Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu?, litt. Dragon Ball Z : L’Homme le plus fort du monde) est un film d’animation japonais réalisé par Daisuke Nishio sorti en 1990.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 61.0
dbpedia-owl:abstract
  • Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu?, litt. Dragon Ball Z : L’Homme le plus fort du monde) est un film d’animation japonais réalisé par Daisuke Nishio sorti en 1990.
  • Dragon Ball Z the Movie: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu), also known by Toei's own English title The Strongest Guy in the World, is the second feature movie in the Dragon Ball Z franchise. It was originally released in Japan on March 10, 1990, between episodes 39 and 40 of DBZ, at the "Toei Manga Matsuri" film festival along with the second Akuma-kun movie (Welcome To Devil Land) and the 1990 movie version of Sally the Witch. It was released on VHS and DVD in North America on May 26, 1998, with an English voice dub, produced by Pioneer Home Entertainment in association with Funimation Entertainment. Pioneer's dub used the original Ocean Productions voice cast of the TV series. The film was later re-dubbed by Funimation's in-house voice cast and released again to DVD on November 14, 2006 in a box set titled "First Strike," which included Dead Zone and The Tree of Might. It was later remastered and released in a Double Feature set with Dead Zone on Blu-ray and DVD on May 27, 2008. The film was released to DVD again on November 1, 2011 in a remastered box set containing the first five Dragon Ball Z movies.Outside of the US, there have been two other English dubs of this movie: one in Malaysia and one by AB Groupe in France. The Malaysian English dub was released to VCD in Malaysia, while AB Groupe's English dub aired on TV in the Netherlands, the United Kingdom, and Ireland, as well as seeing a home release to VHS and DVD in some of the formerly mentioned countries. Both dubs use Toei's official English title rather than Funimation's title, and their voice casts are unknown.
  • Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden ist der zweite von 13 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Er erschien 2002 in Deutschland auf DVD. Carlsen Comics brachte bereits 2001 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 13–16).
  • 『ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ』(ドラゴンボールゼット このよでいちばんつよいヤツ)は、1990年3月10日に公開された『ドラゴンボール』シリーズの劇場公開作第5弾である。監督は西尾大介。春休みの東映アニメまつりの1作品として上映された。同時上映作は『悪魔くん ようこそ悪魔ランドへ!!』、『魔法使いサリー』。
  • Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Boru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?) è il secondo dei film ispirati all'universo di Dragon Ball Z. Come il precedente e l'anime, è diretto da Daisuke Nishio. Nella storia si colloca tra gli episodi 39 e 40 della saga di Freezer. È stato proiettato per la prima volta al Toei Anime Festival il 10 marzo 1990.
  • Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?) é o segundo filme do animangá Dragon Ball Z e o quinto da série Dragon Ball. Estreou no Japão no dia 10 de março de 1990 durante o festival de filmes "Toei Manga Matsuri" entre os episódios 39 e 40. A dublagem brasileira foi feita pelo estúdio Álamo.
  • Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) is de tweede Dragon Ball Z-film. De film is uitgebracht in Japan op 10 maart 1990.
  • Usuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaKono yo de ichiban tsuyoi yatsu (この世で一番強いヤツ, Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu? El hombre más fuerte de este mundo) es la 5ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la segunda de la etapa Dragon Ball Z. Fue estrenada el 10 de marzo de 1990. Fue llamada El más fuerte del mundo en España y El hombre más fuerte de este mundo en México.
  • Munduko indartsuena (jatorrizko japonieraz この世で一番強いヤツ Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu), Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko 5. filma da, Dragoi Bola Z-ko bigarrena. 1990eko Martxoaren 10an estreinatu zen. Filma euskaratua izan da. Gazteleraz El más fuerte del mundo izenburua hartu zuen.
dbpedia-owl:animator
dbpedia-owl:channel
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
  • ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1990-03-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 3660.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:subjectTerm
  • Arts martiaux,science-fiction
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1696113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6263 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 93 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110809875 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:chaine
prop-fr:compositeur
prop-fr:dateSortie
  • 1990-03-10 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 3660.0
prop-fr:format
  • film
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • Logo de Dragon Ball Z
prop-fr:origine
  • Japon
prop-fr:producteur
prop-fr:réalisateur
prop-fr:scénariste
prop-fr:studioAnimation
prop-fr:styleEntête
  • œuvre
prop-fr:thème
prop-fr:titrejaponais
  • Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
prop-fr:titrekanji
  • ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ
prop-fr:type
  • animation
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu?, litt. Dragon Ball Z : L’Homme le plus fort du monde) est un film d’animation japonais réalisé par Daisuke Nishio sorti en 1990.
  • Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden ist der zweite von 13 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Er erschien 2002 in Deutschland auf DVD. Carlsen Comics brachte bereits 2001 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 13–16).
  • 『ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ』(ドラゴンボールゼット このよでいちばんつよいヤツ)は、1990年3月10日に公開された『ドラゴンボール』シリーズの劇場公開作第5弾である。監督は西尾大介。春休みの東映アニメまつりの1作品として上映された。同時上映作は『悪魔くん ようこそ悪魔ランドへ!!』、『魔法使いサリー』。
  • Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Boru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?) è il secondo dei film ispirati all'universo di Dragon Ball Z. Come il precedente e l'anime, è diretto da Daisuke Nishio. Nella storia si colloca tra gli episodi 39 e 40 della saga di Freezer. È stato proiettato per la prima volta al Toei Anime Festival il 10 marzo 1990.
  • Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?) é o segundo filme do animangá Dragon Ball Z e o quinto da série Dragon Ball. Estreou no Japão no dia 10 de março de 1990 durante o festival de filmes "Toei Manga Matsuri" entre os episódios 39 e 40. A dublagem brasileira foi feita pelo estúdio Álamo.
  • Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) is de tweede Dragon Ball Z-film. De film is uitgebracht in Japan op 10 maart 1990.
  • Usuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaKono yo de ichiban tsuyoi yatsu (この世で一番強いヤツ, Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu? El hombre más fuerte de este mundo) es la 5ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la segunda de la etapa Dragon Ball Z. Fue estrenada el 10 de marzo de 1990. Fue llamada El más fuerte del mundo en España y El hombre más fuerte de este mundo en México.
  • Munduko indartsuena (jatorrizko japonieraz この世で一番強いヤツ Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu), Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko 5. filma da, Dragoi Bola Z-ko bigarrena. 1990eko Martxoaren 10an estreinatu zen. Filma euskaratua izan da. Gazteleraz El más fuerte del mundo izenburua hartu zuen.
  • Dragon Ball Z the Movie: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu), also known by Toei's own English title The Strongest Guy in the World, is the second feature movie in the Dragon Ball Z franchise. It was originally released in Japan on March 10, 1990, between episodes 39 and 40 of DBZ, at the "Toei Manga Matsuri" film festival along with the second Akuma-kun movie (Welcome To Devil Land) and the 1990 movie version of Sally the Witch.
rdfs:label
  • Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
  • ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ
  • Dragon Ball Z: Il più forte del mondo
  • Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo
  • Dragon Ball Z: The World's Strongest
  • Dragon Ball Z: The World's Strongest
  • Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu
  • Munduko indartsuena
  • Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of