PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le drapeau de l'Arménie (appelé métaphoriquement Երագույն, le « tricolore ») est le drapeau national de l'Arménie. Il est composé de trois bandes horizontales : la bande supérieure est rouge, l'intermédiaire bleue, et l'inférieure orange (ou plus populairement Ծիրանագույն, « couleur abricot »). Il a été adopté le 24 août 1990 et confirmé le 15 juin 2006 par le parlement arménien (loi relative au drapeau de la République d'Arménie).Ce drapeau est relativement récent par rapport aux siècles que couvre l'histoire de l'Arménie et a été précédé de plusieurs autres.
  • A bandeira nacional da Armênia (português brasileiro) ou bandeira nacional da Arménia (português europeu) é uma bandeira tricolor consistendo de três listas horizontais de cores vermelha, azul e laranja. É chamada Yeragouyn (tricolor) em armênio.Existem muitas interpretações do significado das cores, mas a mais aceite diz que o vermelho simboliza o sangue derramado pelos arménios em defesa do seu país, o laranja simboliza o intelecto dos armênios e o azul simboliza a paz. A bandeira foi originalmente a bandeira oficial da nação durante a sua breve independência após a Primeira Guerra Mundial, e ressurgiu quando a Arménia se separou da União Soviética.
  • Bendera Armenia diperkenalkan pada 24 Agustus 1990 sesudah Armenia merayakan hari kemerdekaan ini. Bendera ini terdiri dari tiga warna yaitu merah di utama, biru di tengah, dan oranye di bawah. Pada 15 Juni 2006, Bendera Nasional Armenia diselesaikan oleh Parlemen Armenia.
  • La bandiera dell'Armenia consiste di tre bande orizzontali di uguali dimensioni. I colori sono (partendo dall'alto): rosso, blu e arancio. Esistono molte interpretazioni sul significato dei colori, ma la più accettata è quella dove il rosso simboleggia il sangue versato dagli armeni nella difesa della propria nazione, il blu simboleggia il cielo e l'arancio la terra fertile del paese. La bandiera era originariamente quella ufficiale utilizzata durante la breve indipendenza che seguì la prima guerra mondiale, e venne ripristinata quando l'Armenia si separò dall'Unione Sovietica, con proporzioni cambiate.
  • 아르메니아의 국기는 1990년 8월 24일, 아르메니아 소비에트 최고회의에 의해 제정되었다.빨간색은 아르메니아 군인들이 흘린 피를, 파란색은 아르메니아의 하늘을, 주황색은 비옥한 아르메니아의 땅과 국민의 노동을 의미한다. 처음 제정된 국기는 1918년 아르메니아 민주 공화국으로 독립했을 당시에 제정되었던 국기이며, 그 당시의 국기의 비율은 2:3이었다.
  • Örményország zászlaja 3 sávból áll: vörös, kék és narancs.A mai zászlót már a Demokratikus Örményország is használta 1918 és 1922 között. Örményország a Szovjetuniótól való elszakadása után 1990. augusztus 24-én húzták fel.
  • アルメニアの国旗(アルメニアのこっき)は、赤、青、オレンジの三色旗。これらの三色はこの国の歴史とつながりがあり、色の解釈には諸説あるが、最も有名な説によると、赤は国を防衛したアルメニア人の血、オレンジは国民の労働による勇気、青は国土の自然を象徴しているという。この国旗は元々第一次世界大戦後に短い間独立していたアルメニア民主共和国の国旗だったが、ソビエト連邦の崩壊による再独立によって再び使用されるようになった。
  • La bandera nacional d'Armènia està formada per tres bandes horitzontals de colors vermell, blau i taronja.Els tres colors han estat associats amb la nació armènia durant molts segles. Hi ha moltes interpretacions quant al significats d'aquests colors però la interpretació més acceptada és que: El vermell simbolitza la sang vessada pels armenis en defensa del seu país. El blau simbolitza el cel. El taronja simbolitza el sòl fèrtil d'Armènia.La bandera fou adoptada el 1918, durant el primer període d'independència després de la Primera Guerra Mundial, tot i que durant aquest període les proporcions eren de 2:3. Fou restaurada el 24 d'agost de 1990, després de l'extinció de la Unió Soviètica; com la majoria de banderes de les repúbliques ex-soviètiques, va mantenir les proporcions 1:2 de la bandera soviètica.
  • Националното знаме на Армения се състои от три еднакви хоризонтални цветни полета - червено, синьо и оранжево, подредени в този ред от горе на долу. Отношението ширина към дължина е 1:2. Съществуват няколко теории за значението на цветовете, но най-разпространената е, че червеното представлява кръвта на арменците, пролята за защита на страната, синьото е природата на страната, а оранжевото - националната смелост и трудолюбие.В този вид, знамето е било национален флаг на Армения по време на кратката независимост на страната след първата световна война между 1918 и 1921 г. По времето, когато Армения е била част от СССР, знамето на Арменската ССР е предствлявало сърп и чук на червен фон със синя ивица по средата. След обявяването на независимост през 1991, трикольорът отново е приет като официален символ на страната.
  • Flaga Armenii (arm. Եռագույն) składa się z trzech horyzontalnie ułożonych pasów - czerwonego, błękitnego i pomarańczowego. Czerwony oznacza przelaną krew ormiańskich bohaterów za wolność i chrześcijaństwo. Błękitny to kolor nieba. Pomarańczowy symbolizuje bogactwa naturalne i dobrobyt, a także przedsiębiorczą naturę Ormian.Wzór i barwy flagi Rada Najwyższa Armenii przyjęła w drodze ustawy z 24 sierpnia 1990 o fladze państwowej Republiki Armenii. Ostatecznie została przyjęta 1 września 1991. Jej barwy są identyczne z pierwszą flagą Armenii, wprowadzoną 22 kwietnia 1918, inne są tylko jej proporcje.Flaga ta zastąpiła używaną w okresie ZSRR flagę Armeńskiej SRR.
  • The national flag of Armenia, the Armenian Tricolour or Yeraguyn (known in Armenian: as Եռագույն, Yeřaguyn), consists of three horizontal bands of equal width, red on the top, blue in the middle, and orange (also described as "colour of apricot") on the bottom. The Armenian Supreme Soviet adopted the current flag on 24 August 1990. On 15 June 2006, the Law on the National Flag of Armenia, governing its usage, was passed by the National Assembly of Armenia.Throughout history, there have been many variations of the Armenian flag. In ancient times, Armenian dynasties were represented by different symbolic animals displayed on their flags. In the twentieth century, various Soviet flags represented the Armenian nation.The meanings of the colors have been interpreted in many different ways. For example, red has stood for the blood of the 1.5 million Armenians, blue for the Armenian pure sky, and orange represents the country's courage.The official definition of the colors, as stated in the Constitution of the Republic of Armenia, is:The Red emblematizes the Armenian Highland, the Armenian people's continued struggle for survival, maintenance of the Christian faith, Armenia's independence and freedom. The Blue emblematizes the will of the people of Armenia to live beneath peaceful skies. The Orange emblematizes the creative talent and hard-working nature of the people of Armenia.↑ ↑ ↑ ↑
  • Die Flagge Armeniens besteht aus drei gleich großen horizontalen Streifen: oben rot, in der Mitte blau und unten orange.Die heutige Nationalflagge Armeniens wurde bereits in der Demokratischen Republik Armenien (1918–1922) benutzt, jedoch durch die Angliederung Armeniens an die UdSSR von 1922–1991 durch eine der Sowjet-Flagge ähnliche ersetzt. Sie blieb während Demonstrationen in der Endzeit der Armenischen SSR in den 1980er Jahren ein Symbol für ein unabhängiges Armenien und wurde am 24. August 1991 wieder eingeführt.
  • Ermenistan bayrağı (Ermenice lakabıyla Եռագույն (yeraguyn) yani "üç renkli" ), Ermenistan'ın resmî bayrağıdır. Kırmızı, mavi ve turuncu üç eşit genişlikli yatay şeritten oluşan bayrak 24 Ağustos 1990'da Ermenistan Sovyet Prezidyum'u tarafından kabul edilmiş ve 15 Haziran 2006'da Ermenistan Ulusal Bayrağı Kanunu ile, Ermenistan Parlamentosu tarafından onaylanmıştır.Tarih boyunca Ermenistan'ı simgeleyen bayraklar birçok kez değişmiştir. Geçmişte Ermenistan'da hüküm süren her bir hanedan ailesi kendi bayrağına sahip olduğu için, genelde üzerlerinde farklı hayvan sembolleri bulunan bu bayraklar Ermenistan'ı temsil etmiştir. Bunun yanı sıra 20. yüzyılda Sovyet egemenliği altında da birçok kez bayrak değişikliğine gidilmiştir.
  • Národní vlajka Arménie má podobu tří stejně širokých vodorovných pruhů: červeného, modrého a oranžového. Podobu vlajky přijala Nejvyšší rada Arménie v zákoně O státní vlajce Arménské republiky z 24. srpna 1990. Její barvy jsou identické s arménskou vlajkou užívanou v letech 1918–1920, liší se pouze poměrem stran.Červená barva symbolizuje krev Arménů padlých v boji za nezávislost a křesťanství, modrá barva je barvou nebe a oranžová symbolizuje přírodní bohatství a blahobyt. Existuje i mnoho jiných interpretací významu barev, většina z nich však nemá reálný základ. Tato vlajka sloužila poprvé jako národní symbol během krátkého období nezávislosti po první světové válce. Po vzniku Arménské SSR byla vlajka nahrazena vlajkou standardního sovětského vzoru. Trikolóra byla znovu navrácena po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991.
  • De vlag van Armenië (Armeens: եռագույն, Erraguyn) is op 24 augustus 1990 aangenomen en bestaat uit drie even hoge horizontale banen in de kleuren rood (boven), blauw (midden) en oranje. De vlag was oorspronkelijk de officiële vlag van dit land tijdens zijn korte onafhankelijkheid na de Eerste Wereldoorlog (tussen 1918 en 1920), en werd op 24 augustus 1990 weer aangenomen nadat Armenië onafhankelijk werd van de Sovjet-Unie. Op 15 juni 2006 werd de Wet op de Nationale Vlag van Armenië aangenomen door het Armeense Parlement.
  • Para la bandera del departamento colombiano, véase Bandera de Armenia (Quindío).La bandera nacional de Armenia, la Tricolor Armenia, consiste de tres franjas horizontales del mismo ancho, roja la superior, azul la central y naranja la inferior. El Soviet Supremo Armenio adoptó la bandera actual el 24 de agosto de 1990. la Ley de la Bandera Nacional de Armenia fue aprobada por el Parlamento Armenio el 15 de junio de 2006.Hubo diversas variantes de la bandera armenia a través de la historia. En tiempos antiguos, las dinastías armenias fueron representadas por diferentes animales simbólicos expuestos en sus banderas. En el siglo XX, varias banderas soviéticas representaron la nación armenia.
  • Флаг Арме́нии, известный также как Ерагу́йн (арм. Եռագույն «триколор») — государственный символ Республики Армения. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней — красного, средней — синего и нижней — оранжевого цвета. Отношение ширины флага к его длине 1:2. Флаг Армении был принят Верховным Советом Республики Армения 24 августа 1990 года. 15 июня 2006 года Национальное Собрание Республики Армения приняло новый закон «О государственном флаге Республики Армения».
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 27965 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20578 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109628351 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adoption
  • 1990-08-24 (xsd:date)
prop-fr:cmjn
  • 0 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Flags of Armenia
prop-fr:consultéLe
  • 2008-04-09 (xsd:date)
prop-fr:couleur
  • Bleu
  • Orange
  • Rouge
prop-fr:date
  • 2008-06-02 (xsd:date)
prop-fr:emploi
  • 111000 (xsd:integer)
prop-fr:html
  • #FF0000
  • #0000AA
  • #FF9900
prop-fr:légende
  • Drapeau de l'Arménie
prop-fr:nom
  • Drapeau de l'Arménie
  • Drapeau de l'Arménie
prop-fr:oldid
  • 29728895 (xsd:integer)
prop-fr:pantone
  • 199C
  • 285C
  • Orange 021C
prop-fr:proportions
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:rgb
  • 0 (xsd:integer)
  • 255 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Le drapeau sur Armenica.org
prop-fr:url
  • http://www.armenica.org/armenia/gerb.html
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éléments
  • Tricolore de bandes horizontales rouge, bleue et orange de même taille.
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le drapeau de l'Arménie (appelé métaphoriquement Երագույն, le « tricolore ») est le drapeau national de l'Arménie. Il est composé de trois bandes horizontales : la bande supérieure est rouge, l'intermédiaire bleue, et l'inférieure orange (ou plus populairement Ծիրանագույն, « couleur abricot »).
  • Bendera Armenia diperkenalkan pada 24 Agustus 1990 sesudah Armenia merayakan hari kemerdekaan ini. Bendera ini terdiri dari tiga warna yaitu merah di utama, biru di tengah, dan oranye di bawah. Pada 15 Juni 2006, Bendera Nasional Armenia diselesaikan oleh Parlemen Armenia.
  • 아르메니아의 국기는 1990년 8월 24일, 아르메니아 소비에트 최고회의에 의해 제정되었다.빨간색은 아르메니아 군인들이 흘린 피를, 파란색은 아르메니아의 하늘을, 주황색은 비옥한 아르메니아의 땅과 국민의 노동을 의미한다. 처음 제정된 국기는 1918년 아르메니아 민주 공화국으로 독립했을 당시에 제정되었던 국기이며, 그 당시의 국기의 비율은 2:3이었다.
  • Örményország zászlaja 3 sávból áll: vörös, kék és narancs.A mai zászlót már a Demokratikus Örményország is használta 1918 és 1922 között. Örményország a Szovjetuniótól való elszakadása után 1990. augusztus 24-én húzták fel.
  • アルメニアの国旗(アルメニアのこっき)は、赤、青、オレンジの三色旗。これらの三色はこの国の歴史とつながりがあり、色の解釈には諸説あるが、最も有名な説によると、赤は国を防衛したアルメニア人の血、オレンジは国民の労働による勇気、青は国土の自然を象徴しているという。この国旗は元々第一次世界大戦後に短い間独立していたアルメニア民主共和国の国旗だったが、ソビエト連邦の崩壊による再独立によって再び使用されるようになった。
  • Ermenistan bayrağı (Ermenice lakabıyla Եռագույն (yeraguyn) yani "üç renkli" ), Ermenistan'ın resmî bayrağıdır. Kırmızı, mavi ve turuncu üç eşit genişlikli yatay şeritten oluşan bayrak 24 Ağustos 1990'da Ermenistan Sovyet Prezidyum'u tarafından kabul edilmiş ve 15 Haziran 2006'da Ermenistan Ulusal Bayrağı Kanunu ile, Ermenistan Parlamentosu tarafından onaylanmıştır.Tarih boyunca Ermenistan'ı simgeleyen bayraklar birçok kez değişmiştir.
  • Para la bandera del departamento colombiano, véase Bandera de Armenia (Quindío).La bandera nacional de Armenia, la Tricolor Armenia, consiste de tres franjas horizontales del mismo ancho, roja la superior, azul la central y naranja la inferior. El Soviet Supremo Armenio adoptó la bandera actual el 24 de agosto de 1990. la Ley de la Bandera Nacional de Armenia fue aprobada por el Parlamento Armenio el 15 de junio de 2006.Hubo diversas variantes de la bandera armenia a través de la historia.
  • La bandera nacional d'Armènia està formada per tres bandes horitzontals de colors vermell, blau i taronja.Els tres colors han estat associats amb la nació armènia durant molts segles. Hi ha moltes interpretacions quant al significats d'aquests colors però la interpretació més acceptada és que: El vermell simbolitza la sang vessada pels armenis en defensa del seu país. El blau simbolitza el cel.
  • Die Flagge Armeniens besteht aus drei gleich großen horizontalen Streifen: oben rot, in der Mitte blau und unten orange.Die heutige Nationalflagge Armeniens wurde bereits in der Demokratischen Republik Armenien (1918–1922) benutzt, jedoch durch die Angliederung Armeniens an die UdSSR von 1922–1991 durch eine der Sowjet-Flagge ähnliche ersetzt. Sie blieb während Demonstrationen in der Endzeit der Armenischen SSR in den 1980er Jahren ein Symbol für ein unabhängiges Armenien und wurde am 24.
  • De vlag van Armenië (Armeens: եռագույն, Erraguyn) is op 24 augustus 1990 aangenomen en bestaat uit drie even hoge horizontale banen in de kleuren rood (boven), blauw (midden) en oranje. De vlag was oorspronkelijk de officiële vlag van dit land tijdens zijn korte onafhankelijkheid na de Eerste Wereldoorlog (tussen 1918 en 1920), en werd op 24 augustus 1990 weer aangenomen nadat Armenië onafhankelijk werd van de Sovjet-Unie.
  • Flaga Armenii (arm. Եռագույն) składa się z trzech horyzontalnie ułożonych pasów - czerwonego, błękitnego i pomarańczowego. Czerwony oznacza przelaną krew ormiańskich bohaterów za wolność i chrześcijaństwo. Błękitny to kolor nieba. Pomarańczowy symbolizuje bogactwa naturalne i dobrobyt, a także przedsiębiorczą naturę Ormian.Wzór i barwy flagi Rada Najwyższa Armenii przyjęła w drodze ustawy z 24 sierpnia 1990 o fladze państwowej Republiki Armenii. Ostatecznie została przyjęta 1 września 1991.
  • The national flag of Armenia, the Armenian Tricolour or Yeraguyn (known in Armenian: as Եռագույն, Yeřaguyn), consists of three horizontal bands of equal width, red on the top, blue in the middle, and orange (also described as "colour of apricot") on the bottom. The Armenian Supreme Soviet adopted the current flag on 24 August 1990.
  • Флаг Арме́нии, известный также как Ерагу́йн (арм. Եռագույն «триколор») — государственный символ Республики Армения. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней — красного, средней — синего и нижней — оранжевого цвета. Отношение ширины флага к его длине 1:2. Флаг Армении был принят Верховным Советом Республики Армения 24 августа 1990 года.
  • La bandiera dell'Armenia consiste di tre bande orizzontali di uguali dimensioni. I colori sono (partendo dall'alto): rosso, blu e arancio. Esistono molte interpretazioni sul significato dei colori, ma la più accettata è quella dove il rosso simboleggia il sangue versato dagli armeni nella difesa della propria nazione, il blu simboleggia il cielo e l'arancio la terra fertile del paese.
  • A bandeira nacional da Armênia (português brasileiro) ou bandeira nacional da Arménia (português europeu) é uma bandeira tricolor consistendo de três listas horizontais de cores vermelha, azul e laranja. É chamada Yeragouyn (tricolor) em armênio.Existem muitas interpretações do significado das cores, mas a mais aceite diz que o vermelho simboliza o sangue derramado pelos arménios em defesa do seu país, o laranja simboliza o intelecto dos armênios e o azul simboliza a paz.
  • Národní vlajka Arménie má podobu tří stejně širokých vodorovných pruhů: červeného, modrého a oranžového. Podobu vlajky přijala Nejvyšší rada Arménie v zákoně O státní vlajce Arménské republiky z 24. srpna 1990. Její barvy jsou identické s arménskou vlajkou užívanou v letech 1918–1920, liší se pouze poměrem stran.Červená barva symbolizuje krev Arménů padlých v boji za nezávislost a křesťanství, modrá barva je barvou nebe a oranžová symbolizuje přírodní bohatství a blahobyt.
  • Националното знаме на Армения се състои от три еднакви хоризонтални цветни полета - червено, синьо и оранжево, подредени в този ред от горе на долу. Отношението ширина към дължина е 1:2.
rdfs:label
  • Drapeau de l'Arménie
  • Armeniako bandera
  • Arménská vlajka
  • Bandeira da Armênia
  • Bandera d'Armènia
  • Bandera de Armenia
  • Bandiera dell'Armenia
  • Bendera Armenia
  • Ermenistan bayrağı
  • Flag of Armenia
  • Flaga Armenii
  • Flagge Armeniens
  • Vlag van Armenië
  • Национално знаме на Армения
  • Örményország zászlaja
  • Флаг Армении
  • アルメニアの国旗
  • 아르메니아의 국기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:drapeauLien of
is foaf:primaryTopic of