Jusqu'en 2010, le seul drapeau de la Nouvelle-Calédonie officiellement reconnu était le drapeau tricolore français. Depuis lors, son usage peut se faire conjointement sur l'ensemble des édifices publiques avec le drapeau Kanaky, ou drapeau indépendantiste kanak.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Jusqu'en 2010, le seul drapeau de la Nouvelle-Calédonie officiellement reconnu était le drapeau tricolore français. Depuis lors, son usage peut se faire conjointement sur l'ensemble des édifices publiques avec le drapeau Kanaky, ou drapeau indépendantiste kanak. À la suite de l'accord de Nouméa signé en mai 1998, l'article 5 du premier titre de l'Accord de Nouméa prévoit que : « Des signes identitaires du pays, nom, drapeau, hymne, devise, graphismes des billets de banque devront être recherchés en commun pour exprimer l'identité kanake et le futur partagé entre tous. »
  • Das französische Überseegebiet Neukaledonien führt die Flagge der Republik, die Flagge Frankreichs. Seit 2010 gibt es einen Beschluss des Regionalparlaments, dass neben der Flagge der Republik auch die Flagge der Unhabhängigkeits-Partei Front de Libération National Kanak Socialist (FLNKS) als offizielle Flagge Neukaledoniens gelten soll.
  • Új-Kaldóniának egészen 2010-ig nem volt hivatalosan saját lobogója. A szigeteken a francia nemzeti zászlót, a trikolort használják a hivatalok, közintézmények és iskolák.Ez a három színű, sárga emblémával díszített zászló az 1984-ben kikiáltott Kanaky Köztársaság idején került használatba. A három sáv közül a kék a tengert, a hűséget és a szuverenitást, függetlenséget, a vörös a szabadságot és a vért jelképezi, mely a felkelés véres időszakára emlékeztet, valamint az emberek közötti egyenlőségre, a zöld pedig a földet jelenti.A sárga korongban lévő fekete ábra az őslakosok házainak csúcsát díszítő faragást jeleníti meg.Hivatalos látogatása során François Fillon, francia miniszterelnök 2010. július 17-én Nouémaban a francia trikolor mellett a másik zászlót is hivatalosnak nyilvánította. Nem sokkal látogatása előtt az új-kaledón kongresszus is elfogadta hivatalos zászlónak a Kanaky Köztársaság idején használatba vett lobogót.
  • Государственным флагом Новой Каледонии, как заморской территории Франции, является французский триколор.Неофициальным флагом являлся флаг канакского социалистического национального фронта освобождения (КСНФО), принятый 1 декабря 1984 года. 17 июля 2010 года данный флаг получил статус официального флага Новой Каледонии, который можно использовать наравне с флагом Франции.
  • Oficjalnymi flagami Nowej Kaledonii, francuskiego terytorium zamorskiego, od lipca 2010 roku są flaga Francji tzw. Tricolore i flaga Kanaków, rdzennych mieszkańców terytorium oraz ich politycznej reprezentacji Frontu Narodowego i Socjalistycznego Wyzwolenia Kanaków (FLNKS), dążącego do oderwania Nowej Kaledonii od Francji. Nowa Kaledonia jest jednym z niewielu państw (np. Kanada) czy terytoriów, które mają dwie oficjalne flagi. Do 2010 roku jedyną oficjalną flagą Nowej Kaledonii była flaga Francji. Pierwszym dużym wydarzeniem międzynarodowym, podczas którego wywieszono obie flagi, były Igrzyska Pacyfiku 2011.Flaga Kanaków została przyjęta przez partię FLNKS w 1980 r. Przedstawia ona trzy poziome pasy: błękitny – symbolizujący niebo i otaczający wyspy ocean, czerwony – symbolizujący krew Kanaków w walce o niepodległość, socjalizm i jedność, zielony – symbolizujący ziemię i pochowanych w niej przodków.Z lewej strony mieści się żółty dysk, symbolizujący słońce, a na nim tradycyjna strzała Kanaków, którą dekorowane są dachy ich domostw.W pażdzierniku 2006 r. pojawił się projekt nowej flagi Nowej Kaledonii, który w zamierzeniu uwzględnia aspiracje rdzennej ludności Nowej Kaledonii Kanaków, których flaga z kolei nie jest akceptowana przez dawnych, dziewiętnastowiecznych kolonistów francuskich – Kaldoszy, jak i imigrantów z innych wysp Pacyfiku, m.in. Polinezyjczyków, Mikronezyjczyków i przybyszów z Azji Południowo-Wschodniej. Flaga podzielona jest na trzy równe poziome pasy: czerwony, szary i czerwony. Na środkowym szarym pasie znajduje się czarny stylizowany wizerunek ptaka kagu z rozłożonymi skrzydłami, charakterystycznego dla fauny wyspy.== Przypisy ==
  • Nueva Caledonia tiene actualmente dos banderas oficiales: la francesa y la canaca, adoptada oficialmente en 2010.Nueva Caledonia, territorio francés desde 1853, utilizó oficialmente la Tricolore por sus diversas instituciones. A comienzos de la década de los años 1980 en el primer congreso del Frente de Liberación canaco (FLNKS) se creó una bandera propia para el territorio. Ésta, fue utilizada por los independentistas canacos durante más de veinte años.En 2008, el gobierno de Nueva Caledonia inició el debate respecto a la adopción de una bandera y un himno regional, según lo estipulado en el Acuerdo de Numéa. La bandera canaca fue adoptada mayoritariamente por el congreso local como bandera regional al cabo de dos años; hasta entonces la tricolor francesa sería la única oficial. Así pues, el 17 de julio de 2010 la bandera canaca adquirió carácter co-oficial en una ceremonia en Numea, a la que asistió el primer ministro francés François Fillon.Pese a su aprobación mayoritaria por el congreso local, la adopción de la bandera fue controvertida. Algunos neocaledonianos han manifestado sus deseos de un nuevo diseño para la bandera, que incorpore elementos tanto franceses como canacos, para representar la convivencia de ambos grupos.
  • Up to 2010, the only official flag of New Caledonia, an overseas territory of France, was the French tricolor. However, with the official adoption of the Kanak flag alongside the French tricolor in July 2010, New Caledonia has become one of the few countries or territories in the world with two official national flags.
  • A única bandeira oficial da Nova Caledónia, um território ultramarino da França, é a tricolor Francesa. Uma bandeira não-oficial bastante utilizada, é a bandeira da Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak (FLNSK), um partido político pró-independência. A bandeira da FLNSK, originalmente adoptada pelo partido em 1980, é composta por três faixas de azul (Pantone 286c), vermelho (Pantone 032c) e verde (Pantone 347c), carregadas com um disco amarelo (Pantone 102c) com um diâmetro de dois terços a altura da bandeira, centrado numa posição de um terço a largura da bandeira, medido a partir do batente. O disco é contornado a negro e contém um símbolo vertical, também a negro.O azul simboliza o céu e principalmente o oceano circundante da Nova Caledónia. O vermelho simboliza o sangue derramado pelos canacos na sua luta pela independência, o socialismo e a unidade. O verde simboliza a terra em si e por extensão os antepassados enterrados nela. O disco amarelo é uma representação do sol, e o símbolo nele contido consiste de uma flèche faitière, uma espécie de flecha espetada numa concha tutut que enfeita os telhados das casas Kanak.
  • La bandiera ufficiale in Nuova Caledonia è il tricolore francese. Ciononostante è molto in voga fra la popolazione l'uso di un vessillo ideato dal Fronte di liberazione nazionale canaco e socialista (FLNKS), un partito politico che lotta per l'indipendenza dell'isola. Nel luglio 2010 al tricolore francese è stato ufficialmente affiancato il vessillo del FLNKS.Questa bandiera fu adottata dal partito nel 1980 ed è composta di tre fasce orizzontali di uguali dimensioni. Dall'alto verso il basso i colori sono il blu (Pantone 286c), rosso (Pantone 032c) e verde (Pantone 347c) con la presenza di un cerchio di colore giallo (Pantone 102c) dal diametro la cui lunghezza è due terzi dell'altezza della bandiera e spostato verso il lato del pennone. Il cerchio è bordato di nero e al suo interno è un disegno dello stesso colore.Il blu simboleggia il cielo e soprattutto l'oceano che circonda l'isola. Il rosso rappresenta il sangue versato dai Kanak durante la loro lotta per l'indipendenza, il socialismo e l'unità. Il verde simboleggia infine la terra e, per estensione, gli antenati seppelliti sotto di essa.Il disco giallo rappresenta il sole mentre il disegno al suo interno è una flèche faitière, un tipo di freccia che adorna i tetti delle case del posto.
  • 누벨칼레도니는 프랑스의 국기와 원주민 국기, 두 깃발을 공식적인 기로 사용하고 있다.
  • Nová Kaledonie je souostroví v jižním Pacifiku, které tvoří zámořskou správní korporaci sui generis Francie. Od roku 2010 má dvě oficiální vlajky: Vlajka Francie jako vlajka nadřazeného mateřského státu Vlajka Kanaky - 17. července 2010 se tehdejší francouzský premiér François Fillon zúčastnil oficiálni ceremonie v hlavním novokaledonském městě Nouméa, při které byla vlajka Kanaky povýšena na druhou oficiální vlajku N. Kaledonie. Používání dvou vlajek může vypadat jako praktická ukázka sjednocenosti ostrova, kde žijí dvě různá etnika (Evropané a Melanézané) nebo naopak jako symbol rozdělenosti, kdy se všichni obyvatelé nedokáží shodnout na společné vlajce.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4840293 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 28065 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 151 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110114304 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adoption
  • 1853-09-24 (xsd:date)
  • 1984-09-24 (xsd:date)
prop-fr:emploi
  • 100000 (xsd:integer)
  • 111111 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Drapeau de la France
  • Drapeau Kanaky
prop-fr:nom
  • Drapeau de la France
  • Drapeau Kanaky
prop-fr:proportions
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Jusqu'en 2010, le seul drapeau de la Nouvelle-Calédonie officiellement reconnu était le drapeau tricolore français. Depuis lors, son usage peut se faire conjointement sur l'ensemble des édifices publiques avec le drapeau Kanaky, ou drapeau indépendantiste kanak.
  • Das französische Überseegebiet Neukaledonien führt die Flagge der Republik, die Flagge Frankreichs. Seit 2010 gibt es einen Beschluss des Regionalparlaments, dass neben der Flagge der Republik auch die Flagge der Unhabhängigkeits-Partei Front de Libération National Kanak Socialist (FLNKS) als offizielle Flagge Neukaledoniens gelten soll.
  • Государственным флагом Новой Каледонии, как заморской территории Франции, является французский триколор.Неофициальным флагом являлся флаг канакского социалистического национального фронта освобождения (КСНФО), принятый 1 декабря 1984 года. 17 июля 2010 года данный флаг получил статус официального флага Новой Каледонии, который можно использовать наравне с флагом Франции.
  • Up to 2010, the only official flag of New Caledonia, an overseas territory of France, was the French tricolor. However, with the official adoption of the Kanak flag alongside the French tricolor in July 2010, New Caledonia has become one of the few countries or territories in the world with two official national flags.
  • 누벨칼레도니는 프랑스의 국기와 원주민 국기, 두 깃발을 공식적인 기로 사용하고 있다.
  • Nueva Caledonia tiene actualmente dos banderas oficiales: la francesa y la canaca, adoptada oficialmente en 2010.Nueva Caledonia, territorio francés desde 1853, utilizó oficialmente la Tricolore por sus diversas instituciones. A comienzos de la década de los años 1980 en el primer congreso del Frente de Liberación canaco (FLNKS) se creó una bandera propia para el territorio.
  • Oficjalnymi flagami Nowej Kaledonii, francuskiego terytorium zamorskiego, od lipca 2010 roku są flaga Francji tzw. Tricolore i flaga Kanaków, rdzennych mieszkańców terytorium oraz ich politycznej reprezentacji Frontu Narodowego i Socjalistycznego Wyzwolenia Kanaków (FLNKS), dążącego do oderwania Nowej Kaledonii od Francji. Nowa Kaledonia jest jednym z niewielu państw (np. Kanada) czy terytoriów, które mają dwie oficjalne flagi.
  • La bandiera ufficiale in Nuova Caledonia è il tricolore francese. Ciononostante è molto in voga fra la popolazione l'uso di un vessillo ideato dal Fronte di liberazione nazionale canaco e socialista (FLNKS), un partito politico che lotta per l'indipendenza dell'isola. Nel luglio 2010 al tricolore francese è stato ufficialmente affiancato il vessillo del FLNKS.Questa bandiera fu adottata dal partito nel 1980 ed è composta di tre fasce orizzontali di uguali dimensioni.
  • A única bandeira oficial da Nova Caledónia, um território ultramarino da França, é a tricolor Francesa. Uma bandeira não-oficial bastante utilizada, é a bandeira da Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak (FLNSK), um partido político pró-independência.
  • Új-Kaldóniának egészen 2010-ig nem volt hivatalosan saját lobogója. A szigeteken a francia nemzeti zászlót, a trikolort használják a hivatalok, közintézmények és iskolák.Ez a három színű, sárga emblémával díszített zászló az 1984-ben kikiáltott Kanaky Köztársaság idején került használatba.
  • Nová Kaledonie je souostroví v jižním Pacifiku, které tvoří zámořskou správní korporaci sui generis Francie. Od roku 2010 má dvě oficiální vlajky: Vlajka Francie jako vlajka nadřazeného mateřského státu Vlajka Kanaky - 17. července 2010 se tehdejší francouzský premiér François Fillon zúčastnil oficiálni ceremonie v hlavním novokaledonském městě Nouméa, při které byla vlajka Kanaky povýšena na druhou oficiální vlajku N. Kaledonie.
rdfs:label
  • Drapeaux de la Nouvelle-Calédonie
  • Bandeira da Nova Caledónia
  • Bandera de Nueva Caledonia
  • Bandiera della Nuova Caledonia
  • Flag of New Caledonia
  • Flaga Nowej Kaledonii
  • Flagge Neukaledoniens
  • Vlajka Nové Kaledonie
  • Új-Kaledónia zászlaja
  • Флаг Новой Каледонии
  • 누벨칼레도니의 기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of