Le drapeau européen est un drapeau décoré de 12 étoiles dorées disposées en cercle sur fond bleu azur, représentant la solidarité et l’union entre les peuples d’Europe.Adopté le 25 octobre 1955 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions européennes, dont les Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, à laquelle a succédé l'Union européenne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le drapeau européen est un drapeau décoré de 12 étoiles dorées disposées en cercle sur fond bleu azur, représentant la solidarité et l’union entre les peuples d’Europe.Adopté le 25 octobre 1955 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions européennes, dont les Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, à laquelle a succédé l'Union européenne.
  • La bandera d'Europa és la bandera i l'emblema de la Unió Europea (UE) i el Consell d'Europa (CdE), que també es fa servir per referir-se a l'euro o els països de l'eurozona. Consisteix en un cercle de dotze estrelles daurades sobre un camp d'atzur. L'atzur representa l'Occident i el nombre d'estrelles representa la completesa, mentre que la seva distribució en forma de cercle representa la unitat. La quantitat d'estrelles no canvia segons el nombre de membres de cada organització, car representen tots els pobles d'Europa, incloent-hi els que encara no s'han unit al procés d'integració europea.La bandera fou dissenyada el 1955 per Arsène Heitz i Paul Lévy com a símbol del CdE, que n'encoratjà l'adopció per part d'altres organitzacions. El 1985, la Comunitat Econòmica Europea (CEE), que més tard esdevindria la Unió Europea, l'adoptà com a bandera pròpia a iniciativa del Parlament Europeu. Els tractats de la Unió Europea no mencionen la bandera, car es decidí no incorporar-la quan es descartà la Constitució Europea, però està consagrada a la legislació.Tot i ser la bandera de dues organitzacions diferents, el perfil més prominent de la Unió Europea i el seu ús intensiu de l'emblema fa que se l'associï més sovint a la UE. També es fa servir per representar Europa en esdeveniments esportius i com a bandera prodemocràcia a l'exterior de la Unió. Ha servit d'inspiració per altres banderes, com per exemple les banderes d'altres organitzacions europees i les d'estats on ha intervingut la UE (com ara Bòsnia i Hercegovina i Kosovo).
  • Vlajka Evropské unie je symbolem EU, zobrazuje kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí.Přestože je vlajka spojována s Evropskou unií, původně byla užívána Radou Evropy a měla reprezentovat celou Evropu, nikoliv konkrétní organizaci.
  • La bandera europea, también conocida como bandera de Europa, está formada por doce estrellas doradas dispuestas en círculo sobre fondo azul. Fue diseñada en 1955 por Arsène Heitz, un pintor de Estrasburgo, y aprobada el 8 de diciembre de ese mismo año por el Consejo de Europa, que animó a otras instituciones europeas a adoptar esa misma bandera. El Parlamento Europeo la aceptó en 1983. Finalmente, en 1985, la insignia fue adoptada por los Jefes de Estado y Gobierno de la UE como emblema oficial de las Comunidades Europeas. Todas las instituciones europeas la utilizan desde 1986.Es, por tanto, el símbolo de unión de los estados europeos, siendo asumida como tal, por la Unión Europea y el Consejo de Europa (que es una organización política independiente de la Unión). Al contrario de la creencia popular, el número de estrellas no tiene nada que ver con el número de Estados miembros. Hay doce estrellas porque el número doce es tradicionalmente el símbolo de la perfección, lo completo y la unidad. Por lo tanto la bandera no cambia con las ampliaciones de la UE.Si bien ambas instituciones reconocen la bandera, más frecuentemente se asocia con la Unión Europea debido al fuerte uso de la enseña que ha hecho desde su aprobación, incluyéndose en las instituciones, actos y documentos oficiales. Así, a pesar de ser el Consejo de Europa la primera institución en adoptar la bandera, desde mayo de 1999 dejó de utilizarla al haberse convertido en un "símbolo europeo común", para pasar a emplear otro anagrama personalizado.Aunque tras aprobación del Tratado de Lisboa los símbolos de la Unión Europea no son jurídicamente vinculantes para los países miembros, dieciséis países pertenecientes a la UE han declarado su lealtad a estos símbolos en una declaración anexa al documento, comprometiéndose a su utilización en actos públicos. También el Parlamento Europeo modificó su reglamento interno a fin de utilizar los símbolos más frecuentemente.
  • Az Európai Unió zászlaja kék háttéren tizenkét ötágú aranycsillag alkotta körből áll.Bár a zászlót leginkább az Európai Unióval hozzák összefüggésbe, eredetileg az Európa Tanács használta, és nem csak az Unióénak vagy a Tanácsénak, hanem egész Európa jelképének tartották és tartjuk ma is.A zászlót Paul Lévy (más források szerint Arsene Heitz vagy Léon Marchal vagy Robert Bichet vagy Eugen Kolisko) alapötlete nyomán Arsène Heitz strasbourgi művész tervezte, és a Tanács 1955. december 8-án Gerard Slevin írországi főheraldikus javaslatára fogadta el a zászlót jelképeként, kezdetektől fogva arra szánva, hogy az európai integrációra törekvő helyi szervezetek is használják. 1986. május 26-án az Európai Gazdasági Közösség is elfogadta a zászlót, majd később az 1990-es években a maastrichti szerződéssel megalakuló Európai Unió is. Ettől kezdve a zászló használatát az Európa Tanács és az Európai Unió közösen szabályozza. A zászló megjelenik az euró bankjegyeken, külön a csillagok pedig az érméken.A zászló csillagainak száma változatlan, és nem áll összefüggésben az Unió tagállamainak számával. 1953-ban az Európa Tanácsnak 15 tagja volt, ekkor felmerült, hogy a zászlót megváltoztatják, és minden tagot egy csillag képvisel, a jövőben pedig nem változtatnak ezen. Ezt az NSZK ellenezte, mivel az egyik tag a vitatott jogállású Saar-vidék volt, és ha külön csillagot kap, az azt sugallta volna, hogy független állam. Franciaország ugyanerre az alapra helyezte ellenvetését a tizennégy csillagos zászló ellen, ami azt jelentette volna, hogy a Saar-vidék az NSZK része. A tizenhármat hagyományosan szerencsétlen számnak tekintették, ezenkívül az Egyesült Államok legkorábbi zászlóján is tizenhárom csillag volt. Végül a tizenkettőt fogadták el, mint minden politikai jelentéstől független számot, ami egyben a teljesség és tökéletesség szimbóluma is, és az európai kultúrában mindenütt jelen van, úgymint: "És láttaték nagy jel az égben: egy asszony, ki a Napba vala felöltözve, és lábai alatt vala a Hold, és az Ő fejében tizenkét csillagból korona" az állatöv (zodiákus) 12 jele 12 hónap egy évben 12 óra egy óralapon 12 olümposzi isten a tizenkét táblás törvény, a római jog egyik korai forrása 12 apostol a Kerekasztal 12 lovagjaBizonyítatlan feltevések egész sora szerint a számnak további jelentése is van. Többek között az, hogy hasonlít Szűz Mária tizenkét csillagból álló koronájához, ami gyakran előfordul a római katolikus egyházi művészetben, azt a feltevést sugallta, hogy a zászló része egy összeesküvés-elméletnek, melynek célja a katolikus egyház hatalmának növelése vagy a Német-római Birodalom újjáélesztése. Néhány vallásos szervezet ennek az ellenkezőjéről van meggyőződve, és úgy vélik, a csillagok a babiloni mítoszban szereplő Mennyek Királynőjét jelképezik, és arra utalnak, az EU vezetőségére jelentős hatással van egy egyházellenes mozgalom. A legtöbb hatóság az efféle feltevéseket kitalációnak tartja , a zászlót tervező Arsene Heitz azonban annyit elismert, hogy A jelenések könyve adta az ihletet.A zászló hasonlít a Nemzetközi Páneurópa Unióéra, arra a szervezetére, amelyet a 20. század első felében alapítottak az európai egység propagálására. Ez további összeesküvés-elméletekhez vezetett, mivel a szervezet elnöke sokáig Habsburg Ottó volt, annak a családnak a feje, amelyikből legalább 19 német-római császár származott.
  • Flaga europejska, flaga Europy – flaga przyjęta przez Radę Europy, a później również przez Wspólnoty Europejskie i Unię Europejską. Na fladze przedstawiony jest okrąg złożony z dwunastu złotych pentagramów na lazurowym tle. Autorem koncepcji flagi jest Arsène Heitz, zaś szczegółowy układ, proporcje i kolory zostały opracowane przez Paula M.G. Lévy’ego.
  • For the gallery, see Flags of Europe.The Flag of Europe consists of a circle of 12 golden (yellow) stars on an azure background. It is the flag and emblem of the Council of Europe (CoE) and the European Union (EU). It is also often used to indicate eurozone countries, and, more loosely, to represent the continent of Europe or the countries of Europe independent of any of these institutions. The number of stars does not vary according to the members of either organisation as they are intended to represent all the peoples of Europe, even those outside the EU, but inside the CoE.The flag was designed by Arsène Heitz and Paul M. G. Lévy in 1955 for the CoE as its symbol, and the CoE urged it to be adopted by other organisations. In 1985 the EU, which was then the European Economic Community (EEC), adopted it as its own flag (having had no flag of its own before) at the initiative of the European Parliament. The flag is not mentioned in the EU's treaties, its incorporation being dropped along with the European Constitution, but it is formally adopted in law.Despite its being the flag of two separate organisations, it is often more associated with the EU due to the EU's higher profile and heavy usage of the emblem. The flag has also been used to represent Europe in sporting events and as a pro-democracy banner outside the Union. It has partly inspired other flags, such as those of other European organisations and those of states where the EU has been heavily involved (such as Bosnia and Herzegovina and Kosovo).
  • Bendera Eropa merupakan sebuah bendera yang digunakan untuk negara-negara Uni Eropa. Bendera ini dulunya dipakai sebagai bendera Dewan Eropa pada tahun 1955 dan baru diresmikan sebagai bendera Uni Eropa tahun 1986. Bendera ini memiliki dasar biru tua dengan 12 bintang keemasan.Bendera ini memiliki 12 bintang yang melambangkan kesempurnaan. Bendera ini menjadi bendera resmi Uni Eropa sejak tahun 1955.
  • La bandiera dell'Europa raffigura dodici stelle dorate disposte in cerchio su campo blu.Anche se la bandiera viene comunemente associata all'Unione europea venne inizialmente adottata dal Consiglio d'Europa ed è pensata per rappresentare l'intera Europa geografica e non una particolare organizzazione come la stessa Unione europea o il Consiglio d'Europa.La bandiera venne formalmente adottata dall'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, approvando la formale proposta dell'araldo capo irlandese Gerard Slevin, il 25 ottobre 1955 e dal Comitato dei Ministri a Parigi l'8 dicembre dello stesso anno.I capi di Stato e di governo della Comunità europea nel giugno 1985 a Milano decisero, col beneplacito del Consiglio d'Europa, che la bandiera europea fosse emblema ufficiale anche della CE.Infine l'Unione europea, istituita con il trattato di Maastricht nel 1992 dai medesimi membri della Comunità europea, adottò contestualmente anch'essa la bandiera europea con le dodici stelle dorate su campo blu.Da allora la bandiera rappresenta congiuntamente sia il Consiglio d'Europa, che l'Unione europea.
  • De vlag van de Raad van Europa, die de Europese vlag, vlag van Europa' en vlag van de Europese Unie wordt genoemd, is niet alleen het symbool van twee internationale organisaties, maar ook van de eenheid en de identiteit van Europa in bredere zin. De cirkel van gouden sterren staat voor de solidariteit en de harmonie tussen de volkeren van Europa.
  • 欧州旗(おうしゅうき)は、長方形の青地に、円環状に配置された12個の金色の星で構成される旗であり、ヨーロッパのシンボルである。最初にこの欧州旗が定められたのは欧州評議会(COE)においてである。しかしこの旗はもともとCOEの旗としてではなくヨーロッパ全体を代表するシンボルとする意図を持って定められ、欧州連合(EU)といった特定の組織が独占使用することにはCOEは否定的であった。その後1985年にミラノで開かれた欧州理事会において、欧州旗をEUの旗として使用することが合意された。青地は青空を表し、星の描く円環はヨーロッパの人々の連帯を表す。12個という星の数は最初から決まっていたもので、「完璧」と「充実」を表し、加盟国の数を表すものではなく今後とも増えたり減ったりすることはない。
  • A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul. Apesar de a bandeira estar normalmente associada à União Europeia (UE), foi inicialmente usada pelo Conselho da Europa, e pensada para representar a Europa como um todo.A eleição da bandeira ocorreu mediante um concurso promovido em 1950 pelo Conselho da Europa com a intenção de utilizar-la como veículo de integração e promoção de uma unidade européia. O autor, Arsene Heitz, católico, francês natural de Estransburgo, inspirou-se na coroa de estrelas citada no texto bíblico de Ap 12,1 em que os católicos costumam ler nas festas dedicada à Maria. A Mãe de Jesus é tradicionalmente ornada pela iconografia cristã com a coroa de doze estrelas. Sua adoção oficial pelo Conselho da Europa realizou-se aos 8 de Dezembro de 1955, dia que coincide com a solenidade da Imaculada Conceição na liturgia católica. Apesar da rejeição formal de referências bíblicas, em 21 de outubro 1956, o Conselho da Europa presenteou a cidade de Estrasburgo , a sua sede oficial, com um vitralpara Catedral de Estrasburgo pelo mestre parisiense Max Ingrand. Ele mostra uma Virgem Imaculada coroada de um círculo de 12 estrelas sobre fundo azul escuro. A Comunidade Europeia (CE) adoptou-a a 26 de Maio de 1986. A UE, que se estabeleceu pelo Tratado de Maastricht na década de 1990 e que veio a substituir a CE e as suas funções, também escolheu esta bandeira. Desde então, o uso da bandeira tem sido conjuntamente controlado quer pelo Conselho da Europa quer pela União Europeia.A bandeira aparece na face de todas as notas de euro e as estrelas em todas as moedas de euro.O número de estrelas na bandeira está fixado em doze e não está relacionado com o número de estados membros da UE. Em 1953, o Conselho da Europa tinha 15 membros; foi proposto que uma bandeira futura tivesse uma estrela para cada membro, e que não se alteraria com a entrada de futuros membros. A Alemanha Ocidental discordou já que um dos membros era a área disputada de Saarland e que ter a sua própria estrela implicaria ser uma região soberana. Nesta mesma base, a França também discordou que fossem 14 estrelas já que isso implicaria a absorção de Saarland na Alemanha. Treze está tradicionalmente relacionado com o azar em várias culturas europeias, e com o facto de as primeiras bandeiras dos Estados Unidos da América terem esse número de estrelas. Doze foi o número escolhido, já que não tinha conotações políticas e era um símbolo de perfeição e de algo completo.Doze é um número especial nas várias culturas e tradições europeias, tais como: 12 signos do Zodíaco; 12 horas num relógio; 12 meses num ano; 12 apóstolos de Jesus; 12 deuses olímpicos; 12 tábulas da Lei Romana; 12 Estrelas da Coroa de Maria.== Referências ==
  • Флаг Европы — представляет собой 12 золотых пятиконечных звёзд, расположенных по кругу, аналогично цифрам на циферблате часов. Первоначально являлся флагом Совета Европы.В официальном пояснении к решению комитета министров Европейского совета от 9 декабря 1955 года по принятию флага говорится следующее:На фоне голубого неба западного мира звёзды символизируют народы Европы в кругу, знак единства. Число звёзд неизменно, определяется равным двенадцати. Это число символизирует совершенство и полноту … Как двенадцать знаков зодиака представляют всю вселенную, так двенадцать золотых звёзд стоят за все народы Европы, и за те, что ещё не могут участвовать в построении Европы в единстве и мире.25 сентября 1953 года совещание Европейского совета рекомендовало к принятию флаг из 15 золотых звёзд на синем фоне, который должен был представлять число членов Европейского совета.Это предложение встретило сопротивление Германии, потому что это означало бы признание Саара, который был одним из 15 членов, как самостоятельное государство. Саар и Франция с другой стороны отвергли число 14 звёзд, потому что тогда в Сааре существовали стремления к самостоятельности. Число 13 многие восприняли как число несчастья. 10 как число основателей Европейского союза препятствовало бы идее открытости союза. Так наконец договорились о 12 звёздах как символе совершенства.По утверждению автора флага, 12 звёзд были заимствованы от описания Жены, облечённой в солнце.
  • Европейският флаг се състои от кръг от дванадесет златни звезди на син фон.Въпреки че това знаме обикновено се свързва с Европейския съюз (ЕС), първоначално то е използвано от Съвета на Европа (СЕ) и е предназначено да представя Европа като цяло, а не някоя конкретна организация като ЕС или СЕ.Флагът е избран от Съвета на Европа на 8 декември 1954 г. Европейската общност (ЕО) го приема на 26 май 1986 г. Европейският съюз, който наследява ЕО, също приема флага още при създаването си с договора от Маастрихт през 1992 г. Оттогава, употребата на флага се контролира съвместно от ЕС и Съвета на Европа.Флагът се появява на всички Евро банкноти, а звездите - на Евро монетите.Броят звезди на знамето е фиксиран на 12 и не е свързан с броя на страните-членки на ЕС. През 1953 г., Съветът на Европа има 15 члена; предлага се бъдещият флаг да има по звезда за всеки член и да не се променя при бъдещи членове. ФРГ възразява, тъй като един от членовете е оспорваната провинция Саарланд и наличието нейна собствена звезда би означавало независимост на региона. По същата причина, Франция възразява срещу четиринадесет звезди, тъй като това би означавало поглъщане на Саарланд от Германия. Според легендата, италианският делегат тогава възразил, че числото тринадесет носи нещастие, а и освен това на ранните флагове на Съединените щати има същия брой звезди. Накрая звездите стават 12 - число без политически подтекст и символ на съвършенство и завършеност.Въпреки твърдението, че флагът е новосъздаден, аналози на флага на ЕС има и в миналото. Като пример може да се посочи българска таксидиотска кутия от Македония с 12 звезди на тъмносин фон.Погрешно е да се легендализират мотивите за създаването на флаг в и след технологичния 20-ти век, както и символиката, която е вторична, да изпреварва същността на обекта, който бива да бъде символизиран. Гореспоменатите съвършенство и единство не дават отговори на: защо звезди, защо дванадесет, защо жълти и защо на син фон? Няма място за измислени сложни анализи и посредствени тълкувания на създадени завчера неща, същевременно важни от общо значение днес. Но нека се знае, че нашето европейско знаме символизира така нужният след Втората Св.Война мир, в чиято основа е залегнала религиозната християнска същина, която все още поддържа Европа. Звездите на флага са жълти, защото са златни; златни, защото са на корона; дванадесет, защото дванадесет са Израилевите колена, т.е. целия свят; звезди, защото тези колена са изобразени като звезди върху короната на провъзгласената за Царица на Небето (синият фон) и Мира, първа застъпница за хората пред Бога и майката на Спасителя Исус Христос - Дева Мария.
  • Die Europaflagge besteht aus einem Kranz von zwölf goldenen fünfzackigen Sternen auf azurblauem Hintergrund. Sie wurde 1955 vom Europarat als dessen Flagge eingeführt und 1986 von der Europäischen Gemeinschaft übernommen. Heute ist sie vor allem als Symbol der Europäischen Union bekannt.Die Zahl der Sterne, zwölf, ist traditionell ein Symbol der Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit. Nur rein zufällig stimmte sie zwischen der Adaption der Flagge durch die EG 1986 und der Erweiterung 1995 mit der Zahl der Mitgliedstaaten der EG überein und blieb daher auch danach unverändert.
  • 유럽기(-旗, 영어: Flag of Europe)는 유럽 연합(EU)과 유럽 평의회(CoE)의 공식적인 깃발이자 상징이다. 유럽기는 12개의 금색별로 이루어진 원과 파란색 배경으로 구성되어 있다. 이는 보통 일반적으로 유럽 연합, 이전의 유럽 공동체를 연상시키는데, 1980년대에 이 기를 도입하였다. 그러나 처음 도입한 곳은 유럽 평의회(Council of Europe, CoE)이며, 1955년에 만들어졌다.EU와 CoE는 독립적인 기구이다. 유럽 연합이 27개 회원국을 가지고 있는 것과 달리 CoE는 27개 유럽연합 회원국 뿐만 아니라 벨라루스, 카자흐스탄, 바티칸을 제외한 모든 국가인 47개 회원국과 5개 옵서버 국가를 회원으로 두고 있다. CoE에 의해 처음 도입되었을 때에는, CoE만 대표하는 것이 아니라 유럽 전체을 대표하는 것이었다. EU와 CoE가 유럽 통합화로 단일화되자, 두 기구가 같은 기를 사용하고 있다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 120549 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20763 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 201 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110989233 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adoption
  • 1955-12-08 (xsd:date)
  • 1986-05-26 (xsd:date)
prop-fr:année
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:emploi
  • 111011 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:légende
  • Drapeau européen
prop-fr:mois
  • octobre
prop-fr:nom
  • Drapeau européen
  • Émery
prop-fr:proportions
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Audrey
prop-fr:périodique
prop-fr:titre
  • L'étonnant secret du drapeau
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éléments
  • Un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu azur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le drapeau européen est un drapeau décoré de 12 étoiles dorées disposées en cercle sur fond bleu azur, représentant la solidarité et l’union entre les peuples d’Europe.Adopté le 25 octobre 1955 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions européennes, dont les Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, à laquelle a succédé l'Union européenne.
  • Vlajka Evropské unie je symbolem EU, zobrazuje kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí.Přestože je vlajka spojována s Evropskou unií, původně byla užívána Radou Evropy a měla reprezentovat celou Evropu, nikoliv konkrétní organizaci.
  • Flaga europejska, flaga Europy – flaga przyjęta przez Radę Europy, a później również przez Wspólnoty Europejskie i Unię Europejską. Na fladze przedstawiony jest okrąg złożony z dwunastu złotych pentagramów na lazurowym tle. Autorem koncepcji flagi jest Arsène Heitz, zaś szczegółowy układ, proporcje i kolory zostały opracowane przez Paula M.G. Lévy’ego.
  • Bendera Eropa merupakan sebuah bendera yang digunakan untuk negara-negara Uni Eropa. Bendera ini dulunya dipakai sebagai bendera Dewan Eropa pada tahun 1955 dan baru diresmikan sebagai bendera Uni Eropa tahun 1986. Bendera ini memiliki dasar biru tua dengan 12 bintang keemasan.Bendera ini memiliki 12 bintang yang melambangkan kesempurnaan. Bendera ini menjadi bendera resmi Uni Eropa sejak tahun 1955.
  • La bandiera dell'Europa raffigura dodici stelle dorate disposte in cerchio su campo blu.Anche se la bandiera viene comunemente associata all'Unione europea venne inizialmente adottata dal Consiglio d'Europa ed è pensata per rappresentare l'intera Europa geografica e non una particolare organizzazione come la stessa Unione europea o il Consiglio d'Europa.La bandiera venne formalmente adottata dall'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, approvando la formale proposta dell'araldo capo irlandese Gerard Slevin, il 25 ottobre 1955 e dal Comitato dei Ministri a Parigi l'8 dicembre dello stesso anno.I capi di Stato e di governo della Comunità europea nel giugno 1985 a Milano decisero, col beneplacito del Consiglio d'Europa, che la bandiera europea fosse emblema ufficiale anche della CE.Infine l'Unione europea, istituita con il trattato di Maastricht nel 1992 dai medesimi membri della Comunità europea, adottò contestualmente anch'essa la bandiera europea con le dodici stelle dorate su campo blu.Da allora la bandiera rappresenta congiuntamente sia il Consiglio d'Europa, che l'Unione europea.
  • De vlag van de Raad van Europa, die de Europese vlag, vlag van Europa' en vlag van de Europese Unie wordt genoemd, is niet alleen het symbool van twee internationale organisaties, maar ook van de eenheid en de identiteit van Europa in bredere zin. De cirkel van gouden sterren staat voor de solidariteit en de harmonie tussen de volkeren van Europa.
  • 欧州旗(おうしゅうき)は、長方形の青地に、円環状に配置された12個の金色の星で構成される旗であり、ヨーロッパのシンボルである。最初にこの欧州旗が定められたのは欧州評議会(COE)においてである。しかしこの旗はもともとCOEの旗としてではなくヨーロッパ全体を代表するシンボルとする意図を持って定められ、欧州連合(EU)といった特定の組織が独占使用することにはCOEは否定的であった。その後1985年にミラノで開かれた欧州理事会において、欧州旗をEUの旗として使用することが合意された。青地は青空を表し、星の描く円環はヨーロッパの人々の連帯を表す。12個という星の数は最初から決まっていたもので、「完璧」と「充実」を表し、加盟国の数を表すものではなく今後とも増えたり減ったりすることはない。
  • 유럽기(-旗, 영어: Flag of Europe)는 유럽 연합(EU)과 유럽 평의회(CoE)의 공식적인 깃발이자 상징이다. 유럽기는 12개의 금색별로 이루어진 원과 파란색 배경으로 구성되어 있다. 이는 보통 일반적으로 유럽 연합, 이전의 유럽 공동체를 연상시키는데, 1980년대에 이 기를 도입하였다. 그러나 처음 도입한 곳은 유럽 평의회(Council of Europe, CoE)이며, 1955년에 만들어졌다.EU와 CoE는 독립적인 기구이다. 유럽 연합이 27개 회원국을 가지고 있는 것과 달리 CoE는 27개 유럽연합 회원국 뿐만 아니라 벨라루스, 카자흐스탄, 바티칸을 제외한 모든 국가인 47개 회원국과 5개 옵서버 국가를 회원으로 두고 있다. CoE에 의해 처음 도입되었을 때에는, CoE만 대표하는 것이 아니라 유럽 전체을 대표하는 것이었다. EU와 CoE가 유럽 통합화로 단일화되자, 두 기구가 같은 기를 사용하고 있다.
  • Флаг Европы — представляет собой 12 золотых пятиконечных звёзд, расположенных по кругу, аналогично цифрам на циферблате часов. Первоначально являлся флагом Совета Европы.В официальном пояснении к решению комитета министров Европейского совета от 9 декабря 1955 года по принятию флага говорится следующее:На фоне голубого неба западного мира звёзды символизируют народы Европы в кругу, знак единства. Число звёзд неизменно, определяется равным двенадцати.
  • Die Europaflagge besteht aus einem Kranz von zwölf goldenen fünfzackigen Sternen auf azurblauem Hintergrund. Sie wurde 1955 vom Europarat als dessen Flagge eingeführt und 1986 von der Europäischen Gemeinschaft übernommen. Heute ist sie vor allem als Symbol der Europäischen Union bekannt.Die Zahl der Sterne, zwölf, ist traditionell ein Symbol der Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit.
  • Европейският флаг се състои от кръг от дванадесет златни звезди на син фон.Въпреки че това знаме обикновено се свързва с Европейския съюз (ЕС), първоначално то е използвано от Съвета на Европа (СЕ) и е предназначено да представя Европа като цяло, а не някоя конкретна организация като ЕС или СЕ.Флагът е избран от Съвета на Европа на 8 декември 1954 г. Европейската общност (ЕО) го приема на 26 май 1986 г.
  • Az Európai Unió zászlaja kék háttéren tizenkét ötágú aranycsillag alkotta körből áll.Bár a zászlót leginkább az Európai Unióval hozzák összefüggésbe, eredetileg az Európa Tanács használta, és nem csak az Unióénak vagy a Tanácsénak, hanem egész Európa jelképének tartották és tartjuk ma is.A zászlót Paul Lévy (más források szerint Arsene Heitz vagy Léon Marchal vagy Robert Bichet vagy Eugen Kolisko) alapötlete nyomán Arsène Heitz strasbourgi művész tervezte, és a Tanács 1955.
  • La bandera d'Europa és la bandera i l'emblema de la Unió Europea (UE) i el Consell d'Europa (CdE), que també es fa servir per referir-se a l'euro o els països de l'eurozona. Consisteix en un cercle de dotze estrelles daurades sobre un camp d'atzur. L'atzur representa l'Occident i el nombre d'estrelles representa la completesa, mentre que la seva distribució en forma de cercle representa la unitat.
  • A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul. Apesar de a bandeira estar normalmente associada à União Europeia (UE), foi inicialmente usada pelo Conselho da Europa, e pensada para representar a Europa como um todo.A eleição da bandeira ocorreu mediante um concurso promovido em 1950 pelo Conselho da Europa com a intenção de utilizar-la como veículo de integração e promoção de uma unidade européia.
  • La bandera europea, también conocida como bandera de Europa, está formada por doce estrellas doradas dispuestas en círculo sobre fondo azul. Fue diseñada en 1955 por Arsène Heitz, un pintor de Estrasburgo, y aprobada el 8 de diciembre de ese mismo año por el Consejo de Europa, que animó a otras instituciones europeas a adoptar esa misma bandera. El Parlamento Europeo la aceptó en 1983.
  • For the gallery, see Flags of Europe.The Flag of Europe consists of a circle of 12 golden (yellow) stars on an azure background. It is the flag and emblem of the Council of Europe (CoE) and the European Union (EU). It is also often used to indicate eurozone countries, and, more loosely, to represent the continent of Europe or the countries of Europe independent of any of these institutions.
rdfs:label
  • Drapeau européen
  • Avrupa Birliği bayrağı
  • Bandeira europeia
  • Bandera d'Europa
  • Bandera europea
  • Bandiera dell'Europa
  • Bendera Eropa
  • Europaflagge
  • Európai zászló
  • Flag of Europe
  • Flaga europejska
  • Vlag van Europa
  • Vlajka Evropské unie
  • Знаме на Европа
  • Флаг Европы
  • 欧州旗
  • 유럽기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:drapeauUeLien of
is prop-fr:légende of
is foaf:primaryTopic of