Le drapeau au(x) lion(s) des neiges, communément appelé « drapeau tibétain » ou « drapeau du Tibet », fut créé par le 13e dalaï-lama. Il est devenu l'emblème officiel du gouvernement du Tibet politique en 1916. Interdit par les autorités chinoises à partir de 1959, c'est aujourd'hui le drapeau du gouvernement tibétain en exil, installé à Dharamsala en Inde.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le drapeau au(x) lion(s) des neiges, communément appelé « drapeau tibétain » ou « drapeau du Tibet », fut créé par le 13e dalaï-lama. Il est devenu l'emblème officiel du gouvernement du Tibet politique en 1916. Interdit par les autorités chinoises à partir de 1959, c'est aujourd'hui le drapeau du gouvernement tibétain en exil, installé à Dharamsala en Inde. Contrairement aux régions administratives spéciales (Macao et Hong Kong), mais à l'instar des autres régions autonomes, la région autonome du Tibet (Xīzàng) ne dispose pas d'un drapeau spécifique. Le drapeau officiel de la République populaire de Chine y est en usage.
  • Tibet zászlaja Tibet egyik jelképe.A fehér háromszög hóborította hegyet ábrázol (utalás Tibet földrajzi helyzetére). A két oroszlán a világi és a szellemi hatalom közötti harmóniát jelképezi. Mancsukkal a drágakövet tartják, amely a törvényes rendet szimbolizálja az ok-okozat elve alapján, amely a buddhizmus tíz aranyszabálya és tizenhat kegyes elve, a végtelen jólét és béke forrásai alatt is meghúzódik.A drágakő fölött három lángoló gyöngyszem jelenik meg, amelyek Buddhát (a megvilágosodottat), a dharmát (a tanítást) és a szanghát (a buddhista gyülekezetet) jelképezik. A nap a szabadság, a boldogság és a jólét szimbóluma. Tizenkét sugara Tibet hat ősi törzsének tizenkét leszármazottjára utal. Színeik a zászlót védelmező két istenséget (nő és férfi) idézik. A zászló sárga szegélye a buddhizmus „arany” eszményeinek terjedését szimbolizálja.
  • .Flaga Tybetu została opracowana w 1912 przez XIII Dalajlamę.W 1955 na mocy chińsko-tybetańskiego porozumienia flaga została zatwierdzona jako oficjalna flaga narodowa Tybetu. Po powstaniu tybetańskim w 1959 używanie jej zostało w ChRL zakazane. Pozostała flagą Centralnego Rządu Tybetańskiego.Dziś jest powszechnie przyjętym symbolem walki Tybetu o niepodległość.Flaga Tybetu ma proporcje 2:3.
  • Die Flagge Tibets wird von der tibetischen Exilregierung verwendet. Ihre Ursprünge liegen in Tibet selbst.
  • Tibetská vlajka (přesněji oficiální vlajka tibetské exilové vlády) byla původně bojová zástava navržená ve dvacátých letech 20. století jedním Japoncem. Poprvé byla představena 13. dalajlámou v roce 1912, který sjednotil vojenské vlajky všech tibetských provincií do jedné, kterou používala tibetská armáda až do roku 1950. V roce 1955 byla stanovena 14. dalajlámou jako oficiální vlajka Tibetu. Po protičínském povstání v roce 1959 byla vlajka na území ČLR zakázána. Výjimkou je Hongkong, kde tento zákaz neplatí.
  • The Tibetan flag, also known as the 'snow lion flag' and the 'Free Tibet flag', was a flag of the military of Tibet, introduced by the 13th Dalai Lama in 1912 and used in the same capacity until 1959. Designed with the help of a Japanese priest, it reflects the design motif of the Japanese military's Rising Sun Flag. Since the 1960s, it is used a symbol of the Tibetan independence movement.
  • チベットの旗は、1912年(大正元年)にガンデンポタンがチベットの独立を宣言した際に、ダライ・ラマ13世によって国旗として制定された旗。チベット国旗、雪山獅子旗などとも称される。旗正面の白い雪山の前面で、2頭のスノー・ライオン(唐獅子)が3つの宝石を支えている。
  • La bandera del Tíbet fue introducida en 1912 por el 13º Dalái Lama, quien unificó las banderas militares de varias provincias para diseñar la actual. Desde entonces se empleó como pabellón militar tibetano hasta 1950. Hoy continúa siendo el emblema de la Administración Central Tibetana con sede en Dharamsala, India. Como símbolo del movimiento de independencia tibetano, está prohibido en la República Popular de China, incluyendo la Región Autónoma de Tíbet correspondiente a la antigua área de control del Gobierno Tibetano en Lhasa, así como otras áreas del Tíbet.
  • De vlag van Tibet werd in 1913 door de Dertiende dalai lama geïntroduceerd als samenvoeging van de legervlaggen van de provincies van de de facto onafhankelijke theocratie Tibet. Tot het gebied in 1950 door de Volksrepubliek China ingelijfd zou worden, zou de vlag de officiële legervlag zijn. Na 1950 is de vlag in China verboden, ook in de Tibetaanse Autonome Regio. Alleen in Hongkong is het tonen van de vlag toegestaan. De vlag is het symbool van de Tibetaanse regering in ballingschap in McLeod Ganj, nabij Dharamsala en de onafhankelijkheidsbeweging.
  • Национальный флаг Тибета несёт изображение горы с двумя снежными львами, шестью красными и шестью синими лучами, расходящимися от солнца. В самом Тибете этот флаг запрещён китайскими властями как символ сепаратизма.Данная версия флага была принята в 1925 году Далай-ламой XIII, объединившим в нём военные флаги различных провинций. Флаг служил символом независимого Тибета вплоть до 1950 года.Он остаётся символом правительства Тибета в изгнании (находящегося в Дхарамсале, Индия).
  • 티베트의 기는 주로 설산사자기(雪山獅子旗, Snow Lion Flag)라고 부르며 1912년 달라이 라마 13세가 티베트의 군기를 통합하여 제정된 기로서, 1950년까지 티베트의 기로 사용되었으며 현재는 인도 다람살라에 세워진 티베트 망명 정부에 의해 사용되고 있다. 티베트 독립의 상징으로 여겨지기 때문에 중화인민공화국에서는 사용이 금지되어 있다.티베트 망명 정부의 공식 홈페이지에서는 설산사자기에 관한 뜻을 다음과 같이 설명하고 있다. 기의 가운데에 그려져 있는 높이 쌓인 눈에 덮인 산은 티베트의 위대한 나라를 뜻하며 넓게는 티베트를 둘러싸고 있는 눈에 덮인 산을 뜻한다. 어두운 파란 하늘에 펼쳐진 여섯 개의 빨간색 줄무늬는 티베트인의 최초의 조상인 세, 무, 동, 통, 드루, 라 여섯 개의 부족과 열두 명의 자손을 뜻하며 여섯 개의 빨간색 줄무늬와 파란색 줄무늬의 결합은 오랜 시간 동안 끊임없이 티베트에 이어져 온 검정색과 빨간색의 수호신의 정신적인 가르침과 세속적인 삶을 보호하는 순결한 업적에 관한 법규을 뜻한다. 눈에 덮인 산 꼭대기에 떠오르는 태양은 모든 티베트인의 나라에 존재하는 자유와 물질적, 정신적인 행복의 존재를 뜻한다. 경사진 산 위에 서 있는 두 마리의 사자가 불꽃을 들고 있는 것은 종교적인 삶과 세속적인 삶의 통일을 뜻한다. 공중에 들고 있는 세 가지 색의 보석은 티베트인에게 항상 존재하면서 정중히 숭상하는 세 개의 보물(부처, 법, 승가)을 뜻한다. 두 마리의 사자가 잡고 있는 소용돌이치는 두 가지 색의 보석은 도덕적인 행동에 관한 자기 규율, 주로 열 개의 높은 덕과 열여섯 개의 자비로운 행실을 실천하는 사람들을 지키며 수호한다는 것을 뜻하며 소용돌이치는 보석은 도교의 상징인 음양과 일치한다. 기의 주변을 감싸고 있는 노란색 테는 부처의 순수한 가르침을 통한 모든 방향과 시간의 확장과 번영을 뜻하며 노란색 테가 옆쪽에 없는 것은 불교를 믿지 않는 사람들에 대한 티베트의 관대함을 뜻한다.
  • A bandeira do Tibete foi introduzida em 1912 pelo 13º Dalai Lama que fundiu as bandeiras militares de várias províncias para resultar a atual. Desde então serviu como bandeira militar Tibetana até 1950. Hoje permanece o emblema da Administração Central Tibetana sediada em Dharamsala na Índia. Como símbolo do movimento de independência Tibetano foi banido na República Popular da China, incluindo a Região Autónoma do Tibete, que corresponde à antiga área controlada pelo governo tibetano em Lassa, bem como outras áreas no Tibete.
  • La bandiera del Tibet è stata introdotta nel 1912 dal XIII Dalai Lama, ed è il risultato dell'unione delle bandiere militari di alcune province. È stata utilizzata come bandiera militare del Tibet fino al 1950, anno in cui è stata dichiarata illegale dal governo cinese e sostituita con la bandiera della Cina.Attualmente la bandiera tibetana è utilizzata del governo tibetano in esilio con sede a Dharamsala (India), ed è bandita in territorio cinese perché considerata simbolo di separatismo.Il disegno è costituito da: Una montagna innevata che rappresenta il Tibet, anche conosciuto come "paese delle nevi". Sei raggi rossi attraverso il cielo blu, simbolo delle sei tribù (Se, Mu, Dong, Tong, Dru e Ra) che secondo le leggende diedero origine al popolo del Tibet. Un sole splendente che rappresenta la libertà, la felicità materiale e spirituale e la prosperità per tutti gli esseri viventi in terra tibetana. Due leoni di montagna per simboleggiare l'unione tra la vita secolare e la vita spirituale. I "tre Gioielli" del buddhismo: il Buddha, il Dharma ed il Sangha. L'altro emblema fra i leoni rappresenta la pratica delle dieci virtù e dei sedici modi di condotta umani. Il bordo giallo, presente su tre lati, simboleggia gli insegnamenti del Buddha.↑
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 382765 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 71074 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 216 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102156237 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:isbn
  • 415364485 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
  • en
  • en
prop-fr:nom
  • Zarrow
prop-fr:pages
  • 411 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Peter Gue
prop-fr:texte
  • Purana Qila
  • lion chinois
prop-fr:titre
  • China in war and revolution : 1895-1949
  • Freedom Wind, Freedom Song
  • The Tibetan national flag
prop-fr:trad
  • Chinese guardian lions
  • Purana Qila, Delhi
prop-fr:url
  • http://tibet.com/flag.html
  • http://www.tibet.ca/en/newsroom/wtn/archive/old?y=2004&m=5&p=21_3
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le drapeau au(x) lion(s) des neiges, communément appelé « drapeau tibétain » ou « drapeau du Tibet », fut créé par le 13e dalaï-lama. Il est devenu l'emblème officiel du gouvernement du Tibet politique en 1916. Interdit par les autorités chinoises à partir de 1959, c'est aujourd'hui le drapeau du gouvernement tibétain en exil, installé à Dharamsala en Inde.
  • .Flaga Tybetu została opracowana w 1912 przez XIII Dalajlamę.W 1955 na mocy chińsko-tybetańskiego porozumienia flaga została zatwierdzona jako oficjalna flaga narodowa Tybetu. Po powstaniu tybetańskim w 1959 używanie jej zostało w ChRL zakazane. Pozostała flagą Centralnego Rządu Tybetańskiego.Dziś jest powszechnie przyjętym symbolem walki Tybetu o niepodległość.Flaga Tybetu ma proporcje 2:3.
  • Die Flagge Tibets wird von der tibetischen Exilregierung verwendet. Ihre Ursprünge liegen in Tibet selbst.
  • The Tibetan flag, also known as the 'snow lion flag' and the 'Free Tibet flag', was a flag of the military of Tibet, introduced by the 13th Dalai Lama in 1912 and used in the same capacity until 1959. Designed with the help of a Japanese priest, it reflects the design motif of the Japanese military's Rising Sun Flag. Since the 1960s, it is used a symbol of the Tibetan independence movement.
  • チベットの旗は、1912年(大正元年)にガンデンポタンがチベットの独立を宣言した際に、ダライ・ラマ13世によって国旗として制定された旗。チベット国旗、雪山獅子旗などとも称される。旗正面の白い雪山の前面で、2頭のスノー・ライオン(唐獅子)が3つの宝石を支えている。
  • Национальный флаг Тибета несёт изображение горы с двумя снежными львами, шестью красными и шестью синими лучами, расходящимися от солнца. В самом Тибете этот флаг запрещён китайскими властями как символ сепаратизма.Данная версия флага была принята в 1925 году Далай-ламой XIII, объединившим в нём военные флаги различных провинций. Флаг служил символом независимого Тибета вплоть до 1950 года.Он остаётся символом правительства Тибета в изгнании (находящегося в Дхарамсале, Индия).
  • La bandera del Tíbet fue introducida en 1912 por el 13º Dalái Lama, quien unificó las banderas militares de varias provincias para diseñar la actual. Desde entonces se empleó como pabellón militar tibetano hasta 1950. Hoy continúa siendo el emblema de la Administración Central Tibetana con sede en Dharamsala, India.
  • A bandeira do Tibete foi introduzida em 1912 pelo 13º Dalai Lama que fundiu as bandeiras militares de várias províncias para resultar a atual. Desde então serviu como bandeira militar Tibetana até 1950. Hoje permanece o emblema da Administração Central Tibetana sediada em Dharamsala na Índia.
  • De vlag van Tibet werd in 1913 door de Dertiende dalai lama geïntroduceerd als samenvoeging van de legervlaggen van de provincies van de de facto onafhankelijke theocratie Tibet. Tot het gebied in 1950 door de Volksrepubliek China ingelijfd zou worden, zou de vlag de officiële legervlag zijn. Na 1950 is de vlag in China verboden, ook in de Tibetaanse Autonome Regio. Alleen in Hongkong is het tonen van de vlag toegestaan.
  • Tibet zászlaja Tibet egyik jelképe.A fehér háromszög hóborította hegyet ábrázol (utalás Tibet földrajzi helyzetére). A két oroszlán a világi és a szellemi hatalom közötti harmóniát jelképezi.
  • Tibetská vlajka (přesněji oficiální vlajka tibetské exilové vlády) byla původně bojová zástava navržená ve dvacátých letech 20. století jedním Japoncem. Poprvé byla představena 13. dalajlámou v roce 1912, který sjednotil vojenské vlajky všech tibetských provincií do jedné, kterou používala tibetská armáda až do roku 1950. V roce 1955 byla stanovena 14. dalajlámou jako oficiální vlajka Tibetu. Po protičínském povstání v roce 1959 byla vlajka na území ČLR zakázána.
  • 티베트의 기는 주로 설산사자기(雪山獅子旗, Snow Lion Flag)라고 부르며 1912년 달라이 라마 13세가 티베트의 군기를 통합하여 제정된 기로서, 1950년까지 티베트의 기로 사용되었으며 현재는 인도 다람살라에 세워진 티베트 망명 정부에 의해 사용되고 있다. 티베트 독립의 상징으로 여겨지기 때문에 중화인민공화국에서는 사용이 금지되어 있다.티베트 망명 정부의 공식 홈페이지에서는 설산사자기에 관한 뜻을 다음과 같이 설명하고 있다. 기의 가운데에 그려져 있는 높이 쌓인 눈에 덮인 산은 티베트의 위대한 나라를 뜻하며 넓게는 티베트를 둘러싸고 있는 눈에 덮인 산을 뜻한다.
  • La bandiera del Tibet è stata introdotta nel 1912 dal XIII Dalai Lama, ed è il risultato dell'unione delle bandiere militari di alcune province.
rdfs:label
  • Drapeau du Tibet
  • Bandeira do Tibete
  • Bandera del Tíbet
  • Bandiera del Tibet
  • Flag of Tibet
  • Flaga Tybetu
  • Flagge Tibets
  • Tibet zászlaja
  • Vlag van Tibet
  • Vlajka Tibetu
  • Флаг Тибета
  • チベットの旗
  • 티베트의 기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:drapeauLien of
is foaf:primaryTopic of