jumbo Jr., un elefante antropomórfico que es cruelmente apodado Dumbo (en inglés, dumb significa tanto «mudo» como, despectivamente, «tonto»), y que es ridiculizado por sus grandísimas orejas, aunque descubre que puede volar usándolas como alas. Su único amigo es el ratón Timoteo, parodiando el estereotipado terror de los elefantes hacia los roedores. La película Dumbo fue hecha para recuperar las pérdidas financieras de Fantasía. Fue un ejercicio deliberado de simplicidad y economía del estudio Disney, que actualmente se considera como un clásico de la animación. Con 64 minutos, es una de las más cortas películas animadas de Disney.
  • Dumbo é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1941 e baseado em obra de Helen Aberson e Harold Perl.É o quarto longa-metragem de animação dos estúdios Disney. O personagem principal é Jumbo Jr., um elefante antropomórfico que é cruelmente apelidado de Dumbo (em Inglês, "estúpido"). Ele é ridicularizado por suas orelhas muito grandes, mas descobre que pode voar utilizando-as como asas. Seu único amigo é o um rato, chamado Timóteo, esse fato parodia o medo de elefantes a ratos. O filme foi dirigido por Ben Sharpsteen, produzido por Walt Disney e escrito por Otto Englander, Joe Grant e Dick Huemer.
  • 『ダンボ』(原題:Dumbo)は、1941年、ディズニー制作のアニメーション長編映画作品。またその主人公である子象の名前。アメリカでは1941年10月23日に公開している。日本では『空飛ぶゾウ ダンボ』という題名で1954年3月12日に公開された。
  • Dumbo è un film del 1941 diretto da registi vari. È un film d'animazione, prodotto da Walt Disney e distribuito nelle sale americane il 23 ottobre 1941 dalla RKO Radio Pictures.Considerato il quarto Classico Disney, Dumbo è basato sulla storia scritta da Helen Aberson e illustrata da Harold Pearl per il prototipo di un nuovo giocattolo ("Roll-a-Book"). Il protagonista è Dumbo, un elefante semi-antropomorfo. Viene ridicolizzato a causa delle sue grandi orecchie, ma in realtà egli è in grado di volare utilizzando le orecchie come ali. Durante la maggior parte del film, il suo unico vero amico, a parte la madre, è il topo Timoteo - un rapporto che parodia lo stereotipo della paura degli elefanti per i topi.Dumbo venne prodotto per recuperare le perdite finanziarie di Fantasia. Fu una deliberata ricerca di semplicità e di economia per lo studio Disney, e con la sua durata di 64 minuti è uno dei classici Disney più brevi.
  • 《덤보 》(영어: Dumbo)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1941년 미국 만화 영화이다. 동명의 소설을 기반으로 제작한 1939년 제작되었다. 월트 디즈니사의 정규 극장판으로는 4번째이며, 벤 샤프스틴 이 감독했하여 1941년 10월 23일 RKO 라디오 픽쳐를 통해 극장에 배급되었다.
  • Dumbo je legendární americký animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočil jej roku 1941 režisér Ben Sharpsteen. Námět pochází ze stejnojmenné dětské knihy, kterou napsala Helen Abersonová a ilustroval ji Harold Perl. Jedná se o v pořadí 4. film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Hudbu napsali Frank Churchill a Oliver Wallace. Snímek byl nominován na Oscara za písničku Baby Mine. Děj pojednává o polo-antropomorfním sloním mláděti, které žije v cirkuse. Mládě má fyzický handicap v podobě abnormálně velkých uší a ostatní zvířata a návštěvníci cirkusu se proto baví na jeho účet a dostává od nich hanlivou přezdívku Dumbo. Mládě později objeví svou schopnost létal pomocí velkých uší a stane se z něj hvězda cirkusu a mediální senzace.Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Edward Brophy, Herman Bing, Verna Felton, Margaret Wright, Cliff Edwards, a Sterling Holloway.
  • Dumbo és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1941, dirigida per Ben Sharpsteen. Va ser produïda per Walt Disney i és el quart llargmetratge animat de Walt Disney Pictures. Està basada en el llibre dels escriptors austríacs Helen Aberson i Harold Perl, i ha estat doblada al català.El personatge principal és Jumbo Jr, un elefant antropomòrfic que és cruelment anomenat com Dumbo (en anglès, dumb és un terme despectiu per a referir-se als muts, tot i que generalment es tradueix com a "ximple"). És ridiculitzat pels seus grandíssims orelles, encara que descobreix que pot volar usant com ales. El seu únic amic és el ratolí Timoteo, parodiant l'estereotipat terror dels elefants cap als rosegadors. Dumbo va ser un exercici deliberat de simplicitat i economia per a l'estudi Disney, actualment es considera com un clàssic de l'animació.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7440.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 22037
dbpedia-owl:originalTitle
  • Dumbo
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 210280 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 93568 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 416 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110624971 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:année
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1941 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Dumbo
prop-fr:commonsTitre
  • Dumbo
prop-fr:date
  • juillet 2009
prop-fr:durée
  • 3840.0
prop-fr:format
  • broché
  • relié
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 1562829041 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • Pierre Lambert
  • Leonard Maltin
prop-fr:lieu
  • New York
  • Paris
prop-fr:nom
  • Grant
  • Lambert
  • Maltin
prop-fr:numéroD'édition
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 42600650 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 258 (xsd:integer)
  • 384 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:prénom
  • Pierre
  • John
  • Leonard
prop-fr:ref
  • Référence:Walt Disney, l'âge d'or
  • Référence:The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters
  • Référence:The Disney Films #3rd Edition
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin
  • Dumbo
  • The Disney Films
  • Walt Disney : L'Âge d'or
prop-fr:titreOriginal
  • Dumbo
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Démons et Merveilles
  • Hyperion Books
dc:title
  • Dumbo
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dumbo est le 5e long-métrage d'animation et le 4e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti aux États-Unis en octobre 1941. Il est basé sur l'histoire éponyme écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Perl, parue en 1939.La production de ce film avait pour but de compenser les faibles recettes de Pinocchio et Fantasia, tous deux sortis en 1940.
  • Dumbo (eredeti cím: Dumbo) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1941-es filmvígjáték, kalandfilm, és musicalfilm. A Disney 4. egész estés filmje.
  • Dumbo – amerykański film animowany z 1941 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya. Film powstały na podstawie książki o tym samym tytule, autorstwa Helen Aberson z ilustracjami Harolda Pearla.
  • «Дамбо» (англ. Dumbo) — Четвёртый по счёту полнометражный мультфильм компании Уолта Диснея. Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox. Режиссёр Бен Шарпстин. Производство США (1941). Продолжительность 64 мин.
  • 『ダンボ』(原題:Dumbo)は、1941年、ディズニー制作のアニメーション長編映画作品。またその主人公である子象の名前。アメリカでは1941年10月23日に公開している。日本では『空飛ぶゾウ ダンボ』という題名で1954年3月12日に公開された。
  • 《덤보 》(영어: Dumbo)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1941년 미국 만화 영화이다. 동명의 소설을 기반으로 제작한 1939년 제작되었다. 월트 디즈니사의 정규 극장판으로는 4번째이며, 벤 샤프스틴 이 감독했하여 1941년 10월 23일 RKO 라디오 픽쳐를 통해 극장에 배급되었다.
  • Dumbo, Walt Disney tarafından üretilen 1941 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Film 23 Ekim 1941 yılında RKO Radio Pictures tarafından dağıtılmıştır ve Walt Disney Animasyon Klasiklerinin dördüncü filmidir. Helen Aberson və Harold Pearl'in aynı adlı kitabından uyarlandı.Film bir anne-oğul ilişkisi hikayesini anlatır. Maliyeti 950 bin USD'yi bulan film, 1941'te gösterim sırasında, dünya çapında toplam 1,6 milyon USD hasılat elde etmiştir.
  • „Дъмбо“ (на английски: Dumbo) е американски анимационен филм на компанията Уолт Дисни. Премиерата му в САЩ е на 23 октомври 1941 г., а разпространител е RKO Radio Pictures. Филмът е създаден по едноименната книга за деца от 1939 г. на Хелън Аберсън, илюстрирана от Харолд Пърл. Това е четвъртият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics). Направен е, за да компенсира финансовите загуби от предходния филм от поредицата — „Фантазия“.
  • Dumbo, der in Deutschland auch unter dem Titel Dumbo, der fliegende Elefant gezeigt wurde, ist der vierte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und stammt aus dem Jahr 1941. Er beruht lose auf der Geschichte des Elefanten Jumbo. Vorlage war die Geschichte Dumbo, the Flying Elephant (1939) von Helen Aberson und Harold Pearl.
  • Dumbo marrazki bizidunetako film klasikoa da, Walt Disneyk estreinatua, animazioa. 1941eko Urri 23an, RKO banatzaileak hasi zen filma banatzen luzeak uste zutena baino arrakasta txikiagoa izan zuen.Disney Estudioaren diru sarrerarik garrantzitsuena bilakatu zen. Handik gutxira, abenduan zehazki, Estatu Batuak Bigarren Gerrate Mundialean sartu zen eta Disneyren estudioa gobernuarekin elkarlanean aritu zen.
  • Dombo (Engels: Dumbo) is een Amerikaanse tekenfilm van Walt Disney, die uitkwam op 23 oktober 1941. Het is de vierde van de klassieke Disney-films. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige kinderboek van Helen Aberson en Harold Perl.De film werd vooral gemaakt om te proberen de teleurstellende opbrengst van de vorige film, Fantasia, goed te maken. De film werd gemaakt met een klein budget, en is relatief kort voor een Disneyfilm.
  • Dumbo és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1941, dirigida per Ben Sharpsteen. Va ser produïda per Walt Disney i és el quart llargmetratge animat de Walt Disney Pictures.
  • Dumbo è un film del 1941 diretto da registi vari. È un film d'animazione, prodotto da Walt Disney e distribuito nelle sale americane il 23 ottobre 1941 dalla RKO Radio Pictures.Considerato il quarto Classico Disney, Dumbo è basato sulla storia scritta da Helen Aberson e illustrata da Harold Pearl per il prototipo di un nuovo giocattolo ("Roll-a-Book"). Il protagonista è Dumbo, un elefante semi-antropomorfo.
  • Dumbo je legendární americký animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočil jej roku 1941 režisér Ben Sharpsteen. Námět pochází ze stejnojmenné dětské knihy, kterou napsala Helen Abersonová a ilustroval ji Harold Perl. Jedná se o v pořadí 4. film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Hudbu napsali Frank Churchill a Oliver Wallace. Snímek byl nominován na Oscara za písničku Baby Mine. Děj pojednává o polo-antropomorfním sloním mláděti, které žije v cirkuse.
  • Dumbo es el cuarto largometraje animado de Walt Disney Pictures.
  • Dumbo adalah sebuah film animasi Walt Disney yang diproduksi tahun 1941. Film ini merupakan film ke-4 produksi Walt Disney Animation Studios, dan telah menjadi salah satu Film Animasi Klasik Disney. Dumbo pertama kali diputar di bioskop pada 23 Oktober 1941 oleh distributor bernama RKO Radio Pictures.Film ini diangkat dari buku cerita anak berjudul sama karya Helen Aberson dan ilustrasi oleh Harold Perl.
  • Dumbo é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1941 e baseado em obra de Helen Aberson e Harold Perl.É o quarto longa-metragem de animação dos estúdios Disney. O personagem principal é Jumbo Jr., um elefante antropomórfico que é cruelmente apelidado de Dumbo (em Inglês, "estúpido"). Ele é ridicularizado por suas orelhas muito grandes, mas descobre que pode voar utilizando-as como asas.
  • Dumbo is a 1941 American animated film produced by Walt Disney Productions and premiered on October 23, 1941, by RKO Radio Pictures. Sound was recorded conventionally using the RCA System.
rdfs:label
  • Dumbo (film, 1941)
  • Dombo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Dumbo
  • Дамбо
  • Дъмбо
  • ダンボ
  • 덤보
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dumbo
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of