Dragons : Cavaliers de Beurk (DreamWorks Dragons ou Dragons: The Series) est une série d'animation américaine inspirée du film Dragons (How to Train Your Dragon) diffusée depuis le 7 août 2012 sur la chaîne Cartoon Network. La série sert à relier l'aventure des personnages entre le premier film et sa suite pour 2014. Une première diffusion d'une heure avec deux épisodes a eu lieu le 7 août 2012, et la première diffusion officielle le 14 septembre 2012.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 22.0
dbpedia-owl:abstract
  • Dragons : Cavaliers de Beurk (DreamWorks Dragons ou Dragons: The Series) est une série d'animation américaine inspirée du film Dragons (How to Train Your Dragon) diffusée depuis le 7 août 2012 sur la chaîne Cartoon Network. La série sert à relier l'aventure des personnages entre le premier film et sa suite pour 2014. Une première diffusion d'une heure avec deux épisodes a eu lieu le 7 août 2012, et la première diffusion officielle le 14 septembre 2012. Un total de 40 épisodes est diffusé pendant les deux premières saisons,,.Dans la version originale, les doubleurs Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller et David Tennant reprennent leur place respectif depuis le film sorti en 2010. En France, la série est diffusée sur France 4 depuis fin 2014.
  • DreamWorks Dragons ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie, die auf dem Film Drachenzähmen leicht gemacht, nach dem gleichnamigen Buch von Cressida Cowell, basiert. Diese Serie wurde von DreamWorks Animation entwickelt und dient als Handlungsbrücke für die auf 2014 angesetzte Fortsetzung des Kinofilms. Die Serie besteht aus bisher 2 Staffeln, wobei jede Staffel einen eigenen Untertitel hat. Eine dritte Staffel wurde bereits bestellt.
  • Dragons - I cavalieri di Berk (Dragons: Riders of Berk) è una serie animata statunitense che va in onda sul canale televisivo Cartoon Network dal 2012. La serie è basata sul film d'animazione del 2010 Dragon Trainer e, come il film, è prodotta dalla DreamWorks Animation.Nel cast vocale della serie sono presenti alcuni attori che avevano già prestato la loro voce nel film originale, tra cui Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse e T. J. Miller. Nuovi membri del cast comprendono invece Julie Marcus nel ruolo di Testa Bruta, Zack Pearlman nel ruolo di Skaracchio, Chris Edgerly nel ruolo di Moccicoso e Nolan North nel ruolo di Stoick.
  • A Sárkányok (eredeti cím: Dreamworks Dragons) színes, amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, melyet a Dreamworks Animation készít a Cartoon Network számára. A sorozat az Így neveld a sárkányodat című film alapján készült. Az Amerikai Egyesült Államokban augusztus 7-én volt az előpremiere, és szeptember 4-én a hivatalos bemutató. Magyarországon 2013. március 11-én mutatták be. A második évad készítését már 2011 októberében megerősítették, melynek címe A Hibbant-sziget védelmezői (Defenders of Berk) lett, és 2013. szeptember 19-én indult Amerikában, magyarul pedig 2014. február 2-án volt a premiere.
  • 드래곤 길들이기는 드래곤 길들이기의 이후 이야기를 다루는 텔레비전 시리즈이다.
  • „Дракони: Сериалът“ (на английски: DreamWorks Dragons) е американски компютърно-анимиран телевизионен сериал, започнал излъчване по Cartoon Network на 7 август 2012 г., базиран на анимационния филм „Как да си дресираш дракон“ от 2010 г. Сериалът е мост между първия филм и продължението му от 2014 г. На 7 август 2012 г. в САЩ са излъчени първите 2 епизода като снийк пийк превю, като официалната премиера е на 4 септември 2012 г. Името на сезон първи е „Ездачите от Бърк“ (на английски: Riders of Berk), а на втори — „Защитниците на Бърк“ (на английски: Defenders of Berk). Към 29 юли 2014 г. са обявени 2 сезона, като всеки един от тях има общо 20 епизода.
  • „Дракони: Сериалът“ (на английски: DreamWorks Dragons) е американски компютърно-анимиран телевизионен сериал, започнал излъчване по Cartoon Network на 7 август 2012 г., базиран на анимационния филм „Как да си дресираш дракон“ от 2010 г. Сериалът е мост между първия филм и продължението му от 2014 г. На 7 август 2012 г. в САЩ са излъчени първите 2 епизода като снийк пийк превю, като официалната премиера е на 4 септември 2012 г. Името на сезон първи е „Ездачите от Бърк“ (на английски: Riders of Berk), а на втори — „Защитниците на Бърк“ (на английски: Defenders of Berk). Към 20 август 2014 г. са обявени 2 сезона, като всеки един от тях има общо 20 епизода.
  • Dragons: Riders of Berk (no Brasil, Dragões: Pilotos de Berk, em Portugal, Dragões: O Esquadrão de Berk) é uma série de desenho animado baseado no filme de 2010 Como Treinar o seu Dragão, da DreamWorks Animation. A série é uma coprodução do Cartoon Network envolvendo uma história que prossegue a do primeiro filme e antecipa a do segundo How to Train Your Dragon 2, que será lançado em 2014.No Brasil a série é exibida pelo Cartoon Network desde o começo de 2013, e pela Rede Globo no bloco infantil semanal TV Globinho desde janeiro de 2014, com o nome de Como Treinar o Seu Dragão: A Série. Além disso contará com uma segunda temporada intitulada Dragons: Defenders of Berk (no Brasil, Dragões: Defensores de Berk).
  • Jeźdźcy smoków (ang. Dragons: Riders of Berk, Dragons: Defenders of Berk) – amerykański serial animowany stworzony przez Chrisa Sandersa i Deana DeBloisa, wyprodukowany przez DreamWorks Animation. Serial bazowany na filmie Jak wytresować smoka z 2010 roku.Światowa premiera serialu miała miejsce 7 sierpnia 2012 roku na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 14 marca 2013 roku na kanale Cartoon Network.
  • Dragons: Riders of Berk (conocido como Dreamworks: Dragones de Berk en Hispanoamérica y Dragones: Los jinetes de Mema en España) es un programa de animación estadounidense en Cartoon Network, basado en la película de 2010 Cómo entrenar a tu dragón (película). La serie sirve de puente entre la primera película y su secuela de 2014 . Una vista previa de horas que consta de dos episodios emitidos el 7 de agosto de 2012, con el estreno oficial de la serie 4 de septiembre de 2012, la serie también dio un adelanto el 3 de diciembre de 2012 en Latinoamérica. Un total de 40 episodios saldrán al aire durante la primera y la segunda temporada.
  • DreamWorks Ejderhalar (Özgün adı: DreamWorks Dragons), 2010 yapımı Ejderhanı Nasıl Eğitirsin adlı seriye dayalı olan Cartoon Network kanalında yayınlanmış olan Amerikan bilgisayar yapımı animasyon televizyon dizisidir. Seri 2010 yapımlı film ile 2014 çıkış tarihli filmi arasında bir köprü niteliği görmektedir. 7 Ağustos 2012 tarihinde iki bölümden oluşan bir saatlik önizlemesi yapılmış, 4 Eylül 2012 tarihinde ise resmi gösterimi gerçekleşmiştir. 2 sezonda toplam 40 bölümden oluşacağı duyurulmuştur. Serinin 1. sezonunda Riders of Berk altyazısı geçmişken, 2. sezonunda Defenders of Berk altyazısı kullanılmıştır. Seri Türkiye'de de Cartoon Network kanalında gösterime girmiştir.DreamWorks Dragons'un 12 Ekim 2010'da yayınlanacağı Cartoon Network tarafından açıklanmıştı. Seri, DreamWorks Animation'un Nickelodeon yerine Cartoon Network için ürettiği ilk seri özelliğini taşımaktadır. Konu olarak Berk'te ejderhalarla yapılan barış sonrası Hıçkıdık'ın ejderhalara karşı olan düşmanlığı bulunan Küflek'e, Zebella'nın düşmanı olan Alvin'e karşı olan mücadeleleri ele alınmıştır.
  • DreamWorks Dragons is an American computer-animated television series airing on Cartoon Network based on the 2010 film How to Train Your Dragon. The series serves as a bridge between the first film and its 2014 sequel. A one hour preview consisting of two episodes aired on August 7, 2012, with the official premiere of the series on September 4, 2012. A total of 40 episodes will air during the first and the second season. The second season has the new subtitle of Defenders of Berk, replacing season 1's subtitle Riders of Berk.DreamWorks Dragons was announced by Cartoon Network on October 12, 2010. Unlike previous DreamWorks Animation TV series spin-offs, it is much darker and deeper, like the film. It is the first DreamWorks Animation series for Cartoon Network instead of Nickelodeon.The series features Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller and David Tennant reprising their roles from the How to Train Your Dragon film. New cast members includes Julie Marcus and Andree Vermeulen as Ruffnut (who was previously voiced by Kristen Wiig), Zack Pearlman as Snotlout (who was previously voiced by Jonah Hill), Chris Edgerly as Gobber the Belch (who was previously voiced by Craig Ferguson), and Nolan North as Stoick the Vast (who was previously voiced by Gerard Butler).
dbpedia-owl:channel
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:numberOfEpisodes
  • 40 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 2 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • DreamWorks Dragons
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2012-08-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 1320.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7071742 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18952 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 69 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110560506 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chaîne
prop-fr:durée
  • 1320.0
prop-fr:début
  • 2012-08-07 (xsd:date)
prop-fr:fin
  • en production
prop-fr:genre
prop-fr:musique
prop-fr:nbSaisons
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:nbÉpisodes
  • 40 (xsd:integer)
prop-fr:producteur
  • Art Brown, Douglas Sloan
prop-fr:siteWeb
prop-fr:titre
  • Dragons : Cavaliers de Beurk
prop-fr:titreOriginal
  • DreamWorks Dragons
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dragons : Cavaliers de Beurk (DreamWorks Dragons ou Dragons: The Series) est une série d'animation américaine inspirée du film Dragons (How to Train Your Dragon) diffusée depuis le 7 août 2012 sur la chaîne Cartoon Network. La série sert à relier l'aventure des personnages entre le premier film et sa suite pour 2014. Une première diffusion d'une heure avec deux épisodes a eu lieu le 7 août 2012, et la première diffusion officielle le 14 septembre 2012.
  • DreamWorks Dragons ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie, die auf dem Film Drachenzähmen leicht gemacht, nach dem gleichnamigen Buch von Cressida Cowell, basiert. Diese Serie wurde von DreamWorks Animation entwickelt und dient als Handlungsbrücke für die auf 2014 angesetzte Fortsetzung des Kinofilms. Die Serie besteht aus bisher 2 Staffeln, wobei jede Staffel einen eigenen Untertitel hat. Eine dritte Staffel wurde bereits bestellt.
  • 드래곤 길들이기는 드래곤 길들이기의 이후 이야기를 다루는 텔레비전 시리즈이다.
  • Jeźdźcy smoków (ang. Dragons: Riders of Berk, Dragons: Defenders of Berk) – amerykański serial animowany stworzony przez Chrisa Sandersa i Deana DeBloisa, wyprodukowany przez DreamWorks Animation. Serial bazowany na filmie Jak wytresować smoka z 2010 roku.Światowa premiera serialu miała miejsce 7 sierpnia 2012 roku na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 14 marca 2013 roku na kanale Cartoon Network.
  • A Sárkányok (eredeti cím: Dreamworks Dragons) színes, amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, melyet a Dreamworks Animation készít a Cartoon Network számára. A sorozat az Így neveld a sárkányodat című film alapján készült. Az Amerikai Egyesült Államokban augusztus 7-én volt az előpremiere, és szeptember 4-én a hivatalos bemutató. Magyarországon 2013. március 11-én mutatták be.
  • DreamWorks Dragons is an American computer-animated television series airing on Cartoon Network based on the 2010 film How to Train Your Dragon. The series serves as a bridge between the first film and its 2014 sequel. A one hour preview consisting of two episodes aired on August 7, 2012, with the official premiere of the series on September 4, 2012. A total of 40 episodes will air during the first and the second season.
  • „Дракони: Сериалът“ (на английски: DreamWorks Dragons) е американски компютърно-анимиран телевизионен сериал, започнал излъчване по Cartoon Network на 7 август 2012 г., базиран на анимационния филм „Как да си дресираш дракон“ от 2010 г. Сериалът е мост между първия филм и продължението му от 2014 г. На 7 август 2012 г. в САЩ са излъчени първите 2 епизода като снийк пийк превю, като официалната премиера е на 4 септември 2012 г.
  • DreamWorks Ejderhalar (Özgün adı: DreamWorks Dragons), 2010 yapımı Ejderhanı Nasıl Eğitirsin adlı seriye dayalı olan Cartoon Network kanalında yayınlanmış olan Amerikan bilgisayar yapımı animasyon televizyon dizisidir. Seri 2010 yapımlı film ile 2014 çıkış tarihli filmi arasında bir köprü niteliği görmektedir. 7 Ağustos 2012 tarihinde iki bölümden oluşan bir saatlik önizlemesi yapılmış, 4 Eylül 2012 tarihinde ise resmi gösterimi gerçekleşmiştir.
  • Dragons: Riders of Berk (no Brasil, Dragões: Pilotos de Berk, em Portugal, Dragões: O Esquadrão de Berk) é uma série de desenho animado baseado no filme de 2010 Como Treinar o seu Dragão, da DreamWorks Animation.
  • Dragons: Riders of Berk (conocido como Dreamworks: Dragones de Berk en Hispanoamérica y Dragones: Los jinetes de Mema en España) es un programa de animación estadounidense en Cartoon Network, basado en la película de 2010 Cómo entrenar a tu dragón (película). La serie sirve de puente entre la primera película y su secuela de 2014 .
  • Dragons - I cavalieri di Berk (Dragons: Riders of Berk) è una serie animata statunitense che va in onda sul canale televisivo Cartoon Network dal 2012. La serie è basata sul film d'animazione del 2010 Dragon Trainer e, come il film, è prodotta dalla DreamWorks Animation.Nel cast vocale della serie sono presenti alcuni attori che avevano già prestato la loro voce nel film originale, tra cui Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse e T. J. Miller.
rdfs:label
  • Dragons : Cavaliers de Beurk
  • Dragons - I cavalieri di Berk
  • Dragons: Riders of Berk
  • Dragons: Riders of Berk
  • DreamWorks Dragons
  • DreamWorks Dragons
  • DreamWorks Ejderhalar
  • Jeźdźcy smoków
  • Sárkányok
  • Дракони: Сериалът
  • 드래곤 길들이기 (TV 시리즈)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dragons : Cavaliers de Beurk
is dbpedia-owl:tvShow of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of