Du silence et des ombres (To Kill a Mockingbird) est un film américain réalisé par Robert Mulligan sorti en 1962, adaptation du roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Du silence et des ombres (To Kill a Mockingbird) est un film américain réalisé par Robert Mulligan sorti en 1962, adaptation du roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee.
  • To Kill a Mockingbird (no Brasil, "O Sol é Para Todos" / em Portugal, "Na Sombra e no Silêncio") é um filme americano de 1962, do gênero drama, baseado no livro homônimo de Harper Lee, com roteiro adaptado por Horton Foote e direção de Robert Mulligan.
  • «Убить пересмешника» (англ. To Kill a Mockingbird) — американская драма 1962 года, экранизация одноимённого романа Харпер Ли. Главные роли исполняют Грегори Пек, Мэри Бэдэм и Филлип Олфорд. Восемь номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, три из которых оказались победными — за актёрскую работу Пека, адаптированный сценарий Хортона Фута и декорации. Современными киноведами «Убить пересмешника» считается одной из величайших кинокартин в истории.
  • To Kill a Mockingbird is a 1962 American drama adaptation of Harper Lee's novel of the same name, directed by Robert Mulligan. It stars Gregory Peck in the role of Atticus Finch and Mary Badham in the role of Scout.The film, widely considered to be one of the greatest ever made, earned an overwhelmingly positive response from critics, and was a box office success as well, earning more than 10 times its budget. In 1995, the film was listed in the National Film Registry. It also ranks twenty-fifth on the American Film Institute's 10th anniversary list of the greatest American movies of all time. In 2003, AFI named Atticus Finch the greatest movie hero of the 20th century.To Kill a Mockingbird marks the film debuts of Robert Duvall, William Windom, and Alice Ghostley.
  • Да убиеш присмехулник (на английски: To Kill a Mockingbird) е американски филм, на режисьора Робърт Мълиган, продуциран от Алън Пакула, екранизация по едноименния роман на Харпър Ли (обявен за най-добър роман за всички времена във Великобритания).Главната роля на Атикус Финч се изпълнява от холивудската легенда Грегъри ПекПрез 1995 година филмът е поставен на 25 място от „Националния филмов регистър“, в класацията за най-добър филм за всички времена и на 1-во място в класацията на Американския филмов институт (АФИ) за драма.„Да убиеш присмехулник“ печели три академични награди „Оскар“:За най-добър актьор (Грегъри Пек)Най-добра художествена режисураНай-добър адаптиран сценарийТри награди Златен глобус:За най-добър актьор (Грегъри Пек)За най-добра музика (Елмер Бърнстейн)За най-добър филм, насърчаващ Международното разбирателство↑
  • Bülbülü Öldürmek 1962 ABD yapımı dramatik filmdir. Özgün adı To Kill a Mockingbird olan filmin Türkiye'de Uğursuz Kuş adıyla da gösterildiğine dair kayıtlar vardır.Harper Lee'nin 1960'ta yazdığı, Pulitzer ödüllü aynı adlı çok satan otobiyografik romanından senaryosunu Horton Foote'un uyarlayıp yazdığı filmi Robert Mulligan yönetmiş, önemli rollerinde Gregory Peck, John Megna ve Frank Overton oynamışlardır. Müzikleri Elmer Bernstein'e ait olan filmin yapımcısı Alan J. Pakula'dır. Film özgün müziği ile Altın Küre ödülü kazanmıştı.Büyük Ekonomik Buhran yılları olan 1930'larda ABD'nin güney eyaletlerinden Alabama'da, ırza geçme suçundan tutuklu siyah bir adamın savunmasını üstlenen, onu savunurken de önyargılı ve hoşgörüsüz kasaba halkına karşı duran ilkeli ve cesur bir avukatın öyküsünün anlatıldığı bu siyah beyaz film uyarlandığı roman kadar ses getirmişti.Film sekiz dalda birden aday gösterildiği Akademi Ödülleri'nden "en iyi erkek oyuncu", "en iyi sanat yönetimi" ve "en iyi uyarlama senaryo" dallarında olmak üzere üçünü kazanmıştı. Ayrıca Cannes Film Festivali'nde Robert Mulligan'a "Gary Cooper Ödülü" verilmişti."Bülbülü Öldürmek" ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilmiş ve Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir."Bülbülü Öldürmek", "Amerikan Barolar Birliği Dergisi" nin Ağustos 2008 sayısında yayımladığı "En İyi 25 Mahkeme Filmi" anketinde birinci sırada yer almıştır. Onu 12 Kızgın Adam (1957) ve Kuzenim Vinny (1992) filmleri izlemektedir.
  • 알라바마 이야기(영어: To Kill A Mockingbird)는 소설 《앵무새 죽이기》를 원작으로한 1962년 영화다. 원제는 앵무새 죽이기(To Kill A Mockingbird)로 소설과 동명이다. 이 영화는 1963년에 미국 작가 조합상 각본상을 받았다. 이어서 미국 아카데미 시상식에서 각색상과 남우주연상 그리고 미술상을 받았으며, 골든 글로브 시상식에서는 남우주연상 드라마부문과 음악상을, 칸 영화제 게리 쿠퍼 상을 받았다.
  • To Kill a Mockingbird adalah film drama Amerika hasil diadaptasi dari novel yang berjudul sama karangan Harper Lee yang disutradari oleh Robert Mulligan. Film ini dibintangi oleh Mary Badham sebagai Scout dan Gregory Peck sebagai Atticus Finch.Film ini, dinilai oleh banyak kalangan sebagai salah satu film terbaik yang pernah ada, menerima ulasan yang sangat baik dari para kritikus, dan juga meraih sukses di 'box office, menghasilkan lebih dari 10 kali anggarannya. Pada 1995, film ini didaftarkan dalam National Film Registry. To Kill a Mockingbird menduduki peringkat ke-25 dalam daftar film terbaik Amerika sepanjang sejarah versi AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition), yang dibuat oleh Lembaga Film Amerika. Pada 2003, AFI menggelari Atticus Finch sebagai pahlawan dalam film terhebat pada abad ke-20.To Kill a Mockingbird menandai debut film Robert Duvall, William Windom, dan Alice Ghostley.
  • Zabić drozda (ang. To Kill a Mockingbird) – amerykański film fabularny z 1962 roku w reżyserii Roberta Mulligana, na podstawie powieści amerykańskiej pisarki Harper Lee pod tym samym tytułem. Za główną rolę w tym filmie Gregory Peck otrzymał Oscara. Łącznie film otrzymał trzy nagrody Akademii Filmowej. Film, eksponując jeden z dwu głównych wątków powieści, opowiada o trudnych początkach walki z rasizmem na południu Stanów Zjednoczonych: adwokat z niewielkiego miasteczka zostaje obrońcą Murzyna niesłusznie oskarżonego o gwałt na białej kobiecie.
  • Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird) è un film del 1962 diretto da Robert Mulligan, tratto dal romanzo omonimo di Harper Lee.Vincitore di tre premi Oscar, venne inoltre presentato in concorso al 16º Festival di Cannes, dove vinse il Premio Gary Cooper Award.Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
  • Wer die Nachtigall stört von 1962 ist ein Film des Regisseurs Robert Mulligan. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman der Amerikanerin Harper Lee.
  • To Kill a Mockingbird (en España y en Perú, Matar a un ruiseñor; en México, ¿Cómo matar a un ruiseñor?; en Venezuela, Para matar a un ruiseñor) es una película estadounidense dirigida por Robert Mulligan sobre un guion de Horton Foote basado en la novela homónima de la escritora Harper Lee, que fue galardonada con el Premio Pulitzer en 1961. La película fue estrenada en su país de origen el 25 de diciembre de 1962.En el año 2007, el American Film Institute (AFI) incluyó el filme en el puesto número 25 en una lista de las cien mejores películas estadounidenses de los últimos cien años.
  • To Kill a Mockingbird is een film uit 1962 naar het gelijknamige boek door Harper Lee.De regie werd gevoerd door Robert Mulligan met Gregory Peck in de rol van Atticus Finch. Voor deze rol won Peck een Oscar voor Beste mannelijke hoofdrol.
  • To Kill a Mockingbird (literalment en català: "Matar un rossinyol") és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Mulligan estrenada el 1962, adaptació de la novel·la Matar un rossinyol de Harper Lee.
  • 『アラバマ物語』(アラバマものがたり、原題: To Kill a Mockingbird)は、1962年製作のアメリカ映画。グレゴリー・ペック主演。人種的偏見が根強く残るアメリカ南部で、白人女性への暴行容疑で逮捕された黒人青年の事件を担当する弁護士アティカス・フィンチの物語。当時の出来事を、後に成長した娘のスカウトが回想するという形式をとっている。物語はアティカスが担当した裁判を中心に展開するが、この作品は単なる法廷ドラマに終わらず、子供の視点から見た大人の世界や、周囲の人々に対する純粋な好奇心などをノスタルジックに描いている。
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • To Kill a Mockingbird
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Gregory PecketBrock Peters
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 610383 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6701 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 95 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111018040 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
  • Gregory Peck : Atticus Finch
  • John Megna : Charles Baker "Dill" Harris
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 56592 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Gregory Peck et Brock Peters
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:title
  • Du silence et des ombres
prop-fr:titre
  • Du silence et des ombres
  • Du silence et des ombres
prop-fr:titreOriginal
  • To Kill a Mockingbird
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Du silence et des ombres
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Du silence et des ombres (To Kill a Mockingbird) est un film américain réalisé par Robert Mulligan sorti en 1962, adaptation du roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee.
  • To Kill a Mockingbird (no Brasil, "O Sol é Para Todos" / em Portugal, "Na Sombra e no Silêncio") é um filme americano de 1962, do gênero drama, baseado no livro homônimo de Harper Lee, com roteiro adaptado por Horton Foote e direção de Robert Mulligan.
  • «Убить пересмешника» (англ. To Kill a Mockingbird) — американская драма 1962 года, экранизация одноимённого романа Харпер Ли. Главные роли исполняют Грегори Пек, Мэри Бэдэм и Филлип Олфорд. Восемь номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, три из которых оказались победными — за актёрскую работу Пека, адаптированный сценарий Хортона Фута и декорации. Современными киноведами «Убить пересмешника» считается одной из величайших кинокартин в истории.
  • Да убиеш присмехулник (на английски: To Kill a Mockingbird) е американски филм, на режисьора Робърт Мълиган, продуциран от Алън Пакула, екранизация по едноименния роман на Харпър Ли (обявен за най-добър роман за всички времена във Великобритания).Главната роля на Атикус Финч се изпълнява от холивудската легенда Грегъри ПекПрез 1995 година филмът е поставен на 25 място от „Националния филмов регистър“, в класацията за най-добър филм за всички времена и на 1-во място в класацията на Американския филмов институт (АФИ) за драма.„Да убиеш присмехулник“ печели три академични награди „Оскар“:За най-добър актьор (Грегъри Пек)Най-добра художествена режисураНай-добър адаптиран сценарийТри награди Златен глобус:За най-добър актьор (Грегъри Пек)За най-добра музика (Елмер Бърнстейн)За най-добър филм, насърчаващ Международното разбирателство↑
  • 알라바마 이야기(영어: To Kill A Mockingbird)는 소설 《앵무새 죽이기》를 원작으로한 1962년 영화다. 원제는 앵무새 죽이기(To Kill A Mockingbird)로 소설과 동명이다. 이 영화는 1963년에 미국 작가 조합상 각본상을 받았다. 이어서 미국 아카데미 시상식에서 각색상과 남우주연상 그리고 미술상을 받았으며, 골든 글로브 시상식에서는 남우주연상 드라마부문과 음악상을, 칸 영화제 게리 쿠퍼 상을 받았다.
  • Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird) è un film del 1962 diretto da Robert Mulligan, tratto dal romanzo omonimo di Harper Lee.Vincitore di tre premi Oscar, venne inoltre presentato in concorso al 16º Festival di Cannes, dove vinse il Premio Gary Cooper Award.Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
  • Wer die Nachtigall stört von 1962 ist ein Film des Regisseurs Robert Mulligan. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman der Amerikanerin Harper Lee.
  • To Kill a Mockingbird is een film uit 1962 naar het gelijknamige boek door Harper Lee.De regie werd gevoerd door Robert Mulligan met Gregory Peck in de rol van Atticus Finch. Voor deze rol won Peck een Oscar voor Beste mannelijke hoofdrol.
  • To Kill a Mockingbird (literalment en català: "Matar un rossinyol") és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Mulligan estrenada el 1962, adaptació de la novel·la Matar un rossinyol de Harper Lee.
  • 『アラバマ物語』(アラバマものがたり、原題: To Kill a Mockingbird)は、1962年製作のアメリカ映画。グレゴリー・ペック主演。人種的偏見が根強く残るアメリカ南部で、白人女性への暴行容疑で逮捕された黒人青年の事件を担当する弁護士アティカス・フィンチの物語。当時の出来事を、後に成長した娘のスカウトが回想するという形式をとっている。物語はアティカスが担当した裁判を中心に展開するが、この作品は単なる法廷ドラマに終わらず、子供の視点から見た大人の世界や、周囲の人々に対する純粋な好奇心などをノスタルジックに描いている。
  • Bülbülü Öldürmek 1962 ABD yapımı dramatik filmdir. Özgün adı To Kill a Mockingbird olan filmin Türkiye'de Uğursuz Kuş adıyla da gösterildiğine dair kayıtlar vardır.Harper Lee'nin 1960'ta yazdığı, Pulitzer ödüllü aynı adlı çok satan otobiyografik romanından senaryosunu Horton Foote'un uyarlayıp yazdığı filmi Robert Mulligan yönetmiş, önemli rollerinde Gregory Peck, John Megna ve Frank Overton oynamışlardır. Müzikleri Elmer Bernstein'e ait olan filmin yapımcısı Alan J. Pakula'dır.
  • Zabić drozda (ang. To Kill a Mockingbird) – amerykański film fabularny z 1962 roku w reżyserii Roberta Mulligana, na podstawie powieści amerykańskiej pisarki Harper Lee pod tym samym tytułem. Za główną rolę w tym filmie Gregory Peck otrzymał Oscara. Łącznie film otrzymał trzy nagrody Akademii Filmowej.
  • To Kill a Mockingbird is a 1962 American drama adaptation of Harper Lee's novel of the same name, directed by Robert Mulligan. It stars Gregory Peck in the role of Atticus Finch and Mary Badham in the role of Scout.The film, widely considered to be one of the greatest ever made, earned an overwhelmingly positive response from critics, and was a box office success as well, earning more than 10 times its budget. In 1995, the film was listed in the National Film Registry.
  • To Kill a Mockingbird adalah film drama Amerika hasil diadaptasi dari novel yang berjudul sama karangan Harper Lee yang disutradari oleh Robert Mulligan. Film ini dibintangi oleh Mary Badham sebagai Scout dan Gregory Peck sebagai Atticus Finch.Film ini, dinilai oleh banyak kalangan sebagai salah satu film terbaik yang pernah ada, menerima ulasan yang sangat baik dari para kritikus, dan juga meraih sukses di 'box office, menghasilkan lebih dari 10 kali anggarannya.
  • To Kill a Mockingbird (en España y en Perú, Matar a un ruiseñor; en México, ¿Cómo matar a un ruiseñor?; en Venezuela, Para matar a un ruiseñor) es una película estadounidense dirigida por Robert Mulligan sobre un guion de Horton Foote basado en la novela homónima de la escritora Harper Lee, que fue galardonada con el Premio Pulitzer en 1961.
rdfs:label
  • Du silence et des ombres
  • Да убиеш присмехулник (филм)
  • Bülbülü Öldürmek (film)
  • Il buio oltre la siepe (film)
  • To Kill a Mockingbird
  • To Kill a Mockingbird (film)
  • To Kill a Mockingbird (film)
  • To Kill a Mockingbird (film)
  • To Kill a Mockingbird (filme)
  • To Kill a Mockingbird (película)
  • Wer die Nachtigall stört (Film)
  • Zabić drozda (film)
  • Убить пересмешника (фильм)
  • アラバマ物語
  • 알라바마 이야기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Du silence et des ombres
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of