PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le drapeau de l'Australie est bleu avec, dans le quart supérieur du côté de la lance, l'Union Jack. Dans le quart du dessous se trouve l'Étoile de la fédération, une étoile blanche à sept branches, six branches pour chacun des six États (le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud, le Victoria, la Tasmanie, l'Australie-Méridionale et l'Australie-Occidentale) et une branche pour les deux territoires (le Territoire de la capitale australienne et le Territoire du Nord). L'autre moitié du drapeau représente la constellation de la Croix du Sud en blanc avec une petite étoile à cinq branches et quatre autres à sept branches.Une variante à fond rouge, sans étoiles mais avec des armoiries, est utilisée par la marine marchande. Il existe aussi une version à fond blanc (marine militaire) et une version bleu clair (armée de l'air). Dans cette dernière mouture, l'axe vertical de la Croix du Sud a légèrement pivoté pour permettre l'insertion de l'écusson de la RAAF : un kangourou rouge sur fond blond, cerclé du bleu de l'Union Jack.Le drapeau de l'Australie fut approuvé par le monarque en 1901 après une compétition mondiale organisée à la suite de la création de la Fédération. L'insertion de l'Union Jack était nécessaire à l'acceptation du projet. Il a été approuvé par les autorités australiennes et anglaises au cours des années suivantes, bien que les spécifications exactes du drapeau aient été changées plusieurs fois tant intentionnellement qu'à la suite de confusions. Les spécifications actuelles ont été publiées en 1934 et en 1954 le drapeau est devenu légalement reconnu comme le « Drapeau national australien ». Il sera définitivement adopté par la population au cours des années 1960.Certains Australiens n'apprécient pas la présence de l'Union Jack sur le drapeau actuel. Sa similitude avec le drapeau de la Nouvelle-Zélande a pu poser problème dans certains cas. Toutefois, la plupart des Australiens approuvent ce drapeau et le débat ne reprendra qu'une fois le débat sur la nature du régime politique achevé (choix entre monarchie et république).Le drapeau de l'Australie est légalement défini dans la « Loi du drapeau de 1953 ». De plus il y a d'autres drapeaux officiels représentant l'Australie, son peuple et les fonctions principales de gouvernement.
  • La bandera d'Austràlia és blava i en el quart superior del costat de la llança conté la Union Jack. En el quart de sota hi ha una estrella blanca de set puntes que representa els set territoris principals del país. La meitat flotant de la bandera conté la constel·lació de la Creu del Sud o Creu de Magallanes, les estrelles són blanques i tenen set puntes les quatre principals, mentre que la cinquena, és més petita i té només cinc puntes. La bandera va ser proclamada pel rei el 1901 després d'un concurs. La inserció de la bandera britànica era obligatòria. Estava pensada per l'ús en la marina i per la resta d'actes i edificis es feia servir la bandera britànica. El 1954 va ser adoptada aquesta bandera pel país de manera oficial. Alguns australians no volen la presència de la Union Jack en la bandera actual, primer per la semblança amb la bandera de Nova Zelanda i en segon lloc pel debat sobre el model estatal del país entre la monarquia i la república. Una variant amb el fons de color vermell, sense estrelles, però amb escuts, és usada per la marina mercant. Existeix encara una versió amb el fons blanc per a la marina de guerra i una versió amb blau clar per a l'exèrcit de l'aire. En aquesta darrera, l'eix vertical de la Creu del sud s'ha desviat lleugerament per permetre la inserció de l'escut de la RAAF, un cangur vermell sobre un fons daurat, envoltat del blau de la Union Jack.
  • Avustralya bayrağı, Avustralya'nın federasyon statüsüne kavuşmasının ardından, 1901 yılında uluslararası bir yarışma sonucunda seçilmiştir.Bayrağın şekli ve tasarımı İngiliz ve Avustralya hükümetlerince onaylanarak yürürlüğe girmiştir. Şu anki şekline 1934'te kavuşmuştur ve 1954'te yasal olarak Avustralya bayrağı olarak tanınmıştır.Bayrak, mavi tabanlıdır. Üst köşesinde Birleşik Krallık bayrağı, ve etrafında da biri diğerlerinden daha iri olan 5 adet yedi köşeli yıldız ve bir tanede 5 köşeli (en küçükleri) yıldız vardır. Bayrağın sol üst köşesindeki Birleşik Krallık bayrağının olmasının sebebi, Avustralya'nın Birleşik Krallık sömürgesi altında olmasıdır. Avustralya Devleti - Avustralya Bayrağı
  • 오스트레일리아의 국기(Flag of Australia)는 1909년에 제정, 1953년에 개정되었으며 비율은 1:2이다. 원주민들은 별도의 기를 사용한다.
  • The flag of Australia is a defaced Blue Ensign: a blue field with the Union Jack in the canton (upper hoist quarter), and a large white seven-pointed star known as the Commonwealth Star in the lower hoist quarter. The fly contains a representation of the Southern Cross constellation, made up of five white stars – one small five-pointed star and four, larger, seven-pointed stars.The flag's original design (with a six-pointed Commonwealth Star) was chosen in 1901 from entries in a worldwide competition held following Federation, and was first flown in Melbourne on 3 September 1901; this date has been proclaimed as Australian National Flag Day. A slightly different design was approved by King Edward VII in 1902. Over the next few years, the exact specifications of the flag were changed several times both intentionally and as a result of confusion. The current specifications were formally gazetted in 1934, and in 1954 the flag became recognised by, and legally defined in, the Flags Act 1953, as the "Australian National Flag".In addition, there are other official flags representing Australia, its people and core functions of government.
  • Националното знаме на Австралийския съюз (на английски: Flag of Australia) е един от държавните символи на Австралия. Представлява син правоъгълник със съотношение на страните 1:2. В лявата горна четвърт е изобразен британският флаг. Върху синия фон са изобразени и шест бели звезди : петте звезди на съзвездието Южен кръст в дясната половина и една голяма бяла звезда в центъра на лявата долна четвърт.Знамето е прието след образуването на Австралийския съюз, през 1901 г., след конкурс. През последващите години е одобрено от австралийските и британскитеи власти, макар някои от елементите са подлагани на промени няколко пъти. Характеристиките на съвременното знаме са публикувани през 1934 г., а от 1954 г., знамето е законодателно утвърдено като "австралийски национален флаг" по силата на Закона "за знамената" (Flags Act 1953). Поради силното републиканско влияние в страната, от средата на 1990 - те години, националното знаме често се критикува заради присъствието в него на изображението на британския флаг.
  • La bandera de la Mancomunidad de Australia está compuesta por un fondo de color azul, con la bandera del Reino Unido en el cantón. Bajo éste, se ubica una estrella blanca de siete puntas, conocida como la Commonwealth Star (seis puntas representan a los seis estados originales y la séptima por los territorios y futuros estados de Australia). En la mitad exterior de la bandera, aparece representada la constelación de la Cruz del Sur (Crux Australis) compuesta por cuatro estrellas blancas de siete puntas de igual tamaño y una menor de cinco puntas, organizadas exactamente como aparecen en el cielo.
  • Ausztrália zászlaja Ausztrália egyik nemzeti jelképe. 1901-ben 30 000 pályázat közül választották ki Ausztrália zászlajának azt a tervét, amely a brit kék felségjelzést tartalmazza a Dél Keresztjével és a Nemzetközösségi csillaggal díszítve (az utóbbi az Ausztrál Államszövetséget szimbolizálja). Azóta több módosítás is történt a zászlón, legalábbis a csillagok alakját, méretét és pontos elhelyezését illetően, amelyeket 1954. április 14-én véglegesítettek.
  • A bandeira nacional da Austrália possui uma grande estrela com sete pontas, um conjunto de cinco estrelas, o Cruzeiro do Sul, e uma pequena bandeira do Reino Unido. A estrela de sete pontas é conhecida como Estrela da Federação, pois cada extremidade dela representa um dos seis estados e os territórios do país. O Cruzeiro do Sul, na metade direita da bandeira retrata a passagem sideral número 13 e demonstra que esse conjunto de estrelas pode ser visto em horários diferentes em toda a Austrália. Note-se que uma das cinco estrelas do Cruzeiro do Sul possui apenas 5 pontas enquanto as demais 7 (7x5=35) e todas juntas perfazem um total de 40 pontas. A bandeira britânica representa outro segmento da colonização britânica no país.
  • Bendera Australia adalah sebuah bendera yang terbentuk dari Blue Ensign (bidang berwarna biru dengan gambar Union Jack di pojok kiri atas) yang ditambahkan gambar Commonwealth Star di pojok kiri bawah dan rasi bintang Crux di sebelah kanan.Desain awal bendera ini terpilih dari desain-desain yang dilombakan pada kompetisi berskala dunia yang digelar setelah pembentukan Federasi Australia pada tahun pada tahun 1901. Bendera ini pertama kali dikibarkan di Melbourne pada tanggal 3 September 1901. Dengan sedikit perubahan, desain tersebut diakui oleh Raja Edward VII pada tahun 1902. Setelah melalui beberapa perubahan, bendera ini resmi menjadi Bendera Nasional Australia pada tahun 1954.
  • オーストラリアの国旗は、カントン部(旗の左上)にイギリスとのつながりを象徴するユニオンフラッグを、フライ側(旗竿の反対側)に国土が南半球にあることを象徴する南十字星を、そして左下に6州1準州による連邦を象徴する七稜星を配している。現在に繋がるデザインの旗は1901年9月3日に初めて掲揚された。ブルー・エンサインを基にしている。オーストラリア陸軍も国旗と同様の旗を軍旗としている。
  • La bandiera dell'Australia è blu, con la Bandiera del Regno Unito (Union Jack) nel cantone e una grossa stella bianca a sette punte (che rappresenta i sei stati australiani mentre la settima punta rappresenta i territori attuali e quelli futuri) nel quadrante inferiore sinistro. La metà di destra reca una rappresentazione della costellazione della Croce del Sud, in bianco, con una piccola stella a cinque punte e quattro più grandi a sette punte.
  • Flaga Australii – to jeden z symboli państwowych Związku Australijskiego.
  • Vlajka Austrálie má podobu modrého obdélníku, v kantonu je umístěn Union Jack – symbol Velké Británie – připomínající vazby Austrálie na britskou korunu. V levé spodní části je umístěna sedmicípá hvězda, která nese jméno Federation Star (Hvězda federace). Jejich šest cípů symbolizuje šest svazových států, sedmý je společný pro dvě nezávislá federální teritoria. V pravé polovině vlajky je zobrazeno souhvězdí Jižní kříž, které je s Austrálií často spojováno.
  • Флаг Австралии (англ. Flag of Australia) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище синего цвета с соотношением сторон 1:2.В левой верхней четверти изображён британский флаг. Кроме того, на флаге Австралии находится изображение шести белых звёзд: пять звёзд в виде созвездия Южного Креста в правой части полотнища и одна большая звезда в центре левой нижней четверти.Флаг был принят вскоре после образования федерации, в 1901 году, в результате конкурса, в котором приняли участие представители многих стран. В течение последующих лет он был одобрен австралийскими и британскими властями, хотя точные характеристики флага подвергались изменениям несколько раз. Характеристики современного флага были опубликованы в 1934 году, а с 1954 года за флагом законодательно закреплён статус «австралийского национального флага». Из-за сильного влияния республиканцев в стране с середины 1990-х годов флаг часто критикуется из-за присутствия на нём изображения британского флага.Законодательное определение флага дано в Законе «О флаге» от 1953 года (англ. Flags Act 1953).
  • Die Flagge Australiens ist seit dem 22. Mai 1909 die offizielle Nationalflagge des Landes. Die Flagge basiert auf der britischen Blue Ensign.
  • De vlag van Australië is sinds 1901 de officiële vlag van Australië. Hij is donkerblauw en bevat de Union Flag in een kanton aan de hijskant. Verder toont de vlag een grote zevenarmige ster bekend als de Ster van het Gemenebest in de benedenhoek van de hijskant. De resterende helft is een vertegenwoordiging van het Zuiderkruis en bevat witte sterren in variërende grootte.Zoals veel landen die van oorsprong onder Brits bestuur zijn geweest, kent Australië een systeem van verschillende vlaggen voor gebruik op zee (red, white and blue ensign). De handelsvlag en oorlogsvlag zijn afgeleid van de nationale vlag, met een rode respectievelijk witte achtergrond in plaats van de blauwe kleur van de landsvlag (zie ook het artikel Britse vaandels).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 25903 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 44850 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 136 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110705014 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adoption
  • 1909-05-22 (xsd:date)
prop-fr:emploi
  • 1 (xsd:integer)
  • 100 (xsd:integer)
  • 111010 (xsd:integer)
prop-fr:fr
  • drapeau de la ligue anti-déportation australasienne
  • Ausflag
  • Australian Defence Force Academy
  • Australian Defence Force Ensign
  • Australian National Flag Association
  • Bicentenaire australien
  • Eureka Stockade
  • HMAS Melbourne
  • Harold Thomas
  • John Christian Vaughan
  • Michael Cobb
  • National Colonial Flag
  • drapeau de la fédération australienne
  • drapeau des douanes australiennes
  • drapeau national colonial
  • pavillon de l'armée de l'air australienne
  • pavillon de l'aviation civile australienne
  • pavillon de la marine australienne
  • républicanisme en Australie
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:légende
  • Drapeau de l'Australie
  • Pavillon marchand de l'Australie
  • Royal Australian Navy Ensign
prop-fr:nom
  • Drapeau de l'Australie
  • Pavillon marchand de l'Australie
  • Royal Australian Navy Ensign
prop-fr:proportions
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:texte
  • Melbourne
  • drapeau de la ligue anti-déportation australasienne
  • Ausflag
  • Australian Defence Force Academy
  • Australian Defence Force Ensign
  • Australian National Flag Association
  • Bicentenaire australien
  • Eureka Stockade
  • Harold Thomas
  • John Christian Vaughan
  • Michael Cobb
  • National Colonial Flag
  • drapeau de la fédération
  • drapeau des douanes australiennes
  • drapeau national colonial
  • pavillon de l'armée de l'air australienne
  • pavillon de l'aviation civile australienne
  • pavillon de la marine australienne
  • républicanisme en Australie
prop-fr:trad
  • Ausflag
  • Australasian Anti-Transportation League Flag
  • Australian Bicentenary
  • Australian Civil Aviation Ensign
  • Australian Customs Flag
  • Australian Defence Force Academy
  • Australian Defence Force Ensign
  • Australian Federation Flag
  • Australian National Flag Association
  • Eureka Stockade
  • HMAS Melbourne
  • Harold Thomas
  • John Christian Vaughan
  • Michael Cobb
  • National Colonial Flag for Australia
  • Republicanism in Australia
  • Royal Australian Air Force Ensign
  • Royal Australian Navy Ensign
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éléments
  • White Ensign avec une étoile à 7 pointes sous le canton et la croix du Sud sur le battant.
  • Red Ensign avec une étoile à 7 pointes sous le canton et la croix du Sud sur le battant.
  • Blue Ensign avec une étoile à 7 pointes sous le canton et la croix du Sud sur le battant.
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le drapeau de l'Australie est bleu avec, dans le quart supérieur du côté de la lance, l'Union Jack. Dans le quart du dessous se trouve l'Étoile de la fédération, une étoile blanche à sept branches, six branches pour chacun des six États (le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud, le Victoria, la Tasmanie, l'Australie-Méridionale et l'Australie-Occidentale) et une branche pour les deux territoires (le Territoire de la capitale australienne et le Territoire du Nord).
  • 오스트레일리아의 국기(Flag of Australia)는 1909년에 제정, 1953년에 개정되었으며 비율은 1:2이다. 원주민들은 별도의 기를 사용한다.
  • Ausztrália zászlaja Ausztrália egyik nemzeti jelképe. 1901-ben 30 000 pályázat közül választották ki Ausztrália zászlajának azt a tervét, amely a brit kék felségjelzést tartalmazza a Dél Keresztjével és a Nemzetközösségi csillaggal díszítve (az utóbbi az Ausztrál Államszövetséget szimbolizálja). Azóta több módosítás is történt a zászlón, legalábbis a csillagok alakját, méretét és pontos elhelyezését illetően, amelyeket 1954. április 14-én véglegesítettek.
  • オーストラリアの国旗は、カントン部(旗の左上)にイギリスとのつながりを象徴するユニオンフラッグを、フライ側(旗竿の反対側)に国土が南半球にあることを象徴する南十字星を、そして左下に6州1準州による連邦を象徴する七稜星を配している。現在に繋がるデザインの旗は1901年9月3日に初めて掲揚された。ブルー・エンサインを基にしている。オーストラリア陸軍も国旗と同様の旗を軍旗としている。
  • La bandiera dell'Australia è blu, con la Bandiera del Regno Unito (Union Jack) nel cantone e una grossa stella bianca a sette punte (che rappresenta i sei stati australiani mentre la settima punta rappresenta i territori attuali e quelli futuri) nel quadrante inferiore sinistro. La metà di destra reca una rappresentazione della costellazione della Croce del Sud, in bianco, con una piccola stella a cinque punte e quattro più grandi a sette punte.
  • Flaga Australii – to jeden z symboli państwowych Związku Australijskiego.
  • Vlajka Austrálie má podobu modrého obdélníku, v kantonu je umístěn Union Jack – symbol Velké Británie – připomínající vazby Austrálie na britskou korunu. V levé spodní části je umístěna sedmicípá hvězda, která nese jméno Federation Star (Hvězda federace). Jejich šest cípů symbolizuje šest svazových států, sedmý je společný pro dvě nezávislá federální teritoria. V pravé polovině vlajky je zobrazeno souhvězdí Jižní kříž, které je s Austrálií často spojováno.
  • Die Flagge Australiens ist seit dem 22. Mai 1909 die offizielle Nationalflagge des Landes. Die Flagge basiert auf der britischen Blue Ensign.
  • Avustralya bayrağı, Avustralya'nın federasyon statüsüne kavuşmasının ardından, 1901 yılında uluslararası bir yarışma sonucunda seçilmiştir.Bayrağın şekli ve tasarımı İngiliz ve Avustralya hükümetlerince onaylanarak yürürlüğe girmiştir. Şu anki şekline 1934'te kavuşmuştur ve 1954'te yasal olarak Avustralya bayrağı olarak tanınmıştır.Bayrak, mavi tabanlıdır.
  • La bandera de la Mancomunidad de Australia está compuesta por un fondo de color azul, con la bandera del Reino Unido en el cantón. Bajo éste, se ubica una estrella blanca de siete puntas, conocida como la Commonwealth Star (seis puntas representan a los seis estados originales y la séptima por los territorios y futuros estados de Australia).
  • Bendera Australia adalah sebuah bendera yang terbentuk dari Blue Ensign (bidang berwarna biru dengan gambar Union Jack di pojok kiri atas) yang ditambahkan gambar Commonwealth Star di pojok kiri bawah dan rasi bintang Crux di sebelah kanan.Desain awal bendera ini terpilih dari desain-desain yang dilombakan pada kompetisi berskala dunia yang digelar setelah pembentukan Federasi Australia pada tahun pada tahun 1901. Bendera ini pertama kali dikibarkan di Melbourne pada tanggal 3 September 1901.
  • Флаг Австралии (англ. Flag of Australia) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище синего цвета с соотношением сторон 1:2.В левой верхней четверти изображён британский флаг.
  • La bandera d'Austràlia és blava i en el quart superior del costat de la llança conté la Union Jack. En el quart de sota hi ha una estrella blanca de set puntes que representa els set territoris principals del país. La meitat flotant de la bandera conté la constel·lació de la Creu del Sud o Creu de Magallanes, les estrelles són blanques i tenen set puntes les quatre principals, mentre que la cinquena, és més petita i té només cinc puntes.
  • De vlag van Australië is sinds 1901 de officiële vlag van Australië. Hij is donkerblauw en bevat de Union Flag in een kanton aan de hijskant. Verder toont de vlag een grote zevenarmige ster bekend als de Ster van het Gemenebest in de benedenhoek van de hijskant.
  • Australiako bandera 1901eko irailaren 3an erabakitakoa da. Atzealdea urdina da eta Erresuma Batuko bandera dauka goi ezkerraldeko ertzean. Honen azpian, zazpi puntadun izar zuri bat dauka, Federazioaren Izarra bezala ezagutzen dena. Zazpi punta horietako seik Australiako sei estatu orijinalak adierazten dituzte, eta azkenak lurraldeak eta etorkizuneko estatuak.
  • Националното знаме на Австралийския съюз (на английски: Flag of Australia) е един от държавните символи на Австралия. Представлява син правоъгълник със съотношение на страните 1:2. В лявата горна четвърт е изобразен британският флаг. Върху синия фон са изобразени и шест бели звезди : петте звезди на съзвездието Южен кръст в дясната половина и една голяма бяла звезда в центъра на лявата долна четвърт.Знамето е прието след образуването на Австралийския съюз, през 1901 г., след конкурс.
  • The flag of Australia is a defaced Blue Ensign: a blue field with the Union Jack in the canton (upper hoist quarter), and a large white seven-pointed star known as the Commonwealth Star in the lower hoist quarter.
  • A bandeira nacional da Austrália possui uma grande estrela com sete pontas, um conjunto de cinco estrelas, o Cruzeiro do Sul, e uma pequena bandeira do Reino Unido. A estrela de sete pontas é conhecida como Estrela da Federação, pois cada extremidade dela representa um dos seis estados e os territórios do país.
rdfs:label
  • Drapeau de l'Australie
  • Australiako bandera
  • Australská vlajka
  • Ausztrália zászlaja
  • Avustralya bayrağı
  • Bandeira da Austrália
  • Bandera d'Austràlia
  • Bandera de Australia
  • Bandiera dell'Australia
  • Bendera Australia
  • Flag of Australia
  • Flaga Australii
  • Flagge Australiens
  • Vlag van Australië
  • Флаг Австралии
  • オーストラリアの国旗
  • Национално знаме на Австралия
  • 오스트레일리아의 국기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of