PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Union des républiques socialistes soviétiques a connu principalement deux drapeaux différents (en 1955 le dessin de la faucille et du marteau fut légèrement modifié tandis qu'en 1980, les couleurs furent rendues plus vives).Il s'agit d'un drapeau à symbolique communiste : la couleur rouge , symbole du sang des défenseurs de la révolution populaire ; la faucille et le marteau qui représentent l'union des ouvriers et des paysans ; l'étoile rouge à contour doré, symbole de l'Armée rouge.Lors de la parade du 9 mai 2007 et les suivantes,, commémoration de la victoire sur l'Allemagne nazie, le drapeau de l'Union des républiques socialistes soviétiques est porté par une garde d'honneur, juste derrière le drapeau russe pour l'ouverture du défilé et aussi par plusieurs portes-drapeaux, en uniformes d'époque, défilant derrière.
  • Vlajka Sovětského svazu má červený list, v jehož horním rohu je zkřížený zlatý srp a kladivo, nad nimi je zlatě lemovaná pěticípá hvězda (stejné symboly jako na státním znaku). Červená barva symbolizuje proletářskou revoluci, srp a kladivo svazek dělníků a rolníků v nezávislém státě pod vedením komunistické strany, pěticípá hvězda je znamením jednoty a mezinárodní solidarity pracujících všech pěti kontinentů. Vlajka byla schválena roku 1923, definitivně upravena v roce 1924.Kresba srpu a kladiva byla přesně popsána v roce 1955. Poslední úpravou z roku 1980 bylo stanoveno, že srp a kladivo jsou jen na líci vlajky, rub je pouze červený.
  • ソビエト連邦の国旗は、赤地(赤旗)に黄色で鎌と槌、赤い星(五芒星)が描かれた旗である。赤は革命を、交差した槌(労働者のシンボル)と鎌(農民のシンボル)は労働者と農民の団結を、その上の五芒星は五大陸の労働者の団結と共産党による指導とを意味する。
  • Государственный флаг Союза Советских Социалистических Республик — официальный символ СССР (наряду с Государственным гербом СССР и Государственным гимном СССР), являлся «символом государственного суверенитета СССР и нерушимого союза рабочих и крестьян в борьбе за построение коммунистического общества». Красный цвет флага — символ героической борьбы советского народа, руководимого КПСС, за построение социализма и коммунизма, серп и молот означают незыблемый союз рабочего класса и колхозного крестьянства. Красная пятиконечная звезда на флаге СССР — символ конечного торжества идей коммунизма на пяти континентах земного шара" Представлял собой красное прямоугольное полотнище с изображением в верхнем углу, у древка, золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамлённой золотой каймой. Отношение ширины флага к его длине 1:2
  • Flaga Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – jeden z symboli Związku Radzieckiego. Flaga przyjęta została w 1923 roku.
  • A primeira bandeira oficial da União Soviética foi adotada em julho de 1923. Tinha o aspecto proporcional de 1:4 com o brasão de armas do Estado no centro. Esta foi a bandeira oficial por quatro meses, sendo substituída depois pelo conhecido estilo do "martelo e foice" em 13 de novembro de 1923.A bandeira da União Soviética consistia em uma bandeira vermelha plana, com um martelo cruzado com uma foice e uma estrela vermelha na ponta desta. O martelo simbolizava os trabalhadores industriais da nação, enquanto a foice simbolizava os agricultores. A estrela vermelha representava o domínio do Partido Comunista. O reverso da bandeira era vermelho, liso.Uma modificação na bandeira foi adotada em 15 de agosto de 1980 deixando-a de cor vermelha sólida, sem martelo, foice ou outros símbolos no reverso. Além disso, a cor recebeu brilho naquela época.Com a dissolução da URSS em 25 de dezembro de 1991, a bandeira deixou de ser uma bandeira nacional. No entanto, em 15 de abril de 1996, o presidente russo Boris Iéltsin assinou um decreto presidencial dando à bandeira soviética (chamada de bandeira da vitória, após ter sido hasteada sobre o Reichstag em 1º de maio de 1945) um status semelhante àquele da bandeira nacional.Em 2007, a Câmara Superior do Parlamento da Rússia votou a favor da volta da foice e do martelo à Bandeira da Vitória, a bandeira oficial do Exército russo.Os símbolos soviéticos foram removidos há dez anos ainda no governo de Boris Ieltsin.Em meio à nostalgia pelo período soviético, a decisão de restaurar a foice e o martelo foi aprovada no país.Depois do voto, o chefe do comitê parlamentar de nacionalismo disse que a Bandeira da Vitória era um dos poucos símbolos que continuam a unir todos os russos.Retirar a foice e o martelo, segundo o analista de política russa da BBC, Steven Eke, prejudicou as fundações da Rússia moderna, mas também existe, segundo Eke, nostalgia pela União Soviética.Nos últimos anos o hino nacional da era soviética tem sido novamente cantado - mas com a letra diferente, e muitas estátuas e monumentos da época foram retirados dos depósitosNo parada militar russa de 9 de maio de 2009, a bandeira soviética com a foice e o martelo foi desfilada junto da bandeira russa, tal como a tradição na época soviética.
  • A Szovjetunió zászlaja a volt Szovjetunió egyik nemzeti jelképe.
  • Знамето на Съюза на Съветските Социалистически Републики представлява червена ивица плат със сърп и чук и петолъчка в горния ляв ъгъл. Знамето официално е одобрено на 30 декември 1922 на Първия Всесъюзен конгрес на Съветите на СССР. Взето е решение, знамето на управляващата комунистическа партия, да бъде знаме на страната.Червеният цвят в знамето символизира победата на социализма, а сърпът и чукът - съюза между селяни и работници. Интересна и малко известна подробност, дори през самата съветска епоха, е фактът, че от обратната си страна знамето е изцяло червено без каквито и да е символи. Въпреки това, то често е било изработвано с две еднакви страни.На 15 август 1980 цветът на знамето е сменен с по-ярък. След разпадането на СССР на 25 декември 1991, знамето престава да бъде държавен символ.
  • The flag of the Soviet Union was the official national flag of the Soviet state from 1923 to 1991. The flag's design and symbolism are derived from the Russian Revolution of 1917. The flag is also an international symbol of the communist movement as a whole.The design is a solid field of red adorned with a unique gold emblem in the upper hoist quarter. The red flag was a traditional revolutionary symbol long before 1917, and its incorporation into the flag paid tribute to the international aspect of workers' revolution. The iconic hammer and sickle design was a modern touch – the union of the hammer (workers) and the sickle (peasants) represents the victorious and enduring revolutionary alliance. The famous emblem is topped by an inconspicuous red star representing the rule of the Communist Party.The first flag with the red star, hammer and sickle was adopted on 12 November 1923. In 1955, a statute on the flag was adopted which resulted in a change of the hammer's handle length and the shape of the sickle. A final modification to the flag was adopted in 1980 in which the colour was brightened to a lighter shade of red. The flag continued to be the official national flag until the dissolution of the Soviet Union.
  • La primera bandera de la Unió Soviètica oficial, fou adoptada al desembre de 1922 al 1r Congrés Soviètic de l'URSS en el que fou acceptat que: "la bandera vermella passés de ser el símbol del Partit al símbol d'un estat i al voltant d'aquesta bandera unir els pobles de les repúbliques soviètiques en un estat - La Unió de Repúbliques Soviètiques Socialistes". El 30 de desembre de 1922 el Congrés va adoptar una Declaració i Acord referit a l'establiment de l'URSS. A l'article 22 de l'Acord es diu: "l'URSS té una bandera, escut d'armes i un segell estatal."La descripció de la primera bandera fou donada a la Constitució de 1924, acceptada a la segona sessió del Comitè Executiu (CIK) de l'URSS, celebrat el 6 de juliol de 1923. El text de l'article 71 diu: "La bandera estatal de la Unió de RSS consisteix en un camp vermell o escarlata amb l'escut d'armes estatal". Fou aprovada amb la inusual raó de proporció de 4 a 1; consistent en una bandera vermella amb l'escut d'armes en el centre. Aquesta bandera fou l'oficial durant quatre mesos i fou substituïda com a bandera oficial pel disseny més familiar del martell i la falç durant la 3a sessió del CIK de l'URSS el 12 de novembre de 1923.A la 3a sessió del CIK de l'URSS el 12 de novembre de 1923, fou canviada la descripció de la bandera Soviètica a la Constitució, i l'article 71 fou corregit per a dir: "La bandera estatal de la Unió de RSS consisteix en un camp vermell o escarlata, i al cantó una falç i un martell daurats, amb una estrella de cinc puntes bordada en daurat a sobre d'ells. El rati de l'amplària a la longitud és 1:2."La nova bandera oficial de la Unió Soviètica consistia en una bandera vermella, plana amb un martell creuat amb una falç i una estrella vermella a sobre. El martell simbolitza als obrers del país, mentre que la falç simbolitza als camperols. L'estrella vermella representa el poder al país del Partit Comunista.La bandera va patir una modificació el 15 d'agost de 1980 fent més sòlid el vermell del fons. A més a més en aquell temps se li va llevar lluentor al color.Amb la desintegració de l'URSS el 3 de desembre de 1991, la bandera va deixar de ser la bandera nacional de Rússia i la resta de repúbliques soviètiques.El 15 d'abril de 1996, Boris Ieltsin va signar un decret presidencial donant a la bandera Soviètica (anomenada Estendard de la Victòria, després que aquesta bandera fos aixecada damunt del Reichstag l'1 de maig de 1945) un estatus similar al que té l'actual bandera de Rússia. La diferència és que el martell i la falç han estat eliminats de la bandera. En algunes celebracions, la bandera de la Victòria penja al costat de la bandera de Rússia. Sota el govern de Vladímir Putin, l'estendard de la Victòria ha estat adoptat com la bandera oficial de l'Exèrcit rus.
  • Bendera Uni Soviet adalah bendera yang terdiri atas paduan bendera merah polos dengan simbol palu arit dan bintang merah di sisi kiri atasnya. Palu arit melambangkan buruh dan petani sementara bintang merah melambangkan kekuasaan Partai Komunis.Bendera pertama dengan bintang merah, palu, dan arit diadopsi pada tanggal 12 November 1923. Pada tahun 1955, terdapat perubahan peraturan mengenai bendera ini sehingga mengubah panjang gagang palu dan bentuk sabit. Perubahan terakhir dilakukan pada tahun 1980 dengan mengubah warna dasarnya menjadi merah sedang. Bendera ini terus dipakai sebagai bendera nasional hingga bubarnya Uni Soviet pada tahun 1991.
  • Sovyetler Birliği bayrağı, kırmızı bir zemin üzerinde, sol üst köşesinde sarı renkte orak ve çekiç bulunan bayraktır. Orak ve çekiçin üzerine kızıl renkte yıldız bulunur.
  • De rode kleur van de vlag van de Sovjet-Unie is ontstaan gedurende de Franse Revolutie en gebruikt door de Parijse Commune waardoor zij 'macht aan het volk' is gaan betekenen. Hierdoor is zij vooral door linkse bewegingen opgepakt. Zo ook door de Russische revolutionairen, die haar als vlag aannamen voor hun in Rusland gestichte Sovjetrepubliek. Zij het, met in plaats van het hamer- en sikkelsymbool, de gouden initialen van de staat in het kanton. In 1922 heeft men deze initialen vervangen door de hamer en sikkel, die respectievelijk staan voor de arbeiders en agrariërs. De achterzijde van de Sovjetvlag was egaal rood, dus zonder hamer, sikkel en ster.
  • La bandera de la Unión Soviética corresponde al emblema utilizado por dicho Estado desde su establecimiento en 1922 hasta su disolución durante 1991. A lo largo de su historia, el emblema tuvo diversas modificaciones, pero en general mantuvo la misma estructura desde su adopción, el 12 de noviembre de 1923. La bandera, en proporción 1:2, era completamente roja (color tradicional del Socialismo) y en su cantón tenía en dorado el símbolo de la hoz y el martillo y sobre éste una estrella roja con borde dorado.La bandera tuvo gran importancia para los diversos movimientos políticos de carácter marxista y sirvió de inspiración para diversos emblemas, especialmente de países socialistas durante la época de la Guerra Fría. A su vez, las diversas banderas de las repúblicas que conformaban la U.R.S.S. eran modificaciones de la bandera nacional.
  • Die erste amtliche Flagge der Sowjetunion (russisch: флаг Советского Союза/ Transkription: Flag sowjetskogo sojusa) wurde im Dezember 1922 auf dem ersten Kongress der Sowjets der UdSSR angenommen.
  • La bandiera dell'Unione Sovietica, adottata nel 1923, è composta da una bandiera rossa; nell'angolo superiore, lato asta, sono presenti una falce e martello gialli e una stella a cinque punte rossa bordata di giallo. Il martello simboleggia gli operai e la falce simboleggia i contadini.La stella rossa rappresenta il governo del Partito Comunista. Secondo altre interpretazioni la stella rappresenta l'Armata Rossa, oppure le 5 punte rappresentano i 5 continenti, sui quali si sarebbero diffuse le idee rivoluzionarie, e di conseguenza l'unione dei popoli. Altra interpretazione del significato della stella è quella di simbolo di internazionalismo proletario: la stella, oggetto che non può essere posseduto, appare nei cieli di ogni nazione, senza distinzione di confini.Il retro della bandiera è completamente rosso, senza decorazioni.
  • 소련의 국기는 국가가 수립된 1923년부터 국가가 해체된 1991년까지 사용되었으며, 가로와 세로의 비율은 2:1이다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 316616 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1594 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 10 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104340352 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'Union des républiques socialistes soviétiques a connu principalement deux drapeaux différents (en 1955 le dessin de la faucille et du marteau fut légèrement modifié tandis qu'en 1980, les couleurs furent rendues plus vives).Il s'agit d'un drapeau à symbolique communiste : la couleur rouge , symbole du sang des défenseurs de la révolution populaire ; la faucille et le marteau qui représentent l'union des ouvriers et des paysans ; l'étoile rouge à contour doré, symbole de l'Armée rouge.Lors de la parade du 9 mai 2007 et les suivantes,, commémoration de la victoire sur l'Allemagne nazie, le drapeau de l'Union des républiques socialistes soviétiques est porté par une garde d'honneur, juste derrière le drapeau russe pour l'ouverture du défilé et aussi par plusieurs portes-drapeaux, en uniformes d'époque, défilant derrière.↑ Vidéo disponible sur Youtube, Dailymotion ou rutube.ru↑ [1]↑ [2]
  • ソビエト連邦の国旗は、赤地(赤旗)に黄色で鎌と槌、赤い星(五芒星)が描かれた旗である。赤は革命を、交差した槌(労働者のシンボル)と鎌(農民のシンボル)は労働者と農民の団結を、その上の五芒星は五大陸の労働者の団結と共産党による指導とを意味する。
  • Flaga Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – jeden z symboli Związku Radzieckiego. Flaga przyjęta została w 1923 roku.
  • A Szovjetunió zászlaja a volt Szovjetunió egyik nemzeti jelképe.
  • Sovyetler Birliği bayrağı, kırmızı bir zemin üzerinde, sol üst köşesinde sarı renkte orak ve çekiç bulunan bayraktır. Orak ve çekiçin üzerine kızıl renkte yıldız bulunur.
  • Die erste amtliche Flagge der Sowjetunion (russisch: флаг Советского Союза/ Transkription: Flag sowjetskogo sojusa) wurde im Dezember 1922 auf dem ersten Kongress der Sowjets der UdSSR angenommen.
  • 소련의 국기는 국가가 수립된 1923년부터 국가가 해체된 1991년까지 사용되었으며, 가로와 세로의 비율은 2:1이다.
  • Государственный флаг Союза Советских Социалистических Республик — официальный символ СССР (наряду с Государственным гербом СССР и Государственным гимном СССР), являлся «символом государственного суверенитета СССР и нерушимого союза рабочих и крестьян в борьбе за построение коммунистического общества».
  • La primera bandera de la Unió Soviètica oficial, fou adoptada al desembre de 1922 al 1r Congrés Soviètic de l'URSS en el que fou acceptat que: "la bandera vermella passés de ser el símbol del Partit al símbol d'un estat i al voltant d'aquesta bandera unir els pobles de les repúbliques soviètiques en un estat - La Unió de Repúbliques Soviètiques Socialistes". El 30 de desembre de 1922 el Congrés va adoptar una Declaració i Acord referit a l'establiment de l'URSS.
  • The flag of the Soviet Union was the official national flag of the Soviet state from 1923 to 1991. The flag's design and symbolism are derived from the Russian Revolution of 1917. The flag is also an international symbol of the communist movement as a whole.The design is a solid field of red adorned with a unique gold emblem in the upper hoist quarter.
  • Bendera Uni Soviet adalah bendera yang terdiri atas paduan bendera merah polos dengan simbol palu arit dan bintang merah di sisi kiri atasnya. Palu arit melambangkan buruh dan petani sementara bintang merah melambangkan kekuasaan Partai Komunis.Bendera pertama dengan bintang merah, palu, dan arit diadopsi pada tanggal 12 November 1923. Pada tahun 1955, terdapat perubahan peraturan mengenai bendera ini sehingga mengubah panjang gagang palu dan bentuk sabit.
  • A primeira bandeira oficial da União Soviética foi adotada em julho de 1923. Tinha o aspecto proporcional de 1:4 com o brasão de armas do Estado no centro. Esta foi a bandeira oficial por quatro meses, sendo substituída depois pelo conhecido estilo do "martelo e foice" em 13 de novembro de 1923.A bandeira da União Soviética consistia em uma bandeira vermelha plana, com um martelo cruzado com uma foice e uma estrela vermelha na ponta desta.
  • La bandera de la Unión Soviética corresponde al emblema utilizado por dicho Estado desde su establecimiento en 1922 hasta su disolución durante 1991. A lo largo de su historia, el emblema tuvo diversas modificaciones, pero en general mantuvo la misma estructura desde su adopción, el 12 de noviembre de 1923.
  • Знамето на Съюза на Съветските Социалистически Републики представлява червена ивица плат със сърп и чук и петолъчка в горния ляв ъгъл. Знамето официално е одобрено на 30 декември 1922 на Първия Всесъюзен конгрес на Съветите на СССР. Взето е решение, знамето на управляващата комунистическа партия, да бъде знаме на страната.Червеният цвят в знамето символизира победата на социализма, а сърпът и чукът - съюза между селяни и работници.
  • Vlajka Sovětského svazu má červený list, v jehož horním rohu je zkřížený zlatý srp a kladivo, nad nimi je zlatě lemovaná pěticípá hvězda (stejné symboly jako na státním znaku). Červená barva symbolizuje proletářskou revoluci, srp a kladivo svazek dělníků a rolníků v nezávislém státě pod vedením komunistické strany, pěticípá hvězda je znamením jednoty a mezinárodní solidarity pracujících všech pěti kontinentů.
  • De rode kleur van de vlag van de Sovjet-Unie is ontstaan gedurende de Franse Revolutie en gebruikt door de Parijse Commune waardoor zij 'macht aan het volk' is gaan betekenen. Hierdoor is zij vooral door linkse bewegingen opgepakt. Zo ook door de Russische revolutionairen, die haar als vlag aannamen voor hun in Rusland gestichte Sovjetrepubliek. Zij het, met in plaats van het hamer- en sikkelsymbool, de gouden initialen van de staat in het kanton.
  • La bandiera dell'Unione Sovietica, adottata nel 1923, è composta da una bandiera rossa; nell'angolo superiore, lato asta, sono presenti una falce e martello gialli e una stella a cinque punte rossa bordata di giallo. Il martello simboleggia gli operai e la falce simboleggia i contadini.La stella rossa rappresenta il governo del Partito Comunista.
rdfs:label
  • Drapeau de l'Union des républiques socialistes soviétiques
  • Bandera de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques
  • A Szovjetunió zászlaja
  • Bandeira da União Soviética
  • Bandera de la Unión Soviética
  • Bandiera dell'Unione Sovietica
  • Bendera Uni Soviet
  • Flag of the Soviet Union
  • Flagge der Sowjetunion
  • Sovyetler Birliği bayrağı
  • Vlag van de Sovjet-Unie
  • Vlajka Sovětského svazu
  • Flaga Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich
  • Знаме на СССР
  • Флаг СССР
  • ソビエト連邦の国旗
  • 소련의 국기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:drapeauLien of
is foaf:primaryTopic of