Le drapeau de la Slovaquie (en slovaque : vlajka Slovenska) a été adopté le 3 septembre 1992. C'est un drapeau tricolore composé de trois bandes horizontales reprenant les couleurs panslaves : la bande supérieure est blanche, l'intermédiaire bleue et l'inférieure rouge. L'écu national, de type néogothique, est placé sur le drapeau pour le distinguer des autres drapeaux slaves : décalé du côté de la hampe, il empiète sur les bandes supérieure et inférieure du drapeau.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le drapeau de la Slovaquie (en slovaque : vlajka Slovenska) a été adopté le 3 septembre 1992. C'est un drapeau tricolore composé de trois bandes horizontales reprenant les couleurs panslaves : la bande supérieure est blanche, l'intermédiaire bleue et l'inférieure rouge. L'écu national, de type néogothique, est placé sur le drapeau pour le distinguer des autres drapeaux slaves : décalé du côté de la hampe, il empiète sur les bandes supérieure et inférieure du drapeau. Les proportions du drapeau sont 2:3. Ce drapeau aux dimensions d'1,5 m × 1 m est également le pavillon de la marine marchande slovaque. C'est l'un des quatre symboles officiels de la République slovaque.Depuis le 1er mai 2004, le drapeau européen est hissé à côté du drapeau slovaque, les deux drapeaux forment ensemble la présentation des couleurs de la République slovaque.
  • De vlag van Slowakije bestaat uit drie gelijke horizontale banen in de kleuren wit (boven), blauw en rood. In de bovenhoek aan de hijskant staat het wapenschild van Slowakije afgebeeld, gecentreerd tussen de witte en rode baan. De vlag is in gebruik sinds 3 september 1992.
  • A bandeira da Eslováquia é composta por três faixas horizontais das mesmas dimensões. A faixa superior é de cor branca, a central é azul e a inferior é de cor vermelho escuro. Na parte central da bandeira, ligeiramente afastado da borda, aparece o brasão nacional.A versão original da bandeira, que data de 1848, apresentava o emblema da república: um escudo gótico de fundo vermelho com uma cruz branca dupla (patriarcal) sobre três colinas em azul.A bandeira nacional da Eslováquia foi adotada como bandeira nacional em 23 de junho de 1939 e se usou até 1945. Não voltou a ser oficial até 1 de março de 1990, já que a independência não chegaria até o ano 1992.
  • Die Flagge der Slowakei wird erstmals in der Verfassung der Slowakei vom 1. September 1992 beschrieben. Sie wurde das erste Mal vor der Burg von Bratislava am 3. September 1992 um 20:22 Uhr gesetzt. Allerdings wurde ihre Form nochmals leicht verändert. Ihre endgültige Form wurde im Gesetz vom 18. Februar 1993 durch den Nationalrat festgelegt.
  • Eslovakiako bandera neurri bereko hiru errenkadaz osatuta dago: zuria, urdina eta gorria. Horrez gain, Eslovakiako armarria ere badu ezkerraldean.Bandera 1939ko ekainaren 23an hartu zen ofizialtzat, 1945 arte erabili zelarik. Ondoren, ez zen berriz ofiziala izan 1990eko martxoaren 1a arte, independentzia 1992 arte lortu ez zuten arren.
  • Vlajka Slovenska se skládá ze slovanské trikolóry a slovenského znaku. Barvy slovenské trikolóry jsou odvozené jednak od původních slovenských barev červené a bílé a jednak od slovanské trikolóry (bílá, modrá, červená).
  • The current form of the flag of Slovakia was adopted by Slovakia's Constitution, which came into force on 3 September 1992. The flag, in common with other Slavic nations, uses the white, blue and red colours. Slovakia's flag in its current form (but with another coat of arms on it or without any arms) can be dated back to the revolutionary year 1848[citation needed] (see: The Revolutions of 1848 in the Habsburg areas). It was also used semi-officially in Czechoslovakia before World War II, by the Slovak Republic during WWII, and finally adopted (without the coat of arms) on 1 March 1990 as the flag of the Slovak Republic within Czechoslovakia. The coat of arms was added on 3 September 1992 and a special law describing the details of the flag followed in February 1993.The blue triangle in the current flag of the Czech Republic, with which Slovakia formed Czechoslovakia up to the dissolution of Czechoslovakia, was taken over from the blue strip of Slovakia's flag in 1920 into the flag of Czechoslovakia. The flag of Czechoslovakia was taken over by the Czech Republic in late 1992 in direct violation of the 1992 Act on the Division of Czechoslovakia explicitly forbidding state symbols to be used by the two successor states.Since the Slovak flag without the coat of arms is identical to that of the modern flag of Russia and it can also be compared to the modern flag of Slovenia, the Constitution of Slovakia added the national coat of arms in September 1992.
  • Slovakya devletinin resmi bayrağı olan Slovakya bayrağı ilk defa 1 Eylül 1992 tarihinde Slovak anayasasında bahsedildi. Bu yeni bayrak ilk defa 3 Eylül 1992'de saat 20:22'de Bratislava kalesinde dikildi. Ancak bayrağın şekli hafiften değiştirildi. Bayrağın son hali 18 Şubat 1993'de Slovak parlamentosunun bir yasasıyla kesinleştirildi.Slovakya Bayrağı kırmızı-beyaz renklerinde olan Slovak bayrağına ve Panslavizm renkleri Beyaz-Mavi-Kırmızı'ya dayanır. Bayrak ayrıca Slovak armasını taşımakta.
  • Flaga Słowacji – jest jednym z symboli państwowych Słowacji.
  • Bendera Slowakia merupakan bendera triwarna putih-biru-merah (warna tradisional pan-Slavia) dengan gambar lambang Slowakia di bagian kiri atas. Bendera ini hampir sama dengan bendera Rusia dan Slovenia, namun bendera ini (tanpa gambar lambang) secara tidak resmi telah digunakan sejak 1848, pada saat Perang Dunia II, dan sejak 1 Maret 1990. Gambar lambang Slowakia ditambahkan pada tanggal 3 September 1992 agar benderanya berbeda dengan bendera Rusia.
  • Флаг Словакии ориентирован на красно-белый древний словацкий флаг, а также на бело-сине-красный панславянский триколор. Слева от центра изображён герб Словакии.
  • La bandera de Eslovaquia está compuesta por tres franjas horizontales de las mismas dimensiones. La franja superior es de color blanco, la central es azul y la inferior es de color rojo oscuro. En la parte central de la bandera, ligeramente desplazado hacia el borde más cercano al mástil, figura el escudo nacional.La versión original de la bandera, que data de 1848, carecía del emblema de la república: un escudo gótico de fondo rojo con una cruz blanca doble (patriarcal) sobre tres colinas en azul.La bandera nacional de Eslovaquia fue adoptada como bandera nacional de la Eslovaquia independiente el 23 de junio de 1939 y se usó hasta 1945. No volvió a ser oficial hasta el 1 de marzo de 1990, aunque la independencia no llegaría hasta el año 1992.
  • スロバキアの国旗は、1992年9月3日にスロバキア憲法にて制定された。他のスラブ国家同様、汎スラヴ主義の三色、赤・青・白(汎スラヴ色)が使われている。国章のあるなしを除くと、このデザインは1848年、スロバキアがオーストリア帝国と同盟したハンガリー王国(マジャル人)と戦争をした際から使われている(オーストリア・ハンガリー帝国の1848年革命)。また第二次世界大戦以前に非公式にチェコスロバキアでも使用され、また第二次大戦中はスロバキア共和国で使用され、公式的には1990年3月1日にチェコスロバキア内のスロバキア共和国の国旗となった。1992年9月3日に国章が追加され、1993年2月には国旗についての特別法が制定された。国章のないスロバキア旗は現在のロシアの国旗と全く同じデザインとなり、またスロベニアの国旗ともよく似ているため、1992年の憲法で国章を追加。国章の複十字(ダブル・クロス、またはPatriarchal cross「総主教の十字」)はビザンチン帝国(東ローマ帝国)の正教会のシンボルであり、その下の三つの丘は実在する三つの小山(タトラ山、ファトラ山、マートラ山)を表す。マートラ山はハンガリーにある。これらの小山はハンガリー王国の北部の山がちな国土を示し、ハンガリー王国の国章に15世紀以前から使用されていた。現在は、スロバキアの山がちな国土を示しているとされている。なお、このスロバキアの国章の「復十字と三つの丘」のシンボルはハンガリーの国章にも使われている。
  • La bandera d'Eslovàquia és la bandera oficial d'aquest estat de l'Europa oriental. El territori d'Eslovàquia va pertànyer durant molt temps al regne d'Hongria, per bé que la majoria de gent era de parla eslava. Durant l'ocupació otomana de la plana de Pannònia, la capital hongaresa fou Pressburg, l'actual Bratislava.Els eslovacs es van associar amb els txecs el 1918 quan l'Imperi Austrohongarès es va desmbembrar després de la Primera Guerra Mundial sobre la base del dret dels pobles, en el nou estat de Txecoslovàquia. Quan el primer de gener de 1993 Eslovàquia es va separar per segona vegada al segle XX de la República Txeca, es va adoptar la bandera dels tres colors paneslaus (tres bandes horitzontals, blanca, blava i vermella). L'escut nacional, de tipus neogòtic, està situat a la bandera per distingir-la d'altres banderes properes i està situat proper al pal, ocupant part de les tres bandes. L'escut reprèn els tres colors eslaus i representa la creu patriarcal (amb doble travessa) d'argent (blanc), plantada sobre una muntanya de tres cims d'atzur (blau), sobre un camper de gules (vermell). Els tres cims representen els monts Tatra, Fatra i Matra. Durant la independència de 1939 es va fer servir la mateixa bandera.
  • 슬로바키아의 국기는 1992년 9월 3일에 채택된 슬로바키아의 헌법에 의해 제정되었다. 슬로바키아의 국기의 원형은 1848년에 제정된 국기이다.범슬라브색인 하양색, 파랑색, 빨강색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕에 깃대 쪽으로 슬로바키아의 국장이 그려져 있다. 국장은 러시아의 국기, 슬로베니아의 국기와의 혼동을 피하기 위해 추가되었다.
  • Националното знаме на Словакия е официален държавен символ на република Словакия и е прието на 3 септември 1992 г. То представлява три еднакви цветни полета - бяло, синьо и червено, подредени в този ред хоризонтално отгоре надолу, и има правоъгълна форма с отношение ширина към дължина 2:3. Върху тях е изобразен гербът на Словакия с височина 1/2 от височината на знамето и отместен към носещото тяло на 1/3 от дължината на знамето. Формата и цветовете му са записани в чл. 9 от конституцията на Република Словакия и установени със закон приет от народното събрание на 18 февруари 1993.
  • A szlovák zászló három egyenlő, vízszintes sávból áll, amelyek a pánszláv színeket átvéve rendre fehér, kék és piros színűek. A lobogó bal részén mindhárom sávba benyúlva látható Szlovákia nemzeti címere. A ma is hivatalosan használatban lévő nemzeti zászlót 1992. szeptember 3-án fogadta el a szlovák parlament alkotmányozó ülése.
  • La bandiera della Slovacchia è stata adottata il 1º gennaio 1993. È composta da un tricolore orizzontale in bianco (alto), blu e rosso, con sovraimposto lo stemma nazionale.La versione originale era identica a quella creata nel 1939 per la Repubblica Slovacca, nata in seguito all'occupazione tedesca della Cecoslovacchia, e priva dello stemma, che venne aggiunto in settembre per distinguere la bandiera da quella russa.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 274648 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 26762 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109628363 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adoption
  • 1992-09-03 (xsd:date)
prop-fr:cmjn
  • 0 (xsd:integer)
  • 78 (xsd:integer)
prop-fr:couleur
  • Blanc
  • Bleu
  • Rouge
prop-fr:date
  • 2011-07-11 (xsd:date)
prop-fr:emploi
  • 111110 (xsd:integer)
prop-fr:html
  • #FFFFFF
  • #254AA5
  • #ED1C24
prop-fr:légende
  • Drapeau de la Slovaquie
prop-fr:nom
  • Drapeau de la Slovaquie
  • Drapeau de la Slovaquie
prop-fr:oldid
  • 67317325 (xsd:integer)
prop-fr:pantone
  • White
  • 186C
  • 286C
prop-fr:proportions
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:rgb
  • 37 (xsd:integer)
  • 237 (xsd:integer)
  • 255 (xsd:integer)
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éléments
  • Tricolore de bandes horizontales de mêmes hauteurs blanche, rouge et bleue surmonté du blason national dans le côté du mat.
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le drapeau de la Slovaquie (en slovaque : vlajka Slovenska) a été adopté le 3 septembre 1992. C'est un drapeau tricolore composé de trois bandes horizontales reprenant les couleurs panslaves : la bande supérieure est blanche, l'intermédiaire bleue et l'inférieure rouge. L'écu national, de type néogothique, est placé sur le drapeau pour le distinguer des autres drapeaux slaves : décalé du côté de la hampe, il empiète sur les bandes supérieure et inférieure du drapeau.
  • De vlag van Slowakije bestaat uit drie gelijke horizontale banen in de kleuren wit (boven), blauw en rood. In de bovenhoek aan de hijskant staat het wapenschild van Slowakije afgebeeld, gecentreerd tussen de witte en rode baan. De vlag is in gebruik sinds 3 september 1992.
  • Die Flagge der Slowakei wird erstmals in der Verfassung der Slowakei vom 1. September 1992 beschrieben. Sie wurde das erste Mal vor der Burg von Bratislava am 3. September 1992 um 20:22 Uhr gesetzt. Allerdings wurde ihre Form nochmals leicht verändert. Ihre endgültige Form wurde im Gesetz vom 18. Februar 1993 durch den Nationalrat festgelegt.
  • Eslovakiako bandera neurri bereko hiru errenkadaz osatuta dago: zuria, urdina eta gorria. Horrez gain, Eslovakiako armarria ere badu ezkerraldean.Bandera 1939ko ekainaren 23an hartu zen ofizialtzat, 1945 arte erabili zelarik. Ondoren, ez zen berriz ofiziala izan 1990eko martxoaren 1a arte, independentzia 1992 arte lortu ez zuten arren.
  • Vlajka Slovenska se skládá ze slovanské trikolóry a slovenského znaku. Barvy slovenské trikolóry jsou odvozené jednak od původních slovenských barev červené a bílé a jednak od slovanské trikolóry (bílá, modrá, červená).
  • Slovakya devletinin resmi bayrağı olan Slovakya bayrağı ilk defa 1 Eylül 1992 tarihinde Slovak anayasasında bahsedildi. Bu yeni bayrak ilk defa 3 Eylül 1992'de saat 20:22'de Bratislava kalesinde dikildi. Ancak bayrağın şekli hafiften değiştirildi. Bayrağın son hali 18 Şubat 1993'de Slovak parlamentosunun bir yasasıyla kesinleştirildi.Slovakya Bayrağı kırmızı-beyaz renklerinde olan Slovak bayrağına ve Panslavizm renkleri Beyaz-Mavi-Kırmızı'ya dayanır. Bayrak ayrıca Slovak armasını taşımakta.
  • Flaga Słowacji – jest jednym z symboli państwowych Słowacji.
  • Bendera Slowakia merupakan bendera triwarna putih-biru-merah (warna tradisional pan-Slavia) dengan gambar lambang Slowakia di bagian kiri atas. Bendera ini hampir sama dengan bendera Rusia dan Slovenia, namun bendera ini (tanpa gambar lambang) secara tidak resmi telah digunakan sejak 1848, pada saat Perang Dunia II, dan sejak 1 Maret 1990. Gambar lambang Slowakia ditambahkan pada tanggal 3 September 1992 agar benderanya berbeda dengan bendera Rusia.
  • Флаг Словакии ориентирован на красно-белый древний словацкий флаг, а также на бело-сине-красный панславянский триколор. Слева от центра изображён герб Словакии.
  • スロバキアの国旗は、1992年9月3日にスロバキア憲法にて制定された。他のスラブ国家同様、汎スラヴ主義の三色、赤・青・白(汎スラヴ色)が使われている。国章のあるなしを除くと、このデザインは1848年、スロバキアがオーストリア帝国と同盟したハンガリー王国(マジャル人)と戦争をした際から使われている(オーストリア・ハンガリー帝国の1848年革命)。また第二次世界大戦以前に非公式にチェコスロバキアでも使用され、また第二次大戦中はスロバキア共和国で使用され、公式的には1990年3月1日にチェコスロバキア内のスロバキア共和国の国旗となった。1992年9月3日に国章が追加され、1993年2月には国旗についての特別法が制定された。国章のないスロバキア旗は現在のロシアの国旗と全く同じデザインとなり、またスロベニアの国旗ともよく似ているため、1992年の憲法で国章を追加。国章の複十字(ダブル・クロス、またはPatriarchal cross「総主教の十字」)はビザンチン帝国(東ローマ帝国)の正教会のシンボルであり、その下の三つの丘は実在する三つの小山(タトラ山、ファトラ山、マートラ山)を表す。マートラ山はハンガリーにある。これらの小山はハンガリー王国の北部の山がちな国土を示し、ハンガリー王国の国章に15世紀以前から使用されていた。現在は、スロバキアの山がちな国土を示しているとされている。なお、このスロバキアの国章の「復十字と三つの丘」のシンボルはハンガリーの国章にも使われている。
  • 슬로바키아의 국기는 1992년 9월 3일에 채택된 슬로바키아의 헌법에 의해 제정되었다. 슬로바키아의 국기의 원형은 1848년에 제정된 국기이다.범슬라브색인 하양색, 파랑색, 빨강색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕에 깃대 쪽으로 슬로바키아의 국장이 그려져 있다. 국장은 러시아의 국기, 슬로베니아의 국기와의 혼동을 피하기 위해 추가되었다.
  • A szlovák zászló három egyenlő, vízszintes sávból áll, amelyek a pánszláv színeket átvéve rendre fehér, kék és piros színűek. A lobogó bal részén mindhárom sávba benyúlva látható Szlovákia nemzeti címere. A ma is hivatalosan használatban lévő nemzeti zászlót 1992. szeptember 3-án fogadta el a szlovák parlament alkotmányozó ülése.
  • La bandiera della Slovacchia è stata adottata il 1º gennaio 1993. È composta da un tricolore orizzontale in bianco (alto), blu e rosso, con sovraimposto lo stemma nazionale.La versione originale era identica a quella creata nel 1939 per la Repubblica Slovacca, nata in seguito all'occupazione tedesca della Cecoslovacchia, e priva dello stemma, che venne aggiunto in settembre per distinguere la bandiera da quella russa.
  • La bandera d'Eslovàquia és la bandera oficial d'aquest estat de l'Europa oriental. El territori d'Eslovàquia va pertànyer durant molt temps al regne d'Hongria, per bé que la majoria de gent era de parla eslava.
  • La bandera de Eslovaquia está compuesta por tres franjas horizontales de las mismas dimensiones. La franja superior es de color blanco, la central es azul y la inferior es de color rojo oscuro.
  • A bandeira da Eslováquia é composta por três faixas horizontais das mesmas dimensões. A faixa superior é de cor branca, a central é azul e a inferior é de cor vermelho escuro.
  • Националното знаме на Словакия е официален държавен символ на република Словакия и е прието на 3 септември 1992 г. То представлява три еднакви цветни полета - бяло, синьо и червено, подредени в този ред хоризонтално отгоре надолу, и има правоъгълна форма с отношение ширина към дължина 2:3. Върху тях е изобразен гербът на Словакия с височина 1/2 от височината на знамето и отместен към носещото тяло на 1/3 от дължината на знамето. Формата и цветовете му са записани в чл.
  • The current form of the flag of Slovakia was adopted by Slovakia's Constitution, which came into force on 3 September 1992. The flag, in common with other Slavic nations, uses the white, blue and red colours. Slovakia's flag in its current form (but with another coat of arms on it or without any arms) can be dated back to the revolutionary year 1848[citation needed] (see: The Revolutions of 1848 in the Habsburg areas).
rdfs:label
  • Drapeau de la Slovaquie
  • Bandeira da Eslováquia
  • Bandera d'Eslovàquia
  • Bandera de Eslovaquia
  • Bandiera della Slovacchia
  • Bendera Slowakia
  • Eslovakiako bandera
  • Flag of Slovakia
  • Flaga Słowacji
  • Flagge der Slowakei
  • Slovakya bayrağı
  • Slovenská vlajka
  • Szlovákia zászlaja
  • Vlag van Slowakije
  • Национално знаме на Словакия
  • Флаг Словакии
  • スロバキアの国旗
  • 슬로바키아의 국기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:drapeauEmLien of
is prop-fr:drapeauLien of
is foaf:primaryTopic of