Le drapeau de la Somalie est le drapeau national et le pavillon national de la République de Somalie. Il est adopté le 12 octobre 1954. Le drapeau dessiné par Mohammed Awale Liban devait être utilisé pour la Somalie britannique mais fut finalement attribué au nouveau pays issu de la fusion entre la Somalie italienne et la Somalie britannique.Selon M.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le drapeau de la Somalie est le drapeau national et le pavillon national de la République de Somalie. Il est adopté le 12 octobre 1954. Le drapeau dessiné par Mohammed Awale Liban devait être utilisé pour la Somalie britannique mais fut finalement attribué au nouveau pays issu de la fusion entre la Somalie italienne et la Somalie britannique.Selon M. Liban, le drapeau devait ressembler au drapeau de l'ONU qui a aidé la Somalie à gagner son indépendance de l'Italie.Les cinq branches de l'étoile symbolisent les cinq zones où vivent les Somalis : la Somalie britannique, la Somalie italienne, la Somalie française (Djibouti), l'Ogaden (Éthiopie) et le Nord du Kenya.Portail de la Somalie Portail de la Somalie Portail des drapeaux et pavillons Portail des drapeaux et pavillons
  • Somali bayrağı (Somalice: Calanka Soomaaliya), Afrika ülkesi Somali'nin resmi bayrağıdır. Mohammed Awale Liban tarafından tasarlanan bayrak 12 Ekim 1954'te kabul edilmiştir. İtalyan Somalisi ve Britanya Somalisi'nin birleşmesinin ardından bayrak Somali Cumhuriyeti tarafından kullanılmaya başlandı.
  • ソマリアの国旗(Flag of Somalia)は、1954年10月12日に制定された、水色地に白星の旗。イタリアからのソマリア独立は国連の援助により為し得たため、国連の旗と似たデザインを標榜。五芒星はソマリ族居住地の5つの地区を表す。この5地区とは、イギリス領ソマリランド、イタリア信託統治領ソマリア、仏領ソマリ海岸(現在のジブチ)またはフランス領アファル・イッサ、オガデン(エチオピア内ソマリア人地区)、南西ソマリア開発区(ケニア実効支配)を指す(大ソマリア主義)。
  • Государственный флаг Сомалийской Республики (в 1969—1991 — Сомалийская Демократическая Республика) — принят 1 июля 1960 года, он повторяет флаг Итальянского Сомали, принятый 12 октября 1954 года. Голубой цвет флага взят с флага ООН, в благодарность помощи, которую оказала ООН Сомали в получении независимости от Италии. Пять вершин звезды символизируют пять областей, где живут сомалийцы — Джибути, Кения, Эфиопия и бывшие Британское Сомали и Итальянское Сомали .
  • La bandera de Somalia fue adoptada el 12 de octubre de 1954. Consiste en un paño de color azul claro en el que figura, en su parte central, una estrella de cinco puntas de color blanco.La bandera de Somalia fue diseñada por Mohammed Awale Liban. Esta bandera estuvo prevista para ser usada en la Somalilandia Británica pero al producirse su unión con la Somalilandia Italiana esta enseña se empleó en el nuevo estado. Es del mismo color que la usada por las Naciones Unidas ya que se decidió ofrecer un reconocimiento a la organización internacional por la ayuda prestada en su proceso de independencia respecto a Italia.Las cinco puntas de la estrella blanca simbolizan las cinco áreas habitadas por somalíes: Somalilandia Británica, Somalilandia Italiana, Somalilandia Francesa (Yibuti), Ogaden (en Etiopía) y el Distrito de la Frontera Septentrional de Kenia.
  • 소말리아의 국기는 1954년 10월 12일에 제정되었다. 소말리아의 독립에 국제 연합의 공헌이 크기 때문에 국제 연합기와 비슷한 색상으로 디자인되어 있다.하얀색 오각별은 소말리아인이 거주하는 5개 지역의 단결을 의미한다.
  • Vlajka Somálska - opticky vyvážená vlajka někdejšího poručnického státu OSN kombinuje barvy vlajky Organizace spojených národů tak, že má uprostřed modrého pole velkou bílou pěticípou hvězdu. Modrá barva připomíná africkou jasnou oblohu, bílá hvězda africkou svobodu; pět cípů hvězdy reprezentuje pět oblastí, ve kterých žili Somálci v době vzniku vlajky: Italský Somaliland (Somálsko), Britský Somaliland (Somaliland), Francouzský Somaliland (Džibutsko), Ogaden (Etiopie) a Severní pohraniční oblast (Keňa). Vlajka totiž vznikla ještě za doby italské správy, která byla roku 1954 oficiálně uznaná. Rozvržení vlajky částečně připomíná vietnamskou vlajku.
  • Националното знаме на Сомалия представлява светло синьо правоъгълно платнище с бяла петолъчна звезда в средата и с отношение ширина към дължина 2:3. Знамето е прието на 12 октомври 1954 г. по проект на Мохамед Авале Либан - представител на работническия съюз във времения съвет за управление на страната. Интересното е, че знамето е прието няколко години преди Сомалия да получи формална независимост на 1 юни 1960 г. от Италия и Великобритания. За първи път знамето е използвано официално на 26 юни 1960, няколко седмици след обявяване на независимост.Знамето на Сомалия е изработено по модел на това на Обединените нации. Синият цвят е приет в чест на ООН, които помагат страната да получи независимост. Балата петолъчна звезда е символ на мира и обединението и петте региона населени от сомалийци: Британска Сомалия, Италианска Сомалия, Джибути (Френска Сомалия), Огаден и Североизточна Кения.
  • Flagę Somalii wzorowano częściowo na fladze ONZ. Projekt przyjęto 12 października 1954, kiedy Somalia była terytorium powierniczym Organizacji. Pięć ramion gwiazdy symbolizuje pięć ówczesnych państw, w których żyli Somalijczycy - Somali, Somali Brytyjskie, Somali Francuskie, Etiopię i Kenię.Przyjęta 12 października 1954 roku. Proporcje nieustalone.
  • Bendera Somalia diresmikan pada 12 Oktober 1954 dan telah diciptakan oleh Mohammed Awale Liban.Menurut perancangnya, bentuk bendera ini sengaja diciptakan menurut bendera PBB karena persatuan tersebut telah bertanggung jawab memberi negara itu kemerdekaan dari Italia. Bentuk ini adalah untuk memuliakan jasa PBB.
  • A zászló kék alapszínét az ENSZ-lobogó kék mezője inspirálta. A csillag öt ága azt az öt országot képviseli, ahol szomáli eredetű népesség él (Szomália olasz gyarmat, Brit-Szomália, Etiópia, Kenya, Dzsibuti).
  • De vlag van Somalië is in gebruik sinds 12 oktober 1954 en is ontworpen door Mohammed Awale Liban.De vlag is afgeleid van de kleuren van de vlag van de Verenigde Naties. Deze keuze is gemaakt om de Verenigde Naties te bedanken voor de gegeven hulp bij het verkrijgen van de Somalische onafhankelijkheid. De vijfpuntige ster staat voor de vijf gebieden waarin Somaliërs leven: het voormalige Italiaans Somaliland (dat is het huidige Somalië zonder de niet-erkende staat Somaliland), Somaliland (het voormalige Brits Somalië), Djibouti, Ogaden in Ethiopië en het noordoosten van Kenia.Puntland gebruikt dezelfde vlag als Somalië, omdat de regering van dit de facto onafhankelijke gebied hoopt dat Somalië een federatie wordt met Puntland als een van de deelstaten. Somaliland heeft deze hoop opgegeven en claimt onafhankelijkheid.
  • La bandera de Somàlia, de color blau i amb una estrella de cinc puntes blanca al mig, fou adoptada el 12 d'octubre de 1954. Va ser dissenyada per Mohammed Awale Liban i fou usada en un principi per la Somàlia Italiana, i després del 1957 també per la Somàlia Britànica; a partir del 1960 va ser la bandera del nou estat fruit de la unió entre aquests dos territoris. Segons M. Liban, la bandera s'havia d'assemblar a la bandera de l'ONU, que va ajudar el país a aconseguir la independència d'Itàlia. Les cinc puntes de l'estrella simbolitzen les cinc zones on viuen els somalís: la Somàlia Britànica, la Somàlia Italiana, la Somàlia Francesa (Djibouti), Ogaden (a Etiòpia) i la província del Nord-est de Kenya.
  • Die blau-weiße Flagge Somalias geht auf einen Vorschlag von Mohammed Awale Liban zurück und ist von der Flagge der Vereinten Nationen abgeleitet. Damit dankt der Staat den Vereinten Nationen für die Förderung und Entwicklung des Landes. Die Flagge Somalias wurde am 12. Oktober 1954 offiziell eingeführt.
  • La bandiera della Somalia è stata adottata il 12 ottobre 1954. È costituita da un drappo azzurro con al centro una stella a cinque punte bianca. È stata disegnata da Mohammed Awale Liban. Con l'unificazione con la Somalia italiana la bandiera divenne nazionale.Secondo Liban, la bandiera doveva essere simile a quella delle Nazioni Unite. L'ONU aiutò la Somalia guadagnare l'indipendenza dall'Italia, e quindi la bandiera è proprio in suo onore.Le cinque punte della stella, simbolo di libertà, indicano le cinque aree dove i Somali vivono. Questi cinque posti sono Somalia Britannica, Somalia Italiana, Somalia Francese (Gibuti), Ogaden (Etiopia) e la parte nord-orientale del Kenia.
  • Somaliako bandera 1954ko urriaren 12an onartu zen. Bost puntako izar txuri bat atzealde urdinaren gainean da eta NBEren banderan oinarritua dago.
  • A bandeira da Somália foi adotada em 12 de Outubro de 1954. Consiste de um pano de cor azul claro em que figura, na sua parte central, uma estrela de cinco pontas de cor branca.A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban. É da mesma cor usada pela ONU já que se decidiu oferecer um reconhecimento à organização internacional pela ajuda prestada em seu processo de independência da Itália.As cinco pontas da estrela branca simbolizam as cinco áreas habitadas por somalis: Somalilândia Britânica, Somalilândia Italiana, Somalilândia Francesa (Djibuti), Ogaden (na Etiópia) e o Distrito da Fronteira Setentrional do Quênia.
  • The flag of Somalia (Somali: Calanka Soomaaliya, Arabic: علم الصومال‎), also known as the Somali flag, was adopted on October 12, 1954. It was designed by Mohammed Awale Liban. Upon reunification of Italian Somaliland and British Somaliland, the flag was used for the nascent Somali Republic. It was originally conceived and serves as an ethnic flag for the Somali people.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 912634 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1256 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 23 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110604682 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adoption
  • 1954-10-12 (xsd:date)
prop-fr:emploi
  • 111111 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • drapeau
prop-fr:nom
  • Drapeau de la Somalie
prop-fr:proportions
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le drapeau de la Somalie est le drapeau national et le pavillon national de la République de Somalie. Il est adopté le 12 octobre 1954. Le drapeau dessiné par Mohammed Awale Liban devait être utilisé pour la Somalie britannique mais fut finalement attribué au nouveau pays issu de la fusion entre la Somalie italienne et la Somalie britannique.Selon M.
  • Somali bayrağı (Somalice: Calanka Soomaaliya), Afrika ülkesi Somali'nin resmi bayrağıdır. Mohammed Awale Liban tarafından tasarlanan bayrak 12 Ekim 1954'te kabul edilmiştir. İtalyan Somalisi ve Britanya Somalisi'nin birleşmesinin ardından bayrak Somali Cumhuriyeti tarafından kullanılmaya başlandı.
  • ソマリアの国旗(Flag of Somalia)は、1954年10月12日に制定された、水色地に白星の旗。イタリアからのソマリア独立は国連の援助により為し得たため、国連の旗と似たデザインを標榜。五芒星はソマリ族居住地の5つの地区を表す。この5地区とは、イギリス領ソマリランド、イタリア信託統治領ソマリア、仏領ソマリ海岸(現在のジブチ)またはフランス領アファル・イッサ、オガデン(エチオピア内ソマリア人地区)、南西ソマリア開発区(ケニア実効支配)を指す(大ソマリア主義)。
  • Государственный флаг Сомалийской Республики (в 1969—1991 — Сомалийская Демократическая Республика) — принят 1 июля 1960 года, он повторяет флаг Итальянского Сомали, принятый 12 октября 1954 года. Голубой цвет флага взят с флага ООН, в благодарность помощи, которую оказала ООН Сомали в получении независимости от Италии. Пять вершин звезды символизируют пять областей, где живут сомалийцы — Джибути, Кения, Эфиопия и бывшие Британское Сомали и Итальянское Сомали .
  • 소말리아의 국기는 1954년 10월 12일에 제정되었다. 소말리아의 독립에 국제 연합의 공헌이 크기 때문에 국제 연합기와 비슷한 색상으로 디자인되어 있다.하얀색 오각별은 소말리아인이 거주하는 5개 지역의 단결을 의미한다.
  • Flagę Somalii wzorowano częściowo na fladze ONZ. Projekt przyjęto 12 października 1954, kiedy Somalia była terytorium powierniczym Organizacji. Pięć ramion gwiazdy symbolizuje pięć ówczesnych państw, w których żyli Somalijczycy - Somali, Somali Brytyjskie, Somali Francuskie, Etiopię i Kenię.Przyjęta 12 października 1954 roku. Proporcje nieustalone.
  • Bendera Somalia diresmikan pada 12 Oktober 1954 dan telah diciptakan oleh Mohammed Awale Liban.Menurut perancangnya, bentuk bendera ini sengaja diciptakan menurut bendera PBB karena persatuan tersebut telah bertanggung jawab memberi negara itu kemerdekaan dari Italia. Bentuk ini adalah untuk memuliakan jasa PBB.
  • A zászló kék alapszínét az ENSZ-lobogó kék mezője inspirálta. A csillag öt ága azt az öt országot képviseli, ahol szomáli eredetű népesség él (Szomália olasz gyarmat, Brit-Szomália, Etiópia, Kenya, Dzsibuti).
  • Die blau-weiße Flagge Somalias geht auf einen Vorschlag von Mohammed Awale Liban zurück und ist von der Flagge der Vereinten Nationen abgeleitet. Damit dankt der Staat den Vereinten Nationen für die Förderung und Entwicklung des Landes. Die Flagge Somalias wurde am 12. Oktober 1954 offiziell eingeführt.
  • Somaliako bandera 1954ko urriaren 12an onartu zen. Bost puntako izar txuri bat atzealde urdinaren gainean da eta NBEren banderan oinarritua dago.
  • The flag of Somalia (Somali: Calanka Soomaaliya, Arabic: علم الصومال‎), also known as the Somali flag, was adopted on October 12, 1954. It was designed by Mohammed Awale Liban. Upon reunification of Italian Somaliland and British Somaliland, the flag was used for the nascent Somali Republic. It was originally conceived and serves as an ethnic flag for the Somali people.
  • La bandera de Somalia fue adoptada el 12 de octubre de 1954. Consiste en un paño de color azul claro en el que figura, en su parte central, una estrella de cinco puntas de color blanco.La bandera de Somalia fue diseñada por Mohammed Awale Liban. Esta bandera estuvo prevista para ser usada en la Somalilandia Británica pero al producirse su unión con la Somalilandia Italiana esta enseña se empleó en el nuevo estado.
  • De vlag van Somalië is in gebruik sinds 12 oktober 1954 en is ontworpen door Mohammed Awale Liban.De vlag is afgeleid van de kleuren van de vlag van de Verenigde Naties. Deze keuze is gemaakt om de Verenigde Naties te bedanken voor de gegeven hulp bij het verkrijgen van de Somalische onafhankelijkheid.
  • Националното знаме на Сомалия представлява светло синьо правоъгълно платнище с бяла петолъчна звезда в средата и с отношение ширина към дължина 2:3. Знамето е прието на 12 октомври 1954 г. по проект на Мохамед Авале Либан - представител на работническия съюз във времения съвет за управление на страната. Интересното е, че знамето е прието няколко години преди Сомалия да получи формална независимост на 1 юни 1960 г. от Италия и Великобритания.
  • La bandera de Somàlia, de color blau i amb una estrella de cinc puntes blanca al mig, fou adoptada el 12 d'octubre de 1954. Va ser dissenyada per Mohammed Awale Liban i fou usada en un principi per la Somàlia Italiana, i després del 1957 també per la Somàlia Britànica; a partir del 1960 va ser la bandera del nou estat fruit de la unió entre aquests dos territoris. Segons M. Liban, la bandera s'havia d'assemblar a la bandera de l'ONU, que va ajudar el país a aconseguir la independència d'Itàlia.
  • Vlajka Somálska - opticky vyvážená vlajka někdejšího poručnického státu OSN kombinuje barvy vlajky Organizace spojených národů tak, že má uprostřed modrého pole velkou bílou pěticípou hvězdu.
  • La bandiera della Somalia è stata adottata il 12 ottobre 1954. È costituita da un drappo azzurro con al centro una stella a cinque punte bianca. È stata disegnata da Mohammed Awale Liban. Con l'unificazione con la Somalia italiana la bandiera divenne nazionale.Secondo Liban, la bandiera doveva essere simile a quella delle Nazioni Unite.
  • A bandeira da Somália foi adotada em 12 de Outubro de 1954. Consiste de um pano de cor azul claro em que figura, na sua parte central, uma estrela de cinco pontas de cor branca.A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban.
rdfs:label
  • Drapeau de la Somalie
  • Национално знаме на Сомалия
  • Bandeira da Somália
  • Bandera de Somalia
  • Bandera de Somàlia
  • Bandiera della Somalia
  • Bendera Somalia
  • Flag of Somalia
  • Flaga Somalii
  • Flagge Somalias
  • Somali bayrağı
  • Somaliako bandera
  • Somálská vlajka
  • Szomália zászlaja
  • Vlag van Somalië
  • Флаг Сомали
  • ソマリアの国旗
  • 소말리아의 국기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:drapeauLien of
is prop-fr:légende of
is foaf:primaryTopic of